Любовь может многое, но все же иногда одной любви недостаточно - наша вера в это сильна, но иногда вера всего лишь самообман. Мы так хотели чуда, и так надеялись, что оно случиться. Мы как две лодки ночью, у каждой есть собственная цель и собственный груз. Иногда мы встречаемся в море, и прощание дается нелегко. И то, что остается нам, нельзя удержать рукой… (Елизавета)

Молча, я лежала в кровати. Мое одеяло было недружелюбно прохладно и не могло настроить меня на сон. Да и мысли не располагали к этому.

Я была совсем одна. Если бы Белла, Рози и их друзья были рядом, я смогла бы вспомнить, почему так беспрекословно доверилась им. Но в одиночестве глупые мысли вновь закрались в мою голову. Хотя были ли они «глупыми»? Когда Белла была близко, я действовала только по велению своего сердца, совершенно не слушая разум. И случившееся доказало, что делала я это напрасно.

Но все это было слишком сложно для меня.

Легкий скрип двери вернул меня в реальный мир. Белла осторожно заглянула в комнату. Я улыбнулась ей, и она вошла.

- Я тебя разбудила? – озабоченно спросила Белла.

- Нет, я не спала, – успокоила я ее, и она осторожно присела на кровать.

- Не бойся, я не кусаюсь, – улыбнулась я.

- Зато я… – с грустной улыбкой ответила Белла.

Я вздохнула и отвела глаза.

- Что? – тревожно спросила она, вероятно, уже зная ответ.

- Я… я думаю, что имею право узнать твою тайну. Эта психопатка в лесу хотела убить меня. Затем Розали похитила меня и привезла в дом, где я увидела сестру, которую уже 16 лет все считают умершей. И моя сестра нападает на меня через несколько часов после знакомства. Белла, прошу, объясни мне все.

Белла с грустной улыбкой посмотрела на меня, и я бы совсем не удивилась, увидев слезы в ее прекрасных глазах.

- Прежде чем я расскажу тебе обо всем, ты должна знать, что я люблю тебя. И даже если ты отвернешься от меня, когда узнаешь правду, я все равно буду любить тебя.

- Никогда не говори так. Моя любовь к тебе так сильна, что, кажется, способна двигать горы.
Белла вздохнула и начала свой рассказ.

- … После превращения я уже не могла оставаться с Чарли и Рене. Они бы сразу заметили разницу. Долгое время я пряталась, но быстро поняла свою ошибку. Родители считали меня пропавшей и не теряли надежду найти. Но я уже не могла вернуться. И тогда я решила, что надо предоставить им доказательства моей смерти. Ведь правда, какая бы она не была, все же лучше чем неизвестность. Так я стала мертвой официально. И даже забрала все свои вещи, чтобы они не напоминали им обо мне. С тех пор я живу вместе с Калленами. Каждые четыре года мы вынуждены переезжать на новое место, чтобы никто не мог догадаться о нашей тайне. Но время от времени мы посещаем Форкс. Это рискованно, слишком многие знают нас в этом маленьком городке, но ничего не можем с этим поделать. Форкс слишком дорог для членов моей семьи.
Через некоторое время после моего исчезновения Рене забеременела. Иметь сестру, которую нельзя было даже увидеть, стало большим испытанием для меня. Ведь сестренка или братишка всегда были моей мечтой. И теперь, когда моя мечта исполнилась, я не могла быть ней рядом. И с тех пор все мои мысли были о тебе.

Эдвард естественно знал об этом и, однажды, предложил мне приехать в Аризону, чтобы хотя бы издалека увидеть тебя.

Но, когда я поняла, как ты нуждаешься во мне, я уже не могла оставить тебя. И хотя Эдвард был против этого, я сумела уговорить его. С тех пор я всегда незримо присутствовала в твоей жизни.
Мы не должны были встретиться таким образом, и благоразумнее всего нам вообще было не видеться. Но на беду мы с тобой слишком похожи. Эта женщина в лесу – Виктория - была моим врагом еще тогда, когда я была человеком. Эдвард и Эммет убили ее друга, когда он пытался напасть на меня и с тех пор она хочет отомстить мне. А твоя кровь пахнет также, как и моя. Для вампира слишком соблазнительно. Когда она увидела тебя в лесу, запах вскружил ей голову.
Виктория так хотела отомстить, что даже не заметила мелких различий между нами. Рози видела, как ты шла в лес и последовала за тобой, иначе… Но, к счастью, все закончилось хорошо.

Я недоверчиво посмотрела на нее. И хотя история, рассказанная Беллой, объясняла все загадки и странности, произошедшие со мной в последнее время, все это не укладывалось в моей голове. Вампиры? Я просто не могу в это поверить!

Белла, кажется, заметила, что происходило в моей голове.

- Я знаю, что ты чувствуешь сейчас. Зои, если ты не хочешь в это верить, ты вовсе не должна делать этого. Ты можешь забыть о том, что я тебе рассказала. Но в любом случае, нужно время, чтобы свыкнуться с этой мыслью. Может быть даже несколько дней. Ты сама должна решить для себя, хочешь ли ты жить с этим. И если нет, то я все пойму. Поступай так, как будет лучше для тебя.

---

Перевод - Деля