Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » It wasn't me (от автора "Малышка Белла")
It wasn't me
LittleDreamerДата: Понедельник, 27.09.2010, 18:21 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные
Обложечка от By_Yana! спасибо, солнце! wink
Название: It wasn't me
Ссылка на оригинал: Это была не я
Оригинальное название:
Автор: DelilahTCullen
Разрешение на перевод:
Of course, love,! When you're done just send me the link, All I ask is credit for my writing, (: Have fun,! Delilaaaahhh,!?

Переводчик: GoldFly
Бета (редактор): Irry
Дисклеймер: Майер, а сюжет автору)
Рейтинг: Т.
Жанр: Mystery/Angst
Персонажи, Пэйринг: Белла/Эдвард/Лорен Меллори...
Саммари:
Мать смущенно посмотрела на дочь и медленно отложила книгу в сторону.
- Чего ты не делала? Что случилось!
- Я не убивала ее, мама! Это была не я!

Что случилось с этой юной девочкой? Почему она не хочет отвечать на вопрос и признать то, что это была она?


Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен!
От переводчика: это история... которую достаточно сложно понять. Вам она может не понравиться, но я... скажем так: достаточно долго от нее отходила.
Размещение: с моего разрешения.

It wasn't me| It wasn't me Fanfiction.net

Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Четверг, 10.02.2011, 19:20
 
Крошка_КалленДата: Пятница, 31.12.2010, 13:45 | Сообщение # 26
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Конечно будем ждать))) надо наверно куда нибудь еще написать=)
 
AlyFollewanДата: Пятница, 31.12.2010, 14:39 | Сообщение # 27
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Я мягко говоря под большим впечатлением!
Я думала, что это было от лица Беллы, но тут...
О, боже я в шоке! biggrin
Надеюсь Лорен накажут!
Мне было-бы очень интересно прочитать это история дальше, но она уже подошла к концу(
Спасибо за перевод, и жаль что нет описания про Эдварда)




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
LittleDreamerДата: Пятница, 31.12.2010, 16:23 | Сообщение # 28

Группа: Удаленные






 Крошка_Каллен, куда? Оставить Ревью? Ладно, я буду ждать и дождусь-таки)))
AlyFollewan, ну, я рада, что нравиться...
спасибо за комментарий...
 
Rio_JilДата: Суббота, 22.01.2011, 22:27 | Сообщение # 29
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Очень неожиданно, но не для меня, я больше предпочитаю пары канон*)
 
LittleDreamerДата: Суббота, 22.01.2011, 23:16 | Сообщение # 30

Группа: Удаленные






 ИришкаTwilight, ну...
 
CaramellaДата: Вторник, 25.01.2011, 21:24 | Сообщение # 31

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


ஂLittleDreamerஂ, спасибо солнышко за этот перевод прочла его ещё на другом форуме но и тут перечитала ещё раз.Необычная история,необычный сюжет и этот мини немного пугает но мне понравилось.
Спасибо тебе за потрясающий перевод,ты умница.
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ И НЕ ИГНОРИРУЮ ПОМНИ ЭТО!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
anabaДата: Понедельник, 20.06.2011, 15:20 | Сообщение # 32
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




Жестокий рассказ.
Жалко Беллу.
Спасибо огромное за перевод.)
Подпись пользователя
 
LittleDreamerДата: Суббота, 09.07.2011, 23:00 | Сообщение # 33

Группа: Удаленные






 iammisspattinson, не за что, моя хорошая! это тебе спасибо, что читаешь и радуешь меня постоянно!))

anaba, не за что)))

Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Суббота, 09.07.2011, 23:01
 
slylyДата: Понедельник, 17.10.2011, 15:43 | Сообщение # 34
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




долго откладывала прочтение этой истории...
и даже не зная или нет, конечно мне не понравился финал истории жаль Би, но сама история стоит внимания...
Спасибо тебе за перевод
Удачи!
 
Leksi222Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:53 | Сообщение # 35
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари понравился, в ПЧ. Пойду читать

Добавлено (06.04.2012, 18:53)
---------------------------------------------
И все? Только одна глава? Там же написано, что закончено. Ладно, я в ПЧ.

 
cat7496Дата: Пятница, 11.05.2012, 20:04 | Сообщение # 36
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за перевод истории))))
Очень необычная история)))
Жалко конечно Беллу cry
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:35 | Сообщение # 37
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » It wasn't me (от автора "Малышка Белла")
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92