Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4595]
Продолжение по Сумеречной саге [1244]
Стихи [2333]
Все люди [14636]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13892]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8378]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4000]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дура
- Дура ты, Мила, - пробормотал Роб.
И вышел, захлопнув дверь.

Фото-конкурс "Чёрно-белая палитра"
Приглашаем вас принять участие в новом фото-конкурсе. Многие согласятся, что чёрно-белые фотографии отличаются особой атмосферой, имеют неповторимый шарм и завораживают глубиной.
Голосование пройдет в двух категориях: "Human being" и "Mobilography"
Приём фотографий до 26 мая включительно.

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Город под подошвой
Наверху живут избранные; внизу, никогда не видя солнечного света, - низшие. Так хочется взглянуть на рай, созданный на земле элитой! Но высшим до низших дела нет... Или есть?
Smarm, angst, фантастика

Ритуал
Москва, 2003г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7767
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Требуется Помощник! | Десятая глава. Лучшая защита – это нападение (Часть первая)

2017-5-23
18
0
Help Wanted | Глава десятая. Лучшая защита – это нападение (Часть первая).


EPOV



Мой желудок болел так, будто его с двух сторон избивали Майк Тайсон и Льюис Леннокс. Хотя это было лучше, чем ощущение того, что по тебе проехали сначала туда, а потом обратно десятитонные грузовики.

Уже на протяжении двух дней я лежал в постели, и мне становилось порядком скучно.

Я проснулся чуть больше часа назад, закутанный в одеяло, вспотевший, с зарывшимся в чертову подушку лицом.

Спокойный сон являлся для меня недосягаемой мечтой. Однако кошмары, которые раньше атаковали мои сны каждую ночь, наконец оставили меня в покое, и вот уже месяц я не просыпался от собственного крика.

Сегодняшний сон отличался от всех предыдущих.

Он не менялся с тех пор, как впервые приснился мне.

Я был один в темной комнате. Там было тихо и холодно, очень, очень холодно. Я лежал на полу, свернувшись клубочком и прижав колени к груди. Я держался изо всех сил, желая всей душой и телом, чтобы кто-нибудь услышал мои молитвы и спас меня. Тишина и ощущение полной изоляции – это был страшно. Именно в этом месте я начинал кричать.

Но вместо этого я неожиданно почувствовал волну тепла, окутывающую мое тело с головы до ног.

Тепло, казалось, пронизывало каждый сантиметр моей кожи и проникало глубоко под неё, вытаскивая меня из темноты. Я помню, как поднял голову, оторвавшись от холодного пола и смотря на яркий слепящий свет перед собой. Он искрился и переливался разными цветами радуги, излучая тепло, это ощущение было невероятным.

С возникшим передо мной незнакомым человеком у меня появилось полное и неоспоримое ощущение безопасности.

Я чувствовал себя комфортно и… любимым.

Страх, который зарождался внутри, неожиданно исчез. На его место пришло полное ощущение спокойствия и умиротворения.

Когда я встал с пола, поднимая ладони к лицу, я понял, что перед ярким светом стоит силуэт невысокой женщины с темными длинными волосами, обрамляющими лицо. Глаза незнакомки были глубокого шоколадно-коричневого цвета и казались бездонными.

Она была чертовски красива, как ангел.

Я знал, что это женщина, понял по фигуре. На доли секунды мне показалось, что это мама. Никто не мог успокоить меня так, как моя биологическая мама, и это было частью моих воспоминаний, которые не стирались из памяти на протяжении вот уже двадцати лет, с тех пор как она умерла.

Но это была не мама.

Это был кто-то другой, кто-то в равной степени красивый, если не больше.

Это была Белла.

Именно в этот момент осознания я проснулся.

На самом деле только прыжок с кровати и моя задница, ударившаяся о гребаный пол, были бы отличным описанием моей реакции, когда я увидел этот сон в первый раз. Но даже это не помогло бы мне. Когда проснулся, я оказался лицом к лицу с Беллой, которая с любопытством смотрела на меня, вкладывая в мою руку пару таблеток.

Это был уже второй раз, поэтому я оказался более-менее подготовленным.

Во-первых, я знал, что Беллы не было в моем доме после отъезда отца вчера вечером. Элис исполняла роль нянечки, периодически проверяя меня и спрашивая, не нуждаюсь ли я в чем-нибудь. Не поймите меня неправильно, я обожаю сестру, но к десятому стуку в дверь готов был придушить её собственной подушкой.

Перевернувшись на спину, я потер лицо.

Я услышал, как Элис поднимается наверх, и понял, что перед ней явно не могу выглядеть так, словно вот уже две ночи подряд мне снится девушка, которую я знаю всего лишь чертову неделю!

Она осторожно постучала в дверь.

- Входи.

- Доброе утро, - улыбнулась она, входя в комнату с двумя чашками кофе и поджаренными тостами.

- Хэй, - ответил я с улыбкой, неохотно отталкиваясь от подушки, прежде чем Элис передала мне одну из чашек. – О, черт возьми, Элис, ты ангел! Спасибо!

Сделав большой глоток, я откинул голову обратно на подушку, почувствовав, как кофе проваливается вниз в пустой желудок.

- Черт, я нуждался в этом, - удовлетворенно вздохнул я.

- Я принесла тебе тосты, - усмехнулась она, - подумала, что ты немного голоден. – Сестра поставила поднос с тостами на мои колени. – Выглядишь намного лучше. Как ты себя чувствуешь?

- И чувствую я себя лучше, - усмехнулся я, откусывая кусочек тоста и неожиданно осознавая, что мне жутко хочется толстого слоя масла или же джема на нем.

- Отлично, - ответила Элис, - минут через десять должна приехать Белла, и я смогу поехать в студию, чтобы немного поработать.

Черт, значит, мне все-таки придется с ней увидеться…

Едва сдержавшись, мне удалось не выплюнуть тост в панике от её прихода.

- Ты не останешься? – спросил я, все еще пытаясь выглядеть беспечно.

- Нет. Папа попросил меня прийти на съемки сцен с участием Тани. Ты ведь знаешь, как она выглядит, если её волосы не уложены идеально.

Она закатила глаза, а я понимающе улыбнулся. Таня может быть еще той занозой в заднице, но Элис обладала ангельским терпением и в ее присутствии держала язык за зубами гораздо лучше, нежели это удавалось делать мне.

- Итак, - Элис отпила кофе, - увидимся позже.

Потрепав меня по волосам, прекрасно зная, что я ненавижу, когда люди так делают, Элис развернулась, чтобы покинуть мою спальню с тарелкой наполовину недоеденных тостов. Остановившись, она медленно повернулась ко мне.

- Эй, Эдвард, попробуй сегодня поблагодарить Беллу. – Я в замешательстве нахмурился, и Элис тяжело вздохнула в ответ. – Вчера она весь вечер провела с тобой. Почти сутки не спала.

Я понимающе кивнул, немного беспокоясь о том, что в ближайшее время придется поговорить с Беллой.

- И, Эдвард, - продолжала Элис, - будь с ней помягче. Она хорошая.

Я поднял руки в жесте «сдаюсь», улыбаясь и зная, что она чертовски права. Хорошо, сегодня я попытаюсь запихнуть свой характер смазливой задницы куда подальше.

Мне в голову никогда и не приходила мысль о том, что Белла – плохая ассистентка, к тому же она присматривала за мной вчера, когда у меня было пищевое отравление с рвотой. Но сны о ней сводили с ума. Я не мог понять, почему эта девушка, с которой я в общем и целом говорил от силы минут пять, могла иметь такое влияние на мое подсознание.

С тех пор, как я помог ей подняться в первый день нашего знакомства… с тех пор, как увидел, что её лицо окрашивается в великолепный малиновый румянец, я был осторожен, отдаляясь от неё настолько, насколько это было возможно.

Я не был уверен на сто процентов, зачем это делаю, но в тот момент мне казалось, что это лучшее решение. Белла – молодая, привлекательная девушка, но я должен был сохранять ясность мыслей – она лишь работает на меня, и у нас не могло быть ничего большего, нежели деловые отношения. Не то чтобы я не думал о ней в другом плане – я парень, осудите, блядь, меня, - однако в нашей ситуации это будет неэтично.

У меня было много опыта с «некредитоспособными» женщинами, которые не задавали лишних вопросов, прежде чем запрыгнуть ко мне в постель, а затем продавали свою же постель на торгах по высокой цене еще даже до того, как я выходил за дверь. Эти ситуации лишь поднимали выше мою планку.

Доверие – очень важный для меня аспект.

Не то чтобы я представлял себе, как Белла сделает нечто подобное или же отдастся мне подобным образом. Она была, как и сказала Элис, хорошим человеком. Однако я поклялся себе, что буду сохранять дистанцию и следовать своим правилам настолько долго, насколько это будет возможно.

Но сны начали ослаблять мою решимость и чертовски сильно выводить меня из себя.

За прошедшую неделю Белла доказала, что она упорна в достижении своей цели, и это было очень мило. Она несколько раз настояла на своем, в том числе и на интервью. Когда я остыл и успокоился, мне позвонила Джейн и рассказала, какой фронт работы охватила Белла, и я был поражен. Не говоря уже о том, что, когда Белла выходила из себя, она становилась жутко сексуальной.

Большинство людей были готовы сделать все, чтобы я был счастлив: они позволяли мне относиться к ним как угодно, лишь бы только угодить, и, к сожалению, я привык к подобному.

Карлайл сказал, что я гораздо лучше, чем «все это» и что я должен помнить о том, кто я на самом деле и из какой семьи. Но со временем я осознал, что мне становится все труднее и труднее пропускать кого-то через очерченные мной границы, если этот человек не является членом семьи или не входит в круг близких друзей. Я не могу быть милым с людьми, которых практически не знаю.

Белла, казалось, производила на мои инстинкты противоположный эффект.

Чем больше обидных слов я говорил в её адрес, тем сильнее ей удавалось воздействовать на мою хорошую сторону. И это, как и сны, сводило меня с ума. Я даже, мать вашу, извинился перед ней после того, как намеренно опоздал на интервью. Она дала понять, что была вне себя от моей выходки, и я ощутил зарождающееся в груди чувство вины, как только она начала отдаляться от меня.

Я чувствовал себя странно, извиняясь перед ней, но в то же время – обязанным сделать это. Принесение извинений не входило в список черт моего характера.

Я никогда не прошу прощения. Блядь, никогда.

И почему с ней было по-другому? Потому что это была именно она!

Я никогда не думал о людях, с которыми был мало знаком. Тем более не мечтал о них, лежа в кровати.

Я решил принять душ, чтобы очистить мысли.

Во время этой процедуры я неожиданно понял, что люди вокруг начали замечать манеру моего поведения с Беллой. Ради бога, даже гребаный Эммет выпалил комментарий по этому поводу. Кажется, все они думали, что я веду себя с Беллой как кусок дерьма. Я смеялся над его комментариями, называя мудаком, но в глубине души знал, что мне было все труднее и труднее оставаться рядом с ней обычным высокомерным придурком.

Но я должен был быть таким – я не мог позволить себе убрать барьеры, особенно с таким человеком, как Белла.

Имелось в наличии слишком много вещей, касающихся меня, о которых знали лишь некоторые посвященные люди. И я не мог рассказать о них кому-то настолько чистому и невинному, как Белла.

Неожиданно я вспомнил, какой электрический заряд прошел через мое тело, когда я впервые коснулся её руки в тот день, когда мы впервые встретились. Этот заряд буквально прострелил все мое тело, направляясь в одном весьма смущающем направлении, словно чертов разряд молнии. Я никогда, никогда не становился таким твердым так быстро, как в тот момент.

Вся моя энергия ушла на то, чтобы вести себя в тот момент так, будто я не почувствовал этой искры. Её лицо представляло собой открытую книгу – настолько просто было все понять и разгадать; безусловно, это никак не помогало спокойствию моего дружка. А этот её румянец, когда она смотрела на меня… она была чертовски красивой. Я буквально слышал, как сердце Беллы пустилось вскачь, показав её неравнодушие и страсть, которую я тоже испытывал в тот момент.

Может, я могу впустить её в свою жизнь? Может быть, её заботливое сердце примет меня таким, какой я есть, а не таким, каким меня воспринимают все уже на протяжении восьми лет?

Нет.

Я должен быть сильным и решительным, чтобы удерживать её на расстоянии вытянутой руки. Держать её в безопасности от демонов, затаившихся глубоко во мне.

К тому времени, как умылся и смыл грязь с волос, я принял решение. Барьеры, выставленные мною, будут держаться до последнего вне зависимости от того, что случится.

Вернувшись в спальню, я бросил одно полотенце на кровать, а другое оставил на бедрах. Только я собрался переодеваться, как услышал тихий стук в дверь.

«Элис», - подумал я, качая головой и улыбаясь. Заботливость без сомнений была главной особенностью её характера.

- Да, - прокричал я, обходя кровать с другой стороны, чтобы подойди к ящику с носками.

Как только дверь медленно распахнулась, я поднял голову и наткнулся взглядом на Беллу, стоящую в дверной проеме с приоткрытым ртом.

Святое дерьмо!

Этого я точно не ожидал. И, посмотрев на ее лицо, понял, что она явно согласна со мной.

Мое сознание снова помахало мне ручкой, и мне стало жутко интересно, почему, черт возьми, для нее смотреть на полуголого меня было столь трудной задачей? Многие женщины, которые работали со мной, видели меня и не в таком виде, и это не оказывало на меня никакого эффекта. Но увидев ее в дверях с красными щеками и эмоциями, буквально написанными на лице… в тот же момент я почувствовал взрыв эмоционального и физического возбуждения в своем теле. Ох, черт… стояк…

Иисус Христос, думай, Каллен, думай…

- О, я думал, что это Элис, - пробормотал я отстраненно, подходя к ящику с футболками. Я достал первую, которая попалась мне под руки, – белую с V-образным вырезом.

Небольшой кусок одежды на моем теле хотя бы придаст мне спокойствия.

Развернувшись к кровати, я взял брошенное ранее полотенце, чтобы обтереть все еще мокрое тело. Я делал все второпях, чтобы как можно быстрее натянуть на себя хоть какую-то одежду.

Она что-то бормотала, но потом, запутавшись в словах, спросила меня, хочу ли я что-нибудь съесть или выпить. Она явно была смущена, потому что, как только её взгляд встретился с моим, лицо Беллы еще сильнее вспыхнуло красным цветом. Это был самый сочный гребаный цвет, который окрасил её и без того ярко-коричневые глаза в более глубокий карий цвет.

- Нет, все хорошо, - ответил я, вытирая голову полотенцем, - в любом случае – я собираюсь спуститься вниз, чтобы подышать свежим воздухом. Мне надоело быть взаперти. - И это было правдой, мне требовалось освободить голову от ненужных мыслей.

Душ сделал свою работу до того момента, пока она не появилась в дверном проеме.

Где она до сих пор и стояла, полностью смущенная ситуацией. Как я буду одеваться, если она там? Я мог бы потребовать, чтобы она ушла, но это явно не будет звучать прилично.

- Ты собираешься стоять там, пока я полностью не разденусь? – спросил я её, улыбаясь над тем, в какой ядерный цвет окрасились её щеки.

- Ой…. нет, нет, конечно, нет…. прости, - запиналась она.

Поспешив выйти за дверь, Белла со всей силы ударилась каблуком о порог, но в конечном итоге ей все-таки удалось покинуть мою комнату. Ее неуклюжесть была еще одной чертой в ней, которая привлекала меня. Я поймал себя на том, что просто стою, выпрямившись и впившись взглядом в дверь. Честно говоря, я мог часами рассказывать и показывать на своем теле места, поврежденные в детстве во время поездок на велосипеде. В этом мы были похожи.

В последний раз вытерев тело, я быстро оделся и бросил полотенца в корзину с грязным бельем. Я глубоко вздохнул и поблагодарил Бога за то, что мой адский стояк наконец спал. Схватив сценарий, я направился вниз по лестнице, где увидел Беллу, сидящую за столом и прижимающую руки к лицу.

Я явно сильно смутил её и ощутил, что в груди опять зарождается чувство вины. Осторожно кашлянув, я решил оповестить её о своем присутствии. Её голова быстро взметнулась вверх, и она посмотрела на меня. Её лицо по-прежнему было красным, когда она посмотрела на меня, и я увидел на нем нотки облегчения от того, что теперь на мне была одежда. И, к моему удивлению, я тоже был этому рад.

Я подошел к кофеварке и налил две чашки кофе, жестом предлагая ей одну. Может, хотя бы это заставит её почувствовать себя лучше?

Честно говоря, я был польщен тем, как она реагирует на меня. Однако по непонятным причинам эта её реакция заставляла меня нервничать. Белла отпила кофе, переводя свой взгляд куда угодно, только не на меня.

Я улыбнулся, размышляя о том, как странно, что кто-то настолько темпераментный, как Белла, может часто и сильно краснеть от смущения.
Мне нужно было узнать причину.

- Ты всегда так краснеешь? – спросил я, кивая на её лицо и шею, продолжая потягивать кофе.

Она положила руку на шею, прикрыв веки.

- Хм… да, довольно часто, - ответила она, внимательно оценивая реакцию на моем лице.

Я кивнул и ухмыльнулся.

- Это случается только тогда, когда ты смущаешься? – Я знал, что это было чертовски некрасиво – заставлять её чувствовать неудобство в моем присутствии, но что-то внутри меня хотело увидеть её страстную натуру. Не дерьмовая сторона.

Сторона, которая была чиста и невинна, да, даже у такого засранца, как я, таковая имеется!

- Нет, - ответила она, с трудом сглатывая. Её тон немедленно сменился. – Это так же происходит, когда я злая, как черт. - Она посмотрела на меня сильным и решительным взглядом с мертвенным хладнокровием в глазах. Черт, сейчас она была адски горяча!

Существует ли что-то, что выбьет эту девушку из колеи? Неужели во мне нет ничего, что могло бы это сделать?

Я ничего не мог с собой поделать.

Придвинувшись к ней, я очень медленно потянулся к Белле рукой, но остановился, когда понял, что она задержала дыхание.

Боялась ли она меня? Я её испугал? У меня не было ни единой чертовой идеи. Все, что я знал, – это то, что воздух вокруг нас внезапно стал тяжелым от электрических зарядов и синхронно быстрого биения наших сердец.

Что за дерьмо?

Я не знал ответа на этот вопрос и, что странно, не стремился его узнавать. Протянув руку ближе к ней, я забрал у Беллы чашку кофе, которую минуту назад она от злости со стуком поставила на стол. Я не мог ничего с собой поделать: легкая ухмылка в ответ на реакцию моего нового ангела сама по себе расползалась по моему лицу.

Может быть, есть способ запугать её и тогда она сама отдалится от меня? Она самостоятельно облегчит мне задачу, и я смогу держаться от неё на безопасном расстоянии.

Повернувшись к ней спиной, я поставил чашки в раковину.

Если я напугаю девушку, то она будет держаться подальше от меня, моих секретов и скрытых демонов. Но, как только я вышел на солнце к шезлонгам возле бассейна, меня вдруг осенило, что, возможно, это совсем не то, что я хотел бы получить от неё.

Я имею в виду, черт возьми, что мне нравились в ней эта искра страсти и её упорство. Эти эмоции делали её человеком, и в этом городе, в толпе людей, окружающих меня каждую секунду, она была настоящей находкой. В Белле не находилось ничего фальшивого, и это было невероятно свежо и необычно – иметь рядом кого-то кроме членов семьи, кто настолько открыт с тобой, как Белла.

Именно она напомнила мне, что там, под слоем цинизма и лести фотокамер, еще остались хорошие люди, благодаря которым я зарабатывал на жизнь.

Глубоко вздохнув, я провел рукой по волосам и лег на шезлонг, читая сценарий, который должен был выучить к утру. Это была сцена поцелуя, и, положа руку на сердце, это была моя самая не любимая сцена из фильма. И дело было не в самом поцелуе, а в человеке, с которым мне предстояло ее играть.

Таня Денали кристально ясно дала понять, что хочет от меня больше, нежели обычные товарищеские отношения, которые строились между всей группой. Я старался быть вежливым, как только мог, даже согласился сходить с ней на дружеский обед, чтобы прояснить все чувства между нами. Она была красива, и, если честно, пару месяцев назад я бы с удовольствием принял некоторые не слишком приличные ее предложения.

Я уже долгое время не был с женщиной, но, сколько бы ни думал о том, чтобы просто трахнуть Таню, это не было тем, что я по-настоящему хотел.

По иронии судьбы и к моему абсолютному удивлению, я начал рассказывать ей на ужине, какую девушку искал, – ту, с которой смог бы делиться своими успехами, которая захочет меня с моими секретами и недостатками, а не мужчину с экрана телевизора. К концу вечера я изложил ей все это, но она, блядь, подумала, что я говорю о ней, поэтому пришлось извиниться и покинуть ресторан.

И именно в эту ночь я заболел и на помощь ко мне примчалась Белла.

И опять наш вагончик с мыслями приехал на станцию назначения.

Кроме того, в последнее время казалось, что независимо от того дерьма, которое я обдумывал сутками, все пути вели меня в одно место – к Белле. Я вздохнул, понимая, что теперь все барьеры, когда-то выстроенные мною, стали неотъемлемой частью наших с ней отношений. Я должен быть сильным и решительным, как она.

Запустив руку в волосы, я попытался сосредоточиться на словах перед собой.

Чего, твою мать, ты боишься, Каллен?

Я боялся и, блядь, чертовски сильно ненавидел собственный страх.

Я уже привык быть закрытым для тех, кто не относился к моему окружению. Люди, которые знали меня, – моя сестра, мать, отец и Эммет. У меня было мало друзей, и они находились далеко, но им я доверял безоговорочно. Это был… круг доверия, а Белла была настолько близка к тому, чтобы стать частью этого круга, что этот факт невероятно сильно пугал меня.

Элис любит её, точно так же как и Эммет. И я знал, что мой отец одобрил её и доверял ей. Но я все еще был не в состоянии позволить себе этот маленький шажок доверия по отношению к ней.

Какая ирония! Человек, который, по идее, должен всецело доверять ей, был единственным, для кого это было чертовски сложной задачей!

Отбросив сценарий куда-то себе за спину, я продолжил раскачиваться на шезлонге. Было совершенно бесполезно сосредотачиваться на чем-то, когда моя задница и кое-что пониже решали вместо моей головы. Прикрыв глаза, я попробовал отключить мысли и ни о чем не думать. Я позволил дрейфовать по мне легкому ветерку, глубоко вдыхая запах клубники, который неожиданно нахлынул на меня.

- Думаю, ты уронил это, - произнесла Белла. Её голос был по-прежнему строгим, и я попытался подавить улыбку.

- Я его не ронял, - ответил я, приоткрывая один глаз и наблюдая за ней, - я выбросил его.

- Не возражаешь, если я поинтересуюсь о причине? – спросила она, все-таки передавая мне сценарий.

Потому что я не могу думать ни о чем, кроме тебя и снов о тебе…

Протерев глаза, я попытался отогнать глупые мысли, которые носились в моей голове.

- Потому что мне нужно выучить эту сцену до завтрашнего утра, а я без понятия, как это сделать! – Я вновь в отчаянии откинул сценарий. Было невозможно мыслить ясно, когда она находилась рядом. Но парадокс заключался в том, что я чувствовал себя более умиротворенным, когда она со мной.

- Могу я помочь?

Её вопрос застал меня врасплох. Неужели я до сих пор не напугал её? Неужели она чувствует себя комфортно со мной? Я не смутил её?

- Правда?

- Да, - ответила она, присаживаясь рядом на шезлонг. – Почему бы и нет, я могу помочь тебе попрактиковаться, если хочешь?

Её невозмутимость была подавляющей. Она казалась совершенно спокойной, отчего по моему лицу расползалась улыбка. А мой член моментально отреагировал на решительное выражение ее лица.

- Хорошо, можешь начать отсюда? С этого момента я теряюсь. - Я указал на страницу, которую перечитывал снова и снова.

- Хорошо, я за Эллу, да? – Я рассмеялся над простотой её вопроса. Она действительно хотела мне помочь, и я не мог не задаться вопросом, почему ей хотелось этого, особенно после того, как я разговаривал с ней.

Козёл отпущения…

- Ну, если только ты не хочешь быть Майком? – пошутил я, но она посмотрела на меня как на гребанного имбецила, закатив глаза.

Неожиданно я почувствовал учащение сердцебиения, отчего мне стало трудно дышать. Она, казалось, ничего не заметила. Вместо этого она перекинула на спину свои темные волосы, демонстрируя глубокое декольте, и откашлялась.

Отвернувшись от нее, я сосредоточился на том, что было у меня в руках, а не на её привлекательной коже, которую мне жутко хотелось облизнуть; и не на своем паху, который адски пульсировал.

Что, черт возьми, это было?

- Майк, скажи мне, что это неправда. Скажи мне, что все это, – ложь. - Она ждала моего ответа.

- Я не могу, Элла. Я не могу сказать, что все это ложь, потому что… - я остановился, глубоко вдыхая, - это правда. Я хотел сказать тебе, поверь мне, хотел…. но я просто не смог, прости.

- Прости? Прости?! Как ты можешь сидеть здесь и говорить мне, что ты извиняешься за то, что знал об этом все то время, что мы были вместе?

Я заметил, что её тело напряглось, в то время как она начала читать следующую строку. И я тихо рассмеялся. Я не мог не задуматься о том, насколько иной была её реакция на эти слова, потому что для Тани они были словно… выпитый стакан молока.

- Ты знал об этом даже когда… - она задержала дыхание, - когда ты трахал меня?

Святое дерьмо…. а ваш член не дернулся на этой фразе?

- Я никогда не трахал тебя, Элла, никогда. - Я глубоко вдохнул, благодаря Бога, что использовал правильное имя (прим. Переводчика – Элла – Белла, так близко… бедняжка Эдвард).

Было ли странным, что я почувствовал необходимость произнести имя Беллы?

- О, правда, и как же ты называешь это? – Она пододвинулась ко мне так, что её лицо было в нескольких дюймах от моего и выражало полную сфокусированность на сценарии. Свет поймал её волосы, и я не мог не заметить, какой чертовски красивой она была в солнечных лучах.

Солнце создало некий ореол света вокруг головы, что сделало её похожей на… ангела.

- Я никогда не трахал тебя, детка. С тобой… я занимался только любовью.

Слова были так ясны для меня в тот момент, и я понял, что сам невольно пододвигаюсь еще ближе к ней.

- Занимался любовью? Ты никогда не занимался со мной любовью, Майк.

- Как ты можешь такое говорить, Элла? Разве то, как я касаюсь тебя, то, как веду себя с тобой, ничего не значит для тебя? Я всё, когда ты рядом, и ничего, когда тебя нет.

Я выдохнул, чувствуя, как мое сердце вновь начинает ускорять темп. Эти слова казались жутко ироничными. Все, что я делал на прошлой неделе, – думал о ней, когда она была рядом и когда её не было со мной.

Она остановилась, наблюдая за мной. Неужели она услышала, как подскочил мой пульс?

- Что ты сказал, Майк?

- Я сказал, что не могу жить без тебя, Элла. Ты нужна мне.

Нет, блядь, этого не должно случиться…

- Но ты солгал мне.

- Я знаю, детка, но я сделал это только для того, чтобы защитить тебя. Я должен был, Элла. Я никогда не прощу себя, если с тобой что-то случится. - Я закончил фразу, понимая, что будет дальше. Я снова сел к ней ближе, желая быть настолько близко, насколько возможно.

- Майк, мне нужно услышать это, скажи.

Я почувствовал, что на моем лице появляется улыбка. Ведь в этот момент я ничего так не хотел, как сказать ей это…

***


Доброго времени суток, дорогие читатели! Теперь бОльшинство глав будет делиться на две, а то и на три части, так как размеры растут. Вот и долгожданная глава от лица Эдварда, в которой мы начинаем узнавать, о чем же наш красавчик думает и почему так ведет себя с Беллой. Очень хочется услышать ваши мысли на форуме, не забывайте нас. После этой главы произойдет чистка читателей – оставим тех, кто комментирует главы и тех, кто отписывает на форуме, надеемся на понимание. Не забываем благодарить Наташу за редакцию – титанический труд, особенно с моим-то русским ☺


***


Перевод – Belka_l

Редакция – Заяц_90



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15233-12
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Belka♥l (24.01.2015) | Автор: Перевод - Belka<3l
Просмотров: 2200 | Комментарии: 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 24
0
24 lyolyalya   (17.05.2017 07:38)
Спасибо за главу. Внутренние демоны? Ночные кошмары? Тогда понятно почему Эдварду тяжело довериться чужому человеку.

+1
23 Svetlana♥Z   (06.07.2016 03:23)
Интересно, а какие секреты у Эдварда? surprised wink

+1
22 Mari:)   (02.06.2016 01:35)
Созреть бы только Эдварду, не наломав много дров...

+1
21 Элен159   (18.02.2015 10:04)
Дурачок влюбленный)) Такой милашка во всей этой своей борьбе с самим собой) wink

+1
20 КусЬка   (27.01.2015 19:01)
Спасибо большое!!!!))))
Надеюсь Эдя скоро растает))))

+1
19 Нью-Йорк   (27.01.2015 18:36)
Спасибо за главу!! Наконец-то мы узнали мысли Эдварда о Белле. Очень жду продолжения. Всего Вам наилучшего. smile wink

+1
18 Мира   (26.01.2015 17:32)
Парень просто "вляпался", вернее влюбился)

+1
17 Natavoropa   (26.01.2015 12:42)
А у Эдварда много тараканов в голове, но со временем они рассеются. biggrin
Он явно боится влюбиться, значит что-то было в прошлом, неужели разбили сердце и бросили. sad
Спасибо за главу.

+2
16 ♥Ianomania♥   (26.01.2015 01:08)
Наконец-то мы смогли залезть в голову Эдварда happy

+1
15 LOst   (25.01.2015 23:02)
Ахаха! Ну и мысли у мистера Каллена biggrin Все повернуты только в одну-единственную сторону, точнее к одной-единственной женщине happy Ох, трудно ему будет!

+1
14 rar   (25.01.2015 17:37)
Спасибо за главу! Замечательная история, жду продолжения с нетерпением smile

+1
13 VolchicaSiarra   (25.01.2015 17:34)
Спасибо за главу!

+1
12 Леди   (25.01.2015 16:08)
Спасибо за главу))))) он влюбился по уши)))))но пока пытается все отрицать)))

+2
11 Snow_Queen   (25.01.2015 15:30)
Благодарю - за главу. happy

+1
10 natik359   (25.01.2015 14:22)
Эх пока так и не понятно, почему же Эдвард ведет так отстранено! dry

+1
9 Lepis   (25.01.2015 13:35)
Спасибо

+1
8 Happy_Rose   (25.01.2015 10:21)
Спасибо за главу))Мне вот интересно,что сделал Эдвард? biggrin wink

+2
7 Коломийка   (25.01.2015 08:15)
Главы от лица Эдварда очень не хватало, так как его поведение ставило в тупик. Теперь многое прояснилось, но секреты остались.
Спасибо за продолжение перевода!

+2
6 i_am_fire   (24.01.2015 23:48)
Глупенький! Еще не понимает, как он попал! smile Спасибо за продолжение!

+1
5 lu4ik20   (24.01.2015 22:54)
И что же такого наворотил Эд, что аж самому стыдно? surprised Да-а-а-а Белла глубоко пустила корни в его сердце и душу cry Спасибо tongue

+1
4 RibekN   (24.01.2015 22:02)
Ой! Божечки, прелесть какая! Наш звездный мальчик все таки влюбился! А куда ему было деваться? Спасибо девочки! happy

+1
3 Nickylichka   (24.01.2015 22:01)
Спасибо большое.

+2
2 робокашка   (24.01.2015 21:57)
красавчик наш всего-навсего разочарован в людях, и по большей части он прав

+1
1 Bella_Ysagi   (24.01.2015 21:54)
:-D :-D спасибо))

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]