Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 93
Пользователей: 4
Ashley_Cameron, miroslava7401, Елена3259, pavlinova88
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 16

2024-5-3
16
0
0
Глава 16. Планирование реванша


- Что? – я, Эммет и Элис выбежали из комнаты. Оказавшись в относительной безопасности, я закричала на Эммета:
- Эммет, ты нас сдал! – Элис кивала.
- Да, теперь они хотят убить нас! Сейчас, наверняка, планируют свою месть! – сказала Элис.
Эммет смотрел вниз.
- Извините, это случайно вышло, я думаю, они даже не поняли, что случилось.
Я обдумывала это пару минут.
- Он прав, мы же практически ничего им не сказали, просто убежали, так что возможно они ничего и не поняли, – сказала я. Элис думала, кажется, о том же.
- Ты права, но безопаснее всего будет спрятаться где-то на время.
- И куда мы поедем? – спросила я.
- Англия? – предложила Элис.
- Нет, слишком близко, - покачал головой Эммет.
- Австралия? - предложила Элис.
- Нет, Эммет, будет сходить с ума, увидев кенгуру, - покачала я головой. Эммет посмотрел на меня.
- Да, он будет, - согласилась Элис.

После многочасовых споров мы до сих пор не определились куда поедем.
- Ребята... – начал Эммет. За последние несколько часов я наслушалась его бредовых идей, так что слушать еще одну просто не могла.
- Эммет, я не буду тебя слушать! – завизжала я. Элис посмотрела на меня, удивившись моей реакции.
- Но Белла... – пытался он возразить.
- Эммет, я отказываюсь тебя слушать! И повторяю, мы не поедем, я повторяю, НЕ ПОЕДЕМ в Австралию, - закричала я, теряя терпение.
- Почему нет?.. Я имею в виду, кенгуру большие, интригующие существа, и было бы неплохо посмотреть на них в привычной среде обитания, - мы с Элис смотрели на него. Это не может быть наш Эммет! Он не может строить предложение из восемнадцати слов, да еще и использовать два прилагательных! Держу пари, Элис думала о том же. Эммет покачал головой.

- Но вообще-то я хотел сказать другое. Мы должны остаться в доме у Беллы. И если мы поймем, что они подозревают нас, сможем убежать, - я посмотрела на него.
- А это действительно хорошая идея. Пошли к Белле, - сказала Элис. Я кивнула, и мы направились в сторону моего дома.

Edward POV
Мы все были в гостиной. Мой ангел ела ужасные «Doritos».
- Белла! Белла! - крикнул кто-то несколько раз. – Белла? – Рене вошла в комнату. Она ведь в Аризоне живет!
- Да, мам, - невинно проговорила Белла.
«Отлично, план работает!» - подумал Эммет.
«Белла - хорошая актриса. Это хорошо! Другие бы испугались и обязательно выдали себя», - тихо размышляла Элис.
- Ты была при смерти! – Рене огляделась вокруг. ЧТО? Я увидел, как лицо Беллы покрылось легким румянцем.
- Да, мам, смотреть мультики с Эмметом и остальными опасно для жизни! – пошутила Белла.
- Где Чарли? – когда отец Беллы зашел в комнату, Рене подошла и ударила его.
- Мама! – закричала Белла. Та только пожала плечами.
- Это только телефонный розыгрыш, Рене, - сказал Эммет. Что? Элис и Белла, разъяренно глянув на Эмма, выбежали из комнаты.
- Сейчас надо разобраться в... – начала Розали, но не успела закончить: кто-то постучал в дверь. Я пошел открывать.

Это был Аро. Что он тут делает?
- Аро, - поздоровался я. Он быстро прошел в дом.
- Я хотел бы поговорить с вами, - быстро начал Аро, но был прерван стуком в дверь. Это были Майк, Лорен, Эрик и Джессика. Что они все тут делали?
- Нам надо поговорить, - сказала Джессика. Раздался стук в дверь. Это был мистер Баннер.
- Извините, мистер Баннер, Эммета здесь нет, еще раз извините, если он что-то...
Мистер Баннер покачал головой.
- Я хочу поделиться с вами своими подозрениями, - проговорил он.
- Мистер Баннер, клянусь, Тайлер испортил микроскоп, не я! – громко сказал Майк. Учитель кивнул.
Раздался звонок. Надо же, некоторые люди додумались позвонить в звонок! Но когда я подошел к двери, почувствовал ужасный запах. Открыл дверь, на пороге стояли Джейкоб и Пол. Они прошли в дом. В гостиной сразу оказались пятнадцать человек, и все начали говорить одновременно.

- Заткнитесь, парни! – закричал я. Эсме встала.
- Итак, я думаю, вы все здесь из-за странных телефонных звонков? – спросила она. Эрик закатил глаза.
- Нет, я здесь из-за бесплатной еды, - сказал он с сарказмом. Я ухмыльнулся.
- Не обязательно быть таким придурком, Эрик! – с чувством проговорил я. Эсме улыбнулась мне с благодарностью. Я кивнул.
- Итак, многие из вас получили эти странные телефонные звонки, выставив вас идиотом? – все подняли руки, говоря: «я».
- Я думаю, они шутили... – я пытался оправдать своего ангела. Встал со своего места и ушел в свою комнату. Не хочу знать, о чем они будут говорить!
Но через несколько минут я решил прислушаться, о чем идет речь.
- Это гениально! - вскрикнула Лорен.

Я спустился вниз, чтобы послушать, что они там задумали и возможно предупредить Беллу.
Когда вошел в комнату на меня посмотрел Майк:
- Эдвард, лучше тебе ничего не говорить Белле, а не то я тебе оторву голову! – он хотел выглядеть мужественно. Ну что ж, я с удовольствием посмотрю, как Майк попытается это сделать!
- Я и не собирался, но ты знаешь, я себя немного неуютно чувствую, когда составляю план мести для своей невесты, - начал я. Все закатили глаза, насмехаясь над моей заботой о Белле. Роуз посмотрела на меня:
- Эдвард, послушай, ты должен помочь нам отыграться, - я отрицательно покачал головой.
- Нет, назови хотя бы одну причину, почему должен согласиться, – попросил я. Все задумались на мгновение.
- Ну, хотя бы потому, что они испортили твою машину, - воскликнул Майк, все повернулись к нему.
- Откуда ты знаешь? – спросил Джаспер.
- Да, откуда? – повторил Аро. Майк посмотрел на него, разглядывая внешность нашего гостя. Черный плащ и красные глаза. Майк огляделся вокруг.
- Окей, кто это? – нервно спросил он.
- Да, он действительно странный. Такое ощущение, что он хочет кого-то съесть, - сказала Лорен. Аро усмехнулся, и я решил прочить его мысли:
«Не есть людей! Не есть людей! Не есть людей!»
- Это Аро, он наш дядя, - я сказал первое, что пришло в голову.
- А, ясно, - проговорил Эрик.
- Итак, возвращаясь к нашему разговору, Майк, откуда ты знаешь, что они разрушили мою машину? – спросил я с любопытством, все повернули головы в сторону Майка.

- Ну, я шел в книжный, чтобы купить свой ком... это не важно, и увидел, как Эммет красит твою машину в розовый... – объяснил он.
- Но это ничего не значит. Я имею в виду, Белла была со мной, а Элис - с Джаспером, так что они понятия не имели, что происходит! – сказал я.
Все кивнули.
- Сталкер, - прошептал Джас себе под нос. Я улыбнулся.
- Ты мне это уже утром говорил.
- Ах, да, - ответил он.
- Но когда я позировала, - все рассмеялись, а Джесс залилась краской. – Там были двое мужчин и одна женщина. Они... мужчины были похожи на Элис и Беллу, а женщина выглядела как Эммет, - начала она, но Роуз ее оборвала:
- Ну, я думаю, Эммет может разыграть из себя женщину, когда захочет, - мы все кивнули.
- Окей, поднимите руки вверх, если в тот момент, когда вас разыгрывали, эти трое были рядом, или были похожие на них люди, - половина из нас подняла руки. – Хорошо, поднимите руки вверх, если Эммет, Элис и Белла были дома одни в тот день, когда вам позвонили, - все подняли руки. – Итак, давайте, каждый расскажет, как его разыграли, и мы подумаем на счет реванша.
Все образовали некий круг.

- Они сказали мне, что Эммет – гей, - сказал Карлайл.
- Они предложили мне кондиционер от блох для моей... хмм... собаки, - я, Аро, Эсме, Карлайл, Розали и Джаспер всё поняли и засмеялись. Джейкоб зарычал.
- Они позвонили мне и сказали, что Эдвард меня любит... – Майк покраснел. После этой волны смеха многие долго не могли успокоиться. Чарли зашевелился в углу и встал.
- Ухх, что случилось? – спросил он. Рене посмотрела вниз, а мы все вместе объяснили ему в чем дело.
- Они сказали мне, что Белла беременна... а ребенок от Эммета... – по комнате прокатилось громкое: «оох...»
- Они сказали мне, что из журнала, и хотят сделать фотоссесию со мной...
- О, так ты выходит все-таки девушка? Или... – выразил свои сомнения Майк. Лорен холодно на него посмотрела.
- Нет.

«Держу пари, она все-таки мужчина», - подумал Эрик.
«Думаю, она врет», - Джаспер.
«Да ну, я знаю, что она...» - Джесс.
«Надо будет спросить у Тайлера, он-то наверняка знает!» - Майк.
«Не убивать людей! Не убивать людей!» - Аро.
Думаю, Аро молодец, что пытается себя контролировать.
- Ладно, что дальше. Пол, что они тебе сказали?
- Сказали, что из центра по управлению агрессии, и выложили видео, где я признался в том, что у меня с этим проблемы.

- Так это ты? – спросил Майк, Пол кивнул.
- Они прикинулись Лорен и сказали мне, чтобы я пришел в школу в розовых боксерах и преследовал ее, – сказал Эрик.
- Так вот почему ты ходил за мной! – проговорила Лорен, Эрик кивнул.
- Они позвонили и сказали, что показывают, как разрушили мой сад, но я думаю, это сделал Эммет, - сказала Эсми. Следующим был я.
- Они покрасили мой автомобиль в розовый и написали «Просигналь, если думаешь, что я горяч», поэтому я не могу ездить на машине, пока ее не перекрасят. – Сказал я.
Аро выглядел смущенным.
«Ух ты, Аро чувствует себя неловко», - подумал Джас.
- Они сказали, что из дизайнерской компании. Я презентовал платье, и они меня сфотографировали, - сказал он.

- Ты носил платье? – спросил Карлайл. Аро смотрел вниз.
- Они хорошо платят.
«И у меня есть фигура для этого», - подумал он в заключение.
- Они сказали, что из клиники для душевнобольных, и я был в такой больнице около трех недель, пока, наконец, не вылечили меня, - рассказал Джаспер. Все рассмеялись, представив это.
- Они покрасили меня в розовый цвет с зелеными вставками, - сказала Розали.
- Мне сказали, что они из модельного агентства, и я удостоилась награды, - рассказала Джессика, и мы все рассмеялись.
- Они пригласили меня на конвенцию, но в газетах написали, что я был в гей-клубе, - сказал мистер Баннер.
- Мне сказали, что Белла умирает, а Чарли хочет вернуть меня назад, - объяснила Рене, а Чарли поднял глаза.
- Так вот почему ты меня ударила!
Рене покраснела.
- Да, мне очень жаль, - проговорила она, Чарли кивнул.

- Я думаю, мы просто обязаны им отомстить! – сказала Лорен, и мы все согласились.
- Хорошо, но мы должны сделать что-то большее!
Все обсуждали, что же мы должны будем все-таки сделать.
- Итак, команда номер один разыгрывает Беллу, команда номер два – Элис, и команда номер три – Эммета, - подвел итог Эрик. Мы кивнули, соглашаясь.
- Вперед! – скомандовал Джаспер.
- Это будет лучший розыгрыш!


BPOV

Что-то мне подсказывает, что они планируют свою месть...


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9950-10
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (11.12.2011) | Автор: Sevelina
Просмотров: 1166 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 8
0
8 Loro4ka   (24.01.2012 21:34) [Материал]
Ну наконец-то, этим троим покажут, что значит розыгрыш

0
7 Miss_Lamperush   (13.12.2011 05:47) [Материал]
готовьтесь

0
6 Your_Queen   (12.12.2011 17:26) [Материал]
с удовольствием буду читать этот фанф, так что принимай в пч biggrin biggrin
Ну ребятки вам будет полный капец biggrin

0
5 The_BEST   (12.12.2011 14:56) [Материал]
Ну теперь держитесь, шутники! biggrin biggrin biggrin

0
4 LaMur   (12.12.2011 09:21) [Материал]
smile smile smile smile
Мда.... и все собрались в одном месте... чтобы отомстить Элли, Эмии и Белке))))
Спасибо огромное за проду wink wink wink wink

1
3 stasya9512   (12.12.2011 08:21) [Материал]
оба на.... запахло жаренным))))

0
2 lenyuch7418   (12.12.2011 03:08) [Материал]
Ура! Новая глава!!! Интересно, что же они придумали?!!

1
1 slyly   (12.12.2011 00:53) [Материал]
Попадос biggrin biggrin biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]