Эммет все еще отпускал шутки о том, что Таня сказала ранее. Некоторые из них были скорее оскорбительными, чем смешными, и все мы делали вид, что не слышим его. - Эдвард…когда ты пришел с охоты…ты сказал…что хорошо провел время…это действительно…было так? – спросил он, завывая от смеха. Я действительно не понимал, что в этом было забавного, но настроение Эммета затрагивало и Джаспера. Таким образом, два моих брата истерично смеялись, чем смешили остальных членов моей семьи. - Так и было, - Джаспер просто задыхался от смеха. - Нееет! Белла, он все время обманывал тебя, пока ты была человеком! – кричал Эммет. Я присел, выбирая удобную позу для прыжка, но я почувствовал тепло руки на моем плече. - Эдвард, остановись. Ее сладкий голос заставил меня успокоиться. Переступая через свою гордость, я сел на кушетку, а Белла села ко мне на колени. Все замолчали, и я почувствовал что Джаспер пытается успокоить меня, но я открещивался от них. Я был зол, и не хотел успокаиваться. - Эдвард, все в порядке. Ты же знаешь Эммета, - прошептала Белла. – Я знаю, что ты не обманывал меня, - сказала она, целуя меня в шею. - Успокоится? – закричал я и съежился от звука своего голоса. Я был зол на Эммета, но не на Беллу. - Просто подумай о том, как весело мы проводим время наедине, - обольстительно прошептала она, чем вызвала довольную ухмылку на моем лице. - Рози, у них это чаще, чем у нас, - грустно прошептал Эммет своей жене, чем вызвал у нас смех. Внезапно Элис уронила вазу, а ее лицо побелело. Что-то определенно случилось. И затем я увидел ЭТО. Волтури боролись с нашей семьей. Видение было расплывчатым, но тем не менее, я различал некоторые лица – Беллу, Джейкоба, меня. Я резко встал, задыхаясь от увиденного. Удушье причиняло боль. Действительно ли я видел все это, или все это – игры моего разума? Моя дочь… Нет. Нет! Этого просто не может быть! Почему? НЕТ! Почему именно сейчас? Почему все это случается со мной? С нами? Почему опять? Почему, почему? Я не могу позволить этому случиться. Я обещал, что сделаю Беллу счастливой. Так и было. Но сейчас…СНОВА. Белла была в опасности из-за меня…снова. Моя семья была в опасности из-за меня…впервые. Только не моя Белла. Только не моя дочь! Моя жизнь, моя душа, мое сердце, все, что я имел – я мог потерять это. Джаспер стоял рядом с Элис уже через секунду. - Что? – кричал он, встряхивая ее за плечи. – Что случилось? Эммет использовал периферийное зрение, его верхняя губа приподнялась, обнажая клыки, а взгляд резко переместился в сторону окна, ожидая нападение. Все молчали. Эсми, Карлайл и я неподвижно стояли, потрясенные всем происходящим. Джаспер снова встряхнул Элис. - Что такое? - Они придут за нами. Все они, - в унисон прошептали я и Элис. Тишина. - Все они, - повторил я, и почувствовал что мой голос дрожит, так же как и мои колени. Я был уверен, что упаду в обморок. Я обхватил голову руками. За что?! - Почему? – вопрошала Элис. – За что? - Сколько у нас времени? Когда они нападут? - Когда? – повторился Джаспер, крепче сжимая Элис. Глаза Элис не моргали, но было похоже, как будто пелена покрывает их; они стали совершенно чистыми. Только ее рот открылся от ужаса. «Скоро» - думала она. - Очень скоро. Снег уже выпал. Думаю, не больше месяца, - продолжала она. - Почему? – на сей раз спросил Карлайл. Эсми ответила. - У них должна быть причина. Возможно… - Эсми затихла, смотря на Беллу, которая стояла, не двигаясь, и смотрела на нашу дочь. Я знал, что должен успокоить ее, но мои ноги не двигались. Как я мог успокоить ее, когда знал, что мы потеряем все? - Они идут не за Беллой, - прорычала Элис. – Пребывает вся их свита, даже жены, - она видела изображение каждого члена клана Волтури, бегущих в лесу. - Жены никогда не покидали Вольтеру, - противоречил Джаспер плоским голосом. – Никогда. Ни во время южного восстания, ни когда Румыны пытались свергнуть их, ни даже когда они охотились за бессмертными младенцами. Никогда. - Но сейчас они придут, - сказал я сломанным от страдания голосом. - Но почему? Ведь мы ничего не сделали! – сказал Карлайл. Я пытался найти любую возможную причину. Мы ничего не сделали, не так ли? Мой ум отчаянно работал, пытаясь найти хоть что-то… - Сделали, - сказал я, вспоминая что Белла стала вампиром. – Они хотят удостоверится… - я затих. Продолжать дальше не было смысла. - Но это не есть ответ на поставленный вопрос! Почему? - Элис, попробуй снова, - умолял Джаспер. – Найди хоть что-нибудь, что с этим связанно. Элис медленно покачала головой, горбясь. – Я не могу, Джас. Я не следила за ними. Я только искала Ирину. Это не было тем, что я ожидала увидеть… - Элис затихла, и ее взгляд устремился в пол. Ее глаза снова покрылись той же пеленой, но через секунду она напряженно вздохнула, давая понять – ничего нет. Я задержал дыхание. Ирина. Ирина! Она искала Ирину! Она сделала ЭТО?! Не может быть. Но видение Элис убедило меня, что Ирина именно та, которая сделала это. Она шла вместе с Феликсом по длинным коридорам замка, с твердой уверенностью на лице. Ирина. Плечи Элис осунулись, и она невидящим взглядом посмотрела на меня. - Она решила придти к ним, - сказала Элис. – Ирина решила придти к Волтури. И они должны решить. Они ждали ее. Ждали повода. - Мы не можем остановить ее? – спросил Джаспер. - Слишком мало времени. Она почти там. - Что она делает? – спросил Карлайл, но я пытался не обращать внимание. Все это я уже видел в мыслях Элис. Моя голова медленно повернулась к Белле, У которой был вдумчивый, испуганный взгляд. Она что-то пыталась мысленно доказать себе. Ее взгляд сфокусировался на Ренесми, нашей дочери, и это поразило меня. Белла догадалась обо всем еще задолго до нас. Ирина видела охоту, и мою красивую дочь. Она видела младенца-вампира, расправляющегося со своей добычей. Как Ирина объяснила то, что видела? Я задыхался, поскольку правда озарила меня. Бессмертный ребенок. Бессмертный ребенок! Мать Ирины была убита из-за бессмертного ребенка. То, что видела Ирина, заставило ее полагать, что моя дочь являлась бессмертным ребенком, и она хотела мести. Нет! Белла сидела рядом с Ренесми, пряча свое красивое лицо в кудрях нашей девочки. Идя медленно к Белле, я напомнил себе, что должен быть сильным. Для них. - Вспомни, что она видела тем днем, - прошептала она, в то время как я обхватил ее талию руками. – Тот, кто потерял мать из-за бессмертного ребенка, захочет отомстить тому, кто имеет с этим хоть что-то общее. Наступала тишина. Она въелась в каждого члена семьи. - Бессмертный ребенок, - прошептал Карлайл. Я зарылся в волосах Беллы, пытаясь сдержать крик отчаяния. Слова Карлайла отдавались в моей голове. Бессмертный ребенок. - Но она ошибается, - шептала Белла сама себе. – Ренесми не такая, как те дети. Они были обречены навсегда остаться младенцами, а она растет. Они были неконтролируемыми, а Ренесми не причинила вреда Чарли, и не показывала ему тех вещей, которые расстроили бы его. Она контролирует себя. Она уже умнее, чем большинство взрослых. Не было никакой причины…- она пыталась рассуждать. Все думали над словами Беллы, зная, что она права, но так же зная, что Волтури не дадут нам шанс доказать это. Я пытался контролировать свой голос, меняя его из дрожащего в резкий. – Они думают, мы нарушили закон. И они накажут тех, кто провинился, - объяснил я. – Они прибудут сюда, чтобы уничтожить нас, а не рассуждать, - сказал я, тайно проклиная подарок Аро. - Но они неправы, - отчаянно прошептала она. - Они не дадут нам времени, чтобы доказать это, - сказал я. - Что мы можем сделать? – прошептала она. Тишина. Я наблюдал за Ренесми. Она была такой красивой и славной. Она заслужила лучшее. Не один месяц жизни. …Не смерть… Я сердито покачал головой, гладя ее волосы, кожу, нос… - Мы будем бороться, - сказал Эммет. «Я не отдамся им так просто» - думал он. - Но не сможем победить, - проворчал Джаспер, обнимая Элис. « По крайней мере, мы бы погибли, дав им бой» - думал Эммет. - Хорошо, мы не можем бежать. Думаю, они уже послали Деметрия, - Эммет скорчил лицо в отвращении, и я знал, насколько его расстроило то, что Волтури не дали нам шанса спастись. – Я не знаю, победим ли мы, - сказал он. – Но есть несколько вариантов, которые мы должны рассмотреть. Мы не должны бороться одни. Я собирался сказать, что мы не должны подвергать оборотней опасности, но в его мыслях не было изображений Квилетов. - Мы не должны приговаривать Квилетов к смерти, Эммет! – сердито сказала Белла, и я кивнул, соглашаясь с нею. - Холодно, Белла, - пробормотал Эммет и закатил глаза. – Я имел ввиду не это. Хотя будьте реалистами. Думаете, Сэм и Джейкоб проигнорируют эту битву? Даже если бы речь шла не о Несси? Не стоит упоминать, что благодаря Ирине Аро знает о нашем союзе с оборотнями. Но я думал о других наших друзьях. - Других друзей мы тоже не должны приговаривать к смерти, - Карлайл повторил слова Беллы. - Эй, это будет их выбор, - сказал Эммет тоном умиротворения. – Я не говорю, что они ДОЛЖНЫ бороться с нами, - я видел план, который он строил. – Если они будут просто стоять рядом с нами, этого будет достаточно чтобы заставить Волтури колебаться. Мы хотя бы сможем их вынудить остановиться и выслушать нас. Это могло бы предотвратить войну… - на его лице появилось подобие улыбки. Да кто же согласиться умереть ради нас! Я слышал, как все мысленно соглашались с этим планом. У нас не было шанса! - Да, - нетерпеливо сказала Эсми. – Это хороший план, Эммет. Как раз то, в чем мы нуждаемся, для того, чтобы они остановились хоть на минуту, позволяя нам высказаться. - Мы нуждаемся в реальных свидетелях, - резко сказала Розали, и ее голос резал как стекло. Эсми кивала, соглашаясь, будто не замечая сарказма в словах Розали. - Мы можем попросить наших друзей просто засвидетельствовать то, что они видели. - Мы бы сделали это для них, - сказал Эммет. - Мы должны будем попросить у них только это, - пробормотала Элис. Я надеялся увидеть, что ее глаза были покрыты белой пеленой снова. – Надо показать им Ренесми, но осторожно. - Показать? – перепугано переспросил Джаспер. Я посмотрел на Ренесми, стараясь не видеть, как Элис кивает Джасперу. Выражение лица Элис снова застыло, и я увидел изображение Ренесми и растроганной Тани, Сиобан и остальные бежали к нашему дому, изображение Гаррет и Мэри, стоящих вместе с Карлайлом, и многих других. - Семья Тани, - сказала она. – Сиобан. Амун. Некоторые из кочевников. Гаррет и Мэри наверняка. Возможно Алистер. - А что насчет Питера и Шарлоты? – спросил Джаспер, надеясь, что ответ будет отрицательным. Он не хотел быть причиной их смерти. - Возможно, - ответила она, поскольку в ее уме мерцали неясные очертания Питера и Шарлоты. Они бежали в джунглях, и у них были темные, темные волосы, но изображение прервалось прежде, чем я успел рассмотреть что-то еще. Элис задрожала и вернулась в сознание. – Я не вижу. - Что это было? – я спросил ее. – То, что было в джунглях. Мы будем искать их? - Я не вижу, - сказала она, и внезапно ее мысли сконцентрировались на том, что она может потерять Джаспера. Я пронзительно посмотрел на нее, но она отказывалась принимать этот взгляд. - Мы должны будем собрать всех до того, как выпадет снег. Мы должны будем показать им ее, - сообщила Элис. – Спросите Елиазара. Есть что-то большее, чем бессмертный ребенок. Видение Елиазара, говорящего с нами, появилось в ее уме, и я мельком видел Ла Пуш и Джаспера. Затем она снова прервала видение. Что она пыталась скрыть от меня? - Мы должны поспешить, - прошептала она. Нет, я не сдамся. Она сказала бы мне. - Элис, все было слишком быстро – я ничего не понял. Что это было? - Я ничего не вижу! – она прервала меня. – Джейкоб почти здесь! Она шутила? Джейкоб был далеко, она была в состоянии видеть. Что она скрывала? Я пронзительно посмотрел на нее, пытаясь пробраться через тот щит, который она соорудила вокруг своих мыслей. Она поймала этот взгляд, учащенно начав думать о том, почему я так смотрю на нее. Розали сделала пару шагов в сторону входной двери. – Я буду иметь дело с… - Нет, позволь ему приехать, - сказала Элис быстро, и ее голос все больше напрягался с каждым словом. Я думаю, она хочет уехать. Она взяла Джаспера за руку, и потащила его к черному ходу. – Я буду лучше видеть, если буду далеко от Несси. Я должна идти. Я должна по-настоящему сконцентрироваться. Увидеть все, что смогу. Я должна идти. Подвинься, Джаспер, времени не так много, чтобы тратить его впустую! Все услышали бег Джейкоба в лесу. Элис нетерпеливо дергала Джаспера за рукав. Он пытался двигаться быстро, но беспорядок в его голове мешал сделать ему это. Они выбежали из дома навстречу серебристой ночи. - Поспешите! – прокричала она нам. – Вы должны найти их всех! - Найти кого? – спросил Джейкоб, закрывая парадную дверь. – И куда побежала Элис? Никто не ответил; все мы только смотрели. Джейкоб стряхнул росу, покрывшую его волосы, и потянулся. - Эй, Беллз! Я думал, в это время вы должны быть в своем домике! – сказал он, и энтузиазм в его голосе уменьшался. « Что случилось?» - думал он. Он осмотрел дом, и его взгляд остановился на разбитой вазе. Я спрятал свое лицо в волосах Беллы, надеясь что сплю, что все это лишь страшный кошмар. Джейкоб пересек комнату, садясь на корточки передо мной, Беллой и Ренесми. - С ней все в порядке? – потребовал он, трогая ее лоб, и наклоняясь, чтобы услышать ее сердце. – Не игнорируй меня, Белла, прошу тебя! – сказал он, и смотрел на меня в течение секунды, и расстроился, увидев мое огорченное выражение лица. « Боже мой. Что-то действительно случилось». - С ней ничего не случилось, - прошептала Белла, и ее голос срывался. Я сжимал ее руку, пытаясь успокоить, поскольку сам не мог говорить. - Тогда с кем? - Со всеми нами, Джейкоб, - сказала она ровным голосом. – Все кончено. Мы приговорены к смерти.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2704-2#411266 |