Глава 20. Шаг до…

***
Кто бы мог подумать, что Елена Гилберт способна быть такой грубой. Слова из уст девушки вырвались сами собой, под влиянием момента. Всё время, пока длилась эта перепалка между Деймоном и той, которую Бонни назвала Реей, брюнетка не находила себе места. Она оставалась в гостиной, стараясь ни в коем случае не попадаться незнакомке на глаза. От того взгляда, которым одарила её девушка, будто сотни холодных иголок пробирались под кожу, у Елены шли мурашки по телу. Когда же разговор стал принимать крутые обороты, Гилберт притаилась. Чувствовала ли она себя зверьком, загнанным в угол, или же хищником, готовым к нападению? Девушка не смогла бы ответить на этот вопрос однозначно. Знай Елена, с кем имеет дело, она бросилась бы на выручку друзьям сломя голову, не задумываясь о последствиях. Присутствующим же, кроме самой Реи, повезло, что последняя была не во всеоружии – Гилберт без труда удалось обезвредить угрозу, выждав удобный момент. Спасительнице повезло уцелеть. Осознавая то, насколько противник может быть опасен, с мыслью о том, что друзья, возможно, не справятся, она бы пошла в бой раньше. Вот только в таком случае приступ героизма девушки не сулил закончиться ничем хорошим – импровизация не была её сильной стороной.
Опомнившись, Елена бросилась к подруге. «Бонни, слышишь? Ты только держись!» - паниковала девушка, склонившись над почти бездыханным телом ведьмы. Нащупав пульс, Гилберт облегченно выдохнула, словно в последний момент её кто-то удержал от падения в пропасть. Девушка, нервно сглотнув, поспешила к Деймону.
- Живой? – беспокойно поинтересовалась брюнетка, убирая с вампира куски снесенной им стены. Сальваторе начал неуклюже подниматься из-под обломков. В том, что он жив, Елена убедилась, но с мужчиной явно было не всё в порядке. Проблемой, что мешала движению Деймона, стали несколько крупных щепок, на которые ему не повезло приземлиться во время падения.
- Ауч, - недовольно отреагировал вампир на попытку девушки повернуть его к себе спиной. – Нежнее, Елена, - умудрялся подкалывать Сальваторе Гилберт даже в такой ситуации. На это брюнетка лишь закатила глаза и посильнее пихнула мужчину в бок, чтобы тот, наконец, позволил ей вытащить из него щепки. После того как вампир стойко вытерпел истязания от неумелых рук Елены, которые не привыкли заниматься подобным, девушка попросила его помочь Бонни. Последняя была жива, но явно находилась не в лучшем состоянии после столкновения с «горой» под названием Деймон.
Отведав лечебной микстуры в виде вампирской крови, Беннет пришла в себя. По ощущениям всё было в порядке, за исключением головной боли, такой сильной, будто некий груз, «по преданиям» находящийся на плечах, сейчас давил на черепную коробку девушки.
То, что ведьма очнется преисполненная желанием убить Рею, было ожидаемо, в частности, этого боялся Деймон, но Бонни сумела его удивить.
- Приглядите за ней, - поспешно начала подниматься девушка на ноги, опираясь на руку Елены. – Я должна найти способ сдержать её магию, чтобы она не поубивала нас, - недовольно бурчала Беннет, совсем не радуясь собственным словам и сложившейся ситуации.
- Ты сможешь собрать её воедино? – скрывая приятное удивление, настойчиво поинтересовался вампир. Ему не было известно о том, что их планы совпадают. Бонни это и нужно было – соединить две личности, «вылечить» девушку от раздвоения, в надежде на то, что после этого Рея станет более сговорчивой и сможет поделиться с ведьмой так необходимым ей заклинанием.
- Можно разделить человека «напополам», на добро и зло, то есть сделать более явными две стороны одной медали, но это искусственное, понимаешь, - начала объяснять Беннет, опираясь на то, что успела изучить под чутким руководством Шейлы. От жесткого и настороженного взгляда Сальваторе ей становилось не по себе, но она продолжила, невзирая на опасность «расстроить» вампира своими словами. – У Реи, буквально, раздвоение личности, как ты мог заметить. Не знаю, чем это вызвано, но это нельзя излечить магией, по крайней мере, я не встречала ни одного подобного заклинания ни в одном из гримуаров, поверь, их я прочитала уже достаточно… - на этих словах у Бонни чуть защемило сердечко, она опустила глаза вниз, желая скрыть свою слабость от недруга. В поисках способа вернуть бабушку с границы жизни и смерти ведьма до изнеможения штудировала всевозможные источники литературы: перечитала все книги по магии, которые хранились у Шейлы, даже связывалась с другими, более опытными ведьмами, искала хоть что-то. Но до сих пор все было впустую.
- И что это значит? – пыталась вникнуть в происходящее Елена. Она чувствовала себя не очень уютно, совсем не понимая того, что здесь происходит, особенно когда ловила тревожный и обеспокоенный взгляд вампира, направленный мимо Гилберт на бессознательную девушку. Сальваторе, кажется, не на шутку волновался за эту безумную, что никак не могло уложиться в голове брюнетки, ведь единственным человеком, о котором он проявлял хоть какое-то беспокойство с момента их знакомства, как оказалось, была она сама. Конечно, такую честь, как убийство брата, Деймон по-прежнему оставлял лишь за собой, но иной заботы, кроме как за его жизнь, в сторону Стефана не было. Даже Кэтрин, на памяти Елены, не удостаивалась подобных привилегий. «Кто же она такая?» - навязчиво начал крутиться в голове Гилберт вопрос. Она непонимающе взглянула на Рею из-за плеча и вновь обернулась к подруге.
- Это значит, что если и есть способ «вылечить» нашего эксгуматора, чтобы у нас появился хоть малейший шанс узнать, кто она такая и зачем проводит этот безумный ритуал, то Рея может быть единственной, кто его знает.
- Какого черта?
- Но почему? - в голос выпалили Деймон и Елена, не понимая, по какой причине ведьма сделала именно такое заключение.
- Пока вас двоих не было, я успела пообщаться с бабушкой… Она смогла связаться со мной через Лекси, которая пыталась достучаться до Стефана, пока он был взаперти, - тут же пояснила Бонни, предупреждая вопросы, которые могли последовать. – Бабушка одной ногой на том свете, что позволяет ей общаться с духами ведьм, находящихся на той стороне… - девушка сделала паузу, прежде чем продолжить, не уверенная в том, что стоит посвящать в свои планы вампира. – Все время с момента открытия гробницы я искала способ вернуть её к жизни и не смогла найти никакого решения. Будь оно у других ведьм, по ту сторону завесы, бабушка бы дала мне знать, помогла бы мне. Связавшись со мной, она смогла сказать лишь то, что заклинание, которое поможет её вернуть, знает эксгуматор… Твоя подруга, Деймон, - то ли с упреком, то ли просто констатируя факт, уточнила Бонни.
- Значит, есть вероятность того, что в её голове хранится куда больше, чем у всех простых ведьм, вместе взятых? – предположила Елена, медленно переваривая полученную информацию.
- Какая сообразительная, - ухмыльнулся Сальваторе, и отошел на шаг в сторону, чтобы не получить маленьким гилбертовским кулачком по плечу. Девушка нахмурилась, полная противоречивых эмоций: ответить на колкость и просто посмеяться или же обидеться и не обращать на несносного вампира никакого внимания. Беннет, наблюдая за любимым развлечением Деймона под названием «достать Елену», лишь тяжело вздохнула, будто её оставили сидеть с трудным, социально опасным подростком, к которому невозможно найти подход. Мужчина мгновенно стал серьезным и на этот раз обратился к Бонни:
- Ты займись заклинанием, которое сможет её обезвредить, а я попробую проникнуть в её разум – может быть, смогу найти то, что нам нужно. Ну что? – поинтересовался вампир, уловив на себе пару вопросительных взглядов. – Да, мы умеем проникать в разум человека, создавать сны... – на последней фразе Сальваторе взглянул на Гилберт, хищно ухмыляясь, на что девушка нервно сглотнула и еле заметно покраснела. Мужчина лишь самодовольно усмехнулся. – Нет, Елена, если тебе снились «нескромные», - вампир сделал акцент на этом слове, произнеся его так, что у брюнетки по спине пробежали мурашки, и на мгновение ей показалось, будто в комнате стало жарче, - сны с моим участием, то я тут не причем – всему виной моё невероятное обаяние и сексуальность, что будоражит воображение даже таких недотрог как ты. В твоем случае мне это почти льстит, - не унимался Деймон, все больше смущая покрасневшую уже как помидор юную Гилберт. Она никогда не умела скрывать своих эмоций, и в этот раз выражение её лица просто выдало девушку с потрохами, давая вампиру понять – он ей снился, и, судя по всему, не раз. Себя же он поймал на мысли о том, что ему это невероятно нравится. Вконец не выдержав, Елена взяла себя в руки, понимая, как нелепо на самом деле сейчас выглядит, и шагнула к Сальваторе.
- Ты невероятен… - начала было девушка, тыча указательным пальчиком в сторону нахала, совсем немного не касаясь его груди, как тут же получила сопроводительный комментарий:
- Да, детка, я в курсе, - мужчина сказал это Елене почти на ушко, обходя её стороной, в то время как Бонни, уже открыв один из гримуаров, тоже не смогла промолчать, верно подметив, что «самовлюбленности ему не занимать».
- Болван! – кинула вампиру вдогонку Гилберт, замахиваясь на него. Деймон без труда увернулся от шустрых кулачков юной леди, и, полный гордости, направился к Рее.

Сама не зная с какой целью, Елена внимательно наблюдала за тем, как Сальваторе пытался забраться в голову к своей подруге. Судя по выражению лица, у него это не получалось.
- Дьявол! Она сопротивляется… - разочарованно заключил вампир, вставая на ноги и поднимая за собой бессознательную девушку.
- Но как это возможно?
- Если быть достаточно сильным – можно сопротивляться. Джейн именно это и делает. Вот только это невозможно для обычного человека. Во всяком случае, я с таким не сталкивался. Полезь я в голову к Беннет – она бы меня и на шаг не подпустила к своему сознанию, но Бон-бон ведьма, а она… - кивнул Деймон на подругу. Её голова уже покоилась на плече мужчины, в то время как он закинул её руку себе на другое плечо, придерживая Рею, чтобы та не упала.
- Мы выясним, кто она такая, - выкрикнула из гостиной Бонни, поддавшись странному порыву приободрить непривычно обеспокоенного вампира. Но слова о том, что это лишь влияние крови его «сумасшедшей» и просьба Сальваторе «не обольщаться», которые ведьма хорошо запомнила, помогали девушке не забывать, с кем она имеет дело.
- Если успеем… - скептически и совершенно безнадежно буркнул Деймон, пояснив в ответ на вопросительный взгляд Елены: - Она скоро очнется. Моя попытка влезть к ней в голову приободрила её сознание, и Рея вот-вот придет в себя. Кто знает, не окажется ли это вновь Джейн.
Гилберт, со сложенными на груди крест накрест руками, непонимающе сдвинула бровки, чуть склонив голову на бок. Но только она успела открыть рот, чтобы задать вопрос, как в дверь позвонили. Игнорируя брюнетку и «гостей», мужчина перехватил бессознательную подругу поудобней, в то время как Елена, недолго думая открыла дверь. Молодая миловидная блондинка с широко распахнутыми глазами, высокими скулами, мягкими чертами лица, за исключением немного заостренного подбородка, что лишь делал образ более привлекательным, даже манящим, с яркой улыбкой на лице стояла на пороге дома, держа в руках большую плоскую коробку. «Пицца?» - с недоумением пронеслось в голове Гилберт после того, как она обратила внимание на некое подобие униформы. Правда, на её взгляд, красная юбочка была слишком короткой, а маечка-поло слишком обтягивающей. Все это дополняли красный козырек на голове, в тон юбке, и волосы, собранные в конский хвостик. Увидев на пороге Елену, девушка озадаченно застыла, с приоткрытым ртом.
- Кэтрин? - в ответ на этот вопрос у Гилберт чуть было не отвисла челюсть, но на этот раз сумела сдержать эмоции, не выдавая своей осведомленности.
- Нет, я Елена, - ответила она так, будто незнакомка просто обозналась. Блондинка помотала головой, словно пытаясь избавиться от наваждения, и лишь подыграла этому «мини-спектаклю».
- Извините, просто вы очень похожи на одну мою знакомую, - виновато потупила глазки девушка, после чего попыталась заглянуть за плечо Гилберт, словно стараясь кого-то увидеть. Дверь в дом была достаточно распахнута, чтобы открыть хороший обзор – блондинка быстро нашла свою цель взглядом и вновь улыбнулась, не сразу обратив внимание на «дополнительную ношу».
- Доставка пиццы, для Деймона Сальваторе, - как можно громче, чтобы мужчина мог услышать, произнесла она. Стоило вампиру обернуться в сторону входа, как Сильвия смогла наконец увидеть полную, весьма странную картину: приглянувшийся ей красавчик держал под руки какую-то девушку, явно находящуюся без сознания… Уловив шокированный взгляд доставщицы, Елена осознала свою оплошность – она как ни в чем ни бывало открыла дверь, когда позади нее, у входа в гостиную, стоял старший Сальваторе с бессознательной девушкой на руках. На своей спине Гилберт уже чувствовала прожигающий взгляд вампира, который совершенно беззаботно ответил:
- Простите, моя сестра «немного» перебрала – еле дотащил до дома, - словно извиняясь за неудобную ситуацию, объяснил незнакомке мужчина. На мгновение ему показалось, что он видел невероятный шок в её глазах, но теперь на него смотрела совершенно очаровательная красотка, сочувственно улыбаясь. Мысль «…будто она удивилась чему-то другому, а не полуживому телу на моем плече» Деймон мгновенно отбросил, считая, что ему лишь показалось, и предпочел поскорее скрыться вместе со своей «ношей» в гостиной. Не переступая порога, Сильвия несколько бесцеремонно всучила Елене доставленную пиццу. Блондинка протянула руку вперед настолько, что девушка невольно задела её своими тонкими пальчиками, забирая коробку. «Спасибо», - поблагодарила Гилберт доставщицу и закрыла массивную дверь.
Бредя по тропинке прочь от особняка, «актриса» неизвестно откуда (в таком-то наряде) достала мобильный и наизусть набрала номер.
- Детка, ты не поверишь! – начала Сильвия, даже не дождавшись ответа после гудков. – Бекки, у нас тут еще один двойник… - произнося эти слова, девушка полностью преобразилась – теперь по телефону с вампиршей разговаривала не милашка-блондинка, а та, что пару минут назад открыла перед ней двери дома Сальваторе.
- Но… - хотела было возразить Ребекка, как была прервана.
- Никаких «но»! Это может быть Кэтрин, только если стерва нашла способ превратиться из вампира в человека, - уверенно заявила Ви, полная радости от добытых новостей. Будучи перевертышем, девушка могла себе позволить такую уверенность в подобных утверждениях. При соприкосновении с человеком (и не совсем человеком), Сильвия, словно беря пробу, перенимала его ДНК, что позволяло ей полностью перевоплотиться в того, кому она принадлежит. Девушка была будто ходячей лабораторией – внешность бывает обманчивой, а перевертыш знала наверняка, кто есть кто и что собой представляет, будто производила полный генетический анализ.
- Если мы снова потеряем Тезаурус, двойник будет тем, кто спасет наши «бесполезные шкурки», - не свои голосом, словно кого-то пародируя, произнесла последнюю фразу Майклсон.
- Все верно. Ко всему, у меня для тебя есть еще кое-что… - Сильвия запнулась, не зная, как это преподнести. – Думаю, лучше при встрече. Жди, скоро буду! – отрапортовала девушка и пустилась со всех ног на «работу», что была их с Ребеккой прикрытием и, по совместительству, местом обитания.

***
Пока Бонни и Деймоном проводились приготовления к ритуалу, способному помочь им усмирить Джейн, Елена в глубокой задумчивости стояла возле окна, созерцая пейзаж. Кроны деревьев легонько колыхались из стороны в сторону, словно танцуя нежный вальс под музыку ветра. Птицы, порхая с места на место, покидали высь и занимали места пониже, в ожидании буйства природы, чувствуя приближение хмурых туч и её величества грозы. И лишь одинокая, оливкового окраса птичка, облюбовав один из небольших кустарников под окном, казалось, так ни разу и не шелохнулась за те несколько минут, что Гилберт любовалась природой. Девушка могла поклясться – это был пиви*. Но память, опираясь на знания, которые с трудом, но отчасти все же были усвоены Еленой на уроках зоологии, услужливо подсказывала, что здесь эти малышки не водятся. Или брюнетка плохо слушала лекции мисс Гроуфорд, или же её подводило зрение. Не меньше мысли девушки занимало и то, что, как ей казалось, пиви смотрит прямо на нее, будто вглядываясь. А на лице Гилберт определенно отображалось недоумение, которое птица, словно смогла разглядеть своим пристальным взором, после чего вспорхнула ввысь. Елена помотала головой из стороны в сторону, стряхивая навязчивые мысли, чтобы те не переросли в паранойю. Пройдя мимо друзей, она предупредила, что поднимется наверх, чтобы вздремнуть, ссылаясь на легкое головокружение. После таких «приключений» удивительно было то, что держалась бедняжка весьма стойко, но отдых определенно пошел бы ей на пользу.

***
Смуглая девушка с невысоким лбом, глубоко посаженными в глазницах темно-карими, почти черными, глазами, в уголках которых, несмотря на достаточно молодой возраст, уже появилось несколько морщинок, что сглаживали пронзительный взгляд брюнетки, молча стояла возле распахнутого окна. Поднявшийся на улице ветер, врываясь прохладными потоками в ведьмовскую лавку, развивал волнистые, недлинные пряди густых, угольно-черных волос, но девушка по-прежнему стояла не шелохнувшись, словно чего-то ждала. Точнее, кого-то. Спустя пару минут в комнату залетело маленькое прелестное создание и уселось на оттопыренный специально для него пальчик хозяйки.
- Молодец, Олив, - улыбнулась смуглянка птице, после чего запустила «питомца» в клетку, оставляя дверцу чуть приоткрытой. Эвилин считала, что держать животных взаперти – это кощунство. Подкормив любимца лакомством, девушка обернулась к гостье.
- Ты довольна? – почти бесцветно поинтересовалась ведьма. Кэтрин расплылась в торжествующей улыбке, удовлетворенная всем, что, благодаря проводнику – пиви, смогла услышать в доме Сальваторе.

***
Нажав кнопку отбоя, Ребекка убрала мобильный. Из внутреннего кармана куртки она достала белоснежный платок, которым протерла окровавленное запястье второй руки. Опустив рукава, что прежде были предусмотрительно закатаны повыше, девушка оценивающе взглянула на свою работу. Молодой парень и его друг бездыханно лежали у ног вампирши, но умерли они вовсе не от потери крови – у одного было вырвано сердце, а у другого свернута шея. Почему бы и нет? Воспользоваться уже совершенным чужими руками убийством, чтобы превратить его в рецидив – это был весьма удобный способ продолжить наводить на людей панику. Дело оставалось за немногим – придать это происшествие огласке, что, с недавнего времени, стало их с Сильвией работой. Выбрать для прикрытия индюка Шепорда было отличной идеей – с помощью телевидения можно творить чудеса. Так, в ближайшем, самым свежем выпуске новостей ожидалось новое ужасающее сообщение, подкрепленное не менее жутким, чем в прошлый раз, видеорепортажем.

***
По возвращении в затхлую «берлогу» Эда Лэнс не успел толком и отдохнуть от тяжелых трудовых будней в гостях у Деймона Сальваторе, как на порог заявился сам босс. Таким парень его еще не видел. Гордая осанка куда-то пропала, взгляд мужчины был устремлен вниз, и лишь неспешная поступь, что была всегда присуща Эдриану, осталась при нем. Выглядел он так, будто только что получил весть о кончине своей матери, которая, насколько Лэнсу было известно, давно покоилась с миром. Парень за время своего обучения узнал многое из жизни босса – она не представляла собой ничего увлекательного, но вот вокруг него самого всегда творилось черти что. О том, что Эд является гардистом, Ленс, конечно же, тоже знал, но это определение его крайне раздражало, как и привычка мужчины периодически оперировать словечками из древнего, мертвого языка **. По словам босса, это родной язык его дальних предков, хотя Лэнс точно знал, кого тот подразумевает под «предками», с которыми парню так не терпелось познакомиться.
- Собирайся, мы направляемся в гости к мистеру Сальваторе, - тихо, но по-прежнему твердо произнес Эдриан, направляясь к стеллажам.
- Но я только несколько часов как вернулся оттуда, - возмутился юнец жалобным голосом, после чего решил, что все же следует отчитаться. Рассказ, на удивление босса, оказался не многословным, но достаточно емким. Парнишка, что отлично умел рисовать, даже составил «фоторобот» некой барышни, вокруг которой в доме Сальваторе была поднята небывалая суматоха. Взглянув на карандашный набросок, глаза Эда расширились в неподдельном шоке, смешанном с неверием и глубоким удивлением, что Лэнс на его лице наблюдал впервые в жизни.
- Я сказал, собирайся! – раздраженно, более приказным тоном повторил босс и, отложив листок бумаги, расторопно принялся изучать содержимое полок, что-то выискивая. Парню же ничего не оставалось, кроме как повиноваться. «Как же эта гребаная «семейка Адамс» меня уже задолбала!» - бурча себе под нос, потянулся за курткой Лэнс.

***
Приготовления к заклинанию шли полным ходом. Старшему Сальваторе пришлось поступиться своей гордостью и выполнять просьбы ведьмы – ситуация требовала незамедлительных действий, и на препирания не было времени. После того как Бонни собрала все необходимые ингредиенты, оставалось лишь подготовить место. Вампиру пришлось заняться перестановкой мебели, чтобы освободить пространство для ритуала. На входе в гостиную, упершись одним краем спинки в стену, стояло кресло, другое же было отодвинуто к окну. Остальные мешающие предметы были также убраны подальше. Любимый ковер старший Сальваторе бережно свернул и сложил в дальний угол, за его сохранность беспокоясь более всего. На полу, полностью воспользовавшись освобожденным местом, ведьма начертила огромный символ, отдаленно напоминающий знак бесконечности, но определенно куда более сложный и мудреный. По одну сторону (петлю), необходимо было встать Деймону, а по другую – расположить Джейн. Вампир, наградив ведьму недовольным взглядом, но, на удивление, тактично промолчав, поднял девушку с дивана, взяв её на руки, и аккуратно опустил перед креслом, что стояло на входе в гостиную. Наконец, кажется, все было готово – Бонни приступила к чтению заклинания.

***
Только-только задремав, Елена вновь распахнула глаза – из сна её вывел звонок мобильного телефона, с которым девушка уснула почти в обнимку, ожидая вестей.
- Елена, - послышался голос Стефана на другом конце провода, - Мы нашли их, точнее нашли Дженну в больнице, где лежит Кэролайн.
- Что? Тетя была не с Кэр? Она в порядке? – начала было беспокоиться Гилберт, подскочив с места.
- Они обе целы и невредимы. Но есть кое-какая… эмм… проблема… - на этих словах вампир запнулся, и, не закончив фразы, продолжил совсем на другой ноте: - Скажи Деймону и Бонни, чтобы они не покидали особняк, мы скоро будем, - отчеканил как можно скорее Стефан и поспешил положить трубку, чтобы избежать расспросов.
Встрепенувшись, то ли от радости, что все в порядке, то ли от закравшегося беспокойства, которое твердило «случилось или случится нечто страшное», Елена мигом покинула комнату. Сбежав по лестнице и чуть не врезавшись в кресло, со словами «Они нашли Дженну, просили дождаться их», девушка поймала на себе укоризненный взгляд Деймона, который явно был недоволен тем, что Гилберт решила с ними пообщаться именно во время проведения ритуала, тогда как Бонни и подавно была далеко не с ними. Попытавшись обогнуть треклятое кресло, девушка потерпела полное фиаско, которому словно сопровождением послужила яркая вспышка света. Споткнувшись о ноги бессознательной Реи, что не слишком уютно устроилась перед злосчастным предметом интерьера, Елена рухнула вниз, буквально вваливаясь в начертанный ведьмой символ. Его в этот момент полностью окутало холодное голубое свечение, что было знаком – ритуал завершен. Прекратив читать, Беннет выдохнула, осела на пол, оставшись почти без сил, и устало открыла глаза. Её взору предстали три бессознательных тела, одно из которых в этом «уравнении» было лишним. «Беда…», - обреченно вымолвила ведьма в тишину.

_________________________

* - восточный лесной пиви - мелкая птица с оливково-зеленой спинкой, темными крыльями и желтоватым брюшком; обитает она на востоке Северной Америки в лиственных, смешанных и сосновых лесах.

** - «древний, мертвый язык» - здесь и далее в тексте, это язык эсперанто, который принят за древний и мертвый условно, так как на самом деле является искусственно созданным не так давно – в 1887 году.
Прим. автора: гугл мне в помощь, так что за огромную и стопроцентную точность перевода слов не ручаюсь, а за такими подробностями, как дата создания языка эсперанто, автор обращался к Википедии.