Когда мы вернулись к дому, на улице уже стемнело. Зайдя в гостиную, мы обнаружили, что Белла, Эдвард и Ренесми уже ушли. Ну и славненько! Мне можно сейчас обойтись и без чтения мыслей.
- Что, все ушли? – спросила я, заходя в комнату. Изменяющихся тоже не было в доме.
- Абсолютно все, - заявил Эммет.
- Наконец-то, я думала, что подохнут от этого запаха, - проворчала Розали. Я засмеялась, а она улыбнулась. – Пошли вниз? – спросила она меня.
- А пошли! – радостно согласилась я.
Мы вместе с ней спустились в гараж.
- Вы, что, по лесу на ней ездили? – заметила девушка, осматривая мою грязную машину.
- Да, брось, не такая уж она и грязная, - сказала я.
- Не такая грязная! Если бы грязь засохла, мы бы отмывали ее неделю!
- Я уверена, мы справимся быстрей. Ну, по крайней мере, моя машина чище, чем Эммета!
- О, это точно! – Розали закатила глаза.
- Ты не знаешь, куда он на ней катается?
- Он ездит на бейсбольное поле, а там грязи по колено!
- Тогда понятно! Ну что, вымоем?
- Конечно!
Мы взяли тряпки и ведро с содой. Мойка машины не заняла у нас больше десяти минут.
- Может, сделаем Эммету сюрприз? – предложила я.
- А давай!
И мы ополоснули и джип Эммета. Через пять минут машина засверкала.
- Думаю, мы хорошо справились.
- Да, я тоже так считаю.
- Можно я посмотрю твою машину? – скромно спросила Розали.
- Конечно, что за вопрос! А разве ты не смотрела ее до этого?
- Мне не дали к ней притронуться! Чтобы сделать сюрприз.
- Вот гады! – засмеялась я.
- И не говори!
Розали открыта капот моего «BMW» и стала рассматривать содержимое под ним.
- Вау! Неплохо!
Я стояла в стороне, наблюдая за изучением машины. Сейчас выдалась отличная возможность поговорить с Розали без свидетелей. Именно так я и хотела.
- Розали? – тихо начала я.
- А? - откликнулась она, не оборачиваясь.
- Я хотела спросить тебя... Как ты стала вампиром? – вот он, вопрос, который я хотела задать.
- Хм, - Розали вынырнула из машины. Судя по ее лицу, вопрос ей не очень понравился. – Может, прокатимся? – предложила она.
Сегодня я уже каталась. Я была не против. Но я бы хотела поехать на другой машине.
- Я хочу поехать на машине Элис, - попросила она.
- Тогда спроси у нее. Я подожду здесь.
Я кивнула и побежала наверх. Все еще сидели в гостиной и оживленно о чем-то беседовали.
- Элис, можно нам взять твою машину? – спросила я у девушки.
- Нам? – удивилась та.
- Мне и Розали, - пояснила я.
- Ладно, бери, - сказала она и кинула мне ключи от автомобиля. Кажется, ей не понравилась перспектива использования ее автомобиля Розали.
Я поймала ключи и быстро спустилась в гараж. Лицо Розали все еще было хмурым.
- Кто поведет? – спросила я.
- Давай, я, - ответила она.
- Хорошо.
Я отдала ключи, а сама уселась на пассажирском сиденье «Porsche 911 Turbo». Ох, как я их не люблю! Но сейчас надо дать Розали расслабиться.
- Я удивлена, - сообщила мне девушка.
- Интересно, чем?
- Ты так легко согласилась сесть не на водительское сиденье.
- Уступаю тебе, как более опытной водительнице! – ухмыльнулась я. Розали слегка приободрилась.
Мы выехали из гаража. На улице была уже непроглядная темень. Для людей, конечно. Для вампиров ночь наступала только на часах. Мы видели все ночью так же четко, как и днем.
Когда мы выехали на почти пустое шоссе, я решила напомнить Розали свой вопрос. Не то, чтобы она его забыла, просто она не хотела на него отвечать.
- Розали, ты не ответишь?
- Как я стала вампиром?
- Именно.
- Ну, хорошо, - она сделала паузу. А затем начала рассказ. – Это был 1933 год. Мне было восемнадцать. Мои родители были весьма обеспеченными людьми, а я была очень красивой. Я мечтала выйти замуж, чтобы у меня была шикарная свадьба. Мои родители хотели, чтобы моим избранником стал богатый человек. Можно сказать, их желание сбылось, - она ухмыльнулась.
Машина гнала по неизвестной мне дороге с огромной скоростью, а я ждала, когда Розали продолжит свой рассказ, молча глядя в окно. Девушка смотрела прямо перед собой. Хотела создать видимость увлеченности управления машиной? Я знала, что ей это не нужно. Она просто собиралась с мыслями.
- Тогда одна моя подруга вышла замуж, и у нее родился ребенок. Он был очень красивым. И я поняла, что это именно то, чего я желаю. Я хотела иметь свою семью. На мое счастье, выбирать долго не пришлось. В нашем городе была только одна обеспеченная семья, владевшая почти всеми большими предприятиями в нашем городе. Я понравилась младшему члену семьи. Меньше чем через два месяца мы были помолвлены. И собирались устроить шикарную свадьбу.
Но однажды, за неделю до свадьбы, я задержалась у своей подруги. На улице было уже темно, но я не стала просить отца меня проводить. Я пошла по темным улицам до дома. Было довольно холодно, хотя на улице был конец апреля. И тогда я увидела их.
Мой жених в компании четверых парней увидели меня на улице. Вернее, они ждали меня. Я заметила, что все они были пьяны. Они… - Розали замолчала. Я прекрасно понимала, что случилось дальше, и не хотела заставлять Розали рассказывать об этом. Поэтому я кивнула.
- И что случилось?
- Я лежала одна. Пошел снег. Я услышала, что кто-то ко мне подошел. Это был Карлайл. Он поднял меня и на огромной скорости понес куда-то. Тогда я думала, что умерла. Но потом боль стала еще сильнее, потому что я превращалась. Тогда я открыла глаза и была уже вампиром. Это вся история.
Воцарилась тишина. Только тихий звук мотора нарушал ее. Мы молчали с пять минут.
- Ты не хочешь рассказывать мне в подробностях. Тебе больно все это вспоминать? – прервала я затянувшуюся паузу. Розали кивнула. – Но почему ты не хотела рассказывать при всех?
- Я знаю, как отреагируют на это Эдвард и Эсми. Они напомнят мне те эмоции, которые я испытывала тогда. Я не хочу этого.
Я поняла, что на эту тему больше не стоит разговаривать.
- Мы возвращаемся домой? – спросила я, когда машина выехала на знакомую дорогу.
- Да, не хочешь же ты вторую ночь подряд кататься по окрестностям? – ухмыльнулась девушка.
А ведь она права. Я и прошлую ночь каталась на машине. Надо бы чаще объявляться дома.
Мы завернули на дорогу к дому. А вот и он, большой, со стеклянной стеной! Как я к нему привыкла за это время! А к маленькому коттеджу в лесу еще больше! Они оба стали для меня родными. А приюту это не удалось даже за четырнадцать лет!
Мы заехали в гараж.
- Ой! – воскликнула я от мыслей, вдруг объявившихся в моей голове.
- Что такое? – спросила Розали.
- Я ведь ничего не сказала Эдварду и Белле!
- Думаю, они уже в курсе, - улыбнулась девушка.
- Да, Элис наверняка предупредила их.
Я медленно вылезла из машины. Ах, как не хотелось вылезать из уютного салона «Порше», но я не могла там оставаться. Так, надо будет попросить у Элис такую же машину! От езды получаешь такое удовольствие!
- Розали?
- А? – отозвалась она.
- Ты не обижаешься на меня, что я попросила тебя рассказать?
- Что за глупости! Конечно, нет! – рассмеялась она. – К тому же, ты наверняка выпытала бы эту историю у кого-нибудь еще. А так я рассказала тебе ее сама с той точки зрения, которую считаю лучше, - ухмыльнулась девушка.
Я тоже улыбнулась. А вот голову мою заняли другие проблемы. Мой мозг самовольно составлял план, как выведать другие истории Калленов. Чья-то невидимая рука вычеркнула из списка Розали. Кто же будет следующим?
Я обдумывала все варианты. Так как мне уже удалось практически целиком выведать историю Беллы, которая была неотрывно связана с Эдвардом, я решила оставить эту парочку напоследок. Когда все уже будет ясно. Далее Элис, Джаспер, Эммет, Карлайл, Эсми. Какие просторы для творчества! Так с кого же мне начать?
Я выбрала Карлайла. Он был основателем этой семьи, без его истории другие будут не такими целостными. Потом Эсми. Она появилась сразу после Эдварда. Далее Эммет, который обязан своей жизнью (вампирской, конечно) Розали. Элис и Джаспера лучше всего допросить одновременно. Потом Эдвард и, наконец, Белла. Хотя, думаю, к тому моменту все будет уже и так ясно.
Значит, надо поймать Карлайла. Поймать? Я невольно улыбнулась таким мыслям. Думаю, Карлайл и так мне все расскажет, даже без загона в угол. Главное, остаться с ним наедине.
Мы поднялись с Розали в дом. Странно, полночь на дворе, а тут никто не спит. Людям бы это показалось необычным. Ну, мы же не люди.
В гостиной остались только Карлайл и Эсми. Они примостились на диване и смотрели телевизор. Какая-то мелодрама. Я не обратила на нее внимания. Все оно было приковано к руке Карлайла, которая тихо покоилась на плече Эсми.
О, Боже! Меня тут же охватило то же самое чувство, которое я испытала сразу после знакомства с семьей. Все по парам, все по парам. Только я одна! Вся эта нежность во взглядах, объятиях, поцелуях вызывала во мне только тоску. Я одна.
Но даже за эту нежность я должна быть благодарна Калленам. Именно она возвращала вампирам самые чистые, самые благородные человеческие чувства. Возвращало их к людям. И они как будто переносились в ту пору, когда были обычными. Когда никто и ничто не могло помешать идеальной, чувственной любви.
Судорожный вздох вызвали у меня такие мысли. Я была уверена, что все его слышали. Но повернулся ко мне только Карлайл.
- Вы вернулись, - тихо сказал он с улыбкой на лице. И опять повернулся к Эсми.
Вдруг мне в голову пришла странная мысль. Как мне удастся оторвать Карлайла от Эсми? Они все время вместе. Или мне так просто кажется из-за постоянного ощущения одиночества?
Я подумала, что не стоит сегодня отвлекать Карлайла. Завтра будет допрос.
- Эдвард, Белла и Ренесми дома? – поинтересовалась я, ни к кому особо не обращаясь.
- Да, - тихонько отозвалась Эсми. – Ты сейчас пойдешь к ним?
- А можно я сегодня останусь здесь?
- Конечно, только сообщи им об этом, ладно? – она кивнула на серебристый телефон на тумбочке. Я быстро подхватила его. Мои пальцы щелкнули по знакомым кнопкам, и на экране высветился вызов абонента «Эдвард». Ответ последовал через пять секунд после вызова.
- Алло, - ответил на том конце знакомый голос, в котором слышались слабые нотки рычания.
- Э, я не помешала? – начала я, немного испугавшись тона Эдварда.
- Да, нет, - ответил он. Рычание исчезло. – Ты что-то хотела?
- Я хотела сказать, что сегодня не приду к вам.
- Хорошо, ладно. Увидимся завтра.
- Спокойной ночи, - ухмыльнулась я. И отключила разговор. Перед этим я точно почувствовала, что на другом конце тоже улыбаются.
- Чем займешься? – спросила Розали. По ее возбужденному лицу было заметно, что ей хочется опять спуститься в гараж. Но у меня, как ни странно, были другие планы.
- Я хочу немного пошуметь, - сказала я. – Вы не против? – обратилась я к Карлайлу и Эсми.
- Конечно, нет, - ответила Эсми.
- Спасибо, - И я повернулась к Розали, - Как бы это глупо не звучало, но мне уже не нужна нянька.
- Поняла, - ответила девушка и направилась, как я и предполагала, в гараж. Я же направилась совершенно в другом направлении.
Я побежала, вернее даже сказать полетела, наверх. На уровне второго этажа я затормозила и зашла в знакомую комнату. В ней никого не было, хотя в соседней комнате кто-то (и я догадывалась, кто) оживленно о чем-то говорил. Я же зашла в комнату Эдварда. В ней ничего не изменилось. А что могло измениться за несколько часов?
Вся мебель стояла на своих местах. Сюда, видимо, после меня никто не заходил. Рояль вот тоже остался на месте. Мои ноты, которые я играла сегодня днем (а это было именно сегодня днем, какими бы эти сутки длинными не казались), остались на своем месте. Никто даже не потрудился закрыть клавиатуру. Нет-нет, я даже не потрудилась закрыть клавиатуру.
Я уселась перед ней. На секунду в голове проскочила мысль: как же я играла, у меня даже сейчас ощущение, что ничего не было! Но как только мои пальцы коснулись клавиш, они тут же бросились в пляс. Но они играли ту же мелодию, которую и раньше. И она только разогревала во мне внезапно разразившееся чувство тоски. Я прекратила играть, резко схватила ноты и поставила их на полку. И принялась искать новые, более подходящие для меня.
Удивительно, как трудно найти ноты в комнате лучшего музыканта семьи! Но я же знала, почему. Эдвард с первого взгляда запоминал ноты. Я теперь тоже помнила предыдущую мелодию. Но у Эдварда был опыт, которого я не имела. Я сама до сих пор не понимала, как научилась играть.
О! Отлично, я нашла новую книжку! Я открыла первую страницу и села за рояль. Эта книга тоже была написана от руки. Посмотрим, что на этот раз приготовил Эдвард.
Сейчас я совсем не напрягалась. Я просто положила пальцы на клавиши и уставилась в ноты. Оправдав мои ожидания, пальцы кинулись играть. Начало мелодии было веселым. Пока то, что мне нужно. Но буквально через минуту настроение музыки резко переменилось. Она опять стала грустной.
Это разозлило меня. Я быстро перевернула страницу на другую мелодию. И опять та же процедура: пальцы на клавиши, глаза в ноты. Эта мелодия не стала тешить меня надеждами. Она сразу показывала свое настроение.
Нет, ну сколько можно?! В каком же расположении духа находился Эдвард, чтобы все время писать печальную музыку? Обязательно выясню. Но сейчас есть более насущные проблемы.
Мне надо успокоиться, МНЕ НАДО УСПОКИТЬСЯ!!! Если я сейчас себя не угомоню, вряд ли что-то целое останется в этой комнате. Да почему в комнате, во всем доме! А мне ой как этого не хочется. Так, мне срочно нужен Джаспер. Нужен Джаспер!
Я пулей вылетела из комнаты. В соседней комнате до сих пор тихонько разговаривали. Я легонько стукнула в дверь. Разговоры за ней тут же прекратились.
- Заходи, Джудит! – послышался нежный голос Элис. Ну а кого еще я ожидала услышать? Элис наверняка видела мое появление.
Я отворила дверь. За ней была маленькая комнатка с маленьким шкафом и маленькой хозяйкой. Темно синие шторы были раздвинуты в стороны, открывая прозрачную стену, которая в ночь превращалась в огромное зеркало.
На маленькой бежевой софе расположились Элис и Джаспер. Вот, кто мне сейчас нужен!
- Что ты хотела? – спросил Джаспер. С этими словами на меня нахлынули волны спокойствия. Хотя я и могла это сделать сама, Джаспер опередил меня.
- Именно это, - уже спокойно ответила я. Он кивнул.
- Что же тебя так сильно разозлило? – поинтересовался он.
- Не важно, - отмахнулась я, жадно поглощая порции спокойствия. Я была сейчас рада, что Эдварда не было рядом. Он, наверное, очень удивился бы ответу на этот вопрос.
- Ты успокоилась?
- Можно еще немного? – я немного взволновалась, потому что не ожидала того, что меня так быстро прогонят. Наверное, я прервала серьезный и важный разговор.
- Конечно, - беззаботно отозвалась Элис, хотя о лице Джаспера такого нельзя было сказать.
- Я, - мой голос был очень тих, даже для вампира. Но у меня возникло воспоминание, придавшее мне уверенности в моем вопросе, - хотела кое-что спросить у тебя, Джаспер.
- Спрашивай, - ответил он.
Я кинула быстрый взгляд на Элис, которой уже пришло видение будущего. Она быстро кивнула.
- Помнишь, когда мы только познакомились, ты обещал рассказать, откуда у тебя появились шрамы? – обратилась я к парню.
Джаспер, очевидно, такого вопроса не ожидал. Что ж, может оно и к лучшему.
- Да, обещал, - кивнул он. – Элис, не поможешь ли ты мне с этой историей? – повернулся он к девушке. Та кивнула все еще с милой улыбкой на лице, которой на лице парня уже не наблюдалось. И почему все реагируют на такой вопрос одинаково?
Джаспер нахмурился, припоминая детали. Его расспрос, конечно, немного нарушал мои планы, но раз уж выдался случай…
- Хорошо. Я жил в Хьюстоне, в штате Техас. Мне было семнадцать, когда я в 1861 присоединился к армии конфедерации.
Я терпеливо выслушивала историю Джаспера. Он рассказал о том, как в битве при Галвестоне он встретил двух женщин, похожих на ангелов. Как через три дня проснулся, уже будучи вампиром. Как участвовал в войнах с новообращенными. Как получал от укусов других вампиров шрамы, которые создавали удивительный узор на его теле. Как встретил другого вампира, Питера, который спас новообращенную Шарлоту и бежал с ней с поля битвы. Как самому Джасперу захотелось уйти из войн между вампирами, как он путешествовал с Питером и Шарлотой. Как отвратительны были ему убийства людей. И как он встретил Элис.
- Он сидел в маленькой забегаловке, когда я встретилась с ним, - радостно продолжила Элис рассказа Джаспера. – Я же до этого видела, как повстречаю его, как мы вдвоем направимся к Калленам. Он, честно говоря, был жутко удивлен моему появлению.
- Еще бы! – воскликнул парень. – Когда к тебе подходит девушка и говорит: Ты заставил меня долго ждать! Как я должен был отреагировать?
Я улыбнулась. Проявление способностей Элис иногда оборачивалось весьма смешными случаями.
- И тогда она поволокла меня к Калленам, перед этим рассказав, какой они ведут образ жизни. Это было для меня самым лучшим вариантом. Мне ведь было так противно убивать людей, чувствуя при этом их эмоции! Вот так я и появился в этой семье. Честно, мне до сих пор довольно трудно сдерживаться, по сравнению с остальными.
История закончилась. Она была намного жестче, чем у Розали. Все эти вампирские войны за территорию. Если бы они до сих пор продолжались, какой бы была наша жизнь? Мне бы точно пришлось сражаться, ведь я была новообращенной. Я была бы в чьей-нибудь армии и вряд ли бы прожила больше года. А теперь? Когда меня оберегают сразу восемь вампиров с огромным жизненным (если его можно было назвать таким) опытом?
- Элис, а ты? – спросила я после недолгого молчания.
- Моя история? – она не выглядела ни капельки удивленной. Конечно, ее способности всегда помогали. Или почти всегда.
Я кивнула.
- Я довольно мало помню о своей жизни до превращения. Я должна быть благодарной Белле, что она помогла мне выяснить некоторые подробности. Я жила в дурдоме, видимо, потому что уже в жизни видела будущее. Я знаю так же, что на меня охотился Джеймс. Но ему кто-то помешал, превратив меня первым. Так я и стала вампиром. Два года назад я занимала розыском моих родственников. У меня есть племянница. Она до сих пор жива.
Она замолчала. Я молча обдумывала услышанное. Я ожидала более длинной истории от Элис. Но она оказалась такой короткой.
- Думаю, я уже достаточно успокоилась, - улыбнулась я Джасперу. Он только кивнул.
Я встала и вышла из комнаты. И опять в голове возник маленький список из восьми человек, и опять невидимая рука вычеркнула на этот раз сразу два имени: Джаспер, Элис. В нем остались еще пять имен.
Кто следующий?
Эммет. Да, пусть будет он. Но куда он делся?
Я вернулась обратно в комнату, из которой вышла секунду назад. Разговор в ней еще не возобновился, поэтому я никого не прервала.
- Вы Эммета не видели? – быстро спросила я.
- Хочешь и ему устроить допрос? – улыбнулся Джаспер. Я лишь сделала кислое лицо.
- Думаю, он подрабатывает домкратом, - ответила шутливая Элис.
- Спасибо, - бросила я, уже пулей несясь в гараж. Сзади доносился лишь приглушенный смех.
Как правильно предполагала (скорее, видела в будущем) Элис, Эммет был в гараже с Розали. Вернее, ее ноги были видны из-под «BMW», а Эммет правой рукой поддерживал машину. Интересное зрелище. Не хотелось прерывать его, но надо. И как бы еще не напугать Эммета, чтобы он не свалил машину на Розали?
Я хихикнула. Эммет повернулся ко мне, и его лицо тут же озарилось лукавой улыбкой. Что он задумал? И почему Эдварда нет, когда он так нужен?!
- Здарова! – сказал Эммет.
- Давно не виделись, - проворчала я.
- Что-то не так? – спросила вынырнувшая на мой тон Розали.
- Да, нет. Все хорошо, - все с тем же бурчанием ответила я.
- У тебя явно что-то не то с настроением, - заметила Розали. На самом деле это была всего лишь уловка, чтобы отделить Эммета от Розали.
- Могу помочь поднять! – предложил Эммет, скаля зубы. Отлично, то, что нужно.
- Хочешь сразиться со мной? – как будто удивленным тоном спросила я.
- Если это тебе поможет, - улыбка не сходила с лица Эммета. Супер, еще чуть-чуть, и мой план сработает.
Я пожала плечами: - Можно попробовать, - тихим голосом согласилась я.
Через секунду Эммет уже был на лужайке. Я посмотрела на Розали. Она лишь покачала головой и вернулась к машине. Ага, то, чего я добивалась. Я выскочила на двор вслед за Эмметом. Но я, в отличие от него, не собиралась драться с ним.
- Эммет?
- Да?
- Я не буду с тобой бороться.
Он поник.
- Почему?
- Потому что! Я хотела у тебя кое-что спросить.
- Ну вот! Разговоры вместо драки? Плохая альтернатива.
- Если ты ответишь, я могу с тобой сразиться после, - улыбнулась я ему.
- Тогда ладно, - он тоже повеселел. – Что ты хотела спросить?
- Как ты стал вампиром?
Посмотрим, как на это отреагирует Эммет. Он, как ни странно, улыбнулся.
- Все довольно просто. Я был на охоте, на меня напал медведь, и Розали меня спасла. Она отнесла меня к Карлайлу. Он превратил меня. Вот и все. А теперь, давай сразимся!
Он вскочил в боевую позицию. Но я так не торопилась.
- Подожди. Это все?
- А больше нечего рассказывать, - пожал плечами Эммет. Хотя, чего можно было от него ожидать?
Вряд ли такой же ужасающей истории, как у Джаспера. Вряд ли такой же печальной, как у Розали. Если только как у Элис с частью про дурдом.
Я улыбнулась и бросилась на Эммета без предупреждения.
На этот раз драка продолжалась дольше, чем обычно. Только потому, что я заняла свои мысли совсем другим. В итоге Эммету таки удалось прижать меня к земле.
- На этот раз ты выиграл, - сообщила я. – Два – один.
Эммет выглядел ужасно гордым за совершенный им поступок. Я не стала портить ему настроение, сказав, что он только что повалил девчонку.
Я быстро шмыгнула в дом. Мне не хотелось, чтобы Эммет опять решил побороться со мной, чтобы сравнять счет.
Я нашла Карлайла, сидевшего на диване в гостиной. Куда делась Эсми, я не знала. Но это была для меня шикарная возможность.
- Карлайл, ты не мог бы…, - начала я, присаживаясь напротив.
- Рассказать свою историю? – перебил меня он. – В нашей семье нет тайн, - добавил он на мой удивленный взгляд.
- Это Элис тебе сказала?
- Да, она, - подтвердил мои предположения Карлайл.
- Ну, так ты расскажешь?
- Конечно, - кивнул он. – Я родился в 1640 году. Я был единственным сыном англиканского священника. Моя мать умерла, и я остался один с отцом. Когда протестанты пришли к власти, он участвовал в гонениях на католиков и представителей других религий. А еще он верил в существование нечисти и возглавлял облавы на ведьм, оборотней и вампиров.
Найти настоящих было очень сложно, поэтому они сжигали сотни невинных людей. Состарившись, отец поставил меня во главе рейдов. Сначала я не справлялся с доверенной мне работой. Но зато я смог найти настоящих вампиров. Они жили среди нищих и выходили на охоту по ночам. Мы собрались возле их логова и стали ждать. Вот появился первый.
Увидев людей, он бросился бежать. Я возглавил погоню за ним. Он мог легко оторваться от нашего преследования, но, видимо, был голоден, поэтому развернулся и бросился в атаку. Сначала он напал на меня, но нас было слишком много, поэтому он бросил меня истекать кровью, пока расправлялся с другими.
Карлайл сделал паузу в рассказе. Мне, кажется, было этого уже достаточно. Похоже, это самая страшная история из всей семьи.
Карлайл открыл было рот, чтобы продолжить рассказ, но тут открылась дверь, и в комнату влетел Эдвард. С его появлением я опять начала слышать мысли, и вся история Карлайла влетела мне в голову, как бумажный самолетик. Теперь я узнала все.
- Простите, что прерываю, - сказал он. – Срочное дело.
Он замолчал на секунду. Похоже, он услышал то, о чем мы разговаривали до его появления. У меня уже не было нужды расспрашивать Карлайла, поэтому я хотела узнать, что за срочное дело. Я решила воспользоваться тем, что Беллы нет рядом, и задала вопрос не вслух, а только в мыслях.
- Ну что такое?
Эдвард меня услышал.
- Как клево, когда ты можешь читать мысли кого угодно! Уж ты-то знаешь! Но все-таки лишаешь меня такой возможности!
- Ты меня не слышал? – рассердилась я.
- Да, да. В общем, нам нужно твое присутствие дома.
- Зачем?
- Увидишь, - сказал он, развернулся и уже бежал обратно.
Я повернулась к Карлайлу. Он кивнул.
- Ты, наверное, уже все узнала, - я кивнула. – До завтра.
- Пока! – сказала я и бросилась за Эдвардом.
Я видела исчезающую среди деревьев за рекой фигуру Эдварда. Его одного из всей семьи я не могла обогнать. Я между деревьями уже догоняла парня. Пара секунд – и мы уже оба стоим перед маленьким коттеджем.
- Ты объяснишь мне, в чем дело? – потребовала я. Он не отвечал. Ну ладно! Не хочешь по-хорошему, будем по-плохому! Я забралась в его мысли и попыталась найти в них ответ на мой вопрос.
Так, теперь все понятно. Джейкоб не хочет уходить из дома (вернее, оставлять Ренесми одну). И обвиняет Беллу с Эдвардом, что они за ней не следят. Поэтому надо позвать меня (и хватает же у них наглости!) наблюдать за девочкой, чтобы Джейкоб успокоился!
- Теперь яснее? – поинтересовался Эдвард.
- Яснее некуда, - ответила я. – А ты не мог вышвырнуть его из дома?
- Белла не дала.
- Боже, - закатила я глаза и зашла в дом.
Я тут же увидела Беллу и поспешила воспользоваться ее способностями. Теперь самым незащищенным человеком (хм, вампиром!) в нашей компании был Эдвард. Я могла и слышать мысли, и защищать свой разум от нежелательного посещения. Я почувствовала необычайное спокойствие, как будто спрыгнула с трамплина опасности и беспокойства в бассейн защищенности. Как мне нравилось это ощущение!
К моему небольшому разочарованию, вместе с Беллой в поле моего зрения попался и Джейкоб. Он что-то говорил Белле, которая держала Ренесми за руку. Когда парень увидел меня, он тут же замолкнул.
Я подошла к девочке и посадила ее на руки. Белла этому действию не сопротивлялась. Я повернулась к Джейкобу.
- Теперь ты доволен? – обратилась я к нему.
- Да! – резко ответил он.
- Можешь идти, - сказал Эдвард.
- И пойду! – заявил он и вышел из дому. Я слышала тихий хлопок, который означал превращение в волка.
- Почему ты не спишь, Нес? – я спросила девочку. Она выглядела очень сонной, как будто ее только что подняли с кровати.
Но ответила мне не она, а Эдвард. Причем мысленно, специально для меня. Пес разбудил. Это все объясняет.
- Я…, - начала Ренесми.
- Ладно, - прервала ее я. Я отнесла ее в комнату и положила на кровать. – Спи, Нес!
Я наклонилась, чтобы поцеловать ее в лоб, и вышла из комнаты.
- Почему он такой вредный? – пожаловалась я Эдварду и Белле.
- Это из-за запечатления, - объяснила она.
Мы помолчали минуту, но тишину прервал Эдвард.
- Ты что-то выведывала у Карлайла, когда я пришел, - хитро ухмыльнулся он.
- Как будто ты не узнал, что это было, - съязвила я.
Эдвард улыбнулся еще шире. Ох, как я не люблю с ним разговаривать в таких ситуациях!
- Что это было? - сказала Белла, прежде чем Эдвард смог ответить мне какой-нибудь пакостью.
- Я пыталась расспросить Карлайла о его превращении в вампира. До того момента, как нас прервал Эдвард.
Белла с укором посмотрела на него. Эдвард опять улыбнулся.
- Скажи, это ведь классно – читать чужие мысли?
- Поверь, моя ситуация намного лучше твоей, - ухмыльнулась я ему. – Я же могу в любой момент отключить эту «опцию», чтобы не слышать чужих мыслей. Ты так не можешь!
- Да, я официально признаю: твой дар круче моего! – засмеялся он.
- Точно!
Я присела на диван перед камином. Белла села рядом.
- А ты не хочешь узнать нашу историю? – она покосилась на Эдварда.
- Вопрос не очень точный, - поправила я ее. – Надо спросить: хотела ли я узнать вашу историю? Да, хотела. Но, даже если бы это было не так, я все равно ее бы узнала. Рядом со мной же Эдвард.
Белла кивнула. Да, благодаря Эдварду я узнала всю их историю от начала до конца, исключая, конечно, личные моменты. Перекрытие доступа к мыслям.
- Ты считаешь, что я слишком мала или то, что ты не дашь никому с ними ознакомиться, кроме Волтури, которые делают это без спроса?
- Оба варианта.
Ну и ладно! Не больно-то и хотелось!
Я встала и направилась в свою комнату. Все, что хотела я сегодня узнала. Все истории.
- Спокойной ночи! – бросила я на ходу. Закрывая дверь, я видела на лицах моих «родителей» самодовольные улыбки. Что бы это могло означать? Мысли в голове заставили меня улыбнуться.