Форма входа

Категории раздела
Статьи [49]
Биографии [6]
Форум [7]
Интервью [131]
Книги [1]
Экранизации [5]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Джек на Луне
- С другой стороны, Джеки, я успел привязаться к тебе. Были у нас хорошие моменты, - и кивает на комп, забитый папками с порно. – Признаюсь, мне даже нравится, что ты... – он поцокал языком, подыскивая слово, - нет, не непредсказуемый…Упрямый, может быть? Из той вымирающей породы идиотов, которые пытаются подняться, даже когда им хребет сломали... Заключительные главы

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10007
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 28
Пользователей: 13
annapolubock, нютя, iryna_havrush, taang2188z, ЛИЯ78, Tatibushlove23, Miss_Flower, Lady9350, kfgjxrf1990, krasnovkrik, Малявка7678, kristi2009, Natalja2807


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Пресса » Интервью

Роберт Паттинсон: Я не разговаривал с Кристен 2 недели.

2019-6-25
7
0
Вашему вниманию  интервью Роберта Паттинсона, которое впервые появилось в февральском номере журнала Los 40 Principales, Испания, в интернете оно еще ни разу опубликовано не было.

 

"Всего год назад я не мог получить согласия на свидание. Сейчас мир перевернулся и со мной может пойти любая 14-летняя девчонка"- говорит Роберт Паттинсон, который стал секс-символом благодаря  своему герою Эдварду Каллену.

 

Немного о Заке Эфроне…Вы его встречали?

Да, это было на церемонии вручения премий. Зак олицетворяет успех. Он полная противоположность того, кем я его себе представлял. Зак такой простой и честный парень. Я думал, что он выдаст прессе заранее подготовленную хвалебную речь, но я ошибся.

 

Что делают фанаты, когда встречают вас лично?

Они такие самоуверенные. Они отлично знают, как мне следует жить. Кто бы мог подумать, что у 15-летних подростков может быть столько морали?

 

Правда, что ранее вы уже участвовали в кастингах на роль вампира?

Да, я пытался получить роль в фильме "Настоящая кровь" (True Blood), но это мне не удалось. Я также не думал, что  получу роль Эдварда Каллена, потому что этот герой очень загадочен. Я не хотел, чтобы получился какой-то вампирский стереотип, поэтому я попытался сделать его более человечным.

 

Многие фанаты были разочарованы, когда узнали, что именно вы получили роль...

Они не хотели видеть меня в этой роли. Они посылали гневные письма, а в интернете было очень много высказываний по этому поводу. Они говорили, что я выгляжу как бомж.


Насколько хороши ваши отношения с Кристен Стюарт?

Вначале я думал "Она такая серьезная, что мне тоже придется быть таким".  Я так и делал, не разговаривал с ней около 2х недель. Она, наверное, думала, что я ершился. Я разговаривал с ней только о нашем фильме, о других фильмах, книгах и разных серьезных вещах. Я чувствовал себя идиотом. Я перестал притворяться, и мы начали ладить.

 

Возникли слухи, будто вы в нее влюбились и даже сделали ей предложение...

Такого я не помню, но если это сказала она, тогда это правда.

 

Как началась ваша карьера?

Я начал свой путь с карьеры модели, когда мне было 12. Я был самым молодым в агентстве. Я был очень тощим и выглядел как девчонка. Затем я начал играть в любительском театре, позже начал ходить на кастинги.

 

И вас взяли в фильм "Ярмарка тщеславия" с Риз Уизерспун в главной роли...

Да, но моя часть была вырезана из фильма. Вот так я попал в фильм о Гарри Поттере, начальник актерского отдела киностудии чувствовал себя виноватым передо мной.

 

Почему вы больше нигде не играли после Гарри Поттера?

Я ходил на прослушивания, но мне говорили, что я ужасен...

 

И ваш агент направил вас в Лос-Анджелес, чтобы вы участвовали в кастингах, так вы и получили роль Эдварда. Вас отправили обучаться принципам общения со СМИ, после того, как получили роль?

Да. Мой агент получал сообщения "он сопротивляется обучению!" (смеется). Я не хотел отвечать как робот. Даже маленьким детям не понравится слышать те же самые ответы, это же так скучно!

 

Что вы успели сделать после съемок Сумерек?

Я жил в Лос-Анджелесе. Я научился водить, и я изучал город. Он сильно отличается от Лондона. Здесь не так много пабов, и люди здесь не знают, что в Лондоне вполне нормально сходить попить пивка. Они считают это, по меньшей мере, странным.

 

У вас еще нет машины?

У меня кабриолет BMW 1989 года выпуска. Откидной верх сломан, приборная панель сгорела, задние сиденья выглядят как контейнер для мусора, там валяется всякий хлам.

 

Вы нашли новых друзей в Голливуде?

Пару. Многие из них занимаются промышленностью. Я  общаюсь с клубными промоутерами, пиарщиками.

 

Что вы делаете в свободное время?

Я музыкант. Я знаю, что все актеры так говорят, но я уже давно занимаюсь музыкой. Я играю на пианино с 4х лет, а на классической гитаре с 5 лет. Совсем недавно начал играть блюз. Я не виртуоз, но я не так уж и плох.

Я частенько играл в маленьких барах, раньше я делал это часто, это было до тех пор, пока кто-то не снял меня на видео и не выложил на ютуб. Они нанесли ущерб моему опыту. Теперь я больше не могу позволить себе так играть.

 

Кто ваш любимый музыкант?

Ван Моррисон *(северо-ирландский автор-исполнитель, известный своей уникальной «рычащей» манерой исполнения и гибридом фолк-музыки с американскими стилями.прим.переводчика)* У меня есть все его альбомы.

 

Ваша сестра тоже в музыкальном бизнесе, не так ли?

Лиззи очень удачно выступила с группой Аврора. Другая сестра работает в рекламной сфере. Я самый младший в семье.

 

В своем следующем фильме вы играете Сальвадора Дали, какие ваши впечатления?

Я был полностью поглощен в работу, читал все, что мог найти о Дали. Это первая моя роль, которую я мог сыграть более серьезно. Он был самой таинственной персоной. Он был очень застенчивым.

 

Похоже, что вас ждет светлое будущее.

Забавно, как меняются вещи. После того, как долго не работаешь, начинаешь думать "Я  не хочу снова все испортить". Сейчас я думаю о том, как я буду играть роль. Главное - чтобы все пошло правильно. Я не хочу быть идиотом, что вполне реально.

 

Источник

За перевод говорим большое спасибо Love-twilight

 

Категория: Интервью | Добавил: Vipendroska (07.07.2009)
Просмотров: 2287 | Комментарии: 25 | Теги: Роберт Паттинсон


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 25
0
25 GASA   (11.08.2013 08:46)
Роб шутник,сумеет ли сохранить свой стиль высказываний,не поскучнеет с возрастом?

+1
24 Netralka-LoveEdvard   (26.02.2010 23:42)
Про бомжа классно сказано.Не ведь правда, когда не поброется и на башке черти че - точно бомжа напоминает, мне так не нравится когда он не побрит

+2
23 Linasko   (11.02.2010 18:47)
Возникли слухи, будто вы в нее влюбились и даже сделали ей предложение...

Такого я не помню, но если это сказала она, тогда это правда.

Ахах,убилоа о даа)
Ещё и про машину)


+2
17 InstinctBaby   (03.01.2010 11:37)
Роб супер)))
приколист)))))))))

+1
16 Leilaly   (20.12.2009 14:34)
Отличный парень))а как играет...ммммм...))

+2
15 colibri   (30.09.2009 16:59)
Какой же он все-такм умниццца! Реально хороший парень. Удивительно вспомнить , как он НЕ понравился мне, когда я посмотрела Сумерки в первый раз. Посчитала его не красивым и не обаятельным. Надо же, как все для меня изменилось!

+1
22 InstinctBaby   (03.01.2010 11:39)
+10000 biggrin

+2
14 Hayden-Pan   (06.08.2009 23:39)
Роб просто милашка. Такие ответы.
*Такого я не помню, но если это сказала она, тогда это правда.*
biggrin
*Я ходил на прослушивания, но мне говорили, что я ужасен...*
*Они говорили, что я выгляжу как бомж.*
Мне нравятся что он говорит то что думает. Не каждый мог это сказать. Преклоняюсь перед ним.
*Даже маленьким детям не понравится слышать те же самые ответы, это же так скучно!*
Не беспокойся, Роберт, твои интервью отличаются от всех.
*У меня кабриолет BMW 1989 года выпуска. Откидной верх сломан, приборная панель сгорела, задние сиденья выглядят как контейнер для мусора, там валяется всякий хлам. *
Роберт всегда говорит что думает?
*Я не хочу быть идиотом, что вполне реально.*
biggrin

+1
21 InstinctBaby   (03.01.2010 11:39)
biggrin biggrin biggrin даа его ответы можно цитировать))) biggrin biggrin biggrin biggrin

+1
13 Bemby   (28.07.2009 22:30)
Возникли слухи, будто вы в нее влюбились и даже сделали ей предложение...

Такого я не помню, но если это сказала она, тогда это правда.
lol интересно как это lol lol
он такой милый, и наивный)) я надеюсь таким он и останется))

интересное интервью))спасибо за перевод))


+1
20 InstinctBaby   (03.01.2010 11:38)
+1000

+3
12 _YAROSLAVA_GLORY_   (09.07.2009 18:46)
Возникли слухи, будто вы в нее влюбились и даже сделали ей предложение...

Такого я не помню, но если это сказала она, тогда это правда.

хаха...РОб жжет))))класс)))))


+2
19 InstinctBaby   (03.01.2010 11:38)
biggrin biggrin biggrin дааа он самый лучший после Келлана))) biggrin biggrin

0
11 Pelagus   (08.07.2009 14:54)
Классное интервью))))

0
10 [hopeless]   (08.07.2009 14:48)
интересное интервью. спасибо за перевод большое:)

+4
9 монро   (08.07.2009 10:29)
Мне нравится его индивидуальность и пока еще наивность smile он не хотел обучаться чтоб не отвечать всем одинаково, ха... лучше одинаково, чем то, что он "морозил" всем раньше. Спасибо за интервью.

0
8 Эрин_Броук   (08.07.2009 09:57)
Почему вы больше нигде не играли после Гарри Поттера?

Я ходил на прослушивания, но мне говорили, что я ужасен...
crazy crazy crazy crazy crazy


+1
18 InstinctBaby   (03.01.2010 11:38)
biggrin biggrin biggrin да меня это тоже убила))) хаха он прикол))) biggrin biggrin

+1
7 Lilya   (08.07.2009 09:34)
Н-да...
Это точно уже "классика" из всех интервью с Робом. wink
Но всё равно проглядела... Это как пробежаться глазами по
любимым строчкам какой-нить зачитаной книжки. smile

+1
6 Natty_Green   (08.07.2009 09:10)
У Роберта еще все впереди, и надеюсь, что скоро он сама "будет олицетворять успех"!!!!!!!!!
Удачи.

0
5 love_twilight   (08.07.2009 03:28)
4 maRsel_la, по крайней мере так было написано в качестве комментария в оригинале...

+1
4 maRsel_la   (08.07.2009 03:04)
в интернете оно еще ни разу опубликовано не было.-хахаха...было )) я его уже читала )) Вы с этим прокололись.....

+2
3 Denika   (08.07.2009 00:48)
Очаровашка и Симпотюленечка!!! smile

+1
2 Alice_Lavgut   (08.07.2009 00:23)
Да)))он супер)))) happy

+3
1 St_Catherine   (07.07.2009 23:55)
Ой, Роберт такой милый))) happy
Мне так понравилась вот эта его фраза:
"Такого я не помню, но если это сказала она, тогда это правда." haha
Я просто болдею)) flirt
Классный парень) friends

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: