|
Одержимость
|
|
| Lemis | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:23 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
Название: Possession
Ссылка на оригинал: Possession
Автор: Hearts in Strangeness
Разрешение на перевод: Скрин
Переводчик: Санечка (1-3), Lemis (4)
Бета (редактор): little_eeyore & Kate1
Дисклеймер: Не претендую ни на героев, ни на сюжет!
Рейтинг: М
Жанр: Horror/Tragedy
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Он одержим ею. Но она пока ещё ничего не знает об этом.
Статус: закончен
Предупреждение: присутствуют сцены секса и насилия!
От автора: Изначально я собиралась отправить этот фанфик на конкурс, но позже я поняла, что не смогу уложиться вовремя, и решила написать полную историю. Сама история будет всё равно короткой-глав будет примерно четыре, пять.
От переводчика: Первые три главы перевела Сане4ка, я всего-лишь завершила историю, переведя последнюю четвертую главу.
Размещение: Только на ТР
конец
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
Сообщение отредактировал Lemis - Вторник, 06.12.2011, 21:04 |
| |
|
|
| babka_lora | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 51 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус:
|
Ну и Эдвард..... 
Столько смешанных чувств.
Хоть и нравится мне эта парочка, но в этом фанфике.....скорее всего нет 
А точнее только один из них! Как он мог! 
Но сам фанф нравится + очень хороший перевод, так что узнать чем закончится очень хочется!
|
| |
|
|
| lib9044 | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 52 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
необычная история - интересно, накажут ли злодея?
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 53 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Ого, с удовольствием прочитаю продолжение, принимай в ПЧ. Хороший перевод. спасибо.
|
| |
|
|
|
|
| Luka | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 55 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Сане4ка, спасибо большое за перевод третьей главы!
Изабелла оказалась в ужасном положении: знать, что заточена в неизвестном подземелье вместе с убийцей и похитителем, вознамерившимся жениться на ней, и не в силах что-либо изменить. И пусть в той комнате, где мужчина запер её, было до определенной степени неприличное белье, обувь на высоченных каблуках, явно не из той серии, к которой привыкла девушка, подвенечное платье и дорогие украшения, но не это больше всего испугало Беллу. Гораздо страшнее оказалась правда о том, что этот псих следил за её жизнью, бесцеремонно вторгался в неё, о чем свидетельствовало множество фотографий, "украшавших" одну из комнат мрачного жилища. Этот человек не шутил, когда приказал Изабелле надеть свадебный наряд, проследив за каждой мелочью её гардероба, а самое главное для него - это получить подпись пленницы в документах, подтверждающих факт женитьбы, потому что только так у него будут абсолютно реальные права на неё, на её тело, и на её жизнь... Пока Изабелле удалось улизнуть, но все ходы-выходы закрыты, и в конце концов, он найдет её. Может ли девушка на что-то надеяться или будет навсегда погребена под стенами этого невидимого особняка?
Жду продолжения)) 
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Сане4ка | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 56 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
|
Огромное спасибо за отзывы и плюсы!
Я рада читать ваши мнения и предположения.
Так же огромнейшее спасибо моей бете!
Хочу вас обрадовать или не очень, но следующая глава последняя. Так же, на сколько правильно я поняла, автор планирует что-то типа сиквела. Но это не точно, да и проды нет.
Я бы очень хотела узнать вашу версию - чем же закончится фанф?
Luka, огромное спасибо за Ваши комментарии! Они как целые анотации к главам!
|
| |
|
|
| avira123 | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 57 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Статус:
|
Спасибо за главу. Да, Белла хлоднокровнее чем я думала.
|
| |
|
|
| Fiery_Begonia | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 58 |
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
Сане4ка, спасибо за перевод!
Ну Эдвард полный маньяк. Только вот что мне не нравится, она может и ненавидет его, но мне показалось что частичка ее не так уж и против Эдварда. Она ни разу не одумала об отце, о матери она думала только как аморально хранить французское белье. И кстати об этом, наш маньяк видимо полностью шподготовился к брачной ночи, да еще и ко всем остальным ночав впредачу. Хотя судя по увиденному вкус у него неплохой. Да он еще и думает что брак как-то свяжет их. Не думаю что это реально. Можно же прожить и так. Если Белла сбежит от него (в чем я лично сомневаюсь) она сможет жить и в "браке" сним. Ведь что важнее свобода или какя-то там бумажка? НАдеюсь бить он ее сильно не будет.
Жду продолжения.
|
| |
|
|
| IZZIE-TWi | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 59 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за продолжение!!! У меня было такое ощущение, что глава это сцена из какого-то ужастика!
Эдвард уже все границы переходит... и всё же так продумал хорошо, зараза!!!
Боюсь подумать что будет дальше, но чую ничего хорошего не случится и никакого чуда не произойдёт!
Буду ждать продку)
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 60 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я прочитала... Да, Эдвард у нас точной сумасшедший... ужасть, бедная Белла... Спасибо за фф, я в ПЧ)
|
| |
|
|
|
|
| Meda5540 | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:34 | Сообщение # 62 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
Определенно в Пч... захватывает
Люблю!
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Вторник, 06.12.2011, 21:05 | Сообщение # 63 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Добавлена последняя глава...
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Вторник, 06.12.2011, 22:29 | Сообщение # 64 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Какой то ужасный конец.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 06.12.2011, 23:18 | Сообщение # 65 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
что ж история закончилась так как я и расчитывала, ведь о чуде я и не мечтала со второй главы
Эхх, надеюсь тольок на то что они будут терпимее друг к другу ведь у нее нет шанса выбраться 
спасибо
удачи!
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Среда, 07.12.2011, 15:57 | Сообщение # 66 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Жестяк просто. только вот что привело его к такому состоянию? Вот это как раз интересно, как он таким стал.
|
| |
|
|
| Поэтесса | Дата: Четверг, 08.12.2011, 20:26 | Сообщение # 67 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
классный фанфик! я люблю такой жанр(не думайте, что я извращенка)))
Очень здорово выражены чувства и эмоции Беллы и Эдварда.
Спасибо за прекрасную плодотворную работу, и спасибо за старания! У вас получилось здорово 
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)
|
| |
|
|
| виктоша | Дата: Суббота, 10.12.2011, 14:31 | Сообщение # 68 |
ВикТошик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1939
Статус:
|
Рассказ хороший хотя чуточку жестокий. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| IZZIE-TWi | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 14:02 | Сообщение # 69 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за главу!
Жаль что это конец! Я бы ещё почитала)))
Плохо, что у Беллы безвыходное положение.... У неё ведь не получится сбежать!
В общем не позавидуешь ей...
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:59 | Сообщение # 70 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Lemis большое спасибо за перевод..жуткая история! конец конечно немного неопределенный..даже страшно подумать, о ее будущем с этим монстром!
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Среда, 14.12.2011, 14:00 | Сообщение # 71 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Санечка, Lemis спасибо большое за перевод!!!!!!!
История конечно жуткая....но история очень интересная)))
Бежать Белле от него не получится...
поэтому можно только представить что ее ожидает
|
| |
|
|
| Lemis | Дата: Среда, 28.12.2011, 23:33 | Сообщение # 72 |
|
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
Спасибо большое всем за комментарии! Сейчас пишется сиквел, как только его закончат, я его переведу
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
|
| |
|
|
| мммммрусяяя | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 22:51 | Сообщение # 73 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус:
Клубы: 
|
Сказать честно я в щоке...читала много разных фиков, но все равно в коце концов Белла влюблялась в Эда...а тут...Но все равно что-то новое Спасибо! 
|
| |
|
|
| ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Четверг, 08.03.2012, 20:22 | Сообщение # 74 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус:
|
вот это фф!!! Мне понравилась!!!! Эдвард немного жесток!!!! Если бы он сделал так, что Белла полюбила его,было бы хорошо!!!!! СПАСИБО АВТОРУ!!!! Добавлено (08.03.2012, 20:22)
---------------------------------------------
вот это фф!!! Мне понравилась!!!! Эдвард немного жесток!!!! Если бы он сделал так, что Белла полюбила его,было бы хорошо!!!!! СПАСИБО АВТОРУ!!!!
|
| |
|
|
| vorobeva_olya | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 12:58 | Сообщение # 75 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
|
Санечка, Lemis,спасибо за перевод!Да уж конец рассказа не предвещает ничего хорошего!
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
спасибо за вашу работу 
