Она возвращается. Как и обещала. Она представляла себе это по-другому. Слишком многое изменилось, чтобы прежние планы смогли сбыться. Теперь она поступит по-другому и, кажется, что так будет лучше всем. Но примет ли Джендри такую позицию и захочет ли он этого? Арья снова все решила сама, никого не спросив. Но у него есть выбор, и он может отказаться. Арья боялась этого больше всего. Что, если он откажется?
Арья не сомневалась в том, что он станет хорошим лордом. Она знала это точно.
Сильный ливень был ее единственным спутником в путешествии, наполненном размышлениями о будущем. Казалось, что дождь и мысли Арьи сливались в одно целое, как слова песни и звуки арфы. Было что-то гармоничное в этой поездке, хотя Арья гнала кобылу галопом.
Бедное животное почти задыхалось, но наездница не обращала на это внимания. Поскорей добраться бы до "Таверны Сирот" и все рассказать, узнать, что он об этом думает. В объемной дорожной сумке лежал шлем Быка. Она вернет его Джендри или как прощальный подарок, или как символ новой жизни. Выбор будет зависеть от него.
Вожделели похожих женщин... Как бы Арья ни пыталась, она не могла избавиться от этого ужасного чувства: стать частью чьего-то плана. Пешкой в руках более опытных игроков.
Мысли о брате, о Винтерфелле, о Сансе, об Орлинном Гнезде, о Джендри... о Штормовом Пределе. Все это угнетало ее. Слишком много ответственности. Слишком для той, кто лишь недавно не имел того, что удержало бы ее от смерти, того, ради которого хотелось бы жить...
Она доехала туда около полуночи. Дети уже, наверное, спят, подумала Арья. Пришпорив коня, девушка спешилась.
Из кузницы не доносилось звуков бьющегося о наковальню молота. Что, если он сейчас с Братством? Арье меньше всего хотелось опять ехать куда-то и опять думать обо всем этом.
Арья отвела жеребца в конюшню. Как зайти?
Она нерешительно постучалась в дверь. Ни звука. На следующий раз Арья сделала это громче. Послышались шорохи.
- Откройте! Это Кэт!
Опять шорохи, нерешительные шаги.
- Кэт, это ты? - спросил тихий голосок.
- Уиллоу, открой! Я промокла до нитки под этим дождем!
Засов открылся и из комнаты увиделась маленькая светлая головушка.
- Кэт, ты вернулась! - девочки кинулись на Арью, крепко обнимая ее.
- Танси! Уиллоу! Вы так выросли! Настоящие леди.
Щечки девочек сразу покрылись румянцем.
- Почему ты тогда уехала, не попрощавшись?
- Ты приехала к Джендри?
- Ты теперь останешься здесь навсегда?
- Вот он обрадуется, когда узнает, что ты приехала!
- У нас новые малыши.
- Две девочки. Постоянно плачут, а Джейн заставляет меня смотреть за ними, - пожаловалась на сестру Уиллоу.
- Так! Подождите-подождите, что вы делали здесь так поздно ночью? Разве вы не должны сейчас спать? - спросила Арья, которой до этого не дали и слова вставить. Девочки замялись.
- Мы... Это... Ну...
- Итак? Я жду.
- Мы гадали, - призналась Танси. - Ничего особенного, - Арья не выдержала и рассмеялась. Девочки облегченно вздохнули.
- И кто же эти счастливчики? - сквозь смех спросила Арья, опять заставив Уиллоу и Танси покраснеть.
- Он из Братства... Они... Оба...
- А как его зовут? Твоего избранника, Танси? Скажи мне, не стесняйся.
- Эдрик, - застенчиво произнесла девочка. Арья напряглась. Эдрик Дейн. Звездопаду нужен лорд. Скажи это мальчишке. Она просто не могла в это поверить. Джон попросил ее вернуть Эдрика Дейна в Звездопад, а Танси влюблена в него. Маленькая, глупая девочка. - Он очень милый и обходительный. Когда приехал сюда вместе с Джендри, Нед помог мне перенести овощи в погреб. И сказал мне: "Миледи, вы очень выросли и стали прекрасны", - продолжала маленькая глупышка. Арья знала, что из этого не выйдет ничего хорошего. Нед - будущий лорд Звездопада, а Танси - обычная сиротка. Ничего: скоро она забудет про него.
- Танси, маленькая влюбленная дурочка! Кэт пришла не для того, чтобы слушать о твоем прекрасном принце с глазами цвета фиалки, - издевалась над подругой Уиллоу. Танси ударила ее в живот, от чего та вскрикнула, но продолжила: - Кэт хочет увидеть Джендри.
- Кстати, где он?
- Там же, где и всегда, в кузнице. Он почти не выходит оттуда с твоего отъезда.
- Я не слышала никаких звуков в кузнице.
- Он, наверно, просто сидит и размышляет.
- Может быть, он уже спит? - предположила Танси.
- Дурочка, он засыпает только под утро.
- Девочки, а где все остальные?
- Спят, - одновременно ответили Танси с Уиллоу и, переглянувшись, рассмеялись.
- Ясно. Мне надо увидеть Джендри. Я должна поговорить с ним.
- Может вы "поговорите" в комнате? - дерзко предложила Уиллоу. В этой девочке пылал огонек, готовый разрастись в лесной пожар для какого-то счастливца. Арье она нравилась.
- Как тебе не стыдно?! Я просто хочу поговорить с ним и ничего больше, - Арья уже хотела было выйти, но вдруг опомнилась. - Уиллоу, возможно, ты права.
- Я всегда права, - ухмыльнулась девочка.
- У меня с ним очень серьезный и тяжелый разговор, поэтому лучше будет обсудить это в комнате. Я не хочу оказаться между молотом и наковальней в прямом смысле этой фразы.
- Хорошо, иди в его комнату. Джендри скоро будет там, - произнесла Уиллоу и, взяв под руку Танси, направилась к кузнице, хохоча и что-то оживленно обсуждая с подругой. Арья покачала головой: кто знает, что пришло в голову этой вздорной девчонке.
Но она послушалась и поднялась в комнату Джендри. Лестница, второй этаж, предпоследняя дверь, справа... Ноги сами несли ее туда. Она невольно вспомнила, как пробиралась сюда, чтобы положить письмо. Арья достала из сумки шлем, шлем Джендри. За это его и прозвали Быком.
Она присела на кровать и стала разглядывать шлем. Искусная работа. Арья вспомнила, как первый раз увидела Джендри в нем. Странно, но ей вдруг захотелось рассмеяться. Целый день был наполнен грустными воспоминаниями и тяжелыми мыслями, а теперь она сидела и глупо улыбалась шлему.
- Куда вы меня ведете, Иные вас побери!
- Не ругайся, как Лем. Иди в свою комнату. Тебя ждет подарок.
- Я понимаю, что вам не хочется спать и вы веселитесь, но я-то тут причем! Я молчал о ваших ночных посиделках, но завтра Джейн узнает! - разгневанного кузнеца было слышно даже через стены.
- Ты нас благодарить будешь, идиот, - ухмыльнулась Уиллоу.
- Уиллоу, это ты идиотка. Нельзя сказать, что вы задумали, - немного успокоился кузнец. Танси хихикнула.
- Заходи.
Дверь открылась и вошел Джендри. Арья в это время стояла у окна, повернувшись спиной к двери и не решаясь развернуться. Кузнец даже не заметил, что кто-то есть в комнате.
- Идиотки! - ругнулся он и плюхнулся на кровать. - Я мог бы поспать и в кузнице, - пробормотал он и немного приподнялся. Арья все еще не могла шевельнуться и что-то произнести. Впервые тело Арьи Старк не слушало ее. Джендри смотрел на стол и молчал.
- Джендри, - тихо произнесла Арья. Тот обернулся и выпучил свои ярко-голубые глаза.
- Арья, - удивленно воскликнул кузнец, - это правда ты?
- Конечно же, - улыбнулась Арья и подошла ближе к Джендри, - или ты кого-то другого хотел увидеть?
- Я не ожидал тебя...здесь...
- Я же обещала вернуться.
Джендри встал с кровати и подошел к ней. Он дотронулся до рук Арьи и облегченно вздохнул.
- Только не говори, что принял меня за призрака, - рассмеялась Арья. Джендри вместо ответа крепко обнял ее.
- Я знал, что ты вернешься, - все еще не отпуская ее из своих объятий, пробормотал Бык. Арья чувствовала себя такой маленькой и беспомощной в его могучих руках. Когда Джендри отстранился, девушка заметила, что его лицо залилось краской.
Арья и не заметила, как по ее щеке побежали слезы. Слезы счастья. Счастья опять видеть это такое родное лицо, смущенное и радостное. Видеть его синие глаза, которые устремили свой взор на Арью.
- Что случилось? - испуганно спросил Джендри, увидев слезы. - Почему ты плачешь?
- Все в порядке, наконец-то. Я так рада тебя видеть. Я скучала по тебе.
- О, Арья, ты не знаешь, как я ждал тебя. Почему ты ушла? Ты должна была сказать мне, я бы понял...
- Ты бы не отпустил меня.
- Ты права, - улыбнулся Джендри и опять заключил Арью в свои объятья. - Я не отпустил бы, потому что люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя.
- Ты приехала, чтобы остаться, так ведь?
- Джендри, - неуверенно начала Арья, - я должна рассказать тебе кое-что, - Арья отстранилась и взглянула прямо в глаза кузнецу. - Давай присядем, - он не совсем понимал, о чем она говорит, но послушался.
- Ты опять уедешь, - это звучало скорее как утверждение. Арья возненавидела себя за то, что заставляет его страдать. Опять.
- Да, но я потом вернусь, - Джендри отвернулся, не слушая ее. Слезы подступили к ее горлу, но Арья сдержала их. Она должна быть сильной. - Джендри, выслушай меня, пожалуйста...
- Ты всегда много говоришь, Арья. Ты считаешь меня глупым, но я все понимаю. Во время последней вылазки Братства, я узнал, что в Винтерфелл возвращается волк. И волчица тоже вернется, я знаю. Ты должна быть с братом. К тому же, ты леди Винтерфелла, а я простой кузнец. Где такое видано? Кузнец и леди? Я знаю, что ты хочешь сказать. Ты могла бы вообще не приезжать в таком случае, - произнес Джендри сухо и равнодушно.
- Джендри, ты просто идиот! Я не могу поверить, что ты... - Арья уже не могла сдерживать слезы. - Ты глупый-глупый кузнец. Думаешь, что ты все знаешь? Я... - ее голос сорвался.
Кузнец повернул к ней голову и, увидев ее заплаканные глаза, изменился в лице.
- Арья, прости... Я не хотел... Но ведь это так...
- Ты идиот, Джендри! Ты не умеешь слушать... Джон...он сказал, что... Я не хочу с тобой разговаривать! Ты все время думал обо мне такое... - Арья поднялась с кровати и хотела было выйти, но крепкие руки кузнеца схватили ее.
- Подожди, Арья. Прости меня, - с этими словами он прижал ее к себе. Арья слышала биение его сердца: беспокойное, учащенное, как стук молота о наковальню. Тук-тук-тук. Слезы покатились с новой силой, когда Джендри поцеловал ее в лоб.
- Ты всегда заставляешь меня мучиться.
- То же самое я хотел сказать о тебе, - игриво подразнил ее Джендри. Но Арья не считала это безобидной шуткой. Она, убрав прядь с лица, подняла голову. Ярко-голубые глаза смотрели на нее.
- Почему все, кто дорог мне, страдают? - серьезно спросила Арья.
- Я же просто пошутил...
- Но это ведь правда. Я знаю, - она глубоко вздохнула и заставила себя успокоиться. - Прости меня.
- Я никогда не обижался на тебя.
- У меня и вправду есть для тебя подарок, - улыбаясь, произнесла Арья через какое-то время.
- Мне хватает и тебя, - Джендри не отпускал ее из своих крепких рук, крепче прижимая к себе, будто боясь, что она сейчас исчезнет.
- Тебе понравится, - Арья выскользнула так быстро, что Джендри даже опомниться не успел.
- Эй! - возмущенно крикнул кузнец. Тем временем Арья рылась в своей дорожной сумке. Но потом вспомнила, что оставила его у окна. - Что?! Как?! - ошарашенно повторял Джендри, когда увидел шлем. Арье понравилась такая реакция.
- Тебе нравится?
- Но как? Солдат в Харренхолле забрал его у меня...
- Дансен. Его звали Дансен.
- Ты и там была? - немного грустно спросил Джендри. Она кивнула - теперь никакой лжи и секретов.
Кузнец вертел в руках шлем и восхищенно смотрел на него, будто бы он был из золота или драгоценных камней.
- Джендри...
- Что? - наконец обратил свой взор на Арью кузнец. Арья присела на кровать и жестом пригласила Джендри сесть рядом.
- Я хочу поговорить о том, что сказал Джон.
- Старый Грифон? - кузнец немного напрягся. Война уже закончилась. Арье вспомнились слова Коннингтона. Если Джендри рассказал ему про эту тайну, то он действительно доверяет лорду Грифоньего Насеста.
- Да, - в самом невозмутимом и серьезном тоне продолжала она - теперь Арья должна быть сильной за себя, за Джендри, за Рикона, за всех близких ей людей. - Джендри, твоя мать умерла, когда ты был совсем маленьким. Отца ты не знал. И он тоже не знал о тебе, - ярко-синие глаза, до селе непонимающие, вдруг вспыхнули удивлением, яростью и еще чем-то похожим на боль. - Джендри, ты сын... - Арья не знала, как красиво, уклончиво и учтиво говорить, хотя септа Мордейн всеми силами пыталась сделать из нее леди. Арья Старк умела лишь различать правду и ложь, а не вежливый или грубый тон собеседника. Именно поэтому она просто сказала: - Ты сын покойного короля Роберта Баратеона, и Джон хочет, чтобы ты стал лордом Штормового Предела как Джендри Баратеон.
Она сказала это на одном дыхании, боясь заглянуть в глаза Джендри. Опущенные глаза не осмеливались поднять свой взор на кузнеца, который молча пытался разобраться во всем, что на него навалилось так неожиданно. Наконец Арья посмотрела на него: лицо Джендри исказилось в улыбке, больше похожей на гримасу боли.
Что ему сказать? Как утешить? Надо ли вообще говорить?
- Всю жизнь был бастардом не какого-нибудь там рыцаря или лордика, а самого короля, а сам ничего и не подозревал. Твой отец, старый десница, королева... Вот зачем я был им всем нужен. А теперь? Теперь меня хотят сделать лордом...
- Ты можешь отказаться, Джендри, - предложила Арья, не находя больше слов.
- Отказаться? От земель или от тебя?
- Если ты не хочешь... Не хочешь быть лордом, то мы... Мы найдем другое решение, - пробормотала испуганная его ответами Арья.
- Не найдем, - кузнец ласково взглянул в ее серые старковские глаза. - Я не хочу вновь потерять тебя. Но я не знаю, как это. Что я должен буду делать? Я ведь рос обычным бастардом из Блошиного Конца.
- О, не волнуйся об этом: тебя всему научат. Тем более, что ты наследуешь Штормовые Земли после Станниса. У замка будет кастелян, который расскажет тебе о тонкостях в управлении. Мейстер поможет научиться всему, что тебе потребуется. Ты быстро все схватишь - ты очень способный. Я знаю, ты сможешь.
Джендри глядел в пустоту, внимательно слушая Арью. Когда она произнесла последнюю фразу, решительность отразилась в его взгляде. Но кузнец в ответ просто кивнул.
- Спасибо, - пробормотала довольная Арья.
- За что?
- За то, что согласился на это. За то, что ты есть у меня. За то, что всегда рядом. За то, что пытаешься защитить меня, помочь мне. Спасибо тебя за все.
- И тебе спасибо.
Оба просто сидели молча и наслаждались обществом друг друга - столь редкой для них радостью. Хватало нежного взгляда Джендри на Арью, чтобы обойтись без всех этих глупых словесных признаний, которые лишь смущали обоих. Хватало немного насмешливой улыбки Арьи, чтобы кузнец разразился хохотом. Хватало направленного вдаль комнаты взгляда, чтобы собеседник тотчас взглянул туда же. Хватало того, что Джендри ласково убирает упавшую на лицо прядь и заворачивает ее за ухо своей возлюбленной, чтобы щеки Арьи зарделись. Им было просто достаточно друг друга. Без слов, признаний и всего остального мира. Лишь Арья и Джендри.
Когда они, наконец, нарушили молчание, то говорили о том, что произошло с ними за время разлуки. Джендри большую часть времени проводил в "Перекрестке". Из Братства иногда приходили, в основном Нед или Энги. Несколько раз он участвовал в разведывательных вылазках Братства без знамен. Так Джендри и узнал про Рикона Старка, наследника Винтерфелла. Кузнец считал, что Арья тоже в Винтерфелле с братом и уже не вернется. Но надежда все еще не угасала в сердце Джендри и горела тусклым, но все-таки огнем.
Арья, в свою очередь, рассказала о Белой Гавани, Винтерфелле, Королевской Гавани, Риконе, Бране, Мелисандре, Эйгоне, Джоне. Также она не забыла упомянуть малютку Леонеллу и ее верного деда. Она подробно рассказала о предложении Джона и о новостях, которые еще не дошли до Речных Земель.
Она даже рассказала ему про Сансу. Никто, кроме Арьи и Брана не знал об Орлином Гнезде. Она бережно хранила эту тайну. Когда Бес в Королевской Гавани спросил Арью о Сансе, она ответила отрицательно. Лишь истинная забота, прозвучавшая в голосе карлика, заставила Арью сдержаться от того, чтобы не выцарапать злочастному Ланнистеру глаза.
После разговора с Эшарой, Арья на пару с карликом напилась, и он рассказал ей очень много интересных вещей. Про своего отца, сестру... Единственный человек его семьи, которого он не ненавидел, был Джейме Цареубийца. Он добился у Джона наследования Томменом Бобрового Утеса, ссылаясь на то, что у него нет детей. Томмен Ланнистер - будущий Хранитель Запада и лорд Кастерли-Рок.
Тирион также рассказал о своем браке с Сансой и о муках, в которые превратилась вся ее жизнь в Королевской Гавани. После этой ночи Арья стала больше ненавидеть Джоффри и Серсею, а также больше уважать Беса.
Джендри не затронул темы своего будущего лордства, а Арья не стала настаивать. Пока что. Она не станет на него давить.
Время шло за полночь. Арья хотела уехать задолго до того, как все проснуться.
- Ты не хочешь увидеться с Кудряшкой? - с упреком спросил ее Джендри.
- Я не могу так долго оставаться. Я должна как можно скорее добраться до Винтерфелла, Рикон уже там. Я должна помогать ему. И еще... - Арья опустила глаза, нервно теребя подол рубашки.
- Месть? - спросил Джендри. Она лишь кивнула. Арья была ему благодарна за то, что он не стал расспрашивать.
Арья хотела немного побыть на свежем воздухе. Либо в кузнице, либо просто посидеть с Джендри на крыльце. Она вышла с кузнецом во двор, все еще немного взволнованная.
Они направились к конюшне. Арья стала успокаивающе водить рукой по спине жеребца. Успокаивающе для коня или чтобы остановить собственную дрожь? Некоторое время Джендри просто смотрел на нее.
- Эйгон сказал, что за тобой приедут через несколько дней. Они доставят тебя в Штормовой Предел и ты приступишь к своему обучению.
- Через несколько дней, - повторил Джендри.
- Да. Ты должен попрощаться со всеми.
- Я могу взять кого-нибудь с собой? - спросил Джендри.
- Да... Наверно... Но кого?
- Детей.
Это было как укол совести: Арья даже не задумывалась о судьбе маленьких сироток. Ей стало стыдно и она опустила глаза.
- Когда мы снова увидимся?
- Я не знаю. Я приеду, как только улажу все на Севере. Как только смогу.
- Я буду ждать, - с улыбкой произнес Джендри.
- Ты станешь хорошим лордом...
- Не думаю, что это так. Я ведь ничего об этом не знаю. Это не то, о чем я мечтал.
- Тогда о чем же ты грезил? - немного обиженно спросила Арья.
- О семье.
- Но у тебя же будет семья. Даже если ты станешь лордом Штормового Предела.
- Я не знаю... Все равно это будет по-другому.
- Тогда ты все еще можешь отказаться, - предложила Арья и резко отвернулась от него, все еще поглаживая лошадь. Ее задело то, что Джендри опять раздумывает и говорит об этом, когда каких-то полтора часа назад согласился. - Ты не обязан этого делать. Можешь оставаться здесь и...
Арья не успела договорить, как кто-то схватил ее за плечи и прижал к стене. Его синие глаза потемнели от злости. Впервые Арья боялась кого-то так сильно. Она и подумать не могла, что будет бояться Джендри, ее Джендри.
- Прекрати! - прорычал он. Арья не могла ответить, слова застревали в горле, не имея сил слететь с языка. Бык. Разъяренный бык. Вот на кого он был похож в эту минуту. - Прекрати! Я пытаюсь изо всех сил делать все правильно. А ты? Ты всегда поступаешь так, как тебе заблагорассудится. А до других дела нету. Ты все время все решаешь, а я соглашаюсь. Тебе это не кажется неправильным? Это очень надоедает. Поверь.
Арья все еще молчала, а Джендри все еще крепко прижимал ее к стене. Девушка и не заметила, как по ее щеке пробежала слеза. Когда кузнец заметил ее, он будто бы очнулся ото сна: резко отстранился и потупил глаза. Арья уже плакала, тихонько всхлипывая, словно маленькая девочка. Обиженная маленькая девочка. Обиженная на правду.
Джендри тихо опустился на холодный пол и стал смотреть куда-то вдаль. Арья все еще стояла, прислонившись к стене. В память врезался их разговор, когда Джендри решил присоединиться к Братству. Когда он подошел к ней, чтобы выразить свое сожаление, а она, взглянув на него свысока, сказала:
- Если ты хочешь быть разбойником, чтобы тебя повесили, мне-то что? Меня выкупят, и я буду жить в Риверране вместе с братом.
Она так и не увиделась с братом, ни в Риверране, ни вообще в этой жизни. А Джендри? Джендри станет лордом Штормового Предела, а Арья теперь его невеста. Какой же глупой маленькой девочкой она была!
Мне-то что?.. Мне-то что?.. Арья прикусила губу и удивилась: она уже давно избавилась от этой привычки. Джендри все еще молчал.
- Я должна ехать, - успокоившись, произнесла Арья. Глупо говорить такое после ссоры с рыданиями и криками. Джендри разочарованно посмотрел на нее и, презрительно дернув носом, отвернулся. Арья чувствовала себя покинутой и глупой. Особенно глупой, маленькой дурочкой. Она уже, не имея сил, чтобы стоять, медленно сползла по стенке и опустила голову на колени, но не плакала. - Прости... - едва слышно пробормотала Арья и, волоча колени, подвинулась к Джендри. Он все еще смотрел куда-то вдаль.
Девушка вытерла щеки и заглянула ему прямо в глаза. Его взгляд был равнодушным. Тогда Арья просто поцеловала его в щеку. Кузнец дернулся и, наконец взглянул на нее. Его глаза выражали смесь удивления и боли, которая не успела пройти.
- Прости, - прошептала Арья. Джендри вместо ответа поцеловал ее и прижал к себе в объятиях.
- Почему все это так сложно? - заговорил кузнец, мягко убирая выбившуюся темную прядь за ухо Арья.
- Так должно быть. Наверное...
- Потом будет легче. Ведь так?
- Да. Все будет хорошо.
Они сидели так около десяти минут. Потом Арья вырвалась из могучих рук кузнеца и сказала, что ей пора уходить. Джендри неохотно попрощался с ней.
Теперь она скакала на коне через лес. На Север, решила Арья. Джендри через пару дней отправится в Штормовой Предел. Если ему разрешат, то дети поедут с ним. Рикон ждет ее в Винтерфелле. Все снова стало на свои места. Все хорошо.
- Том! Перестань петь эту глупую песню!
- Хей-хо... Хей-хо...
Арья дернулась. Размышляя, она и не заметила всадников, которые были неподалеку. До нее доносились обрывки фраз из песни. За годы разлуки любовь наградит. Хей-хо, хей-хо.
- Эй, там кто-то едет! - крикнул один из всадников.
- Тихо.
На бодром гнедом жеребце, с набитой едой дорожной сумкой, в теплом плаще Арья являла собой весьма соблазнительную добычу. Через минуту она уже была окружена их лошадьми со всех сторон. Не снимая капюшон, Арья ухмыльнулась и взялась за рукоятку кинжала.
- Неужели рыцари обидят беззащитную девушку? - нахально крикнула Арья.
- Кэт? - поразился Том Семиструнный. Арья сняла капюшон и улыбнулась.
- Мой друг, Семерка, рада тебя видеть.
- Это Кэт! Она друг! - сообщил разбойникам арфист.
Через какое-то время они уже сидели у костра, поглощая жирную курицу и попивая вино.
- Ты из "Перекрестка" едешь?
- Да.
- Ну и чем же занимается наш кузнец?
- Работает. Сам у него и спроси.
- Зачем мне спрашивать у него, если есть его возлюбленная, Кэт?
- Меня зовут не Кэт, - разбойники все разом замолкли, вслушиваясь. Они знали о связи этой девушки с убийствами в Близнецах.
- Так как же?
- Арья. Арья Старк.
- Старк... Девчонка Старков... - бормотали изумленные разбойники. - Надо... Сказать...
- Надо показать девчонку ей.
- Кому? - беззаботно спросила Арья, попивая вино.