Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одержимость (Он одержим ею. Но она пока ещё ничего не знает об этом.)
Одержимость
LemisДата: Вторник, 06.12.2011, 20:23 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






Название: Possession
Ссылка на оригинал: Possession
Автор: Hearts in Strangeness
Разрешение на перевод: Скрин
Переводчик: Санечка (1-3), Lemis (4)
Бета (редактор): little_eeyore & Kate1
Дисклеймер: Не претендую ни на героев, ни на сюжет!
Рейтинг: М
Жанр: Horror/Tragedy
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Он одержим ею. Но она пока ещё ничего не знает об этом.
Статус: закончен
Предупреждение: присутствуют сцены секса и насилия!
От автора: Изначально я собиралась отправить этот фанфик на конкурс, но позже я поняла, что не смогу уложиться вовремя, и решила написать полную историю. Сама история будет всё равно короткой-глав будет примерно четыре, пять.
От переводчика: Первые три главы перевела Сане4ка, я всего-лишь завершила историю, переведя последнюю четвертую главу.
Размещение: Только на ТР


конец
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Сообщение отредактировал Lemis - Вторник, 06.12.2011, 21:04
 
babka_loraДата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 51
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Ну и Эдвард..... wacko
Столько смешанных чувств.
Хоть и нравится мне эта парочка, но в этом фанфике.....скорее всего нет sad
А точнее только один из них! Как он мог! angry
Но сам фанф нравится + очень хороший перевод, так что узнать чем закончится очень хочется!
 
lib9044Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 52
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




необычная история - интересно, накажут ли злодея?
 
DFreedomДата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 53
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Ого, с удовольствием прочитаю продолжение, принимай в ПЧ. Хороший перевод. спасибо.
 
FelicityДата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 54
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




перевод хороший smile я в пч
эдвард больной на всю голову, бедная белла. cry
интересно чем кончится это история, либо белла сбежит, что маловероятно по словам эдварда. либо она найдет где-нить оружие и убьет его... wacko
мои фики:

 
LukaДата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 55
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Сане4ка, спасибо большое за перевод третьей главы!
Изабелла оказалась в ужасном положении: знать, что заточена в неизвестном подземелье вместе с убийцей и похитителем, вознамерившимся жениться на ней, и не в силах что-либо изменить. И пусть в той комнате, где мужчина запер её, было до определенной степени неприличное белье, обувь на высоченных каблуках, явно не из той серии, к которой привыкла девушка, подвенечное платье и дорогие украшения, но не это больше всего испугало Беллу. Гораздо страшнее оказалась правда о том, что этот псих следил за её жизнью, бесцеремонно вторгался в неё, о чем свидетельствовало множество фотографий, "украшавших" одну из комнат мрачного жилища. Этот человек не шутил, когда приказал Изабелле надеть свадебный наряд, проследив за каждой мелочью её гардероба, а самое главное для него - это получить подпись пленницы в документах, подтверждающих факт женитьбы, потому что только так у него будут абсолютно реальные права на неё, на её тело, и на её жизнь... Пока Изабелле удалось улизнуть, но все ходы-выходы закрыты, и в конце концов, он найдет её. Может ли девушка на что-то надеяться или будет навсегда погребена под стенами этого невидимого особняка?
Жду продолжения)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Сане4каДата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Огромное спасибо за отзывы и плюсы!
Я рада читать ваши мнения и предположения.
Так же огромнейшее спасибо моей бете!
Хочу вас обрадовать или не очень, но следующая глава последняя. Так же, на сколько правильно я поняла, автор планирует что-то типа сиквела. Но это не точно, да и проды нет.
Я бы очень хотела узнать вашу версию - чем же закончится фанф?
Luka, огромное спасибо за Ваши комментарии! Они как целые анотации к главам!
 
avira123Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 57
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Спасибо за главу. Да, Белла хлоднокровнее чем я думала.
 
Fiery_BegoniaДата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 58
Born•To•Die

Группа: Проверенные
Сообщений: 1414


Статус:




Сане4ка, спасибо за перевод!
Ну Эдвард полный маньяк. Только вот что мне не нравится, она может и ненавидет его, но мне показалось что частичка ее не так уж и против Эдварда. Она ни разу не одумала об отце, о матери она думала только как аморально хранить французское белье. И кстати об этом, наш маньяк видимо полностью шподготовился к брачной ночи, да еще и ко всем остальным ночав впредачу. Хотя судя по увиденному вкус у него неплохой. Да он еще и думает что брак как-то свяжет их. Не думаю что это реально. Можно же прожить и так. Если Белла сбежит от него (в чем я лично сомневаюсь) она сможет жить и в "браке" сним. Ведь что важнее свобода или какя-то там бумажка? НАдеюсь бить он ее сильно не будет.
Жду продолжения.
 
IZZIE-TWiДата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 59
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение!!! У меня было такое ощущение, что глава это сцена из какого-то ужастика!
Эдвард уже все границы переходит... и всё же так продумал хорошо, зараза!!!
Боюсь подумать что будет дальше, но чую ничего хорошего не случится и никакого чуда не произойдёт!
Буду ждать продку)
 
LunatДата: Вторник, 06.12.2011, 20:34 | Сообщение # 60
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:
Смайл настроения:




как же хочется проду cry cry cry
вдохновения вам и терпения happy спасибо за вашу работу wink
 
Meda5540Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:34 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Определенно в Пч... захватывает
Люблю!
 
LemisДата: Вторник, 06.12.2011, 21:05 | Сообщение # 62
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Добавлена последняя глава...
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
ГираДата: Вторник, 06.12.2011, 22:29 | Сообщение # 63
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Какой то ужасный конец.
 
slylyДата: Вторник, 06.12.2011, 23:18 | Сообщение # 64
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




что ж история закончилась так как я и расчитывала, ведь о чуде я и не мечтала со второй главы
Эхх, надеюсь тольок на то что они будут терпимее друг к другу ведь у нее нет шанса выбраться cry
спасибо
удачи!
 
sholinatДата: Среда, 07.12.2011, 15:57 | Сообщение # 65
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Жестяк просто. только вот что привело его к такому состоянию? Вот это как раз интересно, как он таким стал.
 
ПоэтессаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:26 | Сообщение # 66
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




классный фанфик! я люблю такой жанр(не думайте, что я извращенка)))
Очень здорово выражены чувства и эмоции Беллы и Эдварда.
Спасибо за прекрасную плодотворную работу, и спасибо за старания! У вас получилось здорово tongue
Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
виктошаДата: Суббота, 10.12.2011, 14:31 | Сообщение # 67
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Рассказ хороший хотя чуточку жестокий. Спасибо за перевод.
 
IZZIE-TWiДата: Воскресенье, 11.12.2011, 14:02 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!
Жаль что это конец! Я бы ещё почитала)))
Плохо, что у Беллы безвыходное положение.... У неё ведь не получится сбежать!
В общем не позавидуешь ей...
 
natik359Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:59 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lemis большое спасибо за перевод..жуткая история! конец конечно немного неопределенный..даже страшно подумать, о ее будущем с этим монстром!
 
cat7496Дата: Среда, 14.12.2011, 14:00 | Сообщение # 70
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Санечка, Lemis спасибо большое за перевод!!!!!!!
История конечно жуткая....но история очень интересная)))
Бежать Белле от него не получится...
поэтому можно только представить что ее ожидает cry
 
LemisДата: Среда, 28.12.2011, 23:33 | Сообщение # 71
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Спасибо большое всем за комментарии! Сейчас пишется сиквел, как только его закончат, я его переведу wink
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
мммммрусяяяДата: Воскресенье, 22.01.2012, 22:51 | Сообщение # 72
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:

Клубы:


Сказать честно я в щоке...читала много разных фиков, но все равно в коце концов Белла влюблялась в Эда...а тут...Но все равно что-то новое Спасибо! smile
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Четверг, 08.03.2012, 20:22 | Сообщение # 73
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




вот это фф!!! Мне понравилась!!!! Эдвард немного жесток!!!! Если бы он сделал так, что Белла полюбила его,было бы хорошо!!!!! СПАСИБО АВТОРУ!!!!

Добавлено (08.03.2012, 20:22)
---------------------------------------------
вот это фф!!! Мне понравилась!!!! Эдвард немного жесток!!!! Если бы он сделал так, что Белла полюбила его,было бы хорошо!!!!! СПАСИБО АВТОРУ!!!!

Подпись пользователя

 
vorobeva_olyaДата: Воскресенье, 18.03.2012, 12:58 | Сообщение # 74
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Санечка, Lemis,спасибо за перевод!Да уж конец рассказа не предвещает ничего хорошего!
 
RoxcyДата: Пятница, 23.03.2012, 17:23 | Сообщение # 75
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Спасибо за перевод!
Эдвард жестокий и он совершенно не думал о том, что чувствовала Белла.
Надеюсь, что будет продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одержимость (Он одержим ею. Но она пока ещё ничего не знает об этом.)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Сказка о принцессе и войне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92