| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Кровь за кровь Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
|
| А вы знаете? |
|---|
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 538
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
DarkMoon Edward's NewMoon
|
|
| gazelle | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 21:04 | Сообщение # 1 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
DarkMoon Edward's NewMoon Тёмная луна, Новолуние Эдварда
Оригинальное название: Dark Moon Edward's New Moon Автор: Sophie Разрешение на перевод: Thank you for kindly asking my permission first. My answer is yes, you can translate it into Russian, however I would appreciate it if you could send me a copy when you are finished and write my name as the author Переводчик: gazelle Дисклеймер: SM Рейтинг: PG Жанр: майеровский Пэйринг: классический Саммари: Новолуние "глазами" идеального Эдварда Каллена... и этим все сказано!
Статус: оригинал - завершен! \ перевод - завершен Размещение: только с моего разрешения
от автора: Hello! Thank you for reading my story! I hope you enjoy it! Review it on what you think! And I would like to say a big thank you to Yulia for translating it into Russian! Love Sophie от переводчика: всегда хотела знать, что думал и чувствовал Эдвард во всех событиях в саге, поэтому СП - моя любимая книга. раз уж Майер не пишет, перевожу, что сочинили другие. перевожу в основном для себя, но буду рада, если это еще кому-нибудь интересно надеюсь, что вам так же, как и мне, понравится история Эдварда
Пролог Глава 1. Начало конца Глава 2. Жажда крови Глава 3. Конец (части с 1 по 5 из 11) Глава 3. Конец (части с 6 по 8 из 11) Глава 3. Конец (части с 9 по 11 из 11) Глава 4. Забвение Глава 5. Затаив дыхание Глава 6. Самая тёмная ночь Глава 7. Отвлечение Глава 8. Истребление Глава 9. Сосредоточенность Глава 10. Звонок Глава 11. Черная дыра Глава 12. Вольтури Глава 13. Судный день Глава 14. Примирение Глава 15. Причина Глава 16. Роковые обстоятельства Глава 17. Предчувствие Глава 18. Ночной кошмар Глава 19. Чарли! Глава 20. Воображение Глава 21. Убеждение Глава 22. Заявление Глава 23. Предложение на этом перевод мой завершен!
но история была бы незаконченной без эпилога, поэтому представляю на ваш суд небольшой сюрприз - мою версию эпилога майеровского Новолуния. надеюсь, вам будет интересно его читать. и буду рада узнать все, что вы думаете и о моей идее, и о моих писательских потугах... Вместо эпилога (начало) Вместо эпилога (продолжение) Вместо эпилога (конец)
за эту гениальную обложку искренняя благодарность любимой Terra_Incognita, художнику экстра-класса
!! и моя искренняя благодарность всем, кто читал нас с Софи !!
ЗАТМЕНИЕ от лица Эдварда: ПАРАД ПЛАНЕТ
Сообщение отредактировал gazelle - Воскресенье, 02.11.2014, 22:29 |
| |
|
|
| Miss_MurdeRR | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 18:09 | Сообщение # 351 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 162
Статус: 
|
Очень очень интересно!!!Тут видно как Эдвард мучается,мне даже кажется по сравнению с Беллой это большая разница
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 23:52 | Сообщение # 352 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус: 
|
Зайка, мне очень нравится твой перевод!! Он просто великолепный Пусть даже если он не профессиональный, а только любительский
|
| |
|
|
| Kitya | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 04:38 | Сообщение # 353 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус: 
Клубы:
|
Quote (gazelle) рада, что кому-то приглянулись мои жалкие потуги... gazelle, ты себя совсем не ценишь!!! у тебя очень классный перевод, чувствуется, что он проработан!!! не каждый начинающий переводчик следит за всеми деталями)))) так что... все ооочень даже здорово
лучшая тема для разговора) 
|
| |
|
|
| dornroeschen | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 09:46 | Сообщение # 354 |
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: 
|
gazelle, не прибедняйся! Переводить - это дар, он либо есть, либо его нету. Как музыкальный слух. Это чувство слова, способность в воображении проводить параллель между оригинальным текстом и создаваемым тобой, способность уловить и передать стиль автора, причем передать именно в таком виде, который будет понятен и приятен в данном случае русскому читателю. Ты прекрасно переводишь. Желаю, чтобы у тебя были силы и свободное время, и не было проблем, в том числе с компом. И ждем.
Я фея! ФЕ-Я!
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 10:42 | Сообщение # 355 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Quote (Лапулька) мне очень нравится твой перевод!! Он просто великолепный Quote (Kitya) у тебя очень классный перевод, чувствуется, что он проработан!!! Quote (dornroeschen) Это чувство слова, способность в воображении проводить параллель между оригинальным текстом и создаваемым тобой, способность уловить и передать стиль автора, причем передать именно в таком виде, который будет понятен и приятен в данном случае русскому читателю. Ты прекрасно переводишь ой-ой... спасибо, девочки!! столько приятных слов и все мне?!?! может, мне еще чуточек поприбедняться?? шутю... эт на меня вчера самокритика чего-то напала... я буду исправляться. честно-честно! и... Quote (dornroeschen) И ждем. я знааааю....
|
| |
|
|
| dornroeschen | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 11:14 | Сообщение # 356 |
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: 
|
Мы ждем кротко и стойко. Мы не дергаем тебя за подол и не ноем Поэтому не смущайся и не оправдывайся. Мы ждем, предвкушая...
Я фея! ФЕ-Я!
|
| |
|
| |
|
| Wunder | Дата: Вторник, 22.12.2009, 08:17 | Сообщение # 358 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
УВАЖАЕМЫЕ,ПОМОГИТЕ МНЕ,Я ТАК И НЕ МОГУ ПОНЯТЬ СМЫСЛ НЕКОТОРЫХ ФРАЗ ИЗ ЗАТМЕНИЯ: Я развернул лист: «Джейкоб, Я нарушаю правила, высылая тебе это. Она боялась сделать тебе больно, и не хотела, чтобы ты ни в коей мере не чувствовал себя обязанным. Но, я знаю, если бы все пошло иначе, я хотел бы иметь выбор. Джейкоб, я обещаю, что позабочусь о ней. Спасибо тебе, за неё и за всё. Эдвард». что обозначают слова Эдварда:Но, я знаю, если бы все пошло иначе, я хотел бы иметь выбор. Два возможных варианта будущего, две родственные души ... слишком много для одного человека. И что самое нечестное, что не только я одна буду за это расплачиваться. Боль Джейкоба была слишком большой ценой. Вздрогнув от мысли об этой цене, я размышляла, дрогнула бы я, если бы уже однажды не потеряла Эдварда. Если бы я не знала, как это жить без него. Я не была уверена. Память об этом была глубоко часть меня, я не могла представить, как я буду чувствовать себя без него как это понять:Вздрогнув от мысли об этой цене, я размышляла, дрогнула бы я, если бы уже однажды не потеряла Эдварда. Если бы я не знала, как это жить без него. Я не была уверена.-т.е. если бы она не потеряла однажды Эдв не прочувствовала той боли,то сейчас бы она смогла кинуть Эдварда?или как? - Можно я расскажу, что для меня самое ужасное? – колеблясь спросил он, когда я так ничего и не сказала. – Ты не против? Я буду паинькой. - А это поможет? – прошептала я. - Может быть. Не навредит, точно. - Ну, тогда что самое ужасное? - Ужасно знать, как все было бы. - Как могло бы быть, - вздохнула я. - Нет. – Джейкоб отрицательно качнул головой. – Я идеально подхожу тебе, Белла. Нам все было бы легко и просто, как дыхание. Это была бы обыкновенная жизнь... – он некоторое время смотрел куда-то в пространство, а я ждала. – Если бы мир был нормальным, если бы не было тут чудовищ и волшебства... чем различаются:- Ужасно знать, как все было бы. - Как могло бы быть, - вздохнула я. буду благодарна за ваши мнения))) Добавлено (22.12.2009, 08:17) --------------------------------------------- gazelle, спасибочки за новые главы=-****** итак:главы вместе-такие длинные)))оч приятно было читать))) его мысли о том,что он причинит боль своей сесье,но он осознанно это делает ради неё...его можно в какой-то мере понять...часто в жизни приходится не считаться с мнением родственников,ради чувств конечно же,куда мы без самоедства?) то,как он охарактеризовывал ост Калленов..мило))) Quote В моей груди больше не было пустоты. Мое сердце вернулось на свое место. Я был восстановлен похоже на мысли беллы...особенно о восстановлении) при описании момента,когда они стояли с Беллой...я так прочувствовалась...это очень нежно:то,как он поглаживал её,что он при этом ощущал ,его цитата Шекспира... после прихода Ф и Д,да уж...встав на его место поймёшь:он только ее вернул после ее почти смерти,и тут же она из-за него снова в опасности(+слоновая доля самоедства)=как Эдвард еще с ума не сошел?я думаю ему тяжело... Quote чувство ревности, которое расползлось по моей спине ... Quote Элис контролировала свои мысли, отчего я был склонен думать, что она не хочет, чтобы я увидел что-то. Что и почему? неужто это об отношениях Джейка и Беллы? Ох,следущая глава должна быть оч эмоционально-яжелая.чего стоит одна Джейн...
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Вторник, 22.12.2009, 09:06 | Сообщение # 359 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Quote (Wunder) чем различаются:- Ужасно знать, как все было бы. - Как могло бы быть, - вздохнула я. ну тут-то все просто. могло бы быть - это сослагание. то есть возможность не исключается, но и стопроцентной уверенности в том, что так бы и случилось, нет. а как было бы - этим Джейк выражает абсолютную убежденность, что не будь Эдварда (не прыгни она со скалы без джейка), то они бы обязательно были вместе. что их будущее тогда было бы именно таким, как рисует себе его джейк. разница в его уверенности и ее допущении такого развития событий Quote (Wunder) как это понять:Вздрогнув от мысли об этой цене, я размышляла, дрогнула бы я, если бы уже однажды не потеряла Эдварда. Если бы я не знала, как это жить без него. Я не была уверена. - т.е. если бы она не потеряла однажды Эдв не прочувствовала той боли,то сейчас бы она смогла кинуть Эдварда? или как? именно так она и думает. в этот момент выбор в сторону эдварда за нее делает ее воспоминание о перенесенной собственной физической боли. если бы не это, она полагает, что после всего, как пострадал за нее джейк, она бы выбрала его. за эти ее мысли мне снова захотелось ее прибить. я не кровожадная, но степень человеческой подлости возмутительно безгранична. и особенно противно наблюдать за ее масштабами, зная, между КЕМ и кем она выбирает. вот на самом деле, ей бы проблемы героини Грозового перевала. имея возле себя подонка и труса, она и то умудрялась мучиться проблемой выбора. а белла имела наглость допускать выбор между идеалом и хорошим парнем... хотя, наверное, любовь идеального парня иногда ужасно утомляет. слишком чувствуется собственная неполноценность, обычность, ну и мерзкость характера вот в такие вот моменты... Quote (Wunder) что обозначают слова Эдварда:Но, я знаю, если бы все пошло иначе, я хотел бы иметь выбор. это он же приглашение ему посылает на свадьбу, да? ну тогда все просто. он имеет ввиду, что если бы случилось наоборот, и белла выходила замуж за джейка, то он бы хотел сам выбирать: идти ему на свадьбу или не идти. то есть иметь на руках приглашение и уже самому решать, надо ему это или нетДобавлено (22.12.2009, 09:06) ---------------------------------------------
Quote (Wunder) +слоновая доля самоедства=как Эдвард еще с ума не сошел? я думаю ему тяжело... он у нас вообще мальчик с тонкой душевной организацией... и тяготеет к самобичеванию и самоистерзанию... но на этот раз и повод имеется... тут уж он ничего не выдумывает и не преувеличивает. белла и сама сейчас не понимает, в какой она опасности. я вот не помню, но, каж, элис не стала ей говорить, что человека, знающего их тайну, ждет неминуемая смерть. она вроде ее только городом вампиров пугала. без объяснения конкретики. эдвард ей сам правда рассказывал до и на дне рождения. но вряд ли она это вспомнила сейчас... или все же знала? не помню!! Quote (Wunder) Quote чувство ревности, которое расползлось по моей спине ... парня разъедает ревностная ярость, а тебе ха-ха!! Quote (Wunder) Ох,следущая глава должна быть оч эмоционально-тяжелая. чего стоит одна Джейн... ох, не нагнетай... и так тошно...
|
| |
|
|
| Kitya | Дата: Вторник, 22.12.2009, 12:02 | Сообщение # 360 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус: 
Клубы:
|
ох....хорошо, что все не так плохо как могло бы быть...ведь еще секунда все бы могло закончиться.... а Эдварду тяжелее вдвойне: развывается между очень сильными чувствами- страхом и любовью... и этот Аро со своими заскоками... ой, и вотеще, дмаю, что когда Джейн начнет свою пытку, Эдвард будет смаковать каждую секунду как заслуженное наказание...может я конечно и ошибаюсь, но на его месте думала бы так...)Добавлено (22.12.2009, 12:02) --------------------------------------------- ох....хорошо, что все не так плохо как могло бы быть...ведь еще секунда все бы могло закончиться.... а Эдварду тяжелее вдвойне: развывается между очень сильными чувствами- страхом и любовью... и этот Аро со своими заскоками... ой, и вотеще, дмаю, что когда Джейн начнет свою пытку, Эдвард будет смаковать каждую секунду как заслуженное наказание...может я конечно и ошибаюсь, но на его месте думала бы так...)
лучшая тема для разговора) 
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Вторник, 22.12.2009, 12:07 | Сообщение # 361 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Quote (Kitya) дмаю, что когда Джейн начнет свою пытку, Эдвард будет смаковать каждую секунду как заслуженное наказание...может я конечно и ошибаюсь, но на его месте думала бы так... интересное мнение... хм... не задумывалась над этим... но! оооочень может быть! зная нашего эдварда, не удивлюсь, если ты окажешься абсолютно права! Quote (Kitya) ведь еще секунда все бы могло закончиться.... вот эти любимые автомрами\режиссерами последние секундочки... когда уже отсчет идет на мгновения... бррррр...
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Вторник, 22.12.2009, 12:16 | Сообщение # 362 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус: 
|
gazelle, Солнышко, спасибо тебе за такой шикарный перевод Ты просто умничка!! Главы просто потрясающие)) С нетерпением жду проду. Надеюсь что ее не придется долго ждать
|
| |
|
|
| Kitya | Дата: Вторник, 22.12.2009, 12:28 | Сообщение # 363 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус: 
Клубы:
|
Quote (gazelle) интересное мнение... хм... не задумывалась над этим... но! оооочень может быть! зная нашего эдварда, не удивлюсь, если ты окажешься абсолютно права! он только рад будет любой боли, принимая все как заслуженное!!! а ведь он и так столько всего пережил....точно мазохист... Quote (gazelle) вот эти любимые автомрами\режиссерами последние секундочки... когда уже отсчет идет на мгновения... бррррр... ага, часто так делают и нередко это беспроигрышный вариант, если конечно обыграть как надо
лучшая тема для разговора) 
Сообщение отредактировал Kitya - Вторник, 22.12.2009, 12:30 |
| |
|
|
| gazelle | Дата: Вторник, 22.12.2009, 12:33 | Сообщение # 364 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Quote (Kitya) точно мазохист... ну не зря же он столько книжек прочитал и столько всего на свете повидал за свою сотню... может вполне адекватно оценивать ситуацию! и вполне правильно оценить самого себя... Quote (Лапулька) спасибо тебе за такой шикарный перевод и тебе за твои шикарную оценку! Quote (Лапулька) С нетерпением жду проду. Надеюсь что ее не придется долго ждать не знааааю... я ведь еще одним переводом озадачена. это пока сюрприз! скоро все узнаете!! поэтому сегодня я займусь им. завтра у меня на повестке дня приготовление подарка маме. и еще забег по магазинам... а уже послезавтра начинается моя ссылка... если у меня получится уместить эдварда куда-нибудь между этими важными делами, то я буду счастлива порадовать вас продолжением. хотя бы одной главой... уж не до изысков...
|
| |
|
|
| SoFToy | Дата: Вторник, 22.12.2009, 14:54 | Сообщение # 365 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Статус: 
|
Такие трогательные главы))) Все мысли Эдварда так хорошо описаны, так точно)) Не перестаю удивляться, какой талантливый автор!! Quote Все-таки у меня была душа. Чёрт, и надо же было такое устраивать, что бы наконец понять это!! Хорошо, что хоть теперь Эдвард не так зависим от крови Беллы) Жду не дождусь следующую главу, мне всегда было безумно интересно, что думали в тот момент Аро, Джейн и остальные Вольтури))) Спасибо большое за прекрасный перевод!!!!
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Вторник, 22.12.2009, 15:39 | Сообщение # 366 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Quote (Nastassia) и надо же было такое устраивать, что бы наконец понять это!! так теперь он в этом снова засомневается! на небе-то он не оказался!! и дальнейшие события об этом и говорят! он ведь так и будет отказываться ее обратить... Quote (Nastassia) мне всегда было безумно интересно, что думали в тот момент Аро, Джейн и остальные Вольтури даааа! теперь у нас будет такая возможность!! вообще всю сагу нужно было от лица эдварда Майер писать! или Белке Эдвардовский дар передать - чтобы знать, что у кого на уме. и кто что задумал... Quote (Wunder) неужто это об отношениях Джейка и Беллы? вот, кстати, тоже не поняла этот момент... придется теперь искать Новолуние от Элис...
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Вторник, 22.12.2009, 15:48 | Сообщение # 367 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
gazelle, пасип,дорогая,я для себя много уяснила=-*** Quote за эти ее мысли мне снова захотелось ее прибить. я не кровожадная, но степень человеческой подлости возмутительно безгранична. и особенно противно наблюдать за ее масштабами ты даже не представляешь насколько я с тобой согласна)))))))))))))))))))))))))))))) только вот я не потому,что Эдвард-идеал...я вообще отрекаюсь от обществ идеалов,я считаю,у каждого он свой но я считаю,что они изначально должны были быть вместе,и Джейка туда впутывать ну никак не надо было,вот +это стало неким подтверждением того,что я считаю,что у них не Лбовь(ну у нее точно),т.к. она сомневается и сомневается и допускает мысль выбора и выбирает..ИМХО одно только то,что она начала выбирать-уже не показатель глубоких чувств...))) Насчет приглашения и диалога с Джейком-еще раз спс)))) Quote парня разъедает ревностная ярость, а тебе ха-ха!! я не смеюсь...посто это как-то мило чтоли Quote вот, кстати, тоже не поняла этот момент... придется теперь искать Новолуние от Элис... ))))))) я думаю это было бы интересно и еще от Эммета и Роуз тоже))))))
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Вторник, 22.12.2009, 15:52 | Сообщение # 368 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Quote (Wunder) еще от Эммета и Роуз тоже ну это будет страниц на 20... не больше. в начале медовый месяц. потом день рождения... потом тоска... охота. молчание. охота. перебранка. молчание. охота... звонок. чувство вины. голосование. охота! и тебе спасибо! я хоть повспоминала кое-что... мозги напрягла!
|
| |
|
| |
|
| gazelle | Дата: Вторник, 22.12.2009, 18:44 | Сообщение # 370 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Quote (Minami) ждите впечатлений жду-жду! возвращайся!! Quote (Kitya) комплексов у него еще больше чем у Беллы вот тут ты права. но они проявились только с появлением в его жизни беллы, то есть уже после того, как он влюбился. а этот порок присущ всем влюбленным людям... его впридачу к чувствам дают!! Quote (Kitya) эх...греет душу только неплохая развязка: свадьба, дитё, более менее мирное решение конфликта с Вольтури дааа... если бы не это, я бы давно уже похоронила себя в депрессивной истерике... а так хоть знаешь, что все будет ха-ра-шо!
|
| |
|
| |
|
| gazelle | Дата: Вторник, 22.12.2009, 18:58 | Сообщение # 372 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Насть, в его чувствах, наверное, не хватает уверенности в будущем... как можно полноценно радоваться воссоединению, если знаешь, что оно лишь на несколько минут... максимум на час... что вот сейчас понабегут вольтури и всех их уничтожат... маловато поводов для радости... что встретился с беллой, он счастлив! но что она (не он! а она!!) сейчас погибнет. из-за него. опять из-за него... его угнетает. съедает. убивает.
|
| |
|
|
| Minami | Дата: Вторник, 22.12.2009, 19:30 | Сообщение # 373 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Юль, не буду отрицать долю правды в твоих словах, однако я считаю что он скорее не до конца поверил, что всё это взаправду, и что это не игра его воображения, наверное поэтому рефлексы притупились, это на меня только что снизошло и ещё мне кажется что он слишком уж себя съедает, слишком много занимается самобичеванием хех, ну будет к нему снисходительны, идеал как-никак, хотя по-моему так он себя чуть ли не демоном считает, ну подумаешь скушал пару-тройку нехороших людишек и что с того? природа у него такая! вампиррчик
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Вторник, 22.12.2009, 19:42 | Сообщение # 374 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
Quote (Minami) ну подумаешь скушал пару-тройку нехороших людишек и что с того? природа у него такая! да ужжж... слопал бы тогда заодно и белку - и не мучился бы! нее.. ну помучился годик-другой... и забыл бы! просто еще одна жертва! карлайл бы его "вылечил"... а тут влюбился... и пошло-поехало... прямо не жизнь, а страстная пятница!! Quote (Minami) он скорее не до конца поверил, что всё это взаправду, и что это не игра его воображения, наверное поэтому рефлексы притупились ну и это тоже. после стольких месяцев нестерпимой боли поневоле разучишься полноценно радоваться счастливому стечению обстоятельств... он ведь мог и умом повредиться за это время... тьфу-тьфу!!
|
| |
|
|
| dornroeschen | Дата: Вторник, 22.12.2009, 20:12 | Сообщение # 375 |
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: 
|
Спасибо огромное за новые главы! Чертовски приятно, что они выкладываются сразу по две И так все подробно, прямо поминутно и пошагово! Сознаюсь - имею слабость к таким подробным душещипательным повествованиям (ну это уже и так ясно). И знаете, что-то меня эти Вольтури начинают подбешивать...
Я фея! ФЕ-Я!
|
| |
|
|
Три месяца, две недели и один день
|