Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы
Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Coming into Being
Coming into Being
λιναДата: Четверг, 24.03.2011, 18:50 | Сообщение # 1
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Название:
Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/5513532/1/Coming_into_Being
Автор:Amethyst Jackson
Разрешение на перевод:

Переводчик:λινα
Бета: Chocolate_Baby
Дисклеймер: Эти прекрасные герои принадлежат Стефани Майер. Я не зарабатываю никакую прибыль от этого, поэтому, надеюсь, Стефани не будет против того, что немного позаимствовала у нее.
Предупреждение: AU/AH
Рейтинг:PG-13
ЖанрFriendship/Romance
Пэйринг:Edward/Bella
Саммари: Эволюция отношений. С первого дня в детском саду до зрелого возраста.
Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Это мой первый перевод. Мне нужна вся правда. Не жалейте меня и критикуйте, где надо wink
В этом фанфике всего одна глава
Размещение:с разрешения переводчика

Читать

За эту замечательную обложку огромное спасибо Florrie


Сообщение отредактировал λινα - Суббота, 29.10.2011, 01:19
 
Dashka-RomashkaДата: Четверг, 24.03.2011, 19:17 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:

Клубы:


я первая wink будет интересно почитать)всю критику выскажу biggrin
 
Blue-eyedДата: Четверг, 24.03.2011, 19:42 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




понравилась первая глава
я определенно в ПЧ)
с удовольствием буду читать эту историю smile
спасибо за перевод happy
 
λιναДата: Четверг, 24.03.2011, 19:52 | Сообщение # 4
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Dashka-Romashka,
Quote (Dashka-Romashka)
всю критику выскажу

давай, я жду biggrin
Blue-eyed,
очень рада, что понравилось smile жаль, но тут всего одна глава.
спасибо, что прочитала!
little_eeyore,
да, история банальная, но для первого раза я не хотела чего-то большого и тяжелого wink
Спасибо за комментарий.
 
Blue-eyedДата: Четверг, 24.03.2011, 20:07 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




λινα, значит с удовльствием прочитала эту историю)
конечно продолжения тоже хотелось бы, но и так история имеет логическую концовку
легкая, немного банальная, но от этого не менее инетересная smile
 
LinaДата: Четверг, 24.03.2011, 20:07 | Сообщение # 6
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Спасибо за эту историю, точнее её перевод!!!! Очень понравилось! Однако есть небольшой "минус": ошибки в тексте, не согласование слов и повторы. Но для первого раза хорошо!! пожелание на будущее: давай(-те) проверять перевод кому-нибудь на ошибки, так как иногда во время прочтению свои "Помарки" не так заметны.

а так очень милый рассказ, который приятно прочесть на ночь!!!

Сообщение отредактировал Lina - Четверг, 24.03.2011, 20:09
 
Bells))Дата: Четверг, 24.03.2011, 20:08 | Сообщение # 7
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




ВАУ)) такая очаровательная история))) Побольше бы таких))
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
λιναДата: Четверг, 24.03.2011, 20:13 | Сообщение # 8
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Blue-eyed,
как я говорила - я и хотела маленький легкий рассказ smile
Спасибо!
Lina,
Спасибо, что прочитала. я бы никогда не выставила перевод без проверки и я нашла бету.
возможно где-то есть ошибки, но все мы люди и можем ошибаться. smile
Bells)),
Спасибо happy
 
MarieDMДата: Четверг, 24.03.2011, 20:22 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Очень понравился этот фанф! Такой простой и легкий. Получила море положительных эмоций! СПАСИБО за перевод!!!
 
NaunaДата: Четверг, 24.03.2011, 20:33 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:
Смайл настроения:




такая замечательная история! просто не возможно не улыбнуться! biggrin В мире бывает куча плохого и иногда отвратительного, но именно такие истории заставляют понять, что гораздо больше существует хорошего, и такая любовь не мечта, а реальность!
спасибо, огромное за историю!
 
ЛисбетДата: Четверг, 24.03.2011, 20:49 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




λινα, спасибо большое!
Такая милая история, я всплакнула даже....Белла и Эдвард созданы друг для друга))
 
PiksiДата: Четверг, 24.03.2011, 20:55 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Спасибо за перевод)
оригинально)
Все легко и просто, еще раз спасибо за перевод)
 
beenkyДата: Четверг, 24.03.2011, 21:01 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:




λινα, спасибо!!!!поздравляю с прекрасным дебютом))))мне очень понравилось, такая трогательная история, и замечательный перевод))))
 
DariaVampДата: Четверг, 24.03.2011, 21:02 | Сообщение # 14
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




λινα, спасибо за превосходный перевод! Я читала историю на одном дыхании! Очень понравилась!
Замечательный, милый рассказ! smile
 
λιναДата: Четверг, 24.03.2011, 22:20 | Сообщение # 15
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




MarieDM,
рада, что понравилась happy
Lady_winter,
огромное спасибо! не ожидала встретить здесь такого опытного переводчика biggrin
Piksi,
спасибо за комментарий smile
beenky,
Спасибо happy
DariaVamp,
большое спасибо biggrin . да, рассказ действительно расслабляющий happy
 
little-beeДата: Пятница, 25.03.2011, 00:13 | Сообщение # 16
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Очень милая история! Читалось так просто, что аж дух захватывало! Не знаю, лично я на ошибках на зацикливалась, если честно то так зачиталась, что просто их не заметила! СПс большое и автору этого замечательно мини-фанфика и переводчику! Спс за рассказ! smile smile smile
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 25.03.2011, 07:41 | Сообщение # 17
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий рассказ!!! Такой милый и трогательный!!! Мне очень понравилось!!!
Спасибо за прекрасный перевод!! wink
 
СтраницаДата: Пятница, 25.03.2011, 12:00 | Сообщение # 18
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




λινα, спасибо за перевод. Потрясающая история. Столько нежности и любви.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
M@rgo8770Дата: Пятница, 25.03.2011, 13:41 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 258


Статус:




Мне история тоже понравилась. Она такая легкая и нежная.
Для первого перевода очень даже не плохо. Молодец.
Спасибо за главу.
 
λιναДата: Пятница, 25.03.2011, 19:37 | Сообщение # 20
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




HoneyBi, M@rgo8770, Страница, Angel_Witch,
Спасибо вам большое за комментарии!
Мне очень приятно
Рада, что понравилось happy
 
FelicityДата: Пятница, 25.03.2011, 19:49 | Сообщение # 21
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




какой милый и нежный фик smile
мои фики:

 
Baby_sunДата: Вторник, 17.05.2011, 11:58 | Сообщение # 22
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




Фанфик супер)) Спасибо большое=)
Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
LanаДата: Воскресенье, 22.05.2011, 21:20 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:




Такая красивая история любви!!! Надеюсь, что на всю жизнь, хотя по другому и быть не может, ведь так!? biggrin biggrin biggrin
Меня поразило то, что Эдвард не поступил в Дармтрут, а Белла да!!! Так необычно, неожиданно!!! Но если бы этого не произошло, то они бы еще долго не решались признаться друг другу в чувствах!!! И очень понравилась речь Эдварда, ведь именно он сначала признался Белле, и в том что ревновал, и в том что мечтал о ней по ночам, и в том что влюблен в нее!!! smile smile smile
Их знакомство было интересным, Эдвард как всегда прирожденный защитник!!! smile Не удивилась бы, если бы узнала, что он все же отомстил Эмметту!!! smile
Очень понравился их первый поцелуй, такой нежный!!! smile smile smile
Спасибо за замечательный фанфик, написала бы, что жду проду, но боюсь, что это невозможно!!! smile smile smile А ЖАЛЬ!!! cry cry cry cry
 
DаfkaДата: Вторник, 31.05.2011, 20:57 | Сообщение # 24
Редиска

Группа: Проверенные
Сообщений: 778


Статус:




λινα, я в восторге!
Спасибо Вам большое за то, что перевели эту прекрасную, нежную, чувственную историю любви!
Разговор в комнате Эдварда - для меня самый напряжённый момент. Какое же я испытала облегчение, когда они поцеловались! А дальше пошла одна сплошная романтика...
Ещё раз большое Вам спасибо!

Что касается критики. Хочу сказать, что Ваш первый перевод удался на славу! Вы блестяще передали все чувства героев, их эмоции!
 
ВампИpюШкаДата: Четверг, 02.06.2011, 09:51 | Сообщение # 25
♡Robert Pattinson♡

Группа: Проверенные
Сообщений: 1236


Статус:

Клубы:


мне очень понравился рассказ
такой милый и жизненный
ведь именно друзья в будущем могут стать второй половинкой
так и произошло с Эдвардом и Беллой
огромное спасибо за рассказ
мне очень интересно было прочитать его
Капризная персона.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Coming into Being
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Противостояние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92