Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одержимость (Он одержим ею. Но она пока ещё ничего не знает об этом.)
Одержимость
LemisДата: Вторник, 06.12.2011, 20:23 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






Название: Possession
Ссылка на оригинал: Possession
Автор: Hearts in Strangeness
Разрешение на перевод: Скрин
Переводчик: Санечка (1-3), Lemis (4)
Бета (редактор): little_eeyore & Kate1
Дисклеймер: Не претендую ни на героев, ни на сюжет!
Рейтинг: М
Жанр: Horror/Tragedy
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Он одержим ею. Но она пока ещё ничего не знает об этом.
Статус: закончен
Предупреждение: присутствуют сцены секса и насилия!
От автора: Изначально я собиралась отправить этот фанфик на конкурс, но позже я поняла, что не смогу уложиться вовремя, и решила написать полную историю. Сама история будет всё равно короткой-глав будет примерно четыре, пять.
От переводчика: Первые три главы перевела Сане4ка, я всего-лишь завершила историю, переведя последнюю четвертую главу.
Размещение: Только на ТР


конец
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров

Сообщение отредактировал Lemis - Вторник, 06.12.2011, 21:04
 
babka_loraДата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 51
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Ну и Эдвард..... wacko
Столько смешанных чувств.
Хоть и нравится мне эта парочка, но в этом фанфике.....скорее всего нет sad
А точнее только один из них! Как он мог! angry
Но сам фанф нравится + очень хороший перевод, так что узнать чем закончится очень хочется!
 
lib9044Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 52
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




необычная история - интересно, накажут ли злодея?
 
DFreedomДата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 53
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Ого, с удовольствием прочитаю продолжение, принимай в ПЧ. Хороший перевод. спасибо.
 
FelicityДата: Вторник, 06.12.2011, 20:32 | Сообщение # 54
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




перевод хороший smile я в пч
эдвард больной на всю голову, бедная белла. cry
интересно чем кончится это история, либо белла сбежит, что маловероятно по словам эдварда. либо она найдет где-нить оружие и убьет его... wacko
мои фики:

 
LukaДата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 55
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Сане4ка, спасибо большое за перевод третьей главы!
Изабелла оказалась в ужасном положении: знать, что заточена в неизвестном подземелье вместе с убийцей и похитителем, вознамерившимся жениться на ней, и не в силах что-либо изменить. И пусть в той комнате, где мужчина запер её, было до определенной степени неприличное белье, обувь на высоченных каблуках, явно не из той серии, к которой привыкла девушка, подвенечное платье и дорогие украшения, но не это больше всего испугало Беллу. Гораздо страшнее оказалась правда о том, что этот псих следил за её жизнью, бесцеремонно вторгался в неё, о чем свидетельствовало множество фотографий, "украшавших" одну из комнат мрачного жилища. Этот человек не шутил, когда приказал Изабелле надеть свадебный наряд, проследив за каждой мелочью её гардероба, а самое главное для него - это получить подпись пленницы в документах, подтверждающих факт женитьбы, потому что только так у него будут абсолютно реальные права на неё, на её тело, и на её жизнь... Пока Изабелле удалось улизнуть, но все ходы-выходы закрыты, и в конце концов, он найдет её. Может ли девушка на что-то надеяться или будет навсегда погребена под стенами этого невидимого особняка?
Жду продолжения)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Сане4каДата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Огромное спасибо за отзывы и плюсы!
Я рада читать ваши мнения и предположения.
Так же огромнейшее спасибо моей бете!
Хочу вас обрадовать или не очень, но следующая глава последняя. Так же, на сколько правильно я поняла, автор планирует что-то типа сиквела. Но это не точно, да и проды нет.
Я бы очень хотела узнать вашу версию - чем же закончится фанф?
Luka, огромное спасибо за Ваши комментарии! Они как целые анотации к главам!
 
avira123Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 57
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Спасибо за главу. Да, Белла хлоднокровнее чем я думала.
 
Fiery_BegoniaДата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 58
Born•To•Die

Группа: Проверенные
Сообщений: 1414


Статус:




Сане4ка, спасибо за перевод!
Ну Эдвард полный маньяк. Только вот что мне не нравится, она может и ненавидет его, но мне показалось что частичка ее не так уж и против Эдварда. Она ни разу не одумала об отце, о матери она думала только как аморально хранить французское белье. И кстати об этом, наш маньяк видимо полностью шподготовился к брачной ночи, да еще и ко всем остальным ночав впредачу. Хотя судя по увиденному вкус у него неплохой. Да он еще и думает что брак как-то свяжет их. Не думаю что это реально. Можно же прожить и так. Если Белла сбежит от него (в чем я лично сомневаюсь) она сможет жить и в "браке" сним. Ведь что важнее свобода или какя-то там бумажка? НАдеюсь бить он ее сильно не будет.
Жду продолжения.
 
IZZIE-TWiДата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 59
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение!!! У меня было такое ощущение, что глава это сцена из какого-то ужастика!
Эдвард уже все границы переходит... и всё же так продумал хорошо, зараза!!!
Боюсь подумать что будет дальше, но чую ничего хорошего не случится и никакого чуда не произойдёт!
Буду ждать продку)
 
dianochkaaaДата: Вторник, 06.12.2011, 20:33 | Сообщение # 60
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я прочитала... Да, Эдвард у нас точной сумасшедший... ужасть, бедная Белла... Спасибо за фф, я в ПЧ)
 
LunatДата: Вторник, 06.12.2011, 20:34 | Сообщение # 61
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:
Смайл настроения:




как же хочется проду cry cry cry
вдохновения вам и терпения happy спасибо за вашу работу wink
 
Meda5540Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:34 | Сообщение # 62
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Определенно в Пч... захватывает
Люблю!
 
LemisДата: Вторник, 06.12.2011, 21:05 | Сообщение # 63
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Добавлена последняя глава...
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
ГираДата: Вторник, 06.12.2011, 22:29 | Сообщение # 64
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Какой то ужасный конец.
 
slylyДата: Вторник, 06.12.2011, 23:18 | Сообщение # 65
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


что ж история закончилась так как я и расчитывала, ведь о чуде я и не мечтала со второй главы
Эхх, надеюсь тольок на то что они будут терпимее друг к другу ведь у нее нет шанса выбраться cry
спасибо
удачи!
One weekend - новая глава
 
sholinatДата: Среда, 07.12.2011, 15:57 | Сообщение # 66
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Жестяк просто. только вот что привело его к такому состоянию? Вот это как раз интересно, как он таким стал.
 
ПоэтессаДата: Четверг, 08.12.2011, 20:26 | Сообщение # 67
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




классный фанфик! я люблю такой жанр(не думайте, что я извращенка)))
Очень здорово выражены чувства и эмоции Беллы и Эдварда.
Спасибо за прекрасную плодотворную работу, и спасибо за старания! У вас получилось здорово tongue
Подпись пользователя
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)



 
виктошаДата: Суббота, 10.12.2011, 14:31 | Сообщение # 68
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Рассказ хороший хотя чуточку жестокий. Спасибо за перевод.
 
IZZIE-TWiДата: Воскресенье, 11.12.2011, 14:02 | Сообщение # 69
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!
Жаль что это конец! Я бы ещё почитала)))
Плохо, что у Беллы безвыходное положение.... У неё ведь не получится сбежать!
В общем не позавидуешь ей...
 
natik359Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:59 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lemis большое спасибо за перевод..жуткая история! конец конечно немного неопределенный..даже страшно подумать, о ее будущем с этим монстром!
 
cat7496Дата: Среда, 14.12.2011, 14:00 | Сообщение # 71
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Санечка, Lemis спасибо большое за перевод!!!!!!!
История конечно жуткая....но история очень интересная)))
Бежать Белле от него не получится...
поэтому можно только представить что ее ожидает cry
 
LemisДата: Среда, 28.12.2011, 23:33 | Сообщение # 72
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Спасибо большое всем за комментарии! Сейчас пишется сиквел, как только его закончат, я его переведу wink
Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
мммммрусяяяДата: Воскресенье, 22.01.2012, 22:51 | Сообщение # 73
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 210


Статус:

Клубы:


Сказать честно я в щоке...читала много разных фиков, но все равно в коце концов Белла влюблялась в Эда...а тут...Но все равно что-то новое Спасибо! smile
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Четверг, 08.03.2012, 20:22 | Сообщение # 74
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




вот это фф!!! Мне понравилась!!!! Эдвард немного жесток!!!! Если бы он сделал так, что Белла полюбила его,было бы хорошо!!!!! СПАСИБО АВТОРУ!!!!

Добавлено (08.03.2012, 20:22)
---------------------------------------------
вот это фф!!! Мне понравилась!!!! Эдвард немного жесток!!!! Если бы он сделал так, что Белла полюбила его,было бы хорошо!!!!! СПАСИБО АВТОРУ!!!!

Подпись пользователя

 
vorobeva_olyaДата: Воскресенье, 18.03.2012, 12:58 | Сообщение # 75
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Санечка, Lemis,спасибо за перевод!Да уж конец рассказа не предвещает ничего хорошего!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Одержимость (Он одержим ею. Но она пока ещё ничего не знает об этом.)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Штольман. Она в его руках



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92