Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.
Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » It wasn't me (от автора "Малышка Белла")
It wasn't me
LittleDreamerДата: Понедельник, 27.09.2010, 18:21 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные
Обложечка от By_Yana! спасибо, солнце! wink
Название: It wasn't me
Ссылка на оригинал: Это была не я
Оригинальное название:
Автор: DelilahTCullen
Разрешение на перевод:
Of course, love,! When you're done just send me the link, All I ask is credit for my writing, (: Have fun,! Delilaaaahhh,!?

Переводчик: GoldFly
Бета (редактор): Irry
Дисклеймер: Майер, а сюжет автору)
Рейтинг: Т.
Жанр: Mystery/Angst
Персонажи, Пэйринг: Белла/Эдвард/Лорен Меллори...
Саммари:
Мать смущенно посмотрела на дочь и медленно отложила книгу в сторону.
- Чего ты не делала? Что случилось!
- Я не убивала ее, мама! Это была не я!

Что случилось с этой юной девочкой? Почему она не хочет отвечать на вопрос и признать то, что это была она?


Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен!
От переводчика: это история... которую достаточно сложно понять. Вам она может не понравиться, но я... скажем так: достаточно долго от нее отходила.
Размещение: с моего разрешения.

It wasn't me| It wasn't me Fanfiction.net

Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Четверг, 10.02.2011, 19:20
 
Крошка_КалленДата: Пятница, 31.12.2010, 13:45 | Сообщение # 26
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Конечно будем ждать))) надо наверно куда нибудь еще написать=)
 
AlyFollewanДата: Пятница, 31.12.2010, 14:39 | Сообщение # 27
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Я мягко говоря под большим впечатлением!
Я думала, что это было от лица Беллы, но тут...
О, боже я в шоке! biggrin
Надеюсь Лорен накажут!
Мне было-бы очень интересно прочитать это история дальше, но она уже подошла к концу(
Спасибо за перевод, и жаль что нет описания про Эдварда)




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
LittleDreamerДата: Пятница, 31.12.2010, 16:23 | Сообщение # 28

Группа: Удаленные






 Крошка_Каллен, куда? Оставить Ревью? Ладно, я буду ждать и дождусь-таки)))
AlyFollewan, ну, я рада, что нравиться...
спасибо за комментарий...
 
Rio_JilДата: Суббота, 22.01.2011, 22:27 | Сообщение # 29
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Очень неожиданно, но не для меня, я больше предпочитаю пары канон*)
 
LittleDreamerДата: Суббота, 22.01.2011, 23:16 | Сообщение # 30

Группа: Удаленные






 ИришкаTwilight, ну...
 
CaramellaДата: Вторник, 25.01.2011, 21:24 | Сообщение # 31

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


ஂLittleDreamerஂ, спасибо солнышко за этот перевод прочла его ещё на другом форуме но и тут перечитала ещё раз.Необычная история,необычный сюжет и этот мини немного пугает но мне понравилось.
Спасибо тебе за потрясающий перевод,ты умница.
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ И НЕ ИГНОРИРУЮ ПОМНИ ЭТО!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
anabaДата: Понедельник, 20.06.2011, 15:20 | Сообщение # 32
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




Жестокий рассказ.
Жалко Беллу.
Спасибо огромное за перевод.)
Подпись пользователя
 
LittleDreamerДата: Суббота, 09.07.2011, 23:00 | Сообщение # 33

Группа: Удаленные






 iammisspattinson, не за что, моя хорошая! это тебе спасибо, что читаешь и радуешь меня постоянно!))

anaba, не за что)))

Сообщение отредактировал ஂLittleDreamerஂ - Суббота, 09.07.2011, 23:01
 
slylyДата: Понедельник, 17.10.2011, 15:43 | Сообщение # 34
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




долго откладывала прочтение этой истории...
и даже не зная или нет, конечно мне не понравился финал истории жаль Би, но сама история стоит внимания...
Спасибо тебе за перевод
Удачи!
 
Leksi222Дата: Пятница, 06.04.2012, 18:53 | Сообщение # 35
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 556


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари понравился, в ПЧ. Пойду читать

Добавлено (06.04.2012, 18:53)
---------------------------------------------
И все? Только одна глава? Там же написано, что закончено. Ладно, я в ПЧ.

 
cat7496Дата: Пятница, 11.05.2012, 20:04 | Сообщение # 36
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за перевод истории))))
Очень необычная история)))
Жалко конечно Беллу cry
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:35 | Сообщение # 37
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11267


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » It wasn't me (от автора "Малышка Белла")
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Та самая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92