Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2581]
Конкурсные работы [25]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4850]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2394]
Все люди [15151]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14395]
Альтернатива [9034]
СЛЭШ и НЦ [9018]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4359]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Фотоконкурс «Зимняя сказка»
Дорогие друзья!
Зима — удивительное время года. Мы не смогли противостоять волшебству этой чарующей поры, неразрывно связанной с Новым годом и ощущением надвигающихся чудес, и с удовольствием представляем вашему вниманию фотоконкурс «Зимняя сказка».

Прием фотографий продлится до 6 февраля.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Obsession
- Твой отец продал тебя Эдварду.
ЧТО?
- Я тебе не верю! – по-детски наивно вырвалось у меня. – Ты врешь, все это наглая ложь. Он же любит меня!
Но Уитлок лишь подал плечами, мол, как хочешь. Можешь и не верить. А после добавил:
- Возможно, тебя он тоже любит. Но деньги привлекают его больше. Да и такой контракт с Калленами несет с собой только выгоду, причем обеим сторо...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8458
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Конкурс мини-фиков "Снежные фантазии"



Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!


Мы рады предложить вам очень романтичную, достаточно сложную и одновременно простую тему конкурса - в вашей истории должны быть описаны ЗИМНИЕ ТРАДИЦИИ. 

Тема конкурса также не будет ограничена фандомами и пейрингами – вы сможете написать (или перевести) истории о любых персонажах - сумеречных, собственных или героях тех фандомов, которые любите, каноничных парах и нет. Полная свобода фантазии!

Более подробно ознакомиться с темой конкурса и правилами приема работ вы можете здесь:

Организационная тема


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

И будет кровь.../There will be blood. Глава 5.

2020-1-24
16
0
Глава 5. Непосредственно с Венеры.

«Я полагаю, встречи с людьми, будь то в реальной жизни, и на самом деле пожимая руку из плоти и крови, или пожимая мистического руку какого-либо придуманного героя, все это оставляет на вас след в некотором роде». - Джанет Сузман


EDWARD POV

Я скрутил стодолларовую купюру в тугую трубочку и пристально посмотрел на великолепную обнаженную блондинку, лежащую на столе передо мной, с дорожкой кокса между ее изумительными грудями.

- Эдвард, ты нервничаешь? – она сменила позицию на деревянном столе так, чтобы ее ноги открылись для меня.

- Заткнись, - огрызнулся я. - Я привел тебя сюда не для разговоров, – я опустил голову вниз и вдохнул весь кокс через нос, и, как только наркотик проник в кровь, мой кайф продолжился.
Басы музыки отбивали ритм внизу, лишь усиливая невероятные ощущения, проходящие через мое тело. Я находился на верхнем этаже «Плазмы» на нашей знаменитой вечеринке «Блистай в темноте», которая всегда собирала здесь самых горячих девочек. Клуб переполняли грудастые детки с фантастическими задницами и глубокими глотками. Я витал на небесах.

Надо полагать, что Джаспер также не испытывал недостатка в ласке на первом этаже, где он охотился на женщин, как будто был на сафари. Эммет и Роуз, вероятно, трахались в своем кабинете, пока он держал руку на ее заднице, но не я им судья.

Я не мог вспомнить имя очередной «подружки», лежащей на столе в офисе на четвертом этаже. Нет, поправка. Ее имя - Большие Сиськи, и она фантастична. Я нашел ее в ту же секунду, как зашел сегодня в клуб, и я думаю, что она что-то вроде новой официантки, которую Джаспер нанял, чтобы ублажать интернациональных бизнесменов. В любом случае, я захватил ее первый.
Не смотря на то, что этот клуб принадлежал Джасперу, все мы имели свои кабинеты, спрятанные от любопытных глаз на четвертом этаже. Некоторые из тех мужчин в костюмах, которые танцевали с горячими девочками, которыми мы их снабжали, были нашими важнейшими компаньонами в мировом теневом бизнесе.

Я приехал сюда сегодня только для того, чтобы проверить крупную партию слоновой кости, бивни, которые пришли на корабле из Бразилии в первой половине дня. Я должен был убедиться, что все на месте и что все было учтено, поскольку бразильцы не играли в игры, когда дело касалось браконьерства. Я знаю, что звучит глупо, но Каллены больше, чем просто бандиты. Мы справлялись со всем ... и я имею в виду все.

Я даже не успел подняться наверх, когда увидел Большие Сиськи, и мои планы на ночь сразу же изменились. Всего одна кривоватая улыбка, и она уже таяла в моих руках. Я взял ее наверх, и мы в основном трахались, пока мой член не упал. Мы остановились часа два назад, когда мне понадобилась подзарядка, которая состояла из кокаина и нескольких проклятых коктейлей Джаспера. Я никогда не пил фруктовые напитки, но это дерьмо оказалось на удивление хорошим. Однако я никогда ему не признаюсь.

- Готов к следующему раунду? – Большие Сиськи привлекла мое внимание к своему обнаженному телу, проведя пальцем ото рта, между грудями, по животу к промежности.

- Я буду смотреть, – откинувшись в кожаном кресле в одних только боксерах, я закурил кубинскую сигару.

Я видел, как Большие Сиськи погрузила палец в свою киску и выгнула спину, когда начала двигать им туда и обратно в устойчивом ритме. Забыв про дела с бразильцами и про бивни в подвале, я наблюдал, как она продолжала корчиться на моем столе, и мой член сразу затвердел как камень.

Кайф от кокаина смешанный с алкоголем и дымом от кубинской сигары творили странные вещи с моим телом, но я оставался собранным. Я всегда собран. Уверен в этом, потому что если бы я не был таким, то могло случиться нечто плохое. Я никогда не любил, если люди имели преимущество надо мной. Если бы я потерял контроль над своими чувствами, то не смог бы контролировать и все остальное. Я всегда останавливал себя прежде, чем переходил границу. Я один испробовал вкус превосходного кокса. Большие Сиськи не получила шанса попробовать чистый и белый кокаин из запасов, которые я держал в сейфе за семейной фотографией в своем офисе.

Я знаю, что это клише, но оно работает.

Никто не получит от меня хороший порошок, по крайней мере до тех пор, пока не заплатят за него. Она была всего лишь симпатичной девчонкой. Она не платила за это дерьмо, поэтому в настоящее время оставалась абсолютно трезвой. Была лишь одна проблема – она слишком много разговаривала.

- Так достаточно хорошо для тебя? - спросила Большие Сиськи, и ее влажный палец начал яростно описывать круги вокруг набухшего клитора.

Я засунул руку в боксеры и приласкал свой действительно твердый член.

- Эдвард! – услышал я голос Джаспера из коридора и только глухой стук басов от музыки из-за того, что мы находились на верхнем этаже.

Я закатил глаза, отведя назад руку, затушил сигару и натянул брюки от Армани. И все это меньше, чем за четыре секунды.

- Тебе нужно уйти, детка, – я схватил ее за ногу, а она наклонилась в шоке.

- Что, почему? – она пыталась слезть с моего высокого стола.

- Не задавай вопросов, – сказал я и кинул ей то, в чем она пришла сюда.

- Эдвард! – голос Джаспера приближался.

- Когда я снова тебя увижу? – Большие Сиськи проскользнула в свои трусики и надела блузку.
Я злобно рассмеялся ей в лицо.

- Никогда. Скорее всего, уже завтра утром тебя уволят, – я подошел к двери и придержал ее открытой, как знак того, чтобы она выметалась к черту отсюда.

- Чт.. Что? Я только что получила эту работу, – жалко умоляла она.

- Ну что же, очевидно, ты плохо справлялась со своими обязанностями, раз трахалась с братом босса, не так ли?

Она натянула юбку и взбесилась.

- Я собираюсь подать на тебя иск за сексуальное домогательство, – почти кричала она.

Джаспер уже стоял в дверях и выглядел так, будто пробежал марафон. Я попросил его подождать снаружи, пока я не разберусь с Большими Сиськами. Он заглянул в комнату с диким взглядом, несмотря на то, что должен был быть готов к подобной сцене внутри.

- Что, черт возьми, ты только что сделал? – резко прошептал он. – Она мне нравилась.

- Мне тоже, – ухмыльнулся я в ответ. - Убирайся отсюда, – кинул я девушке, как бы ее не звали.

- Я иду к своему адвокату, – она скрестила руки на груди и, обойдя нас с Джаспером, потопала к выходу.

Я глубоко вздохнул и подвинулся в сторону, чтобы Джаспер мог войти.

- Ты единственный мужчина из тех, кого я знаю, кто может трахаться весь вечер, а потом расфасовать пять килограммов кокаина, ничего не испачкав. Ты вообще человек? – спросил он, когда осмотрелся вокруг.

Как я и хотел, все находилось на своих местах. Бумаги идеально сложены, ковер чистый, и если не считать зеркала с остатками белого порошка на моем столе и того, что я стоял без рубашки, вы никогда бы не догадались, чем я занимался последние несколько часов.

Я прошел в ванную и помыл руки.

Кто знает, какое дерьмо было на Больших Сиськах.

- Что ты хочешь? Я вообще-то занят, – сказал я.

- Я вижу, – Джаспер показал на все еще заметную, но уже отступающую эрекцию в моих штанах.

- Заткнись к черту! Что ты от меня хочешь? Я должен удостовериться, что слоновая кость готова к завтрашней отправке, – я пробежался руками через волосы, пытаясь пригладить выбившиеся пряди.

- У нас проблема, и я не знаю, что делать, – его лицо побледнело.

- Что ты там натворил?

- Ничего, я клянусь, – он поднял руки. – Я просто разговаривал с этой горячей штучкой внизу. Мы выпивали, и я ей понравился, но затем она уронила свой стакан и порезала ногу. А потом просто вырубилась на кушетке.

- Она пьяна?

- Нет, она даже не допила свой первый коктейль.

Я взялся руками за раковину с двух сторон и опустил голову.

- Где она?

- Лежит там, где упала, – пожал он плечами.

- Ты что, оставил ее там внизу? Иди к ней, – заорал я. Он что, идиот? Нет, конечно, нет, но иногда он просто не думает, и это, очевидно, именно этот случай.

- И что мне с ней делать? – спросил он, пока шел обратно к двери.

- Принеси ее сюда и приведи Эммета. Мы должны привести ее в чувства. И убедись, чтобы никто вас не увидел.

Он кивнул и выбежал за дверь.

Я убрал небольшой беспорядок в кабинете, но даже не подумал одеть рубашку

Это именно то, в чем мы нуждались. Еще одна неразбериха, за которую отец будет травить меня.
Я не волновался по поводу Больших Сисек и ее угроз. Она, вероятно, не сможет позволить себе нанять адвоката, и даже если бы смогла, суды не услышат ее сфабрикованные обвинения или просто не примут ее всерьез. Она просто еще одна шлюха, пополнившая длинный список моих завоеваний, и все они одинаково угрожали.

Я никогда не напрягался, чтобы заполучить женщину, ведь у меня их предостаточно. Я понял, что почти все женщины, с которыми я контактировал, не могли сопротивляться очарованию Эдварда Каллена, и, в сущности, после первых пяти минут беседы они были готовы удовлетворить любое мое желание. Это действительно вызывало жалость, но я хорошо отточил свои навыки, которым научился от мастера своего дела, Великого Дедушки Каллена.
Не знаю, был ли мой отец в курсе, но уж точно он не одобрил бы все это, если бы знал, но Великий Дедушка Каллен помог мне получить первую женщину в возрасте двенадцати лет. Я знаю, что с трудом мог изобразить эрекцию в том возрасте, но старался изо всех сил, чтобы выглядеть жестким перед ним. Теперь, когда оглядываюсь назад, я понимаю, что он действительно оказал плохое влияние на меня, но я всегда буду относиться к нему с должным уважением.

С тех пор я всецело доминировал на этом поприще. Не знаю точное количество женщин, прошедших через меня, но предполагаю, что тысячи. Средняя школа была особенно веселым временем. Я был одиночкой, но в тоже время бомбой замедленного действия, хотя сейчас это уже не важно. Мои надменные мысли прервал Эммет, ворвавшийся в дверь со злобным взглядом.
- Что, черт возьми, здесь происходит? Я спокойно танцевал с Рози, и следующее, что я понял, это то, как Джаспер тащит меня сюда. Что ты наделал?

- Я - ничего, – я невинно пожал плечами. - Это наш другой братец создает неприятности.

- Что случилось?

- Я не знаю. Что-то насчет девчонки, которая упала в обморок. Я не слушал его внимательно. Скорее всего, это одна из его шлюшек.

- Ну, так пусть он сам и разбирается. Я-то здесь зачем?

- Потому что мы должны уладить все это, а она может потерять самообладание, когда очнется.
- Как бы то ни было, я просто хочу вернуться к танцам. Ты не представляешь, какое у нас столпотворение на танцполе! Это здорово! – Эммет рассказывал о чем-то, пока я сосредоточено разглаживал складки на рубашке. В другой ситуации я бы ее погладил, но Джаспер нес сюда свою жертву, так что у меня не было на это времени.

- Окей, мне нужна помощь! – Джаспер зашел через дверь, неся на руках изящную девушку, лицо которой уткнулось в его грудь. Такое ощущение, что она ничего не весила. – Убери всё со стола.

Я сделал, как он попросил, и подвинул некоторые вещи со стола, чтобы она могла поместиться. Когда он опустил ее вниз, мне пришлось повторно и более внимательно рассмотреть ее, потому что…

- Кто она? – спросил я ошеломленно. Я никогда не встречал настолько красивую женщину, особенно с Джаспером.

У нее была кремово-белая, но не бледная кожа и ангельское личико, будто вырезанное из мрамора. Ее темно-каштановые волосы струились вокруг нее, как нити жидкого шоколада. Ее высокие скулы и мягкие черты лица делали ее немного моложе, чем она была на самом деле. У нас в клубе строгий возрастной ценз, так что ей должен был быть, по крайней мере, двадцать один год.

- Ее зовут Белла, – объяснил Джаспер. - Я встретил ее внизу. Горячая штучка, не правда ли? – ухмыльнулся он мне.

Она белее, чем горячая. Она… исключительная.

- Что, черт возьми, ты сделал? – Эммет посмотрел на девушку широко открытыми глазами. – Ты что, убил ее?

- Она же дышит, идиот, – я дал ему подзатыльник. Я не мог оторвать взгляда от ее груди, как она поднималась и опускалась в медленном устойчивом ритме. Изгибы ее тела идеальны, и я вдруг почувствовал острую необходимость пробежаться руками вдоль линий ее не слишком маленьких, но и не больших округлостей.
- И что нам теперь делать? Звонить отцу? Или в больницу? – спросил Джаспер обеспокоенно.

- Она выглядит так, как будто ей просто надо покушать. Я предполагаю, что кровь застала ее врасплох, – я очень хотел помочь очистить довольно заметную рану на задней части лодыжки, но по каким-то причинам мне казалось неправильным дотрагиваться до чего-то столь деликатного.

В отличие от женщины, лежащей на моем столе ранее, эта была воплощением чистоты. Невинность, исходящая от нее, заставляла меня чувствовать себя немного неловко. Она почти напоминала мне мою мать, а я даже никогда раньше не встречал так называемую Беллу.

Что за черт?

Я встряхнул головой, чтобы привести мозги в порядок, и, подойдя к нижнему ящику моего стола, вытащил один из батончиков гранолы, которые я держал как пищевую поддержку.

- Мне кажется, она приходит в себя, – Эммет легонько встряхнул ее. – Иди принеси что-нибудь, чем можно промыть рану, – сказал он Джасперу, который сразу же побежал в ванную. Я услышал шум воды, а потом он вернулся с влажной салфеткой в руках.

Мы все смотрели на Беллу, и у меня возникло ощущение, что я должен был продезинфицировать стол перед тем, как положить ее на него. В некотором роде мне было даже стыдно.

Белла пробурчала что-то несвязное, но я мог точно сказать, что она приходит в себя.

- Белла, это я, Джаспер. Ты меня слышишь? – спросил он мягко.

Она начала двигаться на столе, но ее глаза оставались закрытыми.

- Сюда, постарайся посадить ее, – проинструктировал я, но до сих пор не хотел касаться ее. Я чувствовал, что это неправильно. Эммет аккуратно сел рядом с ней и помог ей подняться. Ее ноги свешивались со стола, но не доставали до пола.

- Нужно промыть ее ногу, – Джаспер опустился на колени и прикоснулся к ее ране, но что-то во мне воспротивилось этому.

- Я сам это сделаю, – я немедленно сел и принял такую же позицию, как брат ранее. Он отдал мне салфетку.

- Мне кажется, она была с подругой. Может мне пойти поискать ее, – Джаспер потер подбородок и выпрямился.

Трясущейся рукой, которую я пытался успокоить изо всех сил, я приподнял ногу Беллы над столом и начал протирать рану начисто. Кровь тонкой струйкой текла от ее икры вниз прямо к чертовым двенадцатисантиметровым трахни-меня каблукам. Мой член дернулся, а мои руки все еще тряслись по непонятной причине.

- Эдвард, что, черт возьми, не так с тобой? – спросил Эммет.

- Слишком много кокса, – ответил я, солгав даже самому себе. Может так, и было, но я чувствовал, что это не так. Никогда раньше я не вел себя так под кайфом, но кто знает.
Я продолжал чистить неглубокий порез на Беллиной ножке, который больше похож на царапину, но поток крови, струящийся из него, был довольно интенсивным.

- С ней все будет хорошо, – сказал я уверенно. – Думаю, она просто испугалась.

С тех пор, как Белла очнулась от обморока, она продолжала бормотать что-то, но еще не могла до конца сконцентрироваться.

Я быстро закончил с чисткой и вернулся к столу, где хранил запасы бинтов. Я взял один, который сможет прикрыть ее рану, и убедился, что он крепко замотан, перед тем, как отойти от Беллы в самый дальний угол. По какой-то причине я не доверял себе, находясь рядом с ней.

- Что за дерьмо я принял сегодня? – спросил я сам себя и постарался сконцентрироваться на чем-то, чтобы взять себя в руки. Мне нужно успокоить свои нервы.

Внезапно дверь в мой кабинет распахнулась, и из нее показался маленький пыхтящий монстр с колючими волосами и раскрасневшимся от злости лицом.

- Что вы сделали с моей подругой? – закричала она и бросилась на меня с такой силой, что я отлетел к стене. – Белла! Проснись и беги! Я поймала его! Спасайся! – визжала она.

- Что это, черт возьми, за штука? - я попытался оттолкнуть ее от себя.

Она спрыгнула с моих рук и подбежала к столу.

- Что ты с ней сделал? Она была такой неиспорченной девочкой, а теперь ты развратил ее, – она влепила Джасперу такую сильную пощечину, что его шея дернулась назад. – Я видела, как ты говорил с ней.

- Боже, леди. Мы просто пытаемся ее разбудить, – Эммет закатил глаза. – Перестаньте устраивать драму.

- Я вас даже не знаю, но собираюсь позвонить в полицию. Она выглядит мертвой. Белла, Белла, очнись! – она осторожно пошлепала Беллу по лицу.

- Элис, я в порядке, – услышал я хриплый голос Беллы, и мое тело опять странно отреагировало. Я быстро взял себя в руки и начал разрабатывать план, как выпроводить этого маленького демона из кабинета.

- Нет, Белла, ты не в порядке. Они давали тебе наркотики? О, Боже! Они это сделали. Я знаю, что сделали, – крошечная девушка быстро достала из сумки электрошокер и поразила им Джаспера в шею с такой скоростью, что я даже не заметил. Его тело затряслось немного, и он рухнул на колени, хватаясь за стол для поддержки.

Потом она ударила током в шею Эммета, а я был удивлен, как ей удалось так высоко подпрыгнуть. С ним было не так легко справиться, как с Джаспером, но она не оставляла своих попыток.

- Беги, Белла! Они собираются нас изнасиловать, – орала она во весь голос.

- Успокойся, - Джаспер восстановил силы и обхватил ее руками.

- Убери от меня свои руки! Беги, Белла! - изворачивалась она в воздухе.

- Вот почему я не пускаю людей в свой кабинет, – проворчал я.

На данный момент Белла выглядела белее бдительной, глядя вокруг с широко раскрытыми глазами.

Меня будто сбило метафорическим поездом, как только я посмотрел в эти глаза цвета коричневого Ириса. Даже через всю комнату и с приглушенным светом я мог заметить, как золотистые и зеленые искорки светятся в ее глазах, отражаясь от настольной лампы.

- Чт.. что здесь происходит? – спросила Белла и пару раз моргнула.

- Они пытаются тебя изнасиловать. Беги!

- Кто пытается меня изнасиловать, Джаспер? – Белла указала на моего брата, который до сих пор боролся с бестией, продвигающей его в сторону стены. – Элис, остынь, никто не собирается меня обижать.

- Нет, он пытался тебя изнасиловать!

- Нет, не пытался. Она порезала ногу и упала в обморок, а я принес ее сюда, чтобы её не изнасиловал какой-нибудь урод внизу, - Джаспер сдался и просто усадил эту Элис на ковер, но предусмотрительно вырвал у нее из рук электрошокер прежде, чем она смогла бы нанести еще больший ущерб. – Как бы то ни было, где ты взяла эту штуку?

- У меня есть еще один где-то здесь, – девушка, чье имя, по-видимому, Элис судорожно копалась в сумке. – Ты только держись, и я найду его.

- Элис, он не пытался меня изнасиловать. Джаспер оказывал мне помощь. Я упала в обморок из-за крови, – Белла попыталась встать со стола и почти упала, так как ее ноги подкосились от слабости. Я потянулся, чтобы поддержать ее, но это не помогло, потому что я находился далеко, рядом с дверью.

Что за черт?

Я, на самом деле, был вынужден утащить свою руку назад при помощи второй руки и продолжил хандрить, забившись в угол, пока пытался просветлить мозги после очевидно, возмутительного помутнения.

- Элис, успокойся, - Белла, покачиваясь на неустойчивых ногах, выглядела чертовски горячо в своем белом чуть прикрывающем платье. И я мог внимательно рассмотреть ее темно коричневые волосы, ниспадающие на спину.

- Ты уверенна, Белла? Потому что я могу справиться с ними, – Элис достала из сумки еще больший электрошокер и начала постреливать им в разные стороны. – Этот посильнее кусается, - сказала она Эммету.

- Да что с тобой не так, а? – спросил он, продолжая пятиться назад.

- Я в бешенстве! Ты украл мою подругу, – Элис подошла поближе к Белле, которая оказалась на голову ниже после того, как сняла свои туфли.

- Эли, немедленно прекрати это! Джаспер не сделал мне ничего плохого, – сказала Белла, и Джаспер неистово закивал, соглашаясь с ней.

- Уверяю вас, мэм, - сказал он тихо, - я ни в коем случае не хотел причинить ей вред, честно, - непонятно откуда у него появился южный акцент. Мы с Эмметом уставились на него, как на другого человека.

Элис обняла Беллу и продолжала сурово смотреть на нас троих.

- Почему бы нам просто не пойти домой, – предложила Белла.

Она еще ни разу на меня не взглянула, и я не мог себе представить, что со мной будет, когда она это сделает.

Я был не в состоянии контролировать себя в данный момент, и у меня было дикое желание улизнуть в ванную, чтобы очистить свое тело от всего того дерьма, которым я напичкал себя сегодня. Я надеялся, что у меня не было случая под названием "женщина после бутылки становится краше", или в моем случае, после кокса, потому что Белла с каждой минутой становилась все более привлекательной.

Элис пожала плечами. Она казалась опустошенной.

- Это все моя вина. Я не хотела портить тебе день рождения.

- Все нормально. Мы придумаем что-нибудь завтра, – успокаивала ее Белла, не обращая внимания на троих мужчин в комнате.

- Мы можем пойти на озеро или что-то в этом роде, – обрадовалась Элис.

Эта женщина походила на сумасшедшего биполярного скоростного демона.

Белла начала продвигаться в сторону двери, но было заметно, что рана на ноге причиняет ей неудобство.

- Что со мной случилось? – развернувшись, спросила она Джаспера.

- Эм… нуу после того как ты потеряла сознание, я принес тебя сюда, чтобы ты не осталась одна.
Я еще не был знаком с этой маленькой фурией в то время, – Джаспер кивнул в сторону Элис, - затем мы промыли твою рану и хотели удостовериться, что с тобой все в порядке.

Он полностью пропустил ту часть, когда прибегал сюда за советом, что делало его похожим на героя, но я был не в том настроении, чтобы поправлять его.

- Кто перебинтовал мне ногу? – спросила Белла.

- Эдвард, – сказал быстро Эммет. – Все претензии к нему. Мы до тебя не дотрагивались, клянусь.

- Эдвард?

- Мм… я, – я решил выйти из тени и показаться, а она отпрыгнула от меня будто я был приведением.

Мы просто смотрели друг на друга пару неловких минут, и эффект от её глаз поразил меня с даже большей силой, чем раньше.

- Ох… ну спасибо, – она опустила голову, и это выглядело так, будто она разговаривает сама с собой, но я не мог точно сказать, потому что волосы закрывали ее ангельское лицо.

Ангельское? Я никогда в жизни не использовал это слово для описания женщины.
У тебя просто сорвало крышу!

Я начал смеяться без причины. Ну, кроме той, что я чертовски запутался.

- Что-то… смешное? – спросила Белла почти раздраженным голосом.

- Нет, - ответил я просто.

- Тогда почему ты смеешься? Я не люблю, когда люди смеются надо мной без причины, – огрызнулась она, как будто мы старые друзья. Такое обращение смутило меня, но я предпочел не показывать это.

- Я не хотел тебя обидеть, - ответил я.

- Хорошо, – кивнула она авторитетно. – Что с тобой случилось? Ты выглядишь ошалевшим.

- Вы должны извинить его, – вступил Эммет в игру. – Он сейчас, как бы это выразиться, в состоянии наркотического опьянения.

Белла кивнула с пониманием дела, и я видел, что она пытается скрыть свою улыбку.

- Спасибо, - сказала она тихо.

- Всегда пожалуйста, – я тяжело выдохнул со смесью разочарования в себе и… я не знаю чего еще.

- Пойдем. Мне здесь не нравится. Мы доделаем наши дела где-нибудь в другом месте, – Элис потащила Беллу к двери и убедилась, что та отвернулась от нас.

- Ну, пока, – Белла помахала рукой на прощание, и дверь с мягким гулким звуком закрылась за ними.

Никто из нас не знал, что сказать. Мы просто стояли и смотрели друг на друга.

- Это было весело, – как обычно Эммет решил прервать затянувшуюся паузу.

- Я не уверен, но то, что здесь только что было реальность или сон? – встряхнул головой Джаспер.

На самом деле я не знал, что сказать, потому что не понимал, нахожусь ли я до сих пор под кайфом или нет, но что-то подсказывало мне, что это нечто большее. То странное ощущение, которое у меня образовалось чуть раньше, все еще было со мной, но сейчас здесь не было этой Беллы. У меня возникла дикая потребность увидеть ее еще раз… но на трезвую голову.

К двум часам утра бар был закрыт, и пьяные посетители клуба, которыми были заполнены все этажи, начали рассеиваться. Джаспер и Эммет заканчивали все дела, а я сидел в своем кабинете и размышлял, постукивая ручкой по столу.

Кокаин сам начал испаряться из моего тела, и я думаю, что спустил в туалет весь этот ужасный фирменный коктейль Джаспера. Моя голова просветлела. Единственной проблемой было то, что я никак не мог выкинуть из нее Беллу.

Я бы отдал что угодно, чтобы оттрахать ее на этом столе.

Я провел рукой по гладкой поверхности пустого стола и представил себе, как он выглядел пару часов назад с Беллой, растянутой на нем. Она была красива, это очевидно, но редко можно встретить женщину, которая выглядит настолько исключительно.

Она была одной из тех редких пород, которые востребованы у мужчин во всем мире. Бьюсь об заклад, она модель или актриса. По-другому и быть не может.

- Черт! – сказал я сам себе и щелкнул зубами, просто пытаясь обдумать всю эту ситуацию с ней.

Я всегда отдавал предпочтение блондинкам, но внезапно изменил свое мнение. Если бы у меня была возможность побыть с ней наедине минут пять, она бы запала на меня, и я бы мог развлекаться сейчас с ней вместо того, чтобы фантазировать об этом.

Теперь, когда я ее увидел, Белла стала большой занозой в заднице, которую я должен был вытащить. Мое тело жаждет ее, потому что я ее нашел. Ну, честно говоря, это Джаспер обнаружил ее, но я буду тем, кто вспашет плодородную почву моей новой красотки-брюнетки, которая, казалось, появились непосредственно с Венеры.

Это физическое влечение к ней убьет меня. Что, черт возьми, я собираюсь делать, если я не кончу в неё в ближайшее время? Моя проблема заключается в том, что как только увидел цель, я не остановлюсь, пока не достигну ее. И Белла просто попала в эту категорию.

Рано или поздно она станет моей.

- Эй, парень, пора ехать домой, – Эммет ввалился в мой офис.

- Ох, да, – вскочил я немного быстрее, чем требовалось, и начал собирать свои вещи.

Я залез под стол, пытаясь достать свой портфель, и заметил маленький уголок белой ткани, который выглядывал из-под ковра.

- Что это за хрень такая? - я потянул за краешек материи и понял, что это небольшая сумочка. Закрыв глаза, я быстро просканировал свои воспоминания, пока не понял, что Джаспер принес ее вместе с Беллой пару часов назад.

На моих губах появилась довольная ухмылка.

Игра началась!


Перевод: Yansel
Редактура: Lega

____________________________________________________________________________________
УРА! ОНИ НАКОНЕЦ-ТО ВСТРЕТИЛИСЬ! ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ БО ЭТОМ? МЫ ЖДЕМ ВАШИ ОТЗЫВЫ ЗДЕСЬ И НА ФОРУМЕ! ПОМНИТЕ, ЧТО ВАШИ ОТЗЫВЫ - НАША НАГРАДА!

КАТЮШКА LEGA, ТЫ КАК ВСЕГДА, ЛУЧШАЯ! СПАСИБО ТЕБЕ!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5429-826978-16-1285354165
Категория: Наши переводы | Добавил: Yansel (05.11.2010) | Автор: перевела Yansel
Просмотров: 9003 | Комментарии: 76


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 761 2 3 »
0
76 Alin@   (10.10.2018 19:12)
Кто бы мог подумать что в миг его мнение изменится. Они попали в сети. Элис продолжает удивлять. Смогла здоровых парней "обезоружить". Удачное первое впечатление сложилось.

0
75 pola_gre   (20.05.2016 12:50)
Элис - супер, Спасибо!

"- Я не уверен, но то, что здесь только что было реальность или сон?" Поддерживаю biggrin biggrin biggrin

Спасибо за главу!

0
74 Nady   (24.08.2015 13:17)
Радует, что Элис при всей своей безбашенности в плане организации досуга все же сохраняет разумную оценку всех возможных ситуаций.

0
73 prokofieva   (24.08.2015 11:41)
Игра началась ? Неизвестно , за кем выигрыш . Спасибо за главу .

0
72 робокашка   (21.03.2015 22:26)
Я опять испугала кота Буржуя своим ржачом biggrin Ух, Элис, бесподобна!!!!!!!!
Жаль только Эдварду электрошокера не досталось

0
71 KitiKate   (30.12.2014 02:35)
Спасибо. smile

+1
70 Lazy   (23.09.2014 01:16)
Как выразился Эммет: ''Это было весело''. Даже более того, правда. Элис просто ураган.
Спасибо

+1
69 polinakash   (18.09.2014 21:36)
Элис прям ураган-это было круто двоих мужиков электрошокером уложить в секунды! Эдвард в сторону Беллы грязно мыслит, надеюсь у него не хватит наглости её обидеть

0
68 СлАсТиК   (05.08.2014 01:18)
Ух, спасибо)))

0
67 rtti   (02.08.2014 01:34)
вот Бэлла и попала в сети))) спасибо!

+1
66 LanaLuna11   (16.06.2014 19:05)
Элис монстр! Ржала с нее, это ж надо быть такой малявкой, но чертовски крутой smile

+1
65 Brandy2647   (04.02.2014 07:31)
вот и все в сборе;) Элис, конечно, даёт, перепугала там всех электрошокером biggrin

+1
64 АнгелДемон   (12.12.2013 18:54)
Я бы устала от Элис и впервый день biggrin Но зато видно, какая хорошая подруга. Вон как мафиозники ее испугались biggrin

0
63 ღSensibleღ   (20.09.2013 20:12)
Боже! Элис просто супер! Настоящий энерджайзер! Как она ловко вырубила Калленов электрошокером! Да! Кажется парням в ближайшее время придется очень сильно постараться, чтобы сблизиться с нашими милыми девочками...
Спасибо за перевод.

0
62 aurora_dudevan   (03.07.2013 12:54)
спасибо за главу)

0
61 Тесс   (02.01.2013 20:40)
А что же это, если не любовь с первого взгляда???

0
60 Шанхай   (13.12.2012 19:07)
Эта женщина походила на сумасшедшего биполярного скоростного демона. Элис- это что-то с чем-то...
Белла тут прям какая-то красота неземная... biggrin wacko
Игра началась! Давай , Эдвард, вперед * потираю руки в предвкушении* biggrin

0
59 nika-for   (08.09.2012 19:31)
Элис....просто нет слов

0
58 Remember_me_   (28.02.2012 22:19)
Она была более чем горяча. Она... особенная.
ну а ты как хотел?

+3
57 LeNyCuK   (12.08.2011 22:28)
Ахаха...я чуть со стула не упала пока хохотала над Элис biggrin

+7
56 Ann7   (20.07.2011 14:55)
Капец, Элис уложила мафиози, ржу не могу... biggrin

+7
55 ретра   (19.07.2011 15:38)
что не пойму,все братья Каллен (включая и Эдварда)в первых главах были исключительно гавнюками и отморозками,безжалостными убийцами,а тут ситуация изменилась,влетела Эллис перехерачила всех электрошокером и хоть бы хны,не кто даже слово ей не сказал,все дружно начали оправдываться и извеняться и вести себя как школьники,вы же сыновья великого мафиози епт)как же так)

+5
54 МакКайла   (06.06.2011 15:33)
Я всегда восхищалась Эллис, она всегда была настоящим другом.
А после "атаки" Эллис мальчики по моему вообще забыли, что они крутые "мафиози" и так мило оправдывались.

+5
53 Fleur_De_Lys   (05.06.2011 09:33)
Боже! Элис просто супер! Настоящий энерджайзер! Как она ловко вырубила Калленов электрошокером! Да! Кажется парням в ближайшее время придется очень сильно постараться, чтобы сблизиться с нашими милыми девочками...
Спасибо за перевод.

+3
52 Вей   (31.05.2011 00:58)
благодарю=) ох я тут ухохоталась в моментах Элис и электрошокер. На самом деле она молодечик-она заступается за подругу перед лицом опасности. молодец. умничка

+2
51 rastishk0   (22.05.2011 05:23)
Элис - просто отпад! biggrin я валяюсь!))

+1
50 Гира   (18.05.2011 13:56)
Спасибо за главу.

+1
49 A056   (13.05.2011 09:20)
ну вот...Эдвард попался wink
Элис гениальна)))Распугала три здоровых мужика-мафиози)))))))
спасибо за главу)

+2
48 dianochkaaa   (02.05.2011 20:24)
Просто крышесносящая глава!!!!!!!!!!!!!!!! А Элис просто чума, я чуть сос тула не упала!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Рано или поздно она станет моей.

Да-да, но и ты станешь её, так и знай!


+1
47 Bon_Bon   (19.04.2011 16:56)
Спасибо большое за главу!!!!

1-30 31-60 61-76
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]