Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1616]
Из жизни актеров [1603]
Мини-фанфики [2388]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4591]
Продолжение по Сумеречной саге [1259]
Стихи [2338]
Все люди [14605]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14006]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8481]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4033]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
История от AlshBetta.

Похищенная
– Белла, я все равно войду. Лучше открой сама, – сообщил неизбежность гость.
Когда мужчина произнес мое имя, ноги похолодели от ужаса. Он знал, как меня зовут, у него оказался ключ от квартиры. Версия случайного ограбления отпала. Как и вероятность, что визитер оставит меня в покое.

Первобытные позывы
Давайте вернемся в те времена, когда только-только стали появляться хомо сапиенсы, то есть «люди разумные». Как же выглядел секс тогда?

Bridge
Она утратила веру в счастливую жизнь, он закрылся в себе, не разрешая никому залезать в свою душу. Но что если однажды судьба сведет их вместе, и они поймут, что на краю моста жизнь не заканчивается, а только начинается...

Адская любовь
Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Но для этого им придётся пройти...нет не через "огонь, воду и медные трубы", а настоящий ад!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Холод внутри нас
Шесть лет - не преграда для любящего сердца. Шесть лет - это время, за которое не избавиться от воспоминаний. Шесть лет - такая мелочь по сравнению с целой жизнью...
И целая вечность для того, кто не собирался возвращаться.
Мини от Aelitka.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9602
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Объект: Эдвард Каллен, известный бабник. Глава 26.2

2017-9-25
18
0
Знаю-знаю, я обещала на выходных, но почему бы им не начаться на день раньше, особенно, с диском "Затмения"? biggrin

Глава 26.2. Оставленное позади


Белла

Проходили дни, и я наконец-то стала выглядеть как беременная. От постоянной ходьбы и занятий в тренажёрном зале у меня опухали ноги. Я хотела оставаться здоровой насколько позволяло моё теперешнее состояние. Я принимала витамины и железо. Обеспечить здоровье нашего ребёнка стало для меня делом первостепенной важности.

Единственное, что не способствовало этому, были мои гастрономические прихоти.

Бедный Эдвард: на дворе полчетвёртого утра, а мне приспичило поесть китайской еды.

Интересно, хоть одна кафешка работает в такую рань?

Шут его знает.

Бедняга Эдвард.

Однако он сказал, что он позаботится обо всех моих потребностях.

Наверное, в ожидании его возвращения я задремала на кушетке, поскольку могла дать руку на отсечение, что услышала его.

- И как долго она пребывает в таком состоянии?
Это был Эдвард. Однако в его голосе сквозили злость и холод.

Я слышала отголоски чужих голосов, но самым чётким был голос Эдварда. Почему я не могу открыть глаза?

- … запихнув её в ёбаную психушку? Вы сошли с ума? Это убьёт её.

Эдвард кипятился. С чего бы это?
Мне хотелось кричать. Я не могла успокоить его. Или же обнять.
- Её жених, – проорал он.

Жених?

Почему он так представился?

Всё также лишённая зрения, я продолжала парить в темноте.
Почему я ничего не вижу?

Голос Эдварда излучал угрозу.

- Отвали, Элис. Я сам могу позаботиться о своей семье!

Следующим утром я проснулась в лёгком замешательстве. Возле меня, в одних лишь боксёрах и с улыбкой до ушей сидел Эдвард.

- Знаю я этот взгляд. Ты ведь нашкодил, верно?

Состроив невинную гримасу, Эдвард захлопал своими длинными ресницами, прикинувшись святой простотой.

Я возвела взгляд к потолку. Одарив меня ещё раз ухмылочкой, он поднял меня с кровати и направился в гостиную. Усадив меня на кушетку, Эдвард прошёл к стереосистеме, и комнату наполнил «Лунный свет». Я улыбнулась, когда он протянул мне некий предмет. Красная кожаная коробочка выглядела знакомой.

Я вопросительно подняла бровь.

- Клянусь, ничего грандиозного. Думаю, ты заслуживаешь этого. Ты так много сделала для меня.

Преклонившись предо мной и поцеловав в губы, Эдвард поставил футляр мне на колени. Кивнув, я открыла коробочку. И чуть не задохнулась. Внутри лежали изумительной красоты серьги.

Однако меня душило вовсе не от удивления или же радости. Меня душила боль.

Почему-то серьги выглядели смутно знакомыми. И я знала тому причину.

Я обманывала сама себя. Они не настоящие. Происходящее казалось нереальностью.

Я взглянула на своего Эдварда. Он выглядел таким счастливым и любвеобильным.

То был не мой Эдвард.

Игравшая музыка стала ещё одним доказательством нереальности происходящего.

Серьги – напоминание о моих проступках.

Эдвард ласкал мой животик и шептал мне и нашему ещё не родившемуся ребёнку нежные слова любви.

Это было напоминанием того, чего Эдвард никогда не совершит.

Он недостаточно сильно любил меня.

Он недостаточно сильно любил нашего ребенка.

Всё было не настоящим. Я нежно поцеловала Эдварда, и он ответил мне со всей страстью.

Это должно прекратиться.

Пришло время мне проснуться.

Эдвард

Говоря о жёсткой шоковой терапии.

Рядом со мной сидела любовь всей моей жизни.

Она сидела, уставившись в окно бездушным взглядом.

Таково оказалось влияние моих опрометчивых решений на самых дорогих мне людей.

Мы наконец-то подъехали к её дому, и мне всё-таки удалось донести Беллу до её квартиры. Я усадил девушку на диван в гостиной. Убрал непослушную прядь волос с её лица. За время нашей поездки из больницы ничего не изменилось: ни в выражении её лица, ни во взгляде. Я ежеминутно шептал ей о своей любви и извинялся за бегство.

Белла даже не шелохнулась.

Она была одета в ужасную больничную сорочку и белые трусики. Подняв её на руки, я понёс Беллу в спальню. Её волосы были влажными; скорее всего, её искупали в больнице.

Я нашёл её любимые штаны для занятий йогой и майку на лямках. Быстро переодел Беллу, но в её позе ничего не изменилось. Затем я отнёс её обратно на диван.

Встав перед ней на колени, я обхватил ладонями её лицо. Глаза Беллы ровным счётом ничего не выражали. Непривычно как-то.

Я ненавидел этот взгляд.

Её теперешнее состояние.

Моих рук дело.

Опять.

После того, как я пообещал обратное.

После того, как я пообещал, что выслушаю её.

После того, как она призналась мне в любви.

Я сотворил с ней это.

Как я мог усомниться в её любви ко мне?

Её чувства были написаны у неё на лбу. Их излучали её глаза. Они сквозили в каждом её движении, каждом поцелуе и вздохе удовольствия, исторгнутом ею в моих объятиях.

Я ушёл от неё.

Я нарушил свои обещания.

Я разбил ей сердце.

Ни разу она не обмолвилась, что не любит меня.

Ни разу не заявляла о необходимости разрыва наших отношений.

Ни разу она не покинула меня.

Её глаза заволокло пеленой слёз. Я не знал, что явилось причиной их внезапного появления. Я испугался.

Всхлип сорвался с её губ.

- Всё не настоящее, - прошептала она. Её взгляд смягчился.
- Малыш, я здесь, - произнёс я, целуя Беллу в лоб.

Она покачала головой. Затем я почувствовал её руки у себя на груди.

Она отпихнула меня.

Мотнув головой, я прильнул к ней. Она вновь меня оттолкнула. Затем спрыгнула с дивана.
Направившись в ванную, она обвела комнату взглядом заблудившегося человека.

Она что-то искала.

Приглушённо всхлипнув, она рухнула на колени.

- Всё было сплошной иллюзией! – выкрикнула она, рванув на себе волосы и раскачиваясь взад-вперёд.

Я не знал, о чём она говорит, но, присев на колени позади неё, обнял.

Она плакала навзрыд. Я рыдал вместе с ней. Я причинил ей боль. Я разбил ей сердце.

Она начала напевать «Ты моё солнце в пасмурный день», из раза в раз повторяя одну и ту же строчку. Я не понимал, что стало тому причиной. Я хотел знать. Но она не желала говорить со мной. Когда я пытался подпевать ей, она лишь сильнее завывала. В чём причина?! Я не знал, что мне делать.

Я не знал, сколько времени мы так просидели на полу в гостиной.

Я практически не чувствовал боли в затёкших коленях. Единственное, что я сейчас чувствовал - была сломленная жизнью женщина в моих объятиях.

Она что-то невнятно пробормотала.

- Что? – прошептал я ей на ухо, едва касаясь кожи губами.
- Я ненавижу тебя.
Мои руки, обнимавшие её, напряглись, и я почувствовал, как разбилось моё сердце.
Слишком поздно я спохватился.
Я принёс слишком много страданий.
- Прости меня, Белла.
Она помотала головой, но так ничего и не ответила.

Несколько минут прошли в тишине. Затем она заёрзала в моих руках.

Я разомкнул объятия, и на подкашивающихся ногах Белла встала. Она не прекращала попыток оттолкнуть меня. Однако я не позволял ей вырваться из железной хватки своих рук. Мне было необходимо держать её в своих объятиях. Она нуждалась в моей поддержке, даже если сама не до конца осознавала этого. Вздохнув, она сдалась и обмякла в моих руках.

- Любимая, - прошептал я.
Она всхлипнула: - Не надо.
- Расскажи мне, где ты пребывала.
- В другой вселенной, где мы были женаты, счастливы и ждали ребёнка. Мы были нужны тебе, и ты пел песню моему животику, - тихонько всхлипывая, произнесла она низким, надломившимся голосом.

Скрутив мою рубашку в кулак, она закричала. Я крепче прижал её к себе.

Она вновь попыталась оттолкнуть меня. Я не позволил ей этого.

Тогда она принялась бить кулаком по моей груди. Маленькие кулачки раз за разом наносили удары. Пусть бьёт. Я не останавливал её. Я хотел, чтобы у неё полегчало на душе. Она нуждалась в этом. Как и я.

- Ты бросил меня!
- Ты бросил нас!
- Как ты мог?
- … когда я больше всего нуждалась в тебе.
- Ты покинул меня!

После очередного удара я отшатнулся. Лицо Беллы приобрело то страдальческое выражение, как и на увиденном мною тогда на компьютере снимке: она в объятиях отца после смерти Брианны. У неё было такое же лицо, когда моя сестра уводила её с благотворительного вечера. Лицо, навеки въевшееся мне в память.

Опираясь о стену, она прошла в ванную. И закрыла за собой дверь.

Её стошнило в унитаз. Побежав на кухню, я налил стакан воды. Распахнув дверь ванной комнаты, я увидел распластавшуюся на полу Беллу. Она подняла на меня взгляд.

- Жизнь – дерьмо. В моём мире меня не рвало.

Я кинул на неё недоумевающий взгляд. Она вскинула руку, и я помог ей подняться.

Взяв у меня стакан, она отпила воды. Подойдя к раковине, Белла посмотрела на себя в зеркало.
Прикоснулась к щекам.

- Господи, а выгляжу я хреново.
Покачав головой, она взяла зубную щётку.
Затем у неё заурчало в животе.
- Кажется, я проголодалась, - робко сказала она.
Я усмехнулся, надеясь, что она улыбнётся в ответ. Этого не случилось.
- Я приготовлю тебе что-нибудь.

Кивнув, она продолжила умываться. У меня вырвался вздох, и, закрыв за собой дверь, я зашагал на кухню.

Неужели мне послышалось? Разве она не заявляла, что ненавидит меня? Не она ли несколько минут назад колотила меня? Её резкие перемены в настроении и гнев были на лицо.

Господи, а если она снова притворяется?

Я больше не хотел притворства.
Я хотел, чтобы мы стали явью, а не сном.
Я нуждался в этом.

Я достал все необходимые для омлета ингредиенты, как она меня и учила. Я ощутил её присутствие рядом со мной: вытащив разделочную доску и нож, она принялась нарезать шампиньоны. Я вздохнул.

- Какой сегодня день? - спросила она.
- Двадцатое декабря, любимая, - спокойно ответил я.
- Пожалуйста, не называй меня так.
Вздохнув, я кивнул. Ещё несколько минут у нас ушло на подготовку всего необходимого для завтрака.
- У меня впервые произошёл приступ продолжительностью в неделю после смерти Брианны.
- Они часто случаются?
Она отрицательно помотала головой.
- У меня случился один несколько лет назад. Я порезала руку за ужином с Джорданом и Джули. Я сорвалась и замкнулась в себе. Не знаю, почему так происходит. Полагаю, что таким образом мой разум пытается защититься.
- Ты постоянно грезишь?
Она кивнула.
- Я не понимаю, почему этот приступ длился так долго. После смерти Дэниела твоё присутствие сдерживало грозившие овладеть мной приступы.
Прекратив возню, она взглянула на меня.
- Подожди, ты что, только сейчас вспомнил обо мне?
С волнением на лице, я посмотрел на неё, боясь вновь рассердить девушку. Белла увидела читавшийся на моём лице ответ.
- Говнюк, - пробормотала она. Её лицо побагровело, и я знал, что она сдерживается изо всех сил, чтобы не накинуться на меня.
- Ты, блять, хоть справлялся о нашем здоровье? – стиснув зубы, прошипела она.
Я покачал головой.
Она опустила нож и попятилась.
- Тогда почему ты здесь? – во весь голос прокричала она, её глаза вновь наполнились слезами. Она с остервенением вытерла их, словно боялась разрыдаться.
- Я хочу быть здесь, Белла!
Тряхнув головой, она схватилась за живот.
- Чёрт! - она метнулась в ванную.
Из меня вырвался стон.
Я вернулся к приготовлению омлета. Одна порция уже была готова, когда Белла вернулась на кухню.
- Сначала мне необходимо поесть, а потом мы и поговорим.
Кивнув, я вручил ей тарелку. Устроившись на кухонном островке, она налила себе стакан апельсинового сока.
Я сел рядом с ней, и в полной тишине мы принялись за еду. Несколько минут спустя Белла заговорила:
- Я всё рассказала Джордану.
Я взглянул на неё; её лицо перекосилось от боли.
- Он тоже меня бросил.
Вздохнув, я взял её левую руку в свою.
- Прости, что я вот так вот уехал.
Белла покачала головой.
- Ты бросил не только меня, Эдвард. Ты бросил нашего ребёнка. - Она замолчала, а на её лице проступило задумчивое выражение. – Я знаю, что ты зол и сбит с толку. Однако я полагала, что ты достаточно сильно любил меня, чтобы остаться. Остаться, пока страсти поулягутся.
Я помотал головой.
- Это было слишком, Белла.
Вздохнув, Белла уронила вилку на стол и отодвинула от себя тарелку. Она почти не притронулась к еде.
- Думаешь, я не понимаю этого. Конечно, для тебя справиться с этим оказалось невмоготу. Поэтому ты, блять, и сбежал.
Я встал со стула.
- Это оказалось единственно верным принятым мной на тот момент решением. Останься я тогда, то наговорил или же наворотил дел, о которых позже стал бы сожалеть!
- Ага, как то: «Скажи ей, чтобы она сама это уладила»! – прокричала она.
- Я совсем не это имел в виду, и ты прекрасно осведомлена об этом.
Белла тряхнула головой.
- Сейчас я сама ничего не знаю. Не знаю, вернулся ли ты из-за меня или же чувства долга. Любишь ли ты меня. Сбежишь ли снова, - проговорила она, пытаясь говорить ровно.
Отпив немного сока, Белла прошла в гостиную.
- Я не покину тебя…
Она прервала меня на полуслове.
- Хватит, Эдвард. Ты и прежде говорил это.
- По крайней мере, я не заявлял, что ненавижу тебя!
- Говорил, ещё как же, Эдвард. «Сказал», подарив мне серьги, стоимостью в четверть миллиона долларов за моё «обслуживание».
Блять.
- Так ты тоже, заставив почувствовать себя насильником!
Беллу передёрнуло.
- Я пыталась вернуться и исправить ситуацию, но они не позволили мне.
Я грубо пробежался ладонью по своим пальцам.
- Эдвард, я так устала. Я больше не хочу этого.
Она посмотрела на меня мягким, блестевшим от слёз взглядом.
- Чего «этого»? – спросил я, мой гнев мгновенно испарился.
- «Этого» - ссор. Твоего очередного ухода. Я не выживу, если мне придётся вновь лицезреть это.
Я понимал, что напрасно убеждать её в обратном. Но мне нужно было кое-что прояснить.
Я вздохнул.
- В тех записях ты говорила, что все твои «объекты» никогда не влюблялись в настоящую Беллу. А лишь в образ, созданный для них тобой.
Кивнув, Белла села на диван.
- В какую Беллу влюбился я? – задал я вопрос.
Взглянув на меня, она похлопала по месту на диване рядом с собой. Я сел, и она опустила голову мне на плечо. Поцеловав её в макушку, я ждал ответа.
- Спроси ты меня на прошлой неделе, я бы ответила, что в настоящую. – Белла вздохнула. – А сейчас я уже сама не знаю. – Она растерянно покачала головой.
Я вздохнул. Подняв на меня глаза, Белла застенчиво улыбнулась.
- В течение последних шести лет, чтобы помочь окружающим, я работала на пределе собственных возможностей. Но при этом я пренебрегала собой. Я не позволяла себе влюбляться. Я хотела отойти от этого аспекта своей жизни. Я хотела настоящих отношений. Однако в то же время понимала, что не готова к ним.
- Но твой случай оказался особенным. Своими поступками ты приносил страдания и вред всему своему окружению. Печаль в голосе Элис была практически невыносимой. Поэтому я и взялась за тебя. Твоё вторжение в мою жизнь вызвало во мне активный протест. Я пыталась отрицать возникшие у меня к тебе чувства. Однако у меня не осталось на то сил. Я практически не лгала тебе, Эдвард. В основном, говорила лишь полуправду. Осознав всю глубину своих чувств, я поняла, что даже не хочу врать. Я намеревалась рассказать тебе обо всём ещё после нашей первой ночи. Но твоя семья настояла, чтобы я повременила с признанием. Подождала, дабы удостовериться, что твои чувства ко мне были настоящими.

Я с трудом представлял себе собственную реакцию, поведай она мне всё тогда. Смог бы я её простить? Моя семья не разрешила ей открыться мне. Они препятствовали ей закрыть дело раньше. Я был не готов простить их.

- Я не хочу сейчас говорить о моей семье, - пробурчал я, отвернувшись. Ей стоило знать, насколько больно мне сейчас. Единственные люди, которым я доверял, предали меня. Я позволил им несколько больше присутствовать в своей жизни, и только из-за Беллы. Этот факт тоже причинял мне боль.
- Я знаю, что сейчас ты чувствуешь себя преданным как ими, так и мной. Они полагали, что поступают верно. Тогда я сама расценивала это верным для тебя «лечением». Хотя сейчас, считаю, что всего лишь носила маску.
Я покачал головой.
- Нет, Белла, это я снял маску и броню после встречи с тобой. Я привык изо дня в день надевать её, чтобы воспрепятствовать другим в попытках причинить мне вред. Однако ношение этих «лат» лишило меня возможности видеть, что своим поведением я лишь приносил другим страдания.
- Ты надел ту маску вновь, в тот вечер, - подметила она.
- Я думал, что это был мой единственный способ справиться с болью, - произнёс я, пробегая пальцами по её волосам.
- Считал, что отдалившись от тебя, ты переживёшь мой поступок и намного быстрее забудешь меня.
- Боже, ну и дров же мы наломали, - сказал я.
Белла тихо засмеялась.
- На борьбу мы отвечаем борьбой.
- А на боль – болью, - отпарировал я.
Белла тряхнула головой.
- Неужели мы прикинемся, будто ничего и не произошло?
- Нет, мы больше не можем притворяться, - осторожно проговорил я, частичкой души желая, чтобы такая возможность всё же имелась.
- Знаю, - согласилась она.
- Что ты хочешь, Белла? – спросил я у неё, поцеловав в лоб и приобнимая рукой.
- Быть счастливой, - прошептала она, опуская голову мне на грудь и вздыхая.
- Я могу осчастливить тебя, любимая.
Она всхлипнула, услышав, как я обратился к ней. Она была не готова. Честно говоря, я и сам сомневался в своей готовности идти дальше.
- Мы можем начать всё с начала? – спросил я.
- Ха! Думаю, уже слегка поздновато. Или ты забыл: я беременна, - сказала Белла, похихикивая.
- Ладно, пусть не сначала, но снова? – я перефразировал свой вопрос.
- Не знаю, Эдвард. Я не переживу подобное ещё раз. Наш ребёнок нуждается в сильной и здоровой матери. Я не выдержу твоего очередного ухода. Я похороню себя в своём мирке и откажусь выходить оттуда. Сейчас я выбралась из него, так как ты вернулся ко мне. А если в следующий раз ты поступишь иначе?
- Другого раза не будет, - пытался убедить её я. На несколько минут в комнате повисла тишина. Думаю, каждому из нас требовалось проанализировать всё в голове. Мой разум выдвинул два совершенно разных решения.

Одна его сторона твердила мне подойти к словам Беллы критически и навострить уши. Другая, голосом Беллы, говорила отпустить прошлое и просто любить её.

Моё сердце согласилось со вторым вариантом.

Белла покачала головой.
- Почему бы нам немного поразмыслить над всей ситуацией? Думаю, если мы оба скажем сейчас «да», то это будет нечестно.
Я немного отстранился от неё.
Послал недоумённый взгляд.
- Эдвард, я не знаю, почему ты здесь. Ты говоришь – из-за любви ко мне, а вдруг, через несколько месяцев решишь, что только из-за ребёнка.

Похоже, она также запуталась, как и я. Ум и сердце наперебой твердили ей остерегаться меня. Я причинил ей слишком много страданий. Многократно. Однако я должен всё прояснить ей. Несмотря на царивший в моих мыслях хаос, одно чувство не могло подвергаться сомнению.

Я любил её.

- Чёрт подери, Белла. Я люблю тебя, даже после случившегося.
Помотав головой, она с трудом выбралась из моих объятий. И принялась мерить шагами гостиную.
- Как ты можешь так легко сидеть и говорить об этом. Ты должен ненавидеть меня. Я хочу, чтобы ты орал и злился на меня! - возмущённо взмахнула руками она, завидев моё спокойное поведение.
- А я не хочу сейчас разводить тут истерику, - сказал я, пожимая плечами.
- Я не какая-то хрупкая маленькая девочка, Эдвард. Мне необходимо, чтобы ты разозлился на меня. Я заслужила твой гнев.
Я отрицательно помотал головой.
- Хватит с меня него, - с желчью в голосе произнёс я. И отвернул лицо от её пристального взгляда. – К тому же ты действительно ранимая.
Внезапно зазвонил телефон.
- Не бери, - прорычал я. Она взглянула на инициалы звонившего.
- Я должна ответить, - ответила она. Сощурив глаза, я кивнул. Моей грёбаной семейке сейчас не стоит названивать мне.
- Джейк, - ответила она. Зарычав, я спрыгнул с кушетки. Глаза Беллы удивлённо распахнулись.
- Да, я сейчас дома, - ответила на какой-то вопрос Белла. Когда я подошёл, она перевела на меня взгляд. Я нажал кнопку громкоговорителя.
Она впилась в меня взглядом и выключила беспроводную трубку.
- С тобой сейчас всё в порядке, Белла?
- Да, Джейк. В порядке, - ответила она.
- Ты знаешь, что я действительно сожалею обо всём этом, Беллз, - сказал Джейк.
- Верно, болван, - прорычал я. Белла покачала головой.
- Ты всё ещё там, Каллен?
- И никуда не собираюсь уходить, Блэк.
- Почему же, ушёл один раз - можешь уйти и во второй, - рыкнул тот в ответ. – Когда ты…
Я оборвал его мысль: - Что, Джейк, ты придёшь и спасёшь мир? Займёшь моё место?
Тот тихо рассмеялся в трубку.
- Нет, я всего лишь хотел напомнить тебе, как много ты приносил Белле страданий каждым своим уходом.
Я собирался повесить трубку, но Белла накрыла ладонью мою руку, пресекая мои действия. Она покачала головой.
- Несси сейчас с тобой? - спросила Белла.
- Нет, Белла. Тебе нужно позвонить ей. Она с Элис. Вся семья чуть ли не с ума посходила, волнуясь о тебе.
- Я позвоню им. Джейк, ты не созванивался с Джорданом?
- Не-а, Беллз. Мне жаль. Билли сказал, что вчера он не ходил на лечение.
Белла вздохнула, а на глазах у неё выступили слёзы. Я двинулся обнять её, но она помотала головой и отошла от меня.
- Дерьмо. Чёртова неразбериха, - сказала Белла, словно признавала поражение.
- Неразберихи, которой можно было избежать, - сурово произнёс я.
- Послушай, Каллен, я немного представляю себе, что сейчас творится у тебя внутри. Но поверь мне, бегством ты ничего не решишь.
- Знаю, Блэк. Но этого не произошло бы, если бы вы, блять, не вмешались.
- Да-а, однако, единственной причиной, побудившей твою семью всё-таки вмешаться было твоё скотское поведение. Ты нисколечко не изменился, хотя это уже другой разговор.
Я заворчал.
- Не возражаешь, если я присоединюсь к беседе? – изогнув бровь, Белла посмотрела на меня.
- Прости, Беллз. Так что ты собираешься делать? Только не говори мне, что простишь его.
- Блэк, лучше со своими проблемами разберись. Наши с Беллой отношения касаются только нас и никого более.
- Ошибаешься, Каллен. Она является членом нашей с Несси семьи. Любое принятое тобой решение сказывается на окружающих. Я думал, что ты уже зарубил себе это на носу.
Стиснув зубы, я щёлкнул челюстью.
- Джейк, хватит. Все мы знаем, что вина всецело лежит на мне. Я должна была всё рассказать ему.
- Элис сказала, что он строил из себя упрямого барана.
- Да, но я могла бы запросто привязать его к кровати и заставить выслушать.
Я закатил глаза.
- Извращенка ты, Белла. Меня ты никогда не привязывала, - обиженно просопел Джейк.
Зарычав, я стукнул кулаком по столу, успешно прервав связь.
- Он лишь пытается раздразнить тебя.
- Знаю, только не понимаю, почему он получает от этого удовольствие. Никогда раньше меня это так не бесило.
- Э-э-э, возможно, это имеет какое-то отношение ко мне? - робко протянула Белла, водя пальцем ноги по ковру.
- Естественно, поскольку только ты можешь пробудить во мне пещерного человека, - буркнул я.
Телефон тренькнул вновь. Глянув на звонившего, Белла поморщилась. Опять он, но на сей раз она не взяла трубку.
После звукового сигнала, полный напряжения голос наполнил помещение.
- Слушай, мне очень жаль, Каллен. Ты знаешь, что мы постоянно так общались, даже во времена нашей дружбы. Помнишь, как мы рисовались друг перед другом, каждый раз провоцируя сильнее. Словом, пытались пробудить друг в друге лучшее. Признаюсь, я исходил из собственных мотивов, но также из-за тебя и Беллы. Наши пути разошлись ещё задолго до того, как я ушёл из твоей компании. И ты знаешь это. Ты настаивал на походах в клубы и распутном образе жизни. Я не мог так поступить с Беллой и возненавидел тебя за это. Я скучал по своему приятелю, с которым мог бы потусить у себя дома, или попросить помочь с ремонтом машины. По другу, ни разу не критиковавшему меня за то, что я родился в бедной семье. Что касается Беллы, то я просто устал смотреть, как она живёт этой полужизнью. Она отдавалась целиком, силясь помочь другим, кроме самой себя. Я считал вас идеальной парой. И моё мнение не изменилось.

Сообщение закончилось. Переварив сказанное Джейкобом, я вздохнул. Полученная информация, однако, нисколько не способствовала улучшению ситуации. Я хотел возненавидеть его. Но не смог. Говнюк.

Видимо, Белла ожидала от меня какого-то ответа, но его не последовало. После нескольких минут молчания, она заговорила:
- Так на чём мы остановились до того, как нас прервали? – спросила она.
- М-м. Ты ходила по комнате.
- О. Да, э-э… я сама не знаю, чего я хочу в данный момент, Эдвард.
Я знал это. Чувствовал. Она была также растеряна и уязвлена, как и я.
Я кивнул.
- Ты всё ещё носишь кольцо.
На мгновение я коснулся её руки. Она не отшатнулась, но потупила взор.
- Да.
- Ты будешь носить его?
Пожав плечами, Белла принялась крутить кольцо на пальце.
- Я хочу, но… - я не позволил ей продолжить. Я знал, что препятствовало ей желать этого.
- Белла, - начал я, потянувшись к ней. На этот раз она, не мешкая, обняла меня за талию, и я обвил руками её миниатюрную фигурку.
- Как насчёт того, чтобы вновь попытать счастья и начать всё с чистого листа? Я хотел бы пригласить тебя завтра на ужин.
- Типо на первое свидание? – хихикая, переспросила Белла. – С удовольствием. Даже несмотря на то, что наше первое свидание прошло в несколько странной форме.
- Да уж. Учитывая, что оно представляло собой поедание китайской еды на вынос на полу твоей гостиной.
- Наше второе свидание прошло лучше, - напомнила она.
- Ага. Ужин с моей семьей, когда я пальцами довёл тебя до оргазма под столом. Забавно, однако, вышло.
Она шлёпнула меня по груди.
- Задница.
- Любимая.
- Член.
- Дорогая.
- Задница.
- Ты уже называла меня так.
- Да, но я люблю твою задницу.
Я хихикнул.
Эдвард.
- Хм…
- Я вовсе не питаю к тебе ненависти.
- Знаю. Ты ужасная лгунья.
Настал её черёд хихикать.
- Белла?
- Хм…
- Я бы никогда в жизни не смог ненавидеть тебя, - искренне сказал я.
- Эдвард.
- Да, - отозвался я, желая немного разнообразить свои реплики. Я почувствовал, как она улыбнулась мне в грудь. Чмокнув её в макушку, я вздохнул.
- Останься.




Невозможно начать всё с чистого листа, перечеркнув прошлое или стерев его "ластиком" забвения. Особенно, когда плод совместной любви растёт под сердцем причинившего тебе боль человека. И как тогда поступить? Возможно, поговорить о ранее игнорируемых проблемах - и есть выход; словно чирий вырвать - кровь промоет рану, а боль в последний раз напомнит о себе. Или?.. Жду вас на форуме.
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (10.12.2010) | Автор: перевод и редактура Rara-avis
Просмотров: 6137 | Комментарии: 89 | Теги: бабник. Глава 26.2, объект, эдвард каллен


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 891 2 3 »
+1
88 Максандра   (26.06.2017 16:13)
Какими же иногда детьми могут быть взрослые))) Рада за наших героев))

0
89 Rara-avis   (26.06.2017 16:40)
И чудят, и веселят. biggrin

+1
87 tasya-stasya   (06.08.2015 23:11)
Спасибо
Если бы можно было стереть память. ..

+1
86 ღSensibleღ   (15.03.2015 09:18)
ыыы))) они решили с чистого листа начать happy

+2
85 робокашка   (06.01.2015 17:55)
Ну, девушка либо действительно уверена в своих психологических навыках, либо верит в любовь... Ну, а я верю в то, что Эдвард не сдюжит

+1
84 Tanya21   (12.03.2014 22:26)
Спасибо за главу.

+1
82 BlackCrow   (23.01.2014 00:39)
Они должны попытаться начать все с чистого листа... cry

0
83 Rara-avis   (23.01.2014 00:50)
Если есть ради чего или кого, то почему бы и нет?

+1
80 ИрисI   (23.09.2013 00:46)
Вот это шатания из крайности в крайность. Ух!!!

0
81 Rara-avis   (23.09.2013 19:06)
Зато показана вся глубина, ширина, высота сознания и порой абсурдность человеческой логики.

+1
79 dashulay   (29.04.2013 17:52)
Вот два идиота, и когда они уже во всем разберутся! happy

+1
78 GASA   (06.01.2013 22:20)
ну два любимых придурка вроде снова вместе

+3
76 Blar   (29.12.2012 01:43)
Вроде на пути к примирению.Два сумасброда. smile

+1
77 Rara-avis   (29.12.2012 01:51)
Зачётный комментарий! biggrin

+2
74 чиж7764   (15.11.2012 13:50)
им надо пережить ЭТО вместе... как тяжело-то!!!

0
73 ✿Mariya✿   (12.10.2012 22:43)
Спасибо.

0
72 Meda5540   (08.07.2012 18:49)
спасибо

+2
71 Helga2918   (17.11.2011 02:45)
Спасибо!
Быстро она его простила!

+2
70 про100_Маш@   (03.11.2011 18:49)
Похоже всё возвращается на своё место cool Я рада, что они всё -таки вместе happy
Девушки! Огромное вам спасибо за шикарный перевод wink

+1
69 mdallas   (02.11.2011 12:03)
Они меня бесят.Эдвард прямо как мячик который мечется туда-сюда, а белла дура пускай разберется в своих чувствах.

+1
75 Rara-avis   (23.12.2012 03:00)
Думаю, редко мы, испытывая конфликтные эмоции, можем сразу принять то самое верное решение.

+2
68 Виксель   (06.08.2011 23:10)
уррррааааа, всё вроде как возвращается в старое русло happy happy а Блэк молодец что всё таки в конце сказал такие слова)))
спс за перевод!! smile

0
67 Shokoladka7554   (10.01.2011 16:16)
Спасибо за главу! wink

0
66 romance   (09.01.2011 19:23)
спасибо за главку

+1
65 ZaIka91   (06.01.2011 21:16)
хех)они такие милые)) cry cry

+5
64 Kubik   (02.01.2011 19:13)
Итак...Уже 2 января,а над нами все еще издеваются.Ну пожалуйста выкиньте проду sad sad

0
63 рождество   (27.12.2010 17:50)
Прекрасная глава. Клубок распутывается и мне импонирует,что Белла со своим железным характером не зацикливается на расставании и своих первых порывах бросить все: она действительно любит Эдварда. cry

0
62 ксенюшка   (25.12.2010 14:40)
накрнец-то белла вышла из забвения и надеюсь, у них все будет хорошо, а предсказание гадалки сбудется!!!!!!!!!!!!!!!! dry dry

0
61 Ди-Ди   (25.12.2010 00:29)
потрясающая глава !!! ))))

0
60 Марья_Моревна   (19.12.2010 12:29)
Наконец-то вернулась!!!!!!!!!!!!
У них все будет. Как в том видении. Они справятся.
Девочки, вы великолепны! Так переводить, такие слова подбирать для каждого оттенка ощущений, и юмор не упускать тоже... Люблю вас)
Жду продолжения!

+3
59 SelenaPantera   (17.12.2010 23:11)
Я читала с огромной улыбкой на лице. biggrin Спасибочки за перевод. Господи наконецто они начали всё заново. biggrin biggrin biggrin
- Задница.
- Любимая.
- Член.
- Дорогая.
- Задница.
- Ты уже называла меня так.
- Да, но я люблю твою задницу.
Они такие милашки! biggrin biggrin biggrin

0
58 mrina   (17.12.2010 10:48)
трогательно.....радостно.....просто супер

0
57 Шельма   (16.12.2010 23:33)
всё хорошо)
и он останется)

0
56 Juli_Darken   (15.12.2010 23:07)
Хорошо что Белла пришла в себя....

0
55 Tosichka   (15.12.2010 17:31)
)))) прикольно)))

1-30 31-60 61-84
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: