Глава 2. Дарованное беспокойство

Белла

Я шла прямо к пикапу, натянув капюшон на глаза. Накрапывал вечный дождик. Никогда к нему не привыкну... В машине, включив печку на полную мощность, я зябко поёжилась. Через несколько минут тепло окутало меня всю, заполнив кабину. Я нажала на педаль газа и поехала в школу.
Какое-то странное чувство стало одолевать меня, как только исчез Эдвард. Что-то щекотало внутри груди, хотелось почесать все внутренности, в особенности сердце. Жаль, я не могу разрезать кожу и вытащить его, а потом положить обратно. Интересно, будь я вампиром, это можно было бы сделать? В странном беспокойстве я доехала до школьной стоянки, краем глаза заприметив стоящих у Вольво Эдварда и Элис. Полегчало, но не настолько.
- С днём рождения! - стоило мне вылезти из пикапа, зачирикала Элис.
Она подбежала ко мне и аккуратно обхватила ледяными руками.
- Элис! Тише!
- Да, ладно, Белла! Такой праздник! Я уверена, от торта ты будешь в восторге!
- Какого торта? - широко распахнув глаза, спросила я, а потом не удержалась и бросила недовольный взгляд на Эдварда.
Тот медленно подходил к нам, невинно хлопая глазками. Я только поражённо вздохнула.
- Привет, - произнёс он, будто мы не виделись несколько дней, хотя прошло всего несколько часов или даже минут.
- Привет, - выдохнула я.

Эдвард подошёл ко мне вплотную и осторожно поцеловал. Я поддалась мимолётному порыву и обняла его за плечи. Элис громко вздохнула.
- Кстати, Белла! Я загляну к тебе после уроков. Будем мерить платье!
Я непроизвольно вздрогнула и изумлённо посмотрела на подругу. Та, как ни в чём не бывало, похлопала длинными ресницами и умчалась прочь.
- Ну, спасибо, - замогильным голосом поблагодарила я.
- Разве можно остановить Элис?
Хм, скорее всего, нет. Ладно уж... денёк потерпеть можно.
Как назло, время с обычного темпа перескочило на семимильные шаги. Вот только что сидели за столом в столовой, вот только что прозвенел звонок, а я уже еду домой. Несправедливо! Эдвард на своём Вольво катится позади моего пикапа, а я нарочно не разгоняюсь, чувствуя прожигающий взгляд на затылке.
Элис ждала уже в комнате, держа тёмно-синее платье на вытянутых руках, как нечто драгоценное. Эдвард, должно быть, прочитав мысли сестры, остался внизу в гостиной, поэтому Элис в одну секунду подскочила ко мне и стянула с плеч толстовку.
- Надеюсь, ты доверишь мне самой снять джинсы? - поинтересовалась я.
- Скорее, Белла! Праздник не ждёт!

Синее платье с многочисленными оборками внизу и довольно откровенным вырезом сверху мне, как ни странно, пришлось по душе. Удобное, будто на меня сшили. В то время, пока я смотрела на себя в зеркало, Элис соорудила на голове не замысловатую, но красивую причёску.
- Идеально! - подвела итог подруга, рассматривая меня с головы до ног. - А теперь вперёд! На вечеринку!!!
В голосе вампирши было столько энтузиазма, что я невольно улыбнулась.
Эдвард, увидев меня, замер на месте. Его восторженное лицо было единственным, что я видела, поэтому благополучно споткнулась на ровном месте и распласталась бы на полу в гостиной, если бы Элис не подхватила меня. Эдвард усмехнулся и взял меня за руку. По дороге к дому Калленов я начала нервничать, потому что вновь появилось странное ощущение дискомфорта. Вроде и платье удобное, нигде не жмет, и чувствую я себя превосходно (не считая моего ма-аленького недовольства по поводу праздника), но внутри всё чешется и невольно хочется передёрнуться. Как-то не по себе...

Эдвард

Всю дорогу я то и делал, что смотрел на Беллу. Мысли Элис меня совершенно не интересовали, и я уже не из вежливости, а просто, чтобы не отвлекаться, не вникал в их суть.
Белла была чем-то встревожена. Её рука то и дело подлетала к горлу. Что такое? Ей не нравится платье? Или её мутит? Или всё-таки идея с праздником это уже перебор?
Я безнадёжно вздохнул и вновь уставился на девушку глазами влюблённого первоклассника. Ах... за что? Она не может быть со мной... Она должна быть с человеком. Мой мир не для неё. Джеймс это подтвердил - Белла находится в постоянной опасности. Но сделать её такой, как мы? Ни-ког-да. Как ей такое в голову могло взбрести? Хотя... это же Белла...

«Подожди с Беллой на улице одну секунду! Надо зажечь свечи на торте».

Я посмотрел на Элис и кивнул. Белла и не заметила - была поглощена какими-то своими мыслями. Как только мы остановились у главного входа, сестрёнка выпорхнула из машины и умчалась в дом. Сквозь стены я услышал взволнованные мысли родных.

Я поднимался на крыльцо, крепко держа любимую под руку. Она была очень взволнована и, похоже, не видела перед собой ступеней. Я прикоснулся губами к её виску и чуть вздрогнул от пожара в моём горле. Кажется, мой мимолётный поцелуй сумел вернуть Беллу в реальность.
Как только мы вошли, вся моя семья громко пропела: - С днём рождения, Белла!
Гостиная была уставлена тысячами свечей и воздушными шариками жемчужного цвета. Атласные ленты, за которыми ездил Джаспер, висели вдоль стеклянных стен. Около рояля на круглом столе с белоснежной скатертью высился многоэтажный торт с разноцветной глазурью и восемнадцатью свечками. Надеюсь, вкусный...
Белла смотрела на всё, широко распахнув глаза. Похоже, ей нравилось.
Эсми подплыла к нам и встала по другую руку от моей любимой.
- Итак, дорогая! Загадывай желание! – произнесла мама.
- Уж силёнок должно хватить, чтобы задуть все свечи! - хохотнул Эммет.
Он стоял рядом с окаменевшей Розали. Белла с ухмылкой посмотрела на него и произнесла:
- Не волнуйся, Эдвард мне поможет!
- Конечно, - я прижался губами к её пылающей щеке.
По горлу будто поплыла лава...
- Вперёд!!! - Элис подтолкнула нас к столу.

Белла

Не понимаю, меня тошнит или нет? Внутри всё ходит ходуном, раскачивается. Не могу сосредоточиться на остальных.
Эдвард, за что я была ему страшно благодарна, поддерживал меня за локоть, чтобы я не грохнулась. Мы подошли к столу и замерли. Надо загадать желание. Хотя я всё для себя давно решила.
Хочу, чтобы я стала вампиром! Хочу, чтобы Эдвард расстался со всеми тревогами! Хочу, чтобы мы оба поняли, как неоднозначен этот мир!!!
Мы одновременно задули свечки, и внутри меня всё всколыхнулось.
Сейчас вырвет! Тело дёрнулось, как от сильного спазма. Эдвард напрягся рядом со мной, но перед глазами неожиданно стало темно, будто повязку чёрную натянули. Я услышала непонятный вскрик Элис, рычание Эдварда и… оглохла...
Темнота и глухота! Ничего больше не чувствую, кроме сумасшедшего пламени у меня в теле, особенно в горле. На секунду мне показалось, что я отхлебнула кислоты, так жгло внутри меня. Возможно, я задёргала руками и ногами, но точно сказать не могу, потому что не ощущала тела. Существовала тупая невыносимая боль, и всё!
А потом я изменилась. Тело вновь стало моим и... не моим одновременно. Было всё ещё темно и ничего не слышно, но я чувствовала, как по моим венам течёт ледяная кровь, а горло горит, словно я страшно заболела ангиной. И восхитительный запах находится рядом со мной. Стоит протянуть руку, и я нащупаю его.
Глаза сами собой распахнулись, и я дико зарычала.

Конец 2 главы