Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 77
Пользователей: 15
dasha_merzlikina10, Ryabina, SOL6915, N_e_a, eclipse1886, Marina7250, pprpp_keppap, leser, Seriniti, Daklina, miroslava7401, Наталья_2011, Stasia_june, kolobasa, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Untold Story of Chuck Bass' Heart. Глава 1

2024-4-27
16
0
0
1 глава. Впервые ночью


'I'm a suspect, I'm a traitor,
I'm only here in body, visiting.
Yellow faces and the distant screams,
"The beauty is in what isn't said,"
I'm rising to my feet,

Because tonight, the world turned in me.
Because right now, I don't dare to breathe.
Oh, babe, I know, it's alive and somewhere for us to find tonight,
Chase this light with me.'

Jimmy Eat World


Кто мог знать, что все события сегодняшнего дня потеряют свое значение? Я, конечно, не знал.
Как я ожидал, началась ночь. Я был готов на еще одну ночь, проведенную в утоплении моей печали в алкоголе, что было очень типично для меня. Но сегодня вечером потребность в алкоголе была намного больше, после сокрушительного удара в виде неодобрения моего отца "Виктролой". Я в первый раз делал попытку открыть предприятие, а он просто отклонил его, даже без мельчайшего раздумья. Он понятия не имел сколько времени я потратил для подготовки, только чтобы удовлетворить своего дорогого старика.

Это, конечно, сделало меня более решительным в том, чтобы устроить вечеринку сегодня вечером в "Виктроле" - так как она будет последней. По крайней мере, у меня все еще были Блэр и реакция Нейта. Конечно, Блэр уже дала ее одобрение, и я сомневался, что Нейт сможет найти что-нибудь против.

Лимузин подъехал вскоре после Барта, поэтому, я не стал долго их ждать.

Когда я открыл дверь, то был удивлен, на заднем сидении была только Блэр.

- Где Нейт? - спросил я.

- Я думаю, что мы только что расстались, - огрызнулась она резко, хлопнув дверью лимузина. - Я не хочу говорить об этом; я только хочу убежать. Это ведь то, что делает это место, правильно? - Она зашагала к клубу.

Лицо Блэр было сердито, или, как мне нравилось его называть, "в режиме настоящей суки". Интересно, Нейт наконец ушел и собрал все свои вещи, таким образом, он снова может преследовать Серену или что там послужило причиной их расставания. Так или иначе, Блэр не хотела об этом говорить. Она яростно шла к клубу, и я последовал за ней к нашему забронированному столу.

Я был не совсем удивлен таки поворотом событий. Действительно, Нейт должен был закончить эти отношения уже давно, даже если это было против моих убеждений, что семнадцатилетний парень, который имеет постоянную подругу, является преступником. Но Нейт жил без секса с тех пор, как они с Сереной занялись этим в прошлом году. Даже если я не был свидетелем этого непосредственно, но любой мог увидеть, как он оживлялся, когда кто-то произносил ее имя. Блэр тоже это видела.

И если парень не мог почувствовать восторг от занятия сексом со своей девушкой, было понятно, что что-то не так. Для меня было чудом, что после двадцати минут знакомства с девушкой, я бы занялся с ней сексом...

А Блэр, бедная девочка, так старалась. Кто мог предположил, что чистая, девственная Блэр может так хотеть потерять свою невинность? Но, очевидно, ее заставили хотеть потерять девственность, ведь Серена вернулась, и она чувствовала, что Нейт хочет быть с ней. Скорее всего, она хотела использовать свою потерянную невинность в качестве претензии к нему. Иногда это могло сработать. Но только не со мной, конечно.

И, очевидно, это не работало и над Нейтом Арчибальдом тоже. В моем случае все было понятно, я не относился к сексу очень серьезно, но Нейт считал наоборот.

Нейт и его драгоценная мораль... Мораль только мешает тому, что ты действительно хочешь.
Было интересно, что Блэр все же приехала ко мне сегодня вечером. Расставание с парнем, с которым встречалась многие годы, было серьезной причиной остаться дома и устроить истерику. Но Блэр всегда отличалась от обычных девушек, поэтому я и мог ее воспринимать иначе, чем остальных девушек. Она была время от времени жестокой, всеми подряд манипулировала, - так как делал это я - что я считал респектабельной и восхитительной вещью.

Когда я теперь смотрел на нее, наблюдающей за танцовщицами и со вторым бокалом шампанского в руке, она не плакала. На самом деле, на ее лице не было не единого признака печали.

Человек, который не знал Блэр Волдорф, мог бы и купиться на это. Но я знал Блэр Волдорф. Если она приехала сюда, значит она хотела поговорить об этом, несмотря на ее слова.

- Я знаю, что ты не хочешь говорить о том, что произошло, но... - начал я.

- Облегчение, - решительно ответила она, смотря на танцовщиц на сцене. - Я чувствую облегчение...

Она смотрелась так, как будто это и имела в виду, но я знал, что она достаточно хорошо скрывала свои истинные чувства. Если ее обидели, она не будет ничего делать, только пытаться сохранить свою гордость.

Я мог понять это. Сколько раз я делал такие же вещи из-за моего отца?

В тоже время я продолжал наблюдать за ее лицом, ожидая ее небольшого промаха, который сломает ее фарс, искал ее немного обиженную улыбку, сморю на ее маленький ротик, ее выражение становилась взволнованным, потому что она наблюдала за действием на сцене.
- Я умею двигаться, ты знаешь,- сказала она мне.

Я засмеялся вслух. Она сказала это - и было похоже - она хотела подняться к ним. Но независимо от того насколько Блэр Волдорф была раздавлена после разрыва, она никогда не поднимется на сцену и не встанет рядом с квартетом стриптизерш. Она может быть хорошей лгуньей, но не настолько.

- Действительно? - с сомнением спросил я, увидев ее блеф. - Тогда, почему бы тебе не подняться?

Она застенчиво покачала головой и засмеялась. - Я только говорю, что умею двигаться.

- Давай, - я продолжал понукать ею. - Ты в десять раз горячей любой из них.

Она закатила глаза.

- Я знаю, что ты делаешь, Басс.

Это было то место, где все должно было закончиться. Я просто дразнил ее; я знал, что она совсем не думала о том, чтобы подняться на сцену. Но, внезапно выражение ее лица изменилась, оно отличалось от обычного выражения Блэр Волдорф. Что-то дикое и дерзкое вспыхнуло в ее широких карих глазах.

Она повернулась, чтобы видеть меня, выражение ее лица было такое, как будто она кидает мне вызов.

- Ты действительно думаешь, что я не поднимусь туда, не так ли?

Я никогда не верил в такую возможность раньше, но она действительно собиралась это сделать. Это было одним из главных событий той ночи; все, в чем она нуждалась, было небольшим толчком. И я, зная Блэр Волдорф, понимал - ты не воспользуешься поддержкой, чтобы заставить ее что-то сделать. Ты используешь насмешки.

Снисходительная улыбка появилась на моем лице.

- Я знаю, что ты не сделаешь это.

Это отлично сработало. Она поставила свое шампанское на стол и повернулась ко мне с злым выражением лица.

- Следи за моим напитком, - приказала она.

Я пытался сохранить победную усмешку на лице, когда рукой указал, чтобы она продолжала. Я действительно не знал, чего ожидать. Мое первое предположение было, что она подниматься на сцену и возможно потанцует с девушками, но не больше чем это. Даже в этом состояние неповиновения, я не думал, что Блэр Волдорф может сделать больше.

Но сегодняшняя ночь, казалось, была ночью моего заблуждения.

Она поднялась по сцене на своем высоком каблуке. Несколько зрителей крикнуло ей в одобрение, танцовщицы были удивлены, но готовы станцевать вместе с ней.

Блэр была в центре внимания. Среди темного клуба, со всеми этими бурлескими танцовщицами в их красных корсетах и резкой косметикой, она выглядела особенно милой и невинной. Я впервые заметил, что на ней было одето. Очень скромное серое платье на кнопками до шеи - больше подходящее женщине, чем шестнадцатилетней девчонке. В этом платье не было ничего, что могло бы считаться сексуальным. Но возможно именно это сделало ее еще более обольстительной тогда.

Но вопреки ее платью, выражение ее было не маленькой девочки. Это была прекрасная комбинация невинности и непослушания, как будто это было ее первым проявлением непослушания, и она наслаждалась этим. Конечно, я этой комнате я был единственным, кто точно это знал.

Она медленно качнула тело слева направо, двигаясь под музыку. Тогда, не спуская своих глаз с меня, она подняла свои руки и сняла свой ободок, встряхивая своими темными кудрями. Толпа поприветствовала ее, и она застенчиво бросила ободок в них.

Ну, хорошо. Она, конечно, знала как вызвать волнение. Это были маленькие жесты, которые подогревали любопытство, а не удовлетворяли его полностью, что было очень соблазнительно. Я нетерпеливо пересел к краю кушетки.

Она повернуло свое стройное тело в сторону и показала молнию на платье. С той же улыбкой на ее красных губах, она медленно, дюйм за дюймом, потянула молнию вниз.

Я был в шоке. Я чувствовал, как занемела каждая частичка моего лица. Но это была Блэр Волдорф, я должен был напомнить себе об этом. Она не пойти идти дальше, чем это.
Но я был настолько счастливузнать, что я был полностью неправ.

Она позволила платью упасть легким, простым движением, показывая серое нижнее бельё, что было под ним. Я видел Блэр в разных нарядах, многие из которых было более разнообразней чем это, но было в этом что-то такое, что делало ее еще сексуальнее, чем обычно. Танцующие рядом девушки могли бы быть обнаженными, но я все равно не заметил бы это. Я был уверен, что не один человек не смотрел еще куда-либо кроме Блэр Волдорф сейчас.

Я встал, почти в изумлении. Это был нереальный момент, как будто я был в своих мечтах. Этот момент являлся для меня более важным, чем реальность.

Блэр продолжала вращаться по сцене, и с каждым медленным движением она становилась все более очаровательной. Она подняла руку, которая в свою очередь подняла кромку ее нижнего платья, и показало еще больше ее обнаженного бедра. Она медленно провела рукой через плечи, потом посмотрела через плече на меня своими страстными глазами и с дьявольской улыбкой, которая появилась у нее на губах.

Это было тогда, когда я нечто понял.

Блэр Волдорф танцевала для меня.

Один из официантов, переодетых в женскую одежду, подошел сзади ко мне.

- Кто эта девочка? - спросил он, играя с жемчугом, обмотанным вокруг шеи.

Я был единственным в комнате, у кого технически был ответ на этот вопрос, но в этот момент я действительно не мог сказать, что знал эту девушку раньше.

- Понятия не имею, - ответил я, на моем лице медленно расплылась улыбка.

Это была Блэр Волдорф, которую я совсем не знал. С другой стороны возможно я впервые видел настоящую Блэр Волдорф.

- Давай, детка! - закричал официант.

Блэр подняла подол платья еще выше, ровно столько чтобы внимание каждого зрителя в этой комнате было ее. потом она посмотрела на меня, как будто спрашивая одобрил ли я это. Я кивнул головой и встряхнул свой костюм в ожидании того, что будет дальше. Она засмеялась со злым блеском в глазах, и продолжала двигать своим тело взад и вперед. Тогда, с уверенностью, которым не должна так отлично обладать девственница, она опустила свое тело на одно колено.
Она кокетливо смеялась, играя со своим жемчужным ожерельем вокруг шеи, и ждала моей реакции.

Я покачал головой, все еще в растерянности, все еще усмехаясь Я должен дать ей, то что она ждала. Девушка знала, что она делает. И это было быть естественным инстинктом, потому я уверен, что Блэр Волдорф никогда раньше не была в стриптиз - клубе. Я сделал глоток своего шампанского, затем поднял свой бокал, показывая свое поражение.

Ее кошачья улыбка растянулась от победы, но она продолжала танцевать остальную часть песни. Мои глаза никогда не переставали за ней наблюдать.

Когда песня закончилась, аудитория наградила ее бурными аплодисментами. Тогда, она спустилась вниз по лестнице обратно к нашему столику в своей ночном платье. Она оставила свою верхнюю одежду на сцене, и похоже, что у нее не было намерения ее поднимать оттуда.
Она легко засмеялась, и выпила свой бокал шампанского.

- Я не могу поверить в то, что сделала, - сказала она, ставя напиток.

Это было все еще начало ночи, и это было моя вечеринка, которую я устроил в своем клубе. Но, я внезапно почувствовал, что не хочу отпускать Блэр из своего вида сегодня вечером.
- Тогда позволь мне отвезти тебя домой, - сказал я.

Она кивнула, и начала идти к двери. Несколько зрителей, в основном мужчины, кричали ей, когда она проходила мимо.

Я не смог сдержаться, поскольку я был рядом с ней, а не они.

Когда мы сели в лимузин, мы были оба заняты своими мыслями.

Я никогда не думал о Блэр Волдорф таким образом - как... о партнере по сексу. Не то, чтобы я не замечал ее красоты раньше, любой это замечал. И не то, чтобы я никогда не думал о том, какова она будет в постели. Чак Басс рассматривал каждую женщину.

Она всегда была настолько аккуратной и невинной; ее девственность была широко известна всем в школе, не говоря о том, что она была девушкой Нейта. Даже я питал некоторое уважение к этому.

Но она уже не была подругой Нейта. И она не была так аккуратна, либо...

- Спасибо, что довез до дома, - сказала она небрежно, возвращая меня из своих мечтаний.
Я чувствовал, что это я должен был ее поблагодарить. Я понял, что ничего еще не сказал о ее выступление на сцене.

- Ты была... так хороша. - Это казалось недостаточное описание ее словами.

Она смотрела в мои глаза мгновение, как будто что-то только что произошло с нею. Возможно, она увидела и меня сегодня по другому.

Она придвинулась ближе ко мне, останавливаясь, когда наши плечи соприкоснулись и ее лицо было в нескольких дюймах от моего. Я знал то, что будет дальше, и у меня не был не единой мысли остановить это. Ни один и нас не двигался, пока мы одновременно наклонились и наши губы соприкоснулись в поцелуе.

Это должно было быть неуклюже и странно, не только потому, что это был наш первый поцелуй, но также и потому, что несколько часов назад Блэр была девушкой Нейта.
Но это было на удивление очень естественно и удобно. Как будто так и должно было быть всегда.

Однако, напоминание о том, что это был ее первый раз, и что она была девушкой моего лучшего друга, не давало мен покоя. И я напомнил себе, что она была и моей подругой тоже.

Я остановил свои губы, но не без гераклового усилия с моей стороны.

- Ты уверена? - спросил я, впервые за всю свою жизнь, но Блэр заслужила иметь выбор.
Она сделала паузу в течение маленькой секунды, а затем ответила мне новым поцелуем.
Это был ответ для меня.

Я был уверен, что у Блэр был план, как именно лишиться девственности в течение нескольких годов - каждая мельчайшая деталь была продумана. Люкс в Plaza, цветы и свечи украшенные комнату, и идеальное нижнее белье. И я был уверен, что потерять девственность на заднем сидение лимузина никогда не входило в ее планы. Я мог бы подождать, чтобы найти более уютное место, но она явно дала понять, что хочет этого именно сейчас, и именно тут, пока мы будем проезжать огни ночного города.

Это не было моим первым разом, когда я занимался сексом в движущем транспорте, но это был мой первый раз в моем транспорте. Поэтому сегодня ночью это был первый раз для нас двоих.
И хотя мы были на заднем сидении лимузина, а на Блэр было одето только нижнее платье, не было еще одной детали. Даже в нижнем белье она казалось Королевой. И даже после того, как я снял белье, я мог чувствовать что вокруг пахнет общественным мнением.

Существовала разница между кожей Блэр и остальных девушек. Было потрачено только несколько тыcяч долларов на крем, чтобы ее кожа была такой мягкой и податливой, и пахнула самый лучшим ароматом в мире. Конечно, она не была первой дебютанткой, с которой я спал, возможно именно сейчас я лишал работы очень многих девушек по вызову.

С другой стороны, это была Блэр.

Она была настолько уверенна в своих прикосновениях и поцелуях, что мои мысли прежде о том, что она не была уверена - казалась глупостью... Было чувство, что не существовало более готового это сделать человека, чем Блэр Волдорф в этот момент. И по распоряжению судьбы я чувствовал, что она контролировала все.. Сначала я был очень удивлен и почти выведен из строя этой новой Блэр и ее новыми способами, которыми она меня целовала, которыми снимала мою одежду, которыми она трогала себя. Будто это все закипало внутри нее, ожидая когда же она сможет выпустить всю страсть на волю. Я был очень доволен, что это момент наступил именно со мной, и я смог разжечь пожар страсти в Блэр Волдорф.

И все же я заметил, что я был тем, кто пытался замедлить процесс. Но не из-за того, что не хотел ее, а потому что я хотел насладится ей полностью, без спешки.

С прошлого опыта с девственницами, я думал, что нужно быть осторожным и медленным. Но у нее не было этого в планах. Я был тем, взбирающимся, чтобы не отставать от нее. Странно, но я чувствовал себя тем, кто пытался догнать ее, ведь она лидировала, и что она меня учила всему, а не я ее.

Я уже давно отказался от любых развлечений с девственницами. Ведь это было больше похоже на тяжелый урок, а не мгновение удовольствия. Намного приятнее было быть с тем, кто знал что нужно делать и мог удивить тебя чем-то новым.

Но Блэр вообще не была стандартна. Это почти толкнуло меня на то, что она могла быть не настолько невинной, насколько хотела казаться.

Но когда дело дошло до секса, я почувствовал ее преграду, которая была доказательством ее девственности, я знал, что должен буду быть более осторожным. Считается, что девушка не может полностью наслаждаться своим первым разом из-за боли. И я обычно не заботился об этом, потому что с большинством девочек я не чувствовал нужды помочь им. Но я интуитивно чувствовал, что Блэр отличалась от всех остальных. Это не была самая легкая вещь, которую можно сделать, но я докажу, что это неправильно сегодня вечером для Блэр.

Она громко захныкала, когда я вошел в нее, и я постарался отвлечь ее внимание к другим частям ее тела. Я ждал момента, пока она сама качнула бедрами мне на встречу и ее вздохи превратились стоны. Я благодарил Бога за эту терпимость, что он подарил мне, ведь она вызвала самый удивительный результат.

И хотя некоторые мужчины не заботились ,чтобы доставить удовольствие женщине, но я точно знал, как его подарить; это дар подаренный свыше. Я знал Блэр и я знал, что у нее не было ни единой причины изображать оргазм. Если Блэр Волдорф наслаждается, значит это действительно так.

Поэтому когда она стала стонать громче, ее стеночки сократились вокруг меня и она немного закричала, я знал, что она действительно наслаждалась этим.
Победная усмешка расплылась на моих губах, когда я прижался губами к ее шее, и вышел.

От переводчика: Здравствуйте мои дорогие читатели! Надеюсь вам понравится мой новый перевод по этой истории! Это очень особенная история, которая показывает истинного Чака Басса! Мне очень нужны ваши отзывы! Надеюсь вы меня поддержите!Жду всех на Форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-7168
Категория: Наши переводы | Добавил: Владка (14.02.2011) | Автор: Владка
Просмотров: 1131 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 vsthem   (29.07.2013 23:40) [Материал]
Почитаю!!!

0
клаассно)))

1
11 Горыныч   (21.02.2011 19:59) [Материал]
Классная была серия!

0
10 =^TwilighT^=   (19.02.2011 18:52) [Материал]
Ооо, я только сегодня смотрела эту серию biggrin
Однозначно я влюблена в эту историю. Спасибо!! happy

1
9 ღSolarღ   (19.02.2011 14:29) [Материал]
Спасибо за перевод! happy

0
8 chloeiii   (18.02.2011 22:39) [Материал]
Мне понравилось первая главка! Я в ПЧ! Чак Блэр

1
7 Румпи   (16.02.2011 15:40) [Материал]
хах вот до чего доводят танцы! tongue
какие они милые))0

0
6 Summer_17   (15.02.2011 21:49) [Материал]
я буду читать

1
5 малышка_элли   (15.02.2011 21:09) [Материал]
отличное начало истории! wink

0
4 Caramella   (15.02.2011 19:38) [Материал]
Я в читателях

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]