Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2544]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [13]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4801]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15093]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14314]
Альтернатива [8988]
СЛЭШ и НЦ [8923]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4347]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть "тех самых" киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Согрей теплом своей руки
Одиночество - оглушительная тишина, даже когда вокруг тебя суетятся люди; ошеломляющая пустота в душе и сердце. Одиночество – самое разрушительное чувство, вязкое болото, из которого не выбраться.
Каждый из НИХ в полной мере испытал это на себе, но в дело вмешался Его Величество Случай. Судьба уже сплела из нитей ИХ жизней замысловатый узор… Все, что ИМ осталось,– просто протянуть друг друг...

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Кофе по-исландски
У него пряди светлые – у меня в тон темного шоколада. Его глаза точь-в-точь изумрудный оттенок мха острова, а мои – воплощение коричнево-красноватых земель. Триггви большой – как вулканические скалы, а мне бы дотянуть до высоты пирамид из камешков, которыми указывали путь странникам в густом тумане. Рейкьявик и Стамбул. Лед и пламень. Мы вместе, и это мое самое невероятное путешествие.

Вопреки
Дворцовые страсти,интриги,сплетни, потери и истинная любовь,которая возможно переживёт все невзгоды в декорациях Англии XIX века.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13498
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Отдельные персонажи

Парад Планет. Планета пятая (часть 1)

2019-5-25
15
0
ПАРАД ПЛАНЕТ

Планета пятая: черное пятно на Юпитере (часть 1)

Сбрасывая скорость и медленно снижаясь, Боинг плавно заходил на посадку в Такоме, когда солнце над Вашингтоном уже село, и в городе один за другим загорались огни. Белла тихо спала у меня на плече, не среагировав даже на промежуточную посадку в Далласе. Я не стал ее тревожить, так что мы и на этот раз не покидали салона самолета во время остановки. Джаспер ответственно отнесся к возложенной на него миссии по покупке билетов, и обе стыковки – что на пути туда, что обратно – были недолгими. Я улыбнулся, вспомнив, как возмущался он, когда выяснил, что до Джексонвилля из Сиэтла нет прямых рейсов. Только с обязательной промежуточной остановкой, или даже не одной. Он тогда всю семью втянул в обсуждение на тему: что за необходимость сажать самолет на полпути к другому берегу материка? Ведь преодолевают же небесные машины вдвое бóльшие расстояния между материками безо всяких посадок. Тогда было выдвинуто множество версий, в основном шуточных и стебных, в результате дискуссия превратилась в юмористический балаган. Что неудивительно – участие Эмметта способно сделать балаган из чего угодно, даже из католической мессы в канун Рождества.
Шасси плавно коснулись черного дорожного полотна из высококачественного асфальта и, приятно шурша, покатились к главному терминалу, везя пассажиров к месту их высадки.
Из динамиков раздался официальный голос старшей стюардессы: "Уважаемые дамы и господа, наш самолет приземлился в аэропорту Сиэтла. Местное время – девять часов одиннадцать минут после полудня, температура за бортом – шестнадцать градусов по цельсию. От лица авиакомпании Юнайтед Эйрлайнс благодарим вас за то, что воспользовались ее услугами. И просим не покидать своих мест до полной остановки. Спасибо за внимание".
Не успела она договорить, как самолет замер на месте, а двигатели перестали крутиться и гудеть. Полет закончен.
Добро пожаловать домой!

Прикоснувшись холодными губами к виску Беллы, я разбудил ее. Она нехотя открыла глаза и тепло улыбнулась мне. Но вместо традиционного "привет" вдруг взяла мою руку и прижалась губами к центру ладони. Это было неожиданно и… щекотно. Наверное… Я не смог дать другого определения этому новому для себя ощущению. До знакомства с Беллой мои тактильные контакты с людьми - да и с большинством вампиров - ограничивались, в основном, рукопожатиями, а с семьей – драками с Эмметтом и нечастыми объятиями Эсме.
Я инстинктивно сжал ладонь и отдернул руку. Подняв на меня глаза, Белла усмехнулась и едва заметно качнула головой.
- Нужно позвонить твоей маме, - поспешил я нарушить неловкую паузу. – Ты обещала.
Набрав номер Рене, я протянул Белле свой мобильник.
- Алло, мам, - сказала она после паузы, во время которой я слушал монотонные гудки и ее размеренное дыхание, - мы уже сели. Все хорошо. Без задержек.
- А я была уверена, что ты позвонишь мне только из дома и приготовилась не ложиться спать еще пару часов, - хихикнула Рене на том конце воображаемого провода и добавила: – Держу пари, это Эдвард не позволил тебе забыть.
- Ты заслужила главный приз за сообразительность, - улыбнулась Белла одновременно и мне, и своей матери.
- Тебе уже давно пора обзавестись телефоном, - наставляла ее та. – Это же так удобно!
Я согласно закивал и, поддавшись порыву, легонько провел пальцем по руке, сжимавшей телефон.
- Мам, я подумаю, - чуть охрипшим голосом ответила ей Белла, не сводя с меня глаз.
Я отдернул руку, а она медленно выдохнула. И, запинаясь, заговорила в трубку: - Нам уже пора. В самолете кроме нас никого не осталось…
- Конечно-конечно, идите. Спасибо, что позвонили. Я волновалась. Эти самолеты… И скажи Эдварду, чтобы не гнал слишком быстро. И обязательно звони мне. По любому поводу. И просто так.
- Я позвоню тебе на следующей неделе.
- Хорошо. Передавай привет Чарли.
- Конечно, мам. Пока.
- Пока, моя девочка. Целую тебя.
Белла вернула мне телефон и, взяв за руку, повела к выходу. Свободной рукой я успел схватить с полки над нами все наши три сумки.

Как только мы прошли по телетрапу в здание аэропорта, я внутренне подобрался и начал украдкой посматривать по сторонам. Каникулы во Флориде закончились, и мы вновь вернулись к суровым будням. К будням, где нет место беспечности и легкомыслию, которым мы так быстро поддались в компании удивительной женщины-ребенка, коей была мама Беллы. К будням, в которых существует одержимая жаждой возмездия Виктория. К будням, которые неумолимо приближают день окончания школы, а значит, и выпускной бал.
Я пожалел, что не попросил Эмметта или Элис приехать нас встречать. Кто знает, на что способна Виктория. Я, конечно, не боялся ее, но у нее не должно быть ни малейшего шанса добраться до моей Беллы, а значит, излишняя осторожность не помешает. Будь рядом еще кто-то из семьи, мне было бы гораздо спокойнее. Но теперь уже поздно было сокрушаться. Ни пешком, ни на машине они не смогут добраться сюда раньше, чем через час. За это время мы будем уже почти дома.

Крепко держа Беллу за руку, я направился к лифтам, ведущим на подземную парковку, где мы оставили Мерседес отца. Как только двери лифта распахнулись, я почувствовал его присутствие. И запах. И услышал мысли.
"А вот и они", облегченно выдохнул мой брат. "Наконец-то можно отлипнуть от этой стены!"
Не поворачивая головы, я посмотрел в тот угол, откуда доносился до меня его радостный – но с заметными нотками легкой паники – внутренний голос. И узнал крупную фигуру Эмметта в черной толстовке. Лицо его скрывал надвинутый на лоб капюшон. Он расположился у дальней стены, в тени паркомата, и никто из людей не заметил бы его, не подойдя вплотную, зато ему были видны все четыре лифта, прибывающие на этот уровень. Позиция была выбрана идеально. Он просто не мог нас пропустить. На какое-то мгновение я испугался, что он подойдет к нам, и тогда Белла непременно заподозрит неладное. Ведь не угрожай ей ничего, незачем было бы Эмметту сопровождать нас. Его – такое желанное всего несколько секунд назад – появление могло все испортить. Но тут же я увидел, что он кивнул мне и пошел в противоположную от нас сторону. Теперь настала моя очередь облегченно вздыхать.
Наш молчаливый диалог и обмен взглядами длился меньше секунды, поэтому Белла не заметила, что я замешкался на выходе из лифта. Мы сели в Мерседес и вырулили со стоянки. В другом конце нашего ряда одновременно с нами стартовал темный Рэндж – значит, Эмметт не один. Он с Джаспером. Я мысленно поблагодарил братьев и за то, что они рядом, и за то, что они, верно просчитав ситуацию, оставались незамеченными. На джипе Эмметта сделать это было бы проблематично – Белла хорошо знала его машину, а вот новый Ровер Джаспера был ей еще не знаком. Тонированные стекла не позволят ей разглядеть, кто находится в салоне следующей за нами машины. Тем более, при въезде на шоссе Джас пропустил вперед несколько машин, и пристроился за ними. Поняв, что у них все под контролем, я окончательно успокоился и перестал следить за ними в зеркало заднего обзора. Наконец, я смог вернуть свое внимание к моей – такой тихой все это время – девушке.
- Белла, – позвал я.
- Ммм, - она повернула ко мне голову, не поднимая ее от подголовника.
В ее взгляде плескалась тоска и усталость.
- Ты хорошо себя чувствуешь? – забеспокоился я, что упустил что-то важное.
- Все нормально, - тихо ответила она и улыбнулась.
Эта улыбка была явно предназначена для того, чтобы развеять мои страхи. И я не стал к ней приставать. Грусть от разлуки с мамой была еще сильна, а здесь, в Олимпии, наверняка только усилилась. Мне хотелось узнать у нее, чем же закончился тот ее разговор с матерью, что та рассказала ей о своих подозрениях и что ответила ей Белла. Это тревожило меня, но сейчас было не самое подходящее время. И я сосредоточился на дороге. Потому что просто больше нечем было заняться.

До Порт-Анжелеса движение на трассе было оживленным в обе стороны, и паркетник брата держался за нами, отставая на пару машины. Но при этом нам приходилось соблюдать скоростной режим, поэтому ехали мы крайне медленно. И я слышал, как бесился из-за этого Эмметт. Ну а Джаспер, как всегда, был невозмутим, и когда безадресные колкости Эмма ему наскучили, он погасил его вспыльчивость, и тот притих. Я не мог не улыбнуться, наблюдая за этим, и даже не опасался, что Белла может заметить мое беспричинное веселье, потому что она смотрела в окно пассажирской дверцы, совершенно безучастная ко всему.
Как только мы проехали Порт-Анжелес и миновали аэропорт Уильяма Фэрчайлда, на трассе остались только две машины – наш Мерседес и Ровер Джаспера. Не сговариваясь, мы одновременно нажали на педаль газа и разогнались до максимальной скорости. Я надеялся, что хоть сейчас Белла очнется от своей задумчивости и, как обычно, начнет выговаривать мне за превышение скорости, но она продолжала разглядывать пейзаж за окном. Хотя сейчас он для нее превратился в одну сплошную зеленую линию.

Через пятнадцать минут мы миновали Индастриал Центр и въехали в пригород Форкса с северо-запада.
Белла вздохнула и повернулась ко мне.
- Ты все время молчала, - тихо, стараясь не спугнуть ее, сказал я. – Тебя укачало в самолете?
Она покачала головой. – Нет-нет, со мной все хорошо, - и снова мотнула головой – видимо, для убедительности.
- Тебе грустно, что пришлось уехать?
- Скорее, я испытываю облегчение, а не грусть.
Ее ответ меня удивил – она же не может всерьез испытывать облегчение, расставаясь с мамой, быть может, навсегда… – и я повернулся к ней всем телом, перестав даже делать вид, что слежу за дорогой. Я ждал, что она пояснит свои слова, но она надолго замолчала. Я уже собирался спросить ее, но она меня опередила.
- Рене кое в чем намного более... проницательнее Чарли. И это заставляло меня понервничать.
Я засмеялся. И искренне – над тем, какой вывод сделал из ее слов, и для того, чтобы скрыть свое смущение. Уж я-то как волновался из-за проницательности и наблюдательности Рене! И до сих пор из-за этого мне было как-то не по себе. Но до сего момента у меня не было возможности спросить у Беллы о том, чем закончился подслушанный мною разговор. И я, наконец, решился. Ведь более удобного случая может и не представиться. А сейчас она сама заговорила об этом.
- У твоей мамы весьма интересное мышление, - согласился я с Беллой. - Почти как у ребенка, но она более наблюдательна. Она смотрит на мир совсем не так, как все остальные.
Пока я подбирал слова для продолжения, параллельно соображая, хочу ли я задать ей прямой вопрос или аккуратно подвести к тому, что она сама мне расскажет, я увидел, что моя девочка "поплыла". Взгляд ее затуманился, и я понял, что сейчас она не в машине моего отца и не со мной, а где-то в своих воспоминаниях о времени, проведенном с мамой. Не исключено даже - по иронии судьбы, - что она вспоминала тот самый разговор, но услышать ее мысли мне было не суждено.

Я медленно вел машину по узким улицам Форкса, остановился на единственном светофоре, не отводя взгляда от погруженной в себя Беллы. Мне отчаянно хотелось проникнуть в ее мысли. Даже не потому, что я хотел знать, а просто потому, что хотел быть ближе к ней. Намного ближе. Хотел, чтобы у нас все было общее, даже мысли. Хотя нет…
Ведь я и сам очень многое скрывал от нее. Потому что не хотел расстраивать ее, пугать, напротив, желал защитить, но ведь это не умаляет того, что я лгал. Ложь во спасение все равно остается ложью. Равно как и непреднамеренное убийство не перестает быть убийством.
Я сжался от накатившего чувства отвращения к себе. Я хотел знать все самые сокровенные желания Беллы, хотел иметь доступ ко всем ее тайным мыслям, а сам продолжал обманывать ее. И - чего скрывать? - еще не раз обману. Виртуозно, изощренно, с отягчающими обстоятельствами… И нет мне оправдания. Я с силой сжал челюсти, так что зубы заскрежетали. И в этот момент увидел, как мигнули фары плетущегося позади нас внедорожника моего брата. В ответ я моргнул аварийкой, и на перекрестке, ведущем к дому Беллы, я повернул, а Джаспер проехал прямо.

"О, явились наконец-то! Ждешь ее, ждешь…"
Чарли ждал нас у окна в гостиной, спрятавшись за занавеской. Голос его был привычно ворчливым, но внутри у него все ликовало. Он был несказанно рад, что дочь все же вернулась домой. Правда, Рене звонила ему и сообщила, что посадила Беллу на самолет, но он все равно дергался до того момента, пока не увидел ее собственными глазами.
"И скорей бы она уже позвонила этому Джейку, чтобы он прекратил ежеминутно названивать. Интересно даже, что ему нужно?.. То знать ее не хотел, то такую настойчивость проявляет. Эх, молодежь…"
Остановившись у крыльца, рядом с крузером Чарли, я заглушил двигатель, потушил фары и так и замер, тоже пытаясь понять, что могло понадобиться Джейку. Ведь он отказывался даже отвечать на звонки Беллы. И Чарли передавал ей от него записку – ему было очень интересно, что в ней написано, но законник в душе не позволил ему прочесть письмо, адресованное не ему. А значит, и мне. Сама Белла не упоминала о записке Джейка, поэтому я не знал ее содержимого. Но судя по всему, в ней было что-то малоприятное, раз после этого Белла стала реже звонить в резервацию и все больше рвалась туда поехать. Скорее всего, Джейкоб отказывался разговаривать с ней, и только при личной встрече она могла бы заставить его ее выслушать. Я же старался этого не допустить.

Белла все еще витала где-то далеко, но пора было выходить из машины. Чарли явно не понравится наше промедление. Протянув руку, я погладил ее по щеке. Она мигнула, и ее взгляд стал более осмысленным. С нежностью улыбнувшись ей, я наклонился и легко коснулся губами ее лба.
- Мы дома, спящая красавица. Пора просыпаться.
"Ну и чего они там сидят? Не наговорились еще? Сколько можно? Джейкоб вот-вот снова позвонит. И я тоже, между прочим, жду. Я тоже скучаю по дочери. Пойду-ка, потороплю их", Чарли решительно задернул штору, через которую посматривал во двор и, стуча подошвами ботинок, зашагал к входной двери.
Настойчивость волка и впрямь настораживала. Я не понимал, что могло ее вызвать, обдумывал всевозможные варианты, ни один из которых не казался мне подходящим, и это меня очень злило. Я вышел из машины и открыл дверку для Беллы.
Видимо, заметив мою отстраненность, она поинтересовалась: - Насколько все плохо?
- С Чарли проблем не будет, - заверил ее я. – Он скучал по тебе.
Было очевидно, что она мне не поверила. Она лучше знала своего отца и понимала, что факт, что он скучает, вовсе не избавляет ее от возможной взбучки. За что-нибудь. Или же причина ее сомнения заключалась в чем-то другом, мне неизвестном. Я достал с заднего сиденья рюкзак Беллы и сумку Рене.
- Я сама могу их занести. Тебе вовсе необязательно провожать меня до комнаты.
Она, конечно же, хотела защитить меня от возможного гнева Чарли и неприкрытого недружелюбия в мой адрес, но я не мог сейчас уехать. Я должен был узнать, зачем звонил младший Блэк. Чарли распахнул дверь и ждал нас на пороге. Следом за Беллой я вошел в дом.

- Добро пожаловать домой, ребенок! - радостно приветствовал дочь шеф полиции, но то неописуемое счастье, которое он испытывал на самом деле, словами передать было нельзя. - Как Джексонвиль?
- Влажный, - Белла пожала плечами. - И сумасшедший.
- Так Рене не уболтала тебя поступать в Университет Флориды? – Чарли все же задал вопрос, ответа на который безумно боялся.
- Она пыталась, - честно ответила ему наша девочка, - но я предпочитаю пить воду, а не вдыхать.
"Слава Богу!" мысленно воскликнул мистер Свон и переключился на меня. Без особого желания, лишь потому, что того требовали правила хорошего тона. Он не всегда стремился соблюдать этикет, но сейчас его просто переполняли позитивные эмоции, и ему хотелось быть хорошим со всеми.
- Ты хорошо провел время? – мне даже показалось, что он был дружелюбен.
- Да, Рене была очень радушна, - охотно ответил я.
"Да неужели? То есть, ты и ее сумел охмурить? Вот они, женщины…"
Он был разочарован предательством жены, но вслух сказал другое: - Это… хм, хорошо. Рад, что ты повеселился.
Повернувшись к Белле, он заключил ее в медвежьи объятия.
- Впечатляюще, - шепнула она ему на ушко.
И я не понял, относилось ли это к его объятиям или к тому, что в разговоре со мной он выдавил из себя пару миролюбивых фраз. Чарли громко захохотал.
- Я действительно скучал по тебе, Беллс. Когда тебя нет, кормят тут отвратительно.
Аха, значит, все-таки первое. Уже лучше.
- Я с этим разберусь, - пообещала ему Белла и повернулась в сторону кухни.
- Может, сначала ты позвонишь Джейкобу? – остановил ее неуверенный голос отца.
Она не успела сделать и шага. А я застыл. Хоть я и знал, что рано или поздно он это скажет. И для меня же было лучше, если это произойдет раньше, в моем присутствии, но все равно это стало неожиданностью. Пока мысль не озвучена, это всего лишь мысль. И мне ли не знать, как часто то, о чем думают люди, они не произносят вслух, или даже говорят совершенно противоположное. Но это был не тот случай.
- Он названивал мне каждые пять минут, начиная с шести утра. Я обещал, что ты перезвонишь ему раньше, чем распакуешь вещи.
- Джейкоб хотел поговорить со мной? – переспросила Белла.
- Я бы сказал, что очень хотел. Он не сообщил мне, что ему нужно, просто сказал, что это важно, - Чарли проявлял нетерпение – он не понимал, к чему задавать вопросы, когда нужно просто взять и позвонить.

На некоторое время в комнате воцарилась тишина, которую через секунду разрушил оглушительный, бьющий по нервам, звонок телефона. Как скальпелем, он разрезал возникшее напряжение.
- А вот и он, ставлю на это всю свою следующую зарплату, - буркнул мистер Свон.
- Я возьму, - Белла резко сорвалась с места и кинулась на кухню.
Чарли удовлетворенно кивнул и направился к своему телевизору, а я вошел в кухню вслед за Беллой. Она схватила трубку с прикрученного к стене аппарата, и отвернулась от меня, уткнувшись лицом в стену.
- Алло… – осторожно произнесла она.
- Ты вернулась, - выдохнул Джейкоб.
Мне даже не пришлось напрягать слух – его голос был слышен так, будто он находился на этой кухне вместе с нами. И я видел, как вздрогнула от звуков этого низкого голоса моя любимая. Вздрогнула не от испуга, а потому что давно его не слышала, это была дрожь удовольствия, дрожь человека, тосковавшего по чему-то утраченному и теперь, наконец, вновь обретенному. Белла молчала, и нетрудно было догадаться, что сейчас она была во власти воспоминаний о времени, проведенном ею с Джейком. С лучшим другом. С почти человеком.
Я почувствовал, как в каменное тело впиваются миллионы ядовитых стрел, которые отработанным движением швыряла в меня ревность. Они вспарывали казалось бы непробиваемую кожу, проникая все глубже и терзая меня изнутри. Эта пытка была невыносимой. Наконец, она нарушила мучительную тишину.
- Да, - она сглотнула образовавшийся в горле комок, а у меня заложило уши.
- Почему ты мне не перезвонила? – с обвинениями напал на нее Джейкоб.
И Белла среагировала, как всегда. Она не терпела нападок, особенно, если они были беспочвенны.
Она прижала трубку поближе к губам и сердито процедила: - Потому, что я вошла в дом лишь четыре секунды назад, и твой звонок прервал сообщение Чарли о том, что ты мне звонил.
- О… извини, - Блэк поспешил сгладить назревающий конфликт.
- Да ладно, - быстро простила его подруга и задала вопрос, интересующий всех в этом доме: - А теперь скажи мне, зачем ты докучаешь Чарли?
- Мне нужно поговорить с тобой, – это было ясно как день.
- Да, об этом я и сама догадалась. Продолжай.
Я приготовился, наконец, узнать, что же было нужно оборотню от моей Беллы, но после продолжительного молчания он ушел от ответа, вместо этого задав очень странный вопрос: - Ты завтра пойдешь в школу?
Белла пришла в замешательство от такого поворота. Что было неудивительно. Я очень сомневался, что его на самом деле волнует, не пропустит ли Белла занятия.
С нотками недовольства в голосе она буркнула: - Ну разумеется, пойду. Почему нет?
- Не знаю. Просто любопытно, - уклончиво ответил "лучший друг".
Белла ждала, что он добавит что-то еще, но он продолжал играть в молчанку, которая очень скоро надоела моей девушке.
Она нетерпеливо спросила: - Так о чем ты хотел поговорить, Джейк?
Я не видел его, но готов был поклясться, что сейчас он нервно переминался с ноги на ногу. Его замешательство было осязаемым.
- Да так, ни о чем особенном. Я… хотел услышать твой голос.
Я выдохнул сквозь сжатые зубы, потому что мне нужно было выпустить пар - либо так, либо я разнесу кухонный гарнитур. А этого нельзя допустить. Я должен сохранять спокойствие. Хотя бы его видимость. Но… КАК?
- Да, я знаю, - голос Беллы сорвался.
Казалось, еще чуть-чуть, и она заплачет. И эти ее слезы были из-за меня. Из-за того, что я не позволял ей увидеться с другом, по которому она так скучает.
- Я так рада, что ты позвонил мне, Джейк. Я… - она запнулась и замолчала.
Мое присутствие мешало ей сказать то, что она хотела. И мне захотелось раствориться в воздухе.
Я сделал шаг к выходу из кухни, когда Джейкоб внезапно сказал: - Мне пора.
- Что? – воскликнула Белла.
- Я скоро поговорю с тобой, хорошо?
- Но Джейк… - она непонимающе смотрела на трубку, в которой раздавались гудки отбоя.

В недоумении глядя на телефонный аппарат, она повесила трубку на место и, не поворачиваясь, пробормотала: - Это было короткий разговор.
- Все в порядке? – спросил я, стряхнув с себя оцепенение.
Мне не удалось скрыть переполнявшее меня чувство вины за причиненные ей страдания. Мой голос был слаб, а я - жалок. Но я очень надеялся, что мое лицо не выражает ничего, кроме заботы и желания узнать ответ на свой вопрос.
Она повернулась ко мне томительно медленно, будто нехотя.
- Я не знаю. И не могу понять, что это было, - она выглядела задумчивой.
Мне нечего было ей сказать. Я бы тоже хотел знать, чего же на самом деле добивался юный оборотень своим звонком. Но в голову не шла ни одна подходящая мысль.
Если он передумал и захотел помириться с Беллой, то почему не сказал об этом? Почему не захотел приехать к ней и поговорить прямо сейчас? Зачем спрашивал, пойдет ли она завтра в школу. Это его любопытство сбивало с толку, потому что я не мог придумать причину, по которой он мог бы заинтересоваться этим. Или это он спросил для отвода глаз? Но тогда от чего? Ведь больше они ни о чем и не говорили, поэтому уводить разговор в сторону, менять тему ему было ни к чему.
Если у него было к ней какое-то неотложное – раз уж он звонил не менее сотни раз, успев достать лояльного по отношению к нему Чарли – дело, то опять же непонятно было, почему ему просто не сообщить ей об этом. К чему вся эта таинственность?
Понятно было, что дело тут совершенно в другом. Но в чем? Я не мог уловить сути. И все это настораживало. Точно я знал лишь одно – он звонил не просто так. Но не мог разгадать его мотивов. Резервация была слишком далеко, чтобы я мог уловить его мысли. А сюда заявиться он не пожелал. И это к лучшему. Рано или поздно мы все равно узнаем, что он хотел, если это было важно.
- Твои догадки явно точнее моих, – усмехнулся я.

Она лишь промычала в ответ, подошла к холодильнику и открыла дверцу. Прикусив губу, она разглядывала содержимое его полок и ящиков. Что-то тихо бормотала, совершенно неразборчивое даже с моим слухом, больше похожее на набор звуков и междометий. В итоге она вынула оттуда молоко и сыр, затем залезла в камеру, и достала из нее упаковку - меня передернуло - говяжьего фарша, пакет с овощной смесью и пластинки замороженного теста. Наверное, она собиралась приготовить мясной пирог. Мама пекла его в детстве по выходным. Я уже почти не помнил его запаха, который раньше заставлял меня раньше просыпаться и бежать на кухню, но сейчас я вряд ли испытаю те же приятные ощущения, что и тогда.
Разрезав пакет с овощами, она высыпала их на разогретую сковородку с высокими краями и принялась методично помешивать, неотрывно глядя на ручку шкафчика, висящего слева от нее. Ее мысли снова были где-то далеко. И они точно были сейчас с Джейком. И в них она либо бродила с ним по просторам резервации и берегу первого пляжа, либо пыталась думать за него, чтобы выяснить, чем же было вызвано его желание непременно поговорить с ней сегодня вечером, при этом ничего не сказав и не спросив. Ничего, кроме глупого вопроса о школе.
Я тоже снова озадачился этим вопросом, но мои мысли крутились вокруг одних и тех же догадок, не давая нащупать ничего нового. И, оставив тщетные попытки, я прислонился бедром к разделочному столу и сосредоточил свое внимание на Белле, внимательно наблюдая за ее действиями. Мне хотелось предложить ей помощь, но когда я позвал ее, она меня не услышала. И я не стал мешать ей думать. По выражению лица я видел, что ее мысли безмятежны. Оно выражало лишь любопытство и сосредоточенность, и увлеченность тем, о чем она сейчас размышляла.

Оставив овощи жариться, она взяла в руки упаковку с замороженным фаршем и направилась к микроволновке – видимо, чтобы разморозить его. Но на полпути она вдруг замерла. В ее широко распахнутых глазах застыло выражение осознания и ужаса от того, ЧТО она поняла. Упаковка с фаршем выскользнула из ее руки, но я не позволил ей упасть на пол. Подхватив его на уровне коленей Беллы, я бросил пакет на стол. И обхватил ее руками.
- Что случилось? – встревоженно зашептал я ей на ухо.
Она затрясла головой. Этот жест говорил сразу о многом: и о ее недоумении, и о нежелании верить во что-то, и как послание мне, что я зря волнуюсь…
И снова взгляд ее затуманился, она продолжала что-то лихорадочно обдумывать. Я ждал, когда ее потрясение пройдет и она скажет мне, что так сильно напугало ее.
Но время шло, а она все никак не приходила в себя. Я умирал от неизвестности, и, не удержавшись, легонько встряхнул ее.
- Белла? – позвал я ее снова.
Она облизнула пересохшие губы и хриплым голосом еле слышно пробормотала: - Я думаю… я думаю, он проверял. Проверял, чтобы убедиться. Что я все еще человек.
Я окаменел. От наглости вервольфа. От кощунства его предположения - он считал, что мы способны под видом поездки к матери увезти Беллу куда-то и там отнять у нее жизнь?! От злости на себя, что сам не догадался о таком очевидном мотиве его назойливости. Ведь именно три дня нужно на процесс превращения. На перерождение из человека в вампира. Но стоп!.. А откуда волки могли об этом знать? Вряд ли кто-то из их предков хоть когда-либо присутствовал при этом. Это было невозможно…
- Нам придется уехать, - все так же тихо бормотала Белла, потрясенная сделанной догадкой. – Заранее. Тогда мы не нарушим договор. И мы никогда не сможем вернуться сюда.
Я обнял ее еще крепче, желая вобрать в себя всю ее боль. - Я знаю.
"Ну что там с ужином? Уж лучше бы гамбургер съел…" услышал я нетерпеливые мысли Чарли.
А через мгновение на кухне раздалось его громкое: - Кхм…
Белла подскочила от неожиданности, мгновенно залившись краской стыда, и сразу же высвободилась из моих рук. Я вернулся на прежнее место. И мои щеки не окрасились румянцем. Хотя изнутри я весь пылал от переполняющего меня гнева на Джейкоба Блэка и все его волчье племя.
Чарли укорил дочь за нерасторопность: - Если ты не хочешь готовить ужин, я могу заказать пиццу…
- Нет, все нормально, я уже начала, - оправдывалась Белла, суетливо запихнув фарш в микроволновку и поставив печь на режим разморозки.
- Ладно, - сказал Чарли.
Но не ушел, а с решительным видом перекрестил руки на груди и прислонился к дверному косяку.
Белла не смотрела ни на одного из нас, суетливо передвигаясь по кухне от стола к плите и обратно. Я уже понял, что поторопился с выводами, и на ужин Чарли ожидает не что иное как обыкновенная лазанья. Надеялся лишь, что сумею сохранить невозмутимый вид. Мне не хотелось бы в присутствии Чарли случайно показать свою неприязнь к витающим на кухне запахам. Он зорко следил за нами обоими. И за мной, разумеется, куда пристальнее, чем за дочерью. Мысли его в основном сводились к одному-единственному вопросу: "ну чем этот лучше Джейкоба?" В глазах отца моей девушки сравнение было явно не в мою пользу. И вряд ли мне когда-нибудь удастся его переубедить. Это удручало. Благословение отца – очень важный для меня аспект при заключении брака. Ведь именно он сопровождает невесту на ее пути к алтарю. А захочет ли Чарли Свон вести свою обожаемую дочь к тому, кто один раз ее у него уже отнял?
Я поспешил стряхнуть с себя мрачные мысли и вернулся в настоящее. Тем временем Белла стала готовить в неглубокой кастрюльке специальный соус. Из молока, масла и муки. Масло неприятно шипело и пузырилось, молоко раскалялось и распространяло по кухне малоприятный запах. Еще неделю назад я бы легче переносил вид и вкус молока, но не сейчас, не после публичной экзекуции тарелкой размоченных в молоке хлопьев. В этот момент Белла достала терку и сняла упаковочную пленку с сыра.
- Белла, - она слегка вздрогнула и посмотрела на меня, - я могу потереть сыр, если позволишь помочь тебе. Пожалуйста.
Мне необходимо было чем-то заняться, чтобы избежать изучающего и осуждающего взгляда шефа полиции. Он сканировал меня как рентген в лаборатории местной больницы.
Белла неопределенно пожала плечами и, отойдя от стола, снова погрузилась в свои мысли. Я даже не мог спросить у нее, что ее беспокоит – при Чарли делать это было бессмысленно. Поэтому я тихо вздохнул и принялся медленно натирать сыр, проговаривая про себя ритм, который казался мне нормальным для человека. Нельзя было забывать о свидетелях.
"Помощничек…"
Ворчание отца Беллы не было раздраженным, скорее, досадливым. Будто он сожалел, что я опередил его в желании помочь Белле. Или он просто не догадался, и теперь был недоволен. Но не мной. Это было уже кое-что.
И вдруг он спросил: - Тебе понравилось во Флориде, Эдвард?
- Там очень тепло и солнечно, - отозвался я, лишь на долю мгновения перестав водить куском сыра по шершавой поверхности терки.
- Куда Рене вас водила? В парк развлечений не ездили? – в его ироничном вопросе было столько искренней нежности к бывшей жене, что это не могло не умилять.
Несмотря на всю кажущуюся суровость, в душе шеф полиции был не таким уж сварливым реалистом, каким хотел казаться. Его сильная привязанность к дочери и женщине, подарившей ему ее, была очевидной и… непреодолимой. Он был зависим от них обеих.
- Нет, до Диснейленда не добрались, - улыбнулся я и кинул быстрый взгляд на Беллу, но она молчала. - Ограничились экскурсией по Джексонвиллю.
- Ну и как тебе Джексонвилль?
- Красивый город, но я был в нем лишь проездом. Белла с мамой гуляли по нему без меня. Я не мог составить им компанию из-за срочной работы по химии, - терпеливо объяснял я, не оборачиваясь к нему и продолжая тереть сыр.
- Так ты на отдыхе еще и занимался? – по удивленному голосу легко было судить о выражении его лица, хоть он и находился у меня за спиной.
Я помедлил с ответом, надеясь, что Белла все же вмешается в наш разговор и прервет нечаянную общительность Чарли. Его столь настойчивое внимание ко мне слегка настораживало, хотя в мыслях не было ничего подозрительного. Он как будто действительно интересовался тем, о чем спрашивал. Возможно, ему просто было скучно. А поговорить с дочерью сейчас он не мог – она ушла в себя, и не обращала на нас ни малейшего внимания. Поэтому жертвой внезапной словоохотливости истосковавшегося по общению Чарли стал я.
Я глубоко вдохнул. - Это была незапланированная поездка, а курсовую задали еще пару недель назад. Откладывать было уже нельзя.
Это была полуправда, поэтому я не очень мучился угрызениями совести за то, что обманывал старших. Это была неотъемлемая часть нашей жизни. И даже моралистка Эсме вынуждена была смириться с этим. Подумав о матери, я вдруг захотел оказаться дома. В кругу семьи. Хоть на пару минут. Знать, что с ними все хорошо. Правда, я уже видел Джаспера и Эмметта, и знал по их мыслям, что дома все в порядке, но мне хотелось увидеть это собственными глазами.
- Понятно, - выдохнул отец Беллы и переступил с ноги на ногу.
Он думал, что бы еще у меня спросить, но так и не придумал. Поэтому просто молчал и наблюдал за процессом приготовления.
Но уже через минуту я закончил с сырной соломкой, а еще через пару минут Белла закончила укладывать последний слой, полила его соусом и отправила форму в духовку. Я с облегчением вздохнул.
- Папа, - Белла повернулась к отцу, - Рене передала для тебя кое-какие вещи, и…
- Мне? – он снова был чрезвычайно удивлен. – Да ей не стоило…
- …пока ужин готовится, ты мог бы их посмотреть и примерить, - закончила Белла, не прерываясь на его реплику. – Идем.
И она направилась к выходу из кухни. Мы с Чарли покорно последовали за ней.

Дернув молнию на сумке, оставленной мной у входной двери, Белла вынула из нее два фирменных полиэтиленовых пакета известных американских марок. Производителей одежды. В пакетах – как я уже знал – находились две новые рубашки разной степени утепленности и теплый шерстяной свитер красивого малахитового оттенка.
- Вот, - сказала Белла, разложив подарки Рене на диване. – Должно подойти.
Чарли был явно доволен такой неожиданной щедростью и вниманием со стороны бывшей жены. Его не столько заботило, что именно она ему прислала, сколько сам факт того, что она подумала и о нем тоже.
- А что еще в этой сумке? – спросил он. – Кажется, она не твоя.
Белла заправила за ухо упавшую прядь волос. Обычно за нее это делал я. Но не в этот раз.
- Нет, эту сумку дала мама, чтобы сложить в нее все, что она накупила для нас с тобой, - усмехнулась Белла. – И если бы я ее вовремя не остановила, сумок было бы вдвое больше.
- Узнаю Рене, - засмеялся ее отец, засовывая руки в карманы.
- Так ты будешь мерить обновки? – задала ему Белла тот же самый вопрос, которым еще вчера мама мучила ее саму.
- Нет, потом, - отказался Чарли.
Если он и любил получать подарки, то примерять их точно не было его любимым занятием.
- Ты останешься на ужин, Эдвард? – спросил он у меня вполне дружелюбно.
- Нет, - слабо улыбнувшись, ответил я. – Меня ждут на ужин дома, - и вдруг добавил: - Я хотел присутствовать лишь на вручении подарков.
И ни в коем случае не останусь на торжественное поедание лазаньи. Учитывая, что я сейчас не пришел из дома, мне вряд ли удалось бы отвертеться от еды. Это было выше моих сил.
Чарли расхохотался и ткнул кулаком мне в плечо. – Жаль, ты не увидишь, когда я все это примерю. Я, знаешь ли, неплохо дефилирую.
"Правильно хоть сказал-то?" тут же мысленно засомневался он.
Я улыбнулся чуть шире. – Как-нибудь в другой раз. Увидимся завтра, Белла, - сказал я своей девушке и незаметно для Чарли подмигнул.
Она хлопнула глазами. – Пока, - и проводила меня до двери.

Категория: Отдельные персонажи | Добавил: gazelle (19.12.2010)
Просмотров: 2658 | Комментарии: 36 | Теги: Затмение, эдвард каллен, Парад планеТ


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 36
+2
36 чиж7764   (24.03.2013 01:49)
это была замечательная глава, как и всегда! спасибо, Юля! Одержимость безопасностью любимой девушки - вещь хорошая, но зачем он собирается врать ей ещё не один раз?! братья у него замечательные, когда надо что-то незаметно для других сообщить. Я начинаю понимать, что он семейным вампиром стремится быть, потому что очень любил мать, Элизабет Мейсен. И был обращён, будучи ещё слишком незрелым для того, чтобы не нуждаться в поддержке матери... и я подозреваю, что Белла в его глазах выглядит копией Эсме, поэтому и нужна ему так сильно, как человеку воздух...

+2
34 HюсЯ   (20.04.2012 13:48)
огромное спасибо за главу!
я бы на месте Эдварда не отказывалась посмотреть на дефиле с участием Чарли biggrin

0
35 gazelle   (20.04.2012 16:35)
хих. на месте эдварда мы все бы не отказались. да жаль, на его место нам не светит...

+1
33 Лапулька   (21.11.2011 16:48)
Как бы Чарли не относился к Элварду, ему все равно придтся смериться с выбором Беллы

+1
32 Анжи   (26.06.2011 13:15)
Улыбнул конец самый!
Спасибо!

+1
30 Dunyаshа   (30.12.2010 15:38)
жду следующую главу! там будет очень интересный момент, когда Джейк к Белле в школу заявится! интересненько ! tongue

+1
31 Lausanne   (01.01.2011 00:54)
да да...ждем..

+1
29 lenars   (27.12.2010 16:35)
Спасибо за новую главу! Потрясающе!

+1
27 AntiJacob   (25.12.2010 22:15)
Спасибо, мне понравилось. Черное пятно? Два варианта - звонок Джейкоба и осознание привязанности Беллы к "псу". Или... Или то, что человеческая сторона - привязанность родителей... уж очень силен лейтмотив воспоминаний Эдварда о своей же семье. Несмотря на то, что они - неуязвимые вампиры.

+2
28 gazelle   (25.12.2010 22:33)
мне, наверное, стоило дать подсказку.. пятно и юпитер не имеют почти никакого отношения к этой части планеты. все-все в следующей wink

+1
26 liberty   (23.12.2010 10:37)
Спасибо, Юля за главу, дождались, наконец smile Все-таки пишешь ты потрясно и интересно wink

+1
24 DariaVamp   (22.12.2010 15:58)
Спасибо за классную главу!!! smile
С нетерпением жду проду!!!

+1
23 Constanta   (22.12.2010 12:44)
happy Невероятно!Красиво!Восхитительно!!
Юляш,спасибо огромное)))
А насчет Юпитера wink я поразмышляю на форуме))

+1
22 dornroeschen   (21.12.2010 14:41)
Ну класс! Спасибо!

+1
21 RAV   (21.12.2010 13:32)
Спасибо за долгожданное продолжение!!! biggrin

+2
19 gallifax   (21.12.2010 11:08)
Ох, спасибо, дорогой Автор! Не зря так ждали...Чарли - приколист!))))

+2
18 Жабенятко   (20.12.2010 17:06)
Чарли вконце улыбнул biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

+2
16 Frina8   (20.12.2010 13:20)
А почему глава так называется - "Черное птно на Юпитере"
Или это станет ясно только в следующей части?

+1
17 gazelle   (20.12.2010 13:23)
как раз на этот вопрос я предлагаю вам ответить самим. wink

+1
20 gallifax   (21.12.2010 11:08)
Пятно - это Джейк!))) Карамба! angry

+1
25 liberty   (23.12.2010 10:36)
Черное пятно - это наверное Джейкоб happy

+1
15 Ktulhu   (20.12.2010 12:42)
biggrin biggrin biggrin ахахахах... нет СЛОВ!! Чарли!! я его обожаю!! теперь жду не дождусь когда они с встретятся с Джейкобом!! cool Тестастерон будет просто зашкаливать!! cool

+1
14 drednoyts   (20.12.2010 11:55)
Обожаю такого Чарли... biggrin Посмеялась от души wink

+1
13 SweetEstel   (20.12.2010 11:07)
Отличная глава! Спасибо!
Очень динамичная, несмотря на молчаливость и подавленность Беллы! Избавленная от рефлексии Эдварда! И правда затишье, эмоциональное, я имею ввиду. smile

+1
12 Elewen   (20.12.2010 09:33)
Спасибо, глава замечательная)

+1
11 Maverick   (20.12.2010 00:01)
спасибо за новую планетку! Эду очень не легко, а дальше будет еще тяжелее

+1
10 cat7496   (19.12.2010 23:10)
Спасибо большое за продолжение!!!!!
Рене очень милая smile Очень интересно будит прочитать о встречи Эдварда с "лучшем другом"и что он скажет Белле по повуду его лжи wink

+1
9 Evgenia:)   (19.12.2010 22:32)
Неожиданно приветливый Чарли biggrin Спасибо за главу

+2
8 Vera2012   (19.12.2010 22:18)
После гиперактивности и общительности Рене, возвращение домой из аэропорта выглядит особенно молчаливым, Белла и Эдвард погрузились в раздумья, и салоне Мерседеса повисла тишина - затишье перед бурей? wink
Gazelle, большое спасибо за новую главу! happy

+1
6 Нэт   (19.12.2010 21:50)
Спасибо! Очень интересно узнать мысли Эдварда по поводу этого момента, я считаю, что этот и утренний эпизод одни из главных в книге, началось открытое противостояние! Да еще и Чарли, ну очень колоритный персонаж! Жду следующей главы, я так понимаю, что в ней будет описаны утренняя встреча с неким малоприятным типом!)

+2
7 gazelle   (19.12.2010 21:52)
совершенно верно! этот момент будет cool

+1
5 Taisya   (19.12.2010 21:27)
Как всегда восхитительно! Глубоко, многогранно и многомерно. Очередной раз поражаюсь, как точно вписано действие в уже знакомый сюжет.

+1
4 roksana51   (19.12.2010 21:21)
Спасибо за главу!!! smile
Рене такая милая... smile

+1
3 LENA237   (19.12.2010 21:04)
Спасибо большое! biggrin

+1
1 Alena199   (19.12.2010 20:56)
Спасибо за продолжение. Так неожиданно - Рене подарки Чарли прислала. Мда. smile

+2
2 gazelle   (19.12.2010 20:59)
почему неожиданно? рене - очень радушна и явно любит дарить подарки. чарли ей не чужой. почему бы не послать ему одежду? тем более зная, что сами они не купят... dry

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: