Парашют ~ Глава 4

A/N: Внимание! Глава содержит попытку изнасилования!

Середина января 2006 года

Белла съехала на дорогу, которая вела прямо к дому Блэков. Она уже достаточно долго откладывала разрыв с Джейком. Девушка знала, что не любит его, поэтому больше не собиралась оттягивать. Поначалу быть с ним было легче, чем быть одинокой. А через пару месяцев они с Джейкобом стали видеться реже. Пришло время перемен. К тому же Белла знала, что Джейкоб никогда не будет относиться к Джеку так же тепло, как и остальные. Молодой парень по-прежнему рассматривал мальчика как постороннего. Как бы плохо Белла себя из-за этого не чувствовала, она все-таки выбрала Джека.

Заведомо зная, что запланировала на этот день Белла, Чарли решил съездить вместе с Джеком и Сью в Порт-Анджелес за покупками. Мало того, что это давало девушке время сделать то, что она считала нужным, у неё еще и было время успокоиться. В Порт-Анджелесе много чего не поделаешь, но Чарли хотел находиться ближе к дому, в том случае, если он будет нужен Белле.

Подъехав к дому, девушка увидела выходящую оттуда Лею - она окинула Беллу злым взглядом и ретировалась. У Беллы чуть не упала челюсть. В груди зародилось тянущее чувство; в глубине души она понимала, что здесь делала Лея. Она ведь позвонила Джейку, чтобы уведомить о своём приезде, вот им и пришлось оторваться друг от друга. Как бы сильно девушка ни хотела порвать со своим молодым человеком, ей по-прежнему причиняло боль осознание того, что он предал её. Причем с ее сводной сестрой. Изабелла подавила в себе обиду и почувствовала вместо этого нарастающую ярость.

Она вышла из машины, громко захлопнув дверь. Медленно поднялась по крыльцу, пытаясь успокоиться и привести в порядок нервы. Если сначала Белла была самую малость не уверена в своем решении, то злобное хвастовство Леи стало для нее последней каплей.

Джейк уже открыл ей двери, с широкой улыбкой на лице, так что Белла даже не успела постучаться.

- Привет, Беллз, вот это сюрприз! Заходи! – жестикулировал он, отступая, чтобы пропустить девушку внутрь.

- А что здесь делала Лея, Джейк? – спросила девушка из любопытства, желая посмотреть, как ее парень будет выкручиваться из этой ситуации.

- А, её мать передала с ней еду папе, - нервно пояснил он.

Белла вздернула бровь.

- Правда? Интересно… особенно если учесть то, что Сью и Чарли сегодня уехали, и что Леи уже несколько недель не было дома.

Глаза Джейка расширились.

- Что? Забыл, что теперь Сью живет с нами? – спросила его Белла.

Парень пожал плечами.

- Откуда мне знать… может, она заскочила домой перед тем, как уехать.

Белла прищурилась.

- Не ври мне, Джейк. Ты знаешь, как я ненавижу это.

- Брось, Беллз, детка, это не мо…

- Хватит, - холодно произнесла Белла. – Не называй меня так.

- Как? «Беллз» или «детка»? Что случилось? – смущенно спросил он.

- Только любимые мной люди могут называть меня так, и ты, Джейкоб Блэк, вычеркнут из этого списка.

- Какого черта, Белла? Я не в настроении для подобного дерьма, - сказал он, начиная злиться и не понимая, что происходит.

Белла равнодушно рассмеялась и покачала головой.

- Я знаю, что ты спишь с Леей.

Джейкоб сделал шаг назад, словно её слова обожгли его.

- Белл…

- Нет, - прервала она его, - тебе не разрешается говорить. Ты будешь слушать. Какого черта ты обманывал меня, вместо того чтобы быть мужчиной и сперва хотя бы порвать со мной! И я возмущена тем, что ты решил сделать это с моей сводной сестрой. Ты знаешь, как чертовски неловко нам всем сейчас будет? И Сью, и Чарли?

- Ты не расскажешь им, Беллз, пожалуйста. Это была ошибка. Она соблазнила меня.
Джейкоб посмотрел на девушку с надеждой в глазах. Белла презрительно усмехнулась, и в его глазах промелькнула жестокость.

- Чушь, Джейк, и ты это знаешь. Ты спал с Леей, потому что её было легко затащить в постель, и она была готова, в отличие от меня. Знаешь, а теперь я благодарна своему решению отложить эту часть наших отношений!

Теперь пришел черед Джейка насмехаться.

- Правда? Ты удерживала меня годами, Белла. Годами. Лучшее, что я получал от тебя иногда - минет. Я мужчина, и у меня есть кое-какие потребности. А Лея была счастлива удовлетворить их.

Он на минуту задумался, даже не представляя, что в Белле закипает гнев.

- Кажется, у меня есть решение. – Джейк улыбнулся.

Белла бросила на него подозрительный взгляд.

- Если ты мне дашь, я брошу Лею.

Белла засмеялась. Слезы текли у неё по щекам, она чувствовала, как горят легкие из-за нехватки воздуха. Джейк непонимающе смотрел на нее.

- Что смешного? Мне кажется, это будет справедливо. Я с ней только из-за того, что она дает.
Успокоившись, Белла покачала головой.

- Ты действительно серьезно? О, Боже, каким же глупым ты можешь быть? Я приехала сюда, чтобы порвать с тобой. Я тебя не люблю, и никогда не полюблю. Сейчас я это поняла. Полный разрыв - и мы спокойно живем дальше.

Он выглядел удивленным. – Ты серьезно?

Белла посмотрела на Джейка так, словно у него выросла вторая голова.

- Да, я чертовски серьезна. Даже если бы я не поняла, что вы встречаетесь за моей спиной, я бы в любом случае порвала с тобой.

Джейк шагнул вперед и схватил её за руку.

- Ты не сделаешь этого, - сердито произнес он.

- Прости? О чем ты говоришь? – спросила Белла, начиная беспокоиться.

- Ты не бросишь меня. Ты останешься здесь и заберешь свои слова обратно. А потом мы поднимемся в мою спальню и повеселимся.

Он угрожающе улыбнулся.

- Убери от меня руки, Джейк, - тихим, спокойным тоном произнесла Белла, хотя сердце и отбивало судорожный ритм в груди.

- Нет, тебе следует знать своё место. Ты принадлежишь мне, мне нет дела до этого дерьма, - холодно процедил он.

Белла смущенно глянула на него.

- О каком дерьме ты говоришь, идиот?

Парень сузил глаза и до боли сжал хватку на её руке.

- Я не собираюсь делить тебя с этим отродьем.

Белла от изумления открыла рот; легкий страх, который она испытывала от его действий, быстро превратился в слепую ярость.

- К-к-как ты смеешь! – в сердцах выкрикнула она. – Этот маленький мальчик - бόльший мужчина, нежели ты!

- Посмотрим, - ответил он, грубо притягивая девушку к себе.

Белла попыталась отступить, вырваться из его рук, но ее попытки были тщетны. А потом она почувствовала его горячее дыхание около своего уха.

- Я могу заставить тебя забыть о нем, Белла, просто дай мне шанс, - шептали его губы.
Белла содрогнулась от отвращения, пробежавшего по телу. Джейкоб, принимая дрожь за желание, повернул голову и принялся целовать шею и лицо девушки. Он смял её губы своими, и она немощно прижалась к его твердому телу. Когда девушка отказалась приоткрыть рот, парень прикусил её нижнюю губу.

Когда Белла вскрикнула от боли, он воспользовался этим и протолкнул свой язык ей в рот. Девушка освободила одну руку и залепила ему пощечину. Джейкоб отпрянул от нее, в его глазах мерцали ярость и похоть. Он подхватил её на руки и перебросил себе через плечо, а потом стал быстро подниматься по лестнице. Белла извивалась, пытаясь выпутаться из его хватки, но складывалось такое ощущение, что руки парня были скованы из железа.
- Клянусь Богом, Джейкоб Блэк, если ты прямо сейчас не уберешь от меня свои поганые ручонки, папа отстрелит тебе яйца! – закричала Белла.

Не обращая на неё внимания, Джейкоб вошел в комнату и бросил девушку на постель. Он ухмыльнулся и стал медленно подходить к ней, в то время как девушка отползала назад, пока не уперлась в стену, около которой стояла кровать.

- Давай, кричи все, что хочешь. Тебя все равно никто не услышит. Отец ушел на заседание совета, несколько часов он точно будет занят. И можешь говорить все, что угодно, это будет все равно что пустой звук. Мы встречаемся уже несколько лет, так что никто не поверит, что я тебя изнасиловал.

Глаза Беллы расширились. – Ты омерзительный ублюдок, - в шоке прошептала она. – Мне так и хочется оторвать тебе яйца.

Джейк расхохотался. – Черт, Беллз, почему ты не всегда такая страстная?

Парень потянулся к ней, но Белла поднырнула под его руку и спрыгнула с кровати. Он поймал её за полы рубашки, из-за чего она упала на попу. Падая, девушка слышала треск разрываемой одежды. Джейкоб жадно осматривал её незащищенную, скрытую лишь бюстгальтером грудь. Белла прикрылась остатками рубашки, пытаясь закрыться от его взгляда. Она вскочила на ноги и, когда парень захотел схватить её снова, пихнула ему локтем в живот. Джейк отвел руку и ударил девушку по лицу. Белла почувствовала жуткую боль и вскрикнула, прижимая руку к лицу. Парень схватил её за волосы и толкнул на кровать.

Белла сопротивлялась изо всех сил, и ни она, ни Джейкоб не слышали, ни остановившейся машины у дома, ни хлопнувшей входной двери. Они не обращали внимания на раздающиеся на лестнице шаги, пока не стало слишком поздно, и пока дверь в комнату Джейка не распахнулась. В дверном проеме стояла Лея, тяжело дыша и дрожа.

- Какого черта, Джейкоб? – прокричала она.

Девушка посмотрела на Беллу, сидящую на коленях и рыдающую в обрывки своей рубашки. И в этот момент сердце Леи будто разбилось на мелкие кусочки. Она схватила ближайшую вещь, до которой смогла дотянуться (ею оказалась рамка с фотографией Беллы и Джейкоба с выпускного), и бросила ее в голову парня. Джейкоб увернулся от предмета и, обернувшись, увидел, как она разбилась вдребезги о стену позади него. В этот момент у Леи появилась идеальная возможность броситься через комнату и схватить бейсбольную биту, стоящую в углу.
Лея быстро подняла её и указала ею на нападающего парня.

- Отойди, блять, от неё, - прорычала она.

Джейкоб медленно отошел от Беллы, поднимая руки вверх.

- Лея, малышка, это не то, о чем ты подумала!

Лея вздернула бровь.

- Тебя в детстве головой стукнули, мудак? Какого черта с тобой происходит? – закричала она на Джейкоба.

Лея подошла к Белле, не отрывая от Джейкоба глаз и направляя на него биту. Она протянула сводной сестре руку и помогла ей подняться.

Белла взглянула на Лею, благодарная её появлению. Она вытерла слезы и взяла предоставленную руку.

- Спасибо тебе, Лея, - прошептала она.

Лея выглядела удивленной, но потом кивнула.

- Не благодари меня, мне нужно будет за многое перед тобой извиниться, - произнесла она с грустной улыбкой.

Белла расправила плечи и подошла к Джейкобу. Он попытался сексуально ей улыбнуться.

- Белла, милая, это всего лишь ошиб-

Джейкоб не смог закончить предложение. Белла ударила его в челюсть, а потом пнула в пах, когда он отвлекся. Когда парень согнулся пополам от боли, девушка вырубила его прекрасно выполненным апперкотом.

- Поверь, у тебя будут проблемы, когда наши отцы узнают об этом, - сказала она так уверенно, насколько только могла.

А затем сестры, взявшись за руки, вышли из дома.

Лея подошла к своей машине с пассажирской стороны и помогла потрясенной девушке сесть внутрь. Белла удивленно и сконфуженно посмотрела на нее, а та просто пожала плечами.

- Ты явно не в форме для того, чтобы вести машину. К тому же моя машина дороже твоего старенького грузовичка, если Джейкоб захочет её повредить… Он будет придурком, если додумается до такого, но мы обе знаем, что у этого парня вообще нет мозгов.

Девушки слегка рассмеялись и поехали домой.

----------

Когда Лея припарковалась рядом с крузером¹ шерифа, что стоял перед домом Свонов, Белла дрожала как осиновый лист, прижимая к груди разорванную рубашку, явно находясь в шоке. Заглушив мотор, девушка вышла из машины. Закрывая дверь, она увидела, что Белла смотрит прямо перед собой, не замечая, что находится около дома. Лея вздохнула и подошла к двери со стороны пассажирского сиденья и открыла её. Белла подняла взгляд, вздрогнув. Лея протянула расстроенной девушке руку, а Белла колебалась, но потом все-таки вложила свою руку в ее. Девушка помогла Белле выбраться из машины и закрыла за ней дверь, потом обнять за плечи – для удобства. Они медленно направились к входной двери.

Лея просунула голову в гостиную, пытаясь сделать так, чтобы Джек не увидел Беллу столь подавленной. К счастью, в гостиной было пусто, поэтому она вошла и усадила Беллу на диван. Затем вышла в коридор и позвала мать. Через мгновение Сью появилась из кухни, вытирая руки о фартук. Она улыбнулась Лее, обрадованная приездом дочери.

- Лея, вот это сюрприз! А мы только что приехали. Что тебя принесло к нам?

- Ма, где Чарли и Джек?

Сью сконфуженно посмотрела на дочь: голос Леи дрожал, и она не очень хорошо выглядела.

- Чарли в своём кабинете, а Джек спит. А что? Лея, малышка, что случилось? – протараторила Сью и прикоснулась руками к лицу дочери, когда увидела, что та плачет.

Услышав в коридоре голоса, Чарли высунул голову из кабинета, чтобы посмотреть, что происходит. Как только Лея увидела обеспокоенное лицо Чарли, она начала всхлипывать.

- Чарли, я… я т-так виновата, - рыдая, пробормотала она. – Я была не права.

Чарли подошел к Лее, обнял её и стал медленно гладить по спине. И хотя объятия для мужчины были немного неуютными, потому что он был не очень эмоциональным человеком, однако, с тех пор как Джек вошел в их жизни, Чарли стало намного легче открываться людям.

- Что случилось, Лея? – спросил он.

- Бе… Белл… Белла, - это все, что удалось выговорить Лее сквозь слезы.

У Чарли похолодело внутри от страха. Он положил руки на плечи падчерицы и мягко отстранил от себя девушку, чтобы видеть её лицо.

- Боже, Лея, где Белла? Что с ней? – спросил мужчина, начиная паниковать.

Лея указала в сторону гостиной. Чарли осторожно передал девушку в руки Сью, а затем бросился в другую комнату. Белла сидела на диване, прижимая колени к груди и тихо плача.

- Беллз? – тихо позвал Чарли, в его голосе чувствовались невыплаканные слезы и страх.

Белла подняла на отца взгляд. На ее лице виднелись мокрые дорожки от слез, а на щеке наливался красным ужасный синяк.

Глаза мужчины расширились, злость забурлила в венах при мысли о том, что кто-то посмел поднять руку на его малышку. В мыслях появилась жестокость, когда он увидел её неопрятную, порванную одежду, когда девушка вскочила и бросилась в его объятья.

Чарли поймал её и взял на руки, возвращаясь на диван. Он присел и начал убаюкивать дочь на коленях. Выводя круги на её спине, мужчина попытался успокоить и подбодрить Беллу.

- Ш-ш-ш, все будет хорошо. Кто это сделал, детка? – Чарли попытался спокойно задать вопрос.

– Скажи мне, кто это сделал?

- Д-д-джейк, - зарыдала она.

На минуту Чарли впал в ступор. Он не мог поверить, что Джейкоб мог сделать такое. Он задрожал от злости, когда вдруг почувствовал руку на плече. Мужчина посмотрел в заплаканные глаза Сью. Женщина присела рядом с ним, а Лея в то время заняла место в кресле.
Чарли перевел взгляд на падчерицу.

- Я хочу знать все. Сейчас, - потребовал он.

Лея кивнула, её глаза были полны слез.

- Я спала с Джейком около шести месяцев.

И Чарли, и Сью в шоке смотрели на Лею.

- О Боже, Лея, как ты могла? – спросила её мать.

Девушка подняла руку.

- Пожалуйста, я понимаю, что заслуживаю это, но позвольте мне сначала все рассказать? – с грустью произнесла она.

Сью кивнула.

- Он говорил, что любит меня. Много раз. Что Белла «не удовлетворяет его нужды». Я была такой глупой. Я влюбилась в него и была наивной дурочкой, думая, что все будет хорошо. Что, если я дам ему все, что он хочет, он выберет меня, а не её.

Лея все время смотрела себе под ноги, ей было слишком стыдно, чтобы посмотреть кому-нибудь в глаза. Осознание того, как она, должно быть, разочаровала маму, единственного человека на всем свете, которого по-настоящему любила, ранило.

- Прошлую ночь я провела у него. Утром ему позвонила Белла, сказала, что хочет придти. Я наконец-то собралась с духом, потребовала сделать выбор: либо я, либо она. Я сказала, что люблю его и хочу быть с ним официально. Он рассмеялся и бросил мне одежду. Сказал, что я была нужна ему только для секса и что Белла была единственной девушкой, которую он любил. Я оделась и выбежала из комнаты. Подождала, пока Белла припаркуется, прежде чем выйти из дома. Мне хотелось, чтобы она знала, что я была с ним.

Лея остановилась и вздохнула, чтобы успокоиться.

- Я отъехала на несколько миль, но так и не смогла успокоиться, поэтому повернула обратно. Я собиралась либо бороться за него, либо полностью разрушить их отношения. Когда я подошла к входной двери, то услышала крики и шум, поэтому вошла внутрь. Я слышала, как Белла кричала, говорила ему «нет», и, думаю, инстинкт взял верх, и я бегом поднялась по лестнице и распахнула дверь. Он держал её за волосы, её одежда была порвана, она плакала. Никогда не думала, что можно чувствовать ярость и беспомощность в одно и то же время. Я просто не могла поверить своим глазам! Я схватила что-то и бросила в него, чтобы успеть взять биту. Я угрожала ему, и он отпустил Беллу.

Лея слегка улыбнулась, вспоминая следующую часть.

- Белла была такой смелой. Она подошла к нему и сказала, что вы надерете ему задницу, Чарли.

- Черт, да, - пробормотал он себе под нос. – Я оторву ему яйца.

- Она ударила его, зарядила коленкой в промежность, прежде чем повалить апперкотом. Это было удивительно. Я привезла нас сюда, но грузовик пришлось оставить там.

Все молчание, и Лея медленно подняла глаза. Мать смотрела на неё с сожалением.

Лея наблюдала за тем, как Белла высвободилась из объятий Чарли, подошла к ней и рухнула на колени.

- Я так тебе благодарна, Лея. Я понимаю, что тебе не нравлюсь, но ты спасла меня. Не думаю, что я смогла бы отвязаться от него без тебя.

У Леи снова потекли слезы, она опустилась на пол так же, как и Белла, и обняла её.

- О Белла. Мне так, так жаль. Я никогда не ненавидела тебя. Я ревновала и завидовала, я была такой глупой. Ты удивительная, и я правда надеюсь, что ты когда-нибудь сможешь меня простить.

Белла крепко обняла её в ответ. Чарли и Сью вышли из комнаты, чтобы дать девушкам возможность побыть наедине. Сью уговаривала Чарли поехать в Ла Пуш и выбить из Джейкоба всю дурь. Она очень эффективно использовала его любовь к закону. Вместо этого Чарли послал своего заместителя, Марка, арестовать Джейка и бросить в карцер, пока он сам не придет на работу на следующий день. Другой офицер в это время быстро приехал к ним домой, чтобы взять показания Беллы и Леи.

Джейкоба арестовали и назначили пробацию². Чарли сделал Белле специальный охранительный ордер, по которому Джейкоб не мог приближаться к ней. Прошло несколько недель, а Белла не услышала ни слова от или о Джейке, разве что Элис через несколько дней после инцидента упомянула, что он был замечен с довольно большим синяком на лице. Когда Белла рассказала об этом Чарли, он поклялся, что тут ни при чем. Было предположение, что кое-какие парни решили научить его уважению. В душе Белла прыгала от радости, что эту задницу избили так, как он того заслуживал. Три недели спустя Джейка арестовали и дали ему пять лет тюремного заключения за пребывание в состоянии опьянения в общественном месте и попытку изнасилования.

Раз или два Лея упомянула, что он часто пытался звонить ей, пока она не сменила номер и не переехала в другую многоэтажку. С тех пор она ничего о нем не слышала. Теперь, когда вся эта драма была уже позади, Белла и Лея начали сближаться и, в конце концов, между ними появилась сестринская связь. Это случилось не сразу, но постепенно, медленно раны заживали. Девушки твердо знали, что не позволят Джейкобу украсть это у них.

Джек был единственным, кто по-настоящему смог отвлечь Беллу от произошедшего. Они проводили вместе даже больше времени, чем обычно, гуляли и устраивали пикники. Почти половину всего времени они проводили только вдвоем. Другую половину – с Сью и Чарли или с кем-то из друзей: Джаспером, Элис, Анжелой и её парнем Беном. Иногда они сидели на качелях во внутреннем дворике и вместе писали истории о маленьком мальчике, который находил себя в приключениях, подстерегавших его на каждом шагу. Героя, соответственно, назвали Джек Эттэк¹.

----------

Июнь 2006

Белла сидела на качелях на заднем крыльце дома Свонов, наблюдая за тем, как Джек и Чарли играют в новом бассейне на водной горке. Девушка улыбнулась, обнаружив в отце сторону, не замеченную ей ранее. Многое из того времени, когда её было столько же лет, сколько Джеку сейчас, или когда она была старше, Белла не помнила; в воспоминаниях всплывали лишь споры и напряжение, никакого веселья не было. А после того как ушла Рене, Чарли с головой окунулся в работу.

Теперь, как казалось, у мистера Свона появился второй шанс. Удивительно, как сильно маленький мальчик изменил их жизни.

И в этот момент Белла почувствовала, как что-то со свистом рассекло воздух над головой и с плеском влетело стену, слегка обрызгав ее. Она посмотрела на бассейн и увидела, как Чарли согнулся пополам от смеха, а Джек широко улыбнулся.

- Здорово, Джек, - удалось выговорить Чарли сквозь смех. Белла увидела, как мальчик наклонился к воде и начал сооружать ещё одну водяную бомбу.

- Не надо, Джек, - она постаралась произнести это предупреждающим тоном, едва сдерживаясь, чтобы не захихикать. Белла вскочила и завизжала, когда мальчишка бросил в неё воздушный шарик, наполненный водой.

Весь следующий час они гонялись друг за другом с водяными бомбами. В какой-то момент Чарли взял шланг для полива сада. Как только возбуждение от веселья спало, Белла вновь уселась на качели, поглаживая волосы Джека. Она снова поразилась тому, как далеко они продвинулись в плане семьи за столь малый срок - чуть меньше года. Джек был похож на магический элемент, сплотивший их.

Она ещё не отказалась от идеи найти его семью, но у нее не было ни одной зацепки. Белла вздохнула и почувствовала, как кольнуло сердце за маленького парнишку. Она сделает все возможное, чтобы убедиться в том, что он не чувствует ничего, кроме любви. Никто за ним не придет – она была уверена в этом. Элис хотела, чтобы она начала ходить на свидания, но девушка ещё не была готова. Белла даже не была уверена, будет ли когда-нибудь с кем-нибудь встречаться. Хотя она знала, что они с Джейкобом не любили друг друга, произошедшее поколебало её веру в отношения. Она верила ему, а он сделал ей больно. Физически и морально. Она была не готова снова иметь дело с подобным.

Теперь будут только она и Джек. Её семья была всем, в чем она сейчас нуждалась.

-----
Примечания к тексту:

¹ Крузер (англ. cruiser) - полицейская машина, патрулирующая улицы
² Пробация - в уголовном праве США - вид условного осуждения, при котором осужденный помещается на время испытательного срока, установленного судом, под надзор специальных органов.
³ Героя назвали Джек Эттэк (от англ. Attack – атакующий, нападающий, штурмовой)

Перевела little_eeyore
Отредактировала OLIA