Синоптики по всем каналам обещали дожди и пасмурную погоду над всем штатом Вашингтон. И с ними я бы еще могла поспорить, но с Элис – нет. Я отсыпалась в свой законный субботний выходной, как тут на весь дом у меня заорал мобильник. Я нехотя вылезла из теплой постели, проклиная все, на чем свет стоит. Заодно я обдумывала, что сделаю с тем, кто посмел потревожить меня в восемь часов утра. Я взяла трубку, и ответила, восстанавливая после сна свой нецензурный словарный запас.
– Да, – прорычала я.
– О, Белла! Ты уже не спишь! – раздался в трубке звонкий мелодичный голос Элис.
– Да! Спасибо тебе огромное за это!
– Я тебя разбудила? – невинно поинтересовалась она.
– Представь себе.
– Прости! Хотя ты бы все равно через пятнадцать минут проснулась, когда я приехала бы к вам домой. Но все-таки, я решила предупредить тебя заранее, чтобы ты не так злилась…
– Спасибо и на этом, – угрюмо отозвалась я, – зачем тебе понадобилось лишать меня здорового крепкого сна?
– Как зачем? Ты забыла? Сегодня у нас по плану шопинг!
– Какой шопинг? – испугалась я. М-да, для полного счастья мне только этого не хватало!
– Как «какой»? Таня тебе не сказала? Мы вчера договорились сегодня отправиться за покупками в торговый центр!
– С Таней договаривалась – с ней и езжай! – нагрубила я. Имею право.
– Нееет, – протянула Элис, – Белла, пожалуйста! Обещаю, тебе понравится!
– Не припомню, чтобы мне когда-либо нравился шопинг!
– Значит, этот день настал! – жизнерадостно пропела Элис.
– О-ох! – простонала я, – никуда я не поеду! И вообще, откуда у тебя мой номер!
– Джаспер дал, – радостно заявила она.
– Ну я ему еще скажу «спасибо»… – вполголоса пробормотала я.
– Только он об этом не догадывается! – добавила Элис.
– Все равно он пожалеет, что не уследил за своим телефоном, – констатировала я.
– Белла, прекрати пререкаться! Я уже вижу, что ты поедешь с нами! На самом деле, чем больше ты споришь, тем меньше сомнений и времени на сборы у тебя остается.
– Куда хоть поедем? – обреченно поинтересовалась я.
– В Порт-Анжелес! – воскликнула она.
– В Порт-Анжелес? – удивилась я.
– Ну да. А ты что думала? Что мы останемся в Форксе? Белла, единственный магазин Форкса, где можно хоть что-то купить – это магазин спорттоваров Майкла Ньютона Старшего, правда, тебя этот вариант, наверное, не слишком устроит…
– В Порт-Анжелес, – еще раз произнесла я, чтобы лучше вникнуть в смысл этих слов.
– Белла, что-то случилось? Почему, как только я сказала, что мы едем в Порт-Анжелес видение насчет твоей поездки стало каким-то туманным?
– Элис, мне нужно кое-что уточнить. Давай я перезвоню тебе попозже?
– Ладно. Но вот только попозже уже перезвоню я – в дверной звонок вашего дома! – энергично сообщила она.
– Ага, до встречи, – пробормотала я.
– У тебя мало времени. Потрать его с пользой. Не пытайся искать нелепые отговорки – я все равно тебя заставлю! – сказала она напоследок, перед тем как отключиться.
Не знаю, насколько это будет с пользой, но все же отговорки я попытаюсь придумать. Если ничего не получится, то скажу, что собиралась сегодня в гости к Джейкобу. Это остановит и заставит ее поразмышлять о смысле шопинга со мной. Конечно, Элис знает, что мне известна тайна существования вампирского мира, но вот то, что я вожусь с оборотнями, может поставить ее в тупик. Ну что ж, как говорит Шерон, на войне и в шопинге все средства хороши. А в моем случае – против войны и шопинга.
Недолго думая, я спустилась вниз, чтобы задать Тане по первое число. Она сидела на диване в гостиной в абсолютно непринужденной позе и листала какой-то глянцевый журнал.
– Доброе утро, – поздоровалась я, – как спалось?
– Знаешь, ужасно, – ответила она, – за всю ночь ни разу глаз не сомкнула, – усмехнулась Таня.
– И правильно: иначе я бы тебя сейчас просто придушила.
– Что такое? Плохо спала?
– Да нет, все было очень даже хорошо, до тех пор, пока мне не позвонила Элис, чтобы сообщить о шопинге, на который я не иду!
– Почему не идешь? – искренне удивилась Таня.
– Как же ты не понимаешь? Потому что, вы собираетесь в Порт-Анжелес! А мне нельзя покидать Форкс. Да и тебе тоже.
– Черт, – пробормотала она, – я совсем про это забыла.
– Вот видишь, – сказала я.
– А что делать с Элис? – расстроилась Таня.
– Понятия не имею. Ты заварила кашу – ты и расхлебывай, – заявила я перед тем, как направиться в душ. Это мой ежедневный рецепт хорошего настроения. Теплые струи помогают взбодриться, клубничный шампунь дарит чувство спокойствия, а мягкое полотенце желтого цвета вызывает ассоциации с солнцем, которого мне как раз и не хватает. Легкими шагами я прокралась из ванной в свою комнату. Судя по голосу с высоким тембром и динамикой, Элис уже приехала. И ей, конечно же, не терпится приступить к покупкам. А я ее задерживаю. Поэтому она ждет меня и злится. Интересно будет посмотреть на разъяренную крошку, когда я сообщу ей, что захват торгового центра состоится без меня. Судя по всему, простыми отговорками типа «не выспалась» и «голова болит» здесь не отделаться. Нужно придумать какую-то весомую причину. Кстати, а почему бы мне действительно не съездить к Блекам? Насколько я знаю, они всегда рады мне и моей семье. А я уже соскучилась по неугомонным сестричкам и их замученному брату! Чем больше я об этом думаю, тем больше эта идея мне по душе.
Заглянув в шкаф, я выбрала подходящую одежду. Я собиралась поехать в резервацию на своем «коне», потому что, узнав, куда я собираюсь, «Шевроле» от Тани мне точно не видать. Так что, джинсы и кожаная куртка – самый подходящий вариант. И конечно же, мои неизменные сапоги на шпильках, с которыми я не расстаюсь в любую погоду. Разве только, когда собираюсь на пляж. Напоследок, я на себя нацепила браслет. Джейкобу будет приятно. На цепочке браслета висел вырезанный из дерева крошечный волк. Когда-то давно он подарил мне его на мой день рождения. Это было, когда мы еще встречались. И когда я еще праздновала свои дни рождения.
Я быстро оделась и стала обдумывать, как бы мне избежать гневных криков Элис и возмущения Тани. Есть два варианта. Первый – спрыгнуть из окна. Но он сразу отпадает по той причине, что я всегда спрыгиваю крайне неудачно, а здесь нет Тиффани, чтобы вылечить меня. Второй – аккуратно пройти по трехсантиметровому выступу до водосточной трубы, и по ней же спуститься вниз. Вот это уже лучше. Правда опять же, кто знает, подведет ли меня моя координация на этот раз или нет. К тому же, моя новая знакомая обидится на меня, а это в мои планы никак не входит. Элис хорошая, хоть иногда она и похожа на маленького противного эльфа. И третий – просто пойти в жерло вулкана, вызвать извержение, спокойно проигнорировать его и поехать к Блекам. Вот это, наверное, самая здравая мысль. Пока буду придерживаться ее.
Я спустилась вниз и у лестницы на меня почти что налетела взволнованная Элис. Мне пришлось отступить назад на лестницу.
– Белла! – встревожено вскрикнула она и стала наступать на меня с раскрытыми объятиями.
– Остановись, Элис, не надо! – я отскочила еще на две ступеньки назад.
Казалось, она пребывала в замешательстве, как тут из кухни вышла Таня.
– Ты не едешь? – спросила она меня одними губами.
Конечно же, нет. Я едва заметно покачала головой.
– А я все-таки поеду, – сообщила мне она.
Элис, видимо, заметила наши скрытые переговоры и непонимающе посмотрела на меня.
– Эм-мм, Элис… В общем, тут такое дело… – начала я.
– Ты не хочешь ехать с нами, – грустно произнесла она. Догадливая.
– Нет, что ты! – поспешила оправдаться я, – я бы с радостью, но на сегодня меня уже пригласили в гости.
Внезапно крошка посерьезнела.
– Я думаю, тебе не стоит сегодня никуда ездить, – вкрадчиво сообщила она.
– Почему? – удивилась я.
– Я не вижу твоего будущего. Это очень плохо, – обеспокоенно ответила она.
– Значит, даже так… – пробормотала я. Я знала, что оборотни практически неуязвимы для вампиров, но что бы настолько…
– А куда едешь, если не секрет? – встряла в мои размышления Таня.
Я показала ей свою правую руку с браслетом. Кажется, она догадалась.
Таня сначала напряглась и нахмурила лоб, но потом хищно улыбнулась и стала надвигаться на меня.
– Беллз, милая, давай обнимемся! – сладко пропела она.
– Нет! – в испуге я отскочила. Не хватало только еще, чтобы все Блеки воротили от меня свои носы. А если на мне на пути вдруг встретится Пол, что весьма вероятно, учитывая то, что он запечатлился на Рейчел, то трехчасовое фееричное шоу со всеми добрыми словами обо мне и роде «кровопийц» обеспечено. А я бы все таки хотела нанести им дружеский визит, а не принимать участие в военном сражении с Полом и Ли.
Я развернулась спиной к замершей Тане и обратилась к Элис.
– Не беспокойся. На то, что ты не видишь моего будущего, есть свои причины. Что ж, мне пора. Желаю хорошо провести вам время.
– Спасибо, – в унисон отозвались девушки, на что обе дружно рассмеялись.
– Пока, – попрощалась я перед тем, как выйти из дома.

EPOV.
– Эдвард, ты отвезешь меня сегодня в Порт-Анжелес за покупками, – уверенно заявила Элис. Мне эта идея не пришлась по душе. Весь сегодняшний день я собирался посвятить музыке. Сначала разложить по алфавиту все музыкальные пластинки, а потом немного времени провести за роялем. Но тут появилась эта навязчивая эльфийка и спутала все мои планы.
– Элис, в чем проблема? Возьми свою машину.
…«Эдвард! Ты совсем меня не слушаешь! Я же говорила, что недавно я не разминулась с каким-то наглым желтым «Порше», и теперь моя крошка находится в реанимации в гараже у Роуз. Дурацкая машина! Это же так безвкусно! Ну и кто же может водить желтый «Порше»? Отвратительный дизайн!»…
– А Джаспер не может? – поинтересовался я.
– Нет. Ему нельзя. Он давно не охотился.
– Я тоже.
– Но ты все равно сможешь отвезти нас в торговый центр.
– А Эммет?
– Насколько я вижу, сегодняшний день Эммет и Розали собираются провести вдвоем, – хитро улыбнулась она.
– Ты сказала «нас». Но Розали же не едет, а Эсми, судя по твоим мыслям, идет вместе с Джаспером.
– Я еду вместе с Беллой и Таней. Эдвард, ты меня игнорируешь? Я же думала об этом весь вчерашний день! – воскликнула Элис. Вот, дожился. Сначала моя семья недовольна тем, что я постоянно нахожусь в их головах. Теперь же они недовольны тем, что я предоставил им свободу мышления. И где здесь логика? Хотя, здесь все понятно. Это Элис – каждый день новое настроение и «новая пара туфель» (по ее словам). Ей логика вообще не нужна.
– Ладно, – обреченно вздохнул я и пошел за моим «Вольво».
Всю дорогу Элис была в предвкушении. Мы уже почти подъехали к Форксу, как тут она приказала мне остановиться. Я покорно выполнил ее требование. Сейчас с ней лучше не спорить, вставать между Элис и шопингом опасно для жизни. Однажды Эммет решил лишить ее еженедельного набега на торговый центр, проделав маленькую дырочку в бензобаке ее крошечного «Матиза». Когда Элис узнала, что это дело его рук и вредоносных идей, то она похлопотала перед Розали, и бедный Эммет был изгнан из спальни на целых три недели. С тех пор в будущее приходится заглядывать ему – а не выйдет ли ему боком его очередная шалость?
Элис вышла из машины и набрала на мобильном телефоне чей-то номер. Я проник ей в мысли, откуда мне прекрасно был бы слышен весь разговор.
Через несколько гудков на другом конце линии ответили.
– Да, – совсем не с дружелюбной кто-то поздоровался.
– О, Белла! Ты уже не спишь! – обрадовалась Элис.
– Да! Спасибо тебе огромное за это! – отозвалась Белла.
– Я тебя разбудила? – Элис постаралась, чтобы ее голос был похож на ангельский.
– Представь себе.
– Прости! Хотя ты бы все равно через пятнадцать минут проснулась, когда я приехала бы к вам домой. Но все-таки, я решила предупредить тебя заранее, чтобы ты не так злилась…
– Спасибо и на этом. И зачем тебе понадобилось лишать меня здорового крепкого сна?
– Как зачем? Ты забыла? Сегодня у нас по плану шопинг! – радостно взвизгнула сестра.
– Какой шопинг? – голос девушки звучал отчаянно.
– Как «какой»? Таня тебе не сказала? Мы вчера договорились сегодня отправиться за покупками в торговый центр!
– С Таней договаривалась – с ней и езжай!
– Нееет, – захныкала Эли, – Белла, пожалуйста! Обещаю, тебе понравится!
– Не припомню, чтобы мне когда-либо нравился шопинг!
– Значит, этот день настал!
– О-ох! Никуда я не поеду! И вообще, откуда у тебя мой номер?
– Джаспер дал.
Это немного удивило меня. Будь на моем месте Эммет, он сказал бы, что Джас зря времени не теряет.
– Ну я ему еще скажу «спасибо»… – тихо раздалось в трубке
– Только он об этом не догадывается! – пропела Элис.
– Все равно он пожалеет, что не уследил за своим телефоном.
– Белла, прекрати пререкаться! Я уже вижу, что ты поедешь с нами! На самом деле, чем больше ты споришь, тем меньше сомнений и времени на сборы у тебя остается.
– Куда хоть поедем? – послышался вздох.
– В Порт-Анжелес!
– В Порт-Анжелес?
– Ну да. А ты что думала? Что мы останемся в Форксе? Белла, единственный магазин Форкса, где можно хоть что-то купить – это магазин спорттоваров Майкла Ньютона Старшего, правда, тебя этот вариант, наверное, не слишком устроит…
Я про себя усмехнулся, когда Элис стала обдумывать какой там был бедный ассортимент и какие непонятливые и неопытные продавцы. Конечно, насчет ассортимента Элис немного приврала, а вот насчет продавцов – ни капельки. Ни для кого не было секретом, что на работу туда можно устроиться и школьнику. Точнее школьнице – через Майка Ньютона, разумеется.
– В Порт-Анжелес, – еще раз повторила Белла, после чего Элис занервничала.
– Белла, что-то случилось? Почему, как только я сказала, что мы едем в Порт-Анжелес видение насчет твоей поездки стало каким-то туманным?
– Элис, мне нужно кое-что уточнить. Давай я перезвоню тебе попозже?
– Ладно. Но вот только попозже уже перезвоню я – в дверной звонок вашего дома! – энергично сообщила она.
– Ага, до встречи, – последовал ответ.
– У тебя мало времени. Потрать его с пользой. Не пытайся искать нелепые отговорки – я все равно тебя заставлю! – довольно произнесла сестра, заканчивая разговор. Затем она вернулась в салон.
– Теперь ты жди пятнадцать минут подъезжай туда, куда я тебе скажу, а я пройдусь пешком – скомандовала она.
– Элис, а мне обязательно ехать с тобой, если ты собралась гулять пешком?
– Обязательно. Иначе тогда Белла точно найдет причину не идти, – заявила она и покинула меня.
Судя по всему, Элис настроена вполне серьезно, и Белле действительно придется согласиться, если только она не хочет увидеть мою сестру в гневе. А я уверен, что не хочет. Если, только ей не интересно увидеть вампира-шопоголика в гневе. Но несмотря на это, мне почему-то казалось, что эту партию Элис не выиграть. По телефону Белла была настроена не менее решительно, чем Эли. И могу поспорить, шопинг не входит в число ее любимых времяпровождений.
Ровно через пятнадцать минут Элис отправила мне по мобильному телефону адрес. По-привычке я тяжко вздохнул и поехал в назначенное место. Это оказался небольшой двухэтажный дом из красного кирпича. По-видимому, он был построен не так уж и давно, лет десять назад, в то время как остальным домам было не меньше полувека. Дом цветастым пятном выделялся на фоне серых зданий, был похож на солнце среди пасмурного дня, а летом наверняка в клумбах перед ним росли яркие цветы, но сейчас на их месте торчали какие-то кусты непонятного происхождения. Почти что прямо за домом начинался лес, что наверняка было удобно для Тани.
Я внимательно рассматривал каждую деталь весьма необычного строения для этого края, как тут из крохотного окошка на первом этаже показалось любопытное личико Элис. Она подмигнула мне и тут же отошла. Залезть в ее мысли я по непонятной причине не мог. Хотя, в последнее время я перестал этому удивляться. В доме была полная тишина, лишь какие-то звуки, отдаленно похожие на человеческие голоса доносились до меня. Вдруг дверь дома открылась, и оттуда вышла девушка с темно-каштановыми волосами. Белла. Она прошла в гараж, находившийся за домом, и уже через минуту выкатила из него сверкающий мотоцикл. Явно не с распродажи и не из чьих-то рук. Она села на него и повернула зажигание. По скорости, с которой рванул мотоцикл, рискну предположить, что не иначе как от Элис сбежала одна из ее узниц. Девушка промчалась мимо меня, даже не взглянув в сторону моего автомобиля. Через несколько минут из дома вышли моя сестра и Таня. Элис почти что вприпрыжку направилась к моей машине. Довольная. Значит, все-таки, от нее никто не сбежал. А жаль. Хотелось, чтобы она хоть как-то получила по заслугам за то, что своей навязчивой идеей о шопинге сделала всем тошно. И тут хитрая мысль пришла мне на ум.
Когда девушки подошли к машине, я резко открыл переднюю дверь и пригласил Таню сесть на переднее сидение. Таня тут же с радостью приняла это приглашение, на что я и делал ставку. Эльфийка, мысленно и не только, завопила от негодования. Я знал, что она ненавидит ездить на заднем сидении. Но кроме этого, ей ничего не оставалось. Мысленно проклиная меня, она залезла и устроилась на широком сидении. Я завел двигатель и тронулся. Мысли Элис все еще были наполнены злобой и обидой.
– Что, малышку Эли укачивает на заднем сидении? – ехидно поинтересовался я.
– Какой же ты все-таки засранец, Эдди, – ответила она.
Я только усмехнулся и спросил:
– Куда едем?
– В свадебный салон, – улыбаясь, заявила она.
------------------------------
Внимание всем читателям! На Форуме я добавила фотографии главных героев. Все открываем спойлер!