Прошел ровно год с тех пор как «Сумерки», подростковый роман про вампиров, послужил поводом для создания сценария фильма, который впоследствии стал мировым событием.
Главная звезда этого фильма – Роберт Паттинсон, неохотно согласившийся на эту роль, достиг популярности всемирного масштаба. Также, как и в свое время, после выхода Титаника, репортеры и фанаты яростно охотились на молодого Ди Каприо – так и сейчас достаточно просто взглянуть на Роберта Паттинсона и его партнеров по съемочной площадке (включая и слухи о романе с Кристин Стюарт), как все новости появляются на первых полосах международных газет.
В статье, проиллюстрированной  на обложке декабрьского номера Vanity Fair , корреспондент Евгения Перец  берет интервью у Паттинсона, Стюарт и у нескольких людей, посвященных в процесс создания Сумеречной Саги, о том, как Роберт Паттинсон получил роль Эдварда Каллена, а также докапывается до сути его привлекательности и выясняет причины дискомфорта, связанного с безумием, которое он вызывает фанатов.

Прочитать «Горячий блеск «Сумерек» и увидеть эксклюзивные фотографии Брюса Вебера из фотосессии Роберта Паттинсона (доступные только в печатном издании) можно будет в декабрьском номере Vanity Fair, который появится в продаже в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 4 ноября, а во всей стране – 10 ноября.

Перец, по стечению обстоятельств, взявшая интервью у Ди Каприо в 2004 году, следует за Британским Байроновским актером от конференции Comic-Con в Сан-Диего до отеля Waldorf Towers в Нью-Йорке, пока он готовится к премьере «Новолуния», второй части «Сумерек», которая состоится 20 ноября. Там не было никаких походов в ночные клубы – даже если бы Роберт смог бы выбраться из гостиничного номера незамеченным фанатами, Паттинсон предпочел бы уединиться с хорошей книгой.

Начиная свою карьеру с работы супермодели, Паттинсон, который жил на трех чемоданах весь прошлый год, чувствовал себя разбитым, застенчивым и виноватым. «Я пытался не утонуть» - говорит он, сидя в гостиничном номере в Сан-Диего в Hard Rock Hotel, который сегодня замусорен пивными бутылками, яичницей-глазуньей, съеденным наполовину Twix и парой грязных джинсов на полу в гостиной. Он замечает, что не убрал кровать. «О, Боже. Простите за это»
«Я ужасно смущен из-за всего этого»,- замечает он. Кстати, когда снимали сцены фильма, армия нью-йоркских папарацци следовала за Паттинсоном по пятам и он боялся, что его «голый зад будет показан всему миру.»

Выросший за пределами Лондона в маленькой деревушке, разрываясь между желаниями стать актером или музыкантом, Паттинсон крайне скромно отзывается о своем таланте и красоте и вечно смущается преданности своих фанатов.

Несмотря на то, что он изящный красавец – с совершенными красными губами и лицом, о котором мечтают поэты-романтики – Паттинсон считает, что похож на «персонажа из мультфильма». Одна нога у него короче, чем другая и Роберт уверяет, что это делает его «похожим на идиота.»

Паттинсон уверен, что сводит окружающих людей с ума постоянными жалобами на то, что не может покинуть гостиничный номер. И он видит, что не может получать  удовольствие от неистового внимания своих фанатов и считает это большим недостатком. «Я думаю, что я не из тех парней, к которым надо проявлять повышенный интерес» - объясняет Роберт – «Я не отличаюсь от большинства людей.»

Второстепенная роль Паттинсона в фильма «Гарри Поттер» привлекла внимание продюсеров «Сумерек». Но если бы он мог выбирать, он бы предпочел играть неуклюжих, замученных неудачников.
Режиссер фильма «Переходный возраст» (How to be), Оливер Ирвинг говорит о Паттинсоне: «Он специально делает глаза, полные слез, выходит из себя… выбиваясь из сил, делает все, чтобы создать образ больного человека, в то время как прохожие задаются вопросом что, черт возьми, происходит с этим парнем".
«Когда вы играете человека со странностями» - поясняет Ирвинг – «У вас всегда есть оправдание… Это же человек со странностями!»

Поведение Патинсона не было замкнутым во время съемок «Сумерек». Режиссер Катрин Хардвик вспоминает, что по вечерам Паттинсон был «всегда навеселе», развлекая Стюарт и других членов съемочной команды игрой на гитаре в гостиничном номере. «Нервное напряжение» оставляли за кадром.

«Между Робом и Кристен было множество чувств. Трудных чувств.» - говорит Катрин Хардвик – «Это было именно то, что нам нужно. Сложная, глубокая притягательность".

Паттинсон, со своей стороны, говорит о Стюарт: «Она повлияла на мою игру в "Сумерках". Это весьма неплохо, иметь кого-то, кто может трезво оценить все происходящее на съемочной площадке". Чтобы не было недоразумений, Паттинсон говорит, что слухи об их романе с Кристен не верны: «То, что вы [таблоиды] говорите - не имеет никакого значения. Где бы я ни был [с Кристен], везде слышится одно и то же: «О! У них было тайное свидание!» Я искренне удивляюсь: «Как?! Я не могу даже выйти из своего гостиничного номера!»
Стюарт еще более эмоциональна: «Это так раздражает» - говорит она – «Как будто мы – персонажи из комиксов.»

Перевод выполнен Amely специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала просьба указывать активную ссылку на сайт и автора перевода.