На дворе осень, а это: дождь, грязь, холод, резиновые сапоги, низкие тучки, зонты и ожидание зимы. Нет, вы не думайте, что я не люблю осень, я ее люблю, но в сентябре, а чем ближе ноябрь, тем больше хочется запрыгнуть в машину времени и нырнуть обратно в лето. Машины времени в гараже не имеется, зато имеется свой способ унимать осеннюю хандру – мультфильмы, точнее песни из оных. Поставить ссылки на песни для поднятия настроения явно недостаточно, и потому я на просторах видео-хостинга нашла ролики по каждой выбранной мною песне. Песен целых 20 – 10 заокеанских и 10 русско-советских. Заокеанские, при наличии у них достойного по голосу и по тексту перевода на русский, представлены на русском.

Начнем с иностранных.
1. Beauty and the Beast. Красавица и Чудовище. В видео наш вариант, на русском, а по ссылке ее можно послушать в очень красивом оригинальном исполнении.

Дуэт на английском



2. I'm a believer. Шрек. Заключительная песня осла из первой части.



3. I need a hero. Шрек 2. Замечательная песня Феи из второй части. К сожалению, так и не удалось найти фрагмент из мульта в хорошем качестве.



4. A mi manero (My way) из Делай ноги. Оригинальная версия в исполнении Робина Уильямса.




5. I like to move it. Мадагаскар.



6. Kiss the girl. Русалочка.Отличный русский вариант этой песни. Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла, вы двоем...



7. Hakuna Matata. Король-лев. Акуна-матата и нет проблем.



8. Once upon a December. Анастасия."Будешь ты в декабре" - русская версия из красивой сказки про русскую принцессу.



9. Reflection. Мулан-2.В виду исполнения этой песни Кристиной Агилерой, оставляю оригинал. "Кто эта девушка? Кто же ты, дай ответ. облик незнакомый отражен в воде".



10. A part of me. Русалочка."Весь этот мир" - Русская версия в исполнении С. Светиковой.



1. Песня Водяного. Летучий корабль.



2. Песня Бременских музыкантов.Догадались откуда? Прааавильно.



3. Колыбельная для Умки. В самом мультфильме песня звучит лишь небольшим кусочком, поэтому выбрала другое видео про белых медведей, но зато песня целиком.



4. Пластилиновая ворона. В общем, здесь весь мультфильм целиком.



5. Облака. Трям! Здравствуйте.К сожалению, лучшего видео не нашлось.



6. В море ветер.Название мультфильма не помню. Там что-то про мальчика, который утонул, но который не поддался соблазну и вернулся к дедушке... как-то так. Вот, мультфильм не помню, а песню напеваю регулярно.



7. Песня Золушки и Принца. Мне, конечно, диснеевская Золушка нравится, но наша, по-моему, лучше.



8. Про детей. Обезьянки, вперед! В этих "ребенках" сидит по паре десятков килограммов тротила, если верить песне.



9. Луч солнца золотого. Бременские музыканты. Это почти что романс.



10. Песня Забавы. Летучий корабль. Пример бескорыстия



Это, конечно же, десятая доля того, что можно было бы вспомнить, так что если идея пришлась по душе – пишите, организую вторую серию Мультконцерта, да и вообще не стесняйтесь делится своими идеями в комментариях, у нас инициатива приветствуется!


Мультфильмы смотрела Ийка специально для TR Review



В СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА