Проценты с капитала

Я отмечусь, ага? Мне интересно будет перечитать этот списочек))) Как только - так сразу оставлю свой отзыв о прочитанном

Моя фаворит. Еще раз спасибо за него Люблю тебя

Изврат, конечно, но изврат возбуждающий . Спасибо за перевод.

Отличный перевод.Хотя такие отношения понять трудно.

Перевод хороший. Тема не простая для большинства. Но, имеет место быть. Теперь даже фильмы посвященные этой теме снимают)))

Как-то это всё так ужасно... Не любитель я такого и никогда в жизни не пойму людей, которые во всей этой теме варятся. Прочитала от начала и до конца и заключила, что если бы история была нормальной с двумя партнерами и без извращенств, мне бы понравилось, потому что описание затягивает, видно что автор умеет писать НЦ, а переводчик отлично его адаптирует. Короче мне не понравилось только потому, что я не любитель этой темы. А так спасибо за перевод и Удачи на конкурсе!

Так и хочется написать: "кончил-закурил".

Очень легкий у автора язык, чувствуется, что не первая нц-а. Переводчику отдельная благодарность. Великолепная адаптация текста.

Я, конечно, не любитель подобных отношений... НО что-то в этом во всем есть. Карлайл в очень необычной для себя роли - я даже не понимаю теперь, как к этому относиться... Эдвард показался мне несколько забитым что ли, совсем не имеет собственного мнения. Я очень и очень далека от такого рода вещей, но все равно у каждого человека должно быть собственное мнение. А здесь Эд словно живая кукла. Его любовь (кстати, в которой я не уверена) слишком уж приторная. Но все равно спасибо за перевод.

А вот здесь тот самый БДСМ в чистом виде! Можно как угодно относится к этой Теме (понятно, что для большинства людей она очень далека от нормы), но и автор очень точно передал все нюансы подобных отношений, и, конечно, переводчик! Вот так здорово адаптировать этот непростой текст - браво!

Неудачный выбор истории. Переводчик, если вы это читаете, не пугайтесь, пожалуйста, я не с критикой, я с похвалой. Очень хороший перевод, адаптация, я просто аплодирую. Если я не пропущу открытие авторства после конкурса, я вас найду, я хочу с вами пообщаться, мне интересно, что послужило выбором такой истории.

Эдвард идеальный саб. Он не забитый и не размазня, он долго искал то, что нужно именно ему, госпожу, которой он будет с радостью служить. Да, есть сомнения и страх, но мысль всегда идет впереди действия. Эдвард просто отключает негативные мысли, он доверяет свое госпоже, не его забота в конце концов, у Изабеллы тоже нет в планах обидеть, причинить боль тому, кто ей так предан.

Изабелла тоже не тетка с плеткой, она тренированный мастер. Она знает, чего хочет, знает как это получить и знает как вознаградить.

Никакого насилия, принуждения, грубо говоря, чистая механика Темы. За это спасибо автору, а переводчику за адаптацию, что не потерялся смысл. Ну и пусть это порно, в этом тоже есть смысл.

Спасибо. Очень понравился перевод.

Спасибо за прекрасный перевод . Даже если мы не понимаем подобных отношений , все равно получаем удовольствие от прочтения подобных историй . В принципе каждый вправе жить , как ему нравится . И не стоит говорить о нормальности , мы все ненормальны в том или ином случае . А история завораживает и возбуждает. Спасибо .

Честно, не очень люблю такое, но решила прочитать на свой страх и риск!
Как по мне, то написано жестоко "Госпожа", "Господин", "Питомец".. Как будто там камеры пыток... Не скажу, что всё ужасно, просто каждая история, находит своего читателя. Если бы это были два партнера (МЧ и Девушка), то приемлемо, а когда рядом еще какой-то мужик, то это немного ужасает.
Удачи в конкурсе)

Это так странно было читать, если честно. Ясно понимать, насколько это чуждая тебе вселенная. Но при этом внутренний мир героя описан так полно, подробно, искренне, практически как протокол эксперимента (самоотчёт испытуемого), что начинаешь, не принимая этого для себя - всё-таки что-то понимать.

Эти герои - они ведь не травмированные люди. Это нормальные, условно говоря, здоровые индивиды. Интеллект, артистизм, отзывчивость, душа...

Вот такой Путь. Даже не знаю, что ещё сказать (кроме 'спасибо', конечно). Это стОило прочесть, как бы оно ни было странно.

Отличный перевод. Наконец-то среди всех работ есть именно та, в которой раскрыта тема)))
Я не любитель мужчина/мужчина, но так все описано, признаюсь честно, завело....
Буду голосовать за этот фанф, он единственнфй на данный момент, который раскрыл не только порно сторону, но и эмоции саба. Его любовь к Дому и его кайф от ее кайфа...
Под впечатлением)))

Большое спасибо за прекрасную работу!

спасибо

Спасибо за перевод! Мне трудновато конечно понять такие отношения! Но каждому своё, как говорится )))

Необыкновенная история Это явно на любителя, но повторюсь еще раз - у меня с таким сюжетом проблем нет. Я прочитала историю с превеликим удовольствием

Автор конечно поработал на славу, прорабатывая характеры своих героев. Но и наш переводчик не халявил. Текст определенно сложный для восприятия в виду описываемых событий, но перевод очень качественный, приятно читать, не режет глаз. За что большое спасибо переводчику

Персонажи очень яркие, проработанные. Ты можешь не принимать Эдварда и Беллу такими, но они полностью вписываются в мир БДСМ-отношений. Тут даже придраться не к чему, герои полностью принадлежат этому миру, этому стилю жизни, этим играм.

И что еще приятнее, ты можешь покопаться в голове хотя бы Эдварда, узнать его причины и мотивы. Не понять, но хотя бы попробовать.

Для перевода была выбрана очень яркая, сложная история, четкая история, с деталями, с сюжетом, с неким смыслом. Огромное спасибо за это. Удачи на конкурсе

История полностью соответствует заявленной теме, перевод потрясающий. Ну а по поводу отношений в паре, то если это устраивает обоих партнеров, то кому какое дело. Удачи на конкурсе.

а мне понравилась история. для героев все по правилам, у них так и должно быть, это их мир, у них договор.

а я так мимокрокодил, заглянула, ух ты ж блин, во как дают и дальше пошла, точно зная, что мне такое не светит и не надо))

Пусть дико и чуждо для меня,но как шекочет и возбуждает любопытство !

Отличный перевод. Желаю удачи на конкурсе.

На мой взгляд эта история на 200 процентов соответствует условиям конкурса, а если добавить качество перевода, то это будет особая похвала, потому что я нигде не запнулась, не захотела исправить ни одного оборота на русский.

И сессия с Карлайлом показала, что Господин Кралайл воспитал настоящую Госпожу, потому что её Покорный служил обоим одновременно, проявляя тем самым, высшую степень покорности и уважения к доминирующим персонам. И, наверное, это — особый талант управлять своим (или чужим) Покорным, одновременно заставляя и поощряя его, но при этом, не ломая его как личность.

Конечно, подобные сексуальные игры — на любителя, но, то, что действо возбуждает, не отнять))

Я от души желаю победы в конкурсе, эта история - мой фаворит))

Ого! Горячая история! Очень горячая! Если честно, это абсолютно не моё! На каком-то моменте меня даже немного мутить начало, но я все же дочитала, потому что во время чтения получала удовольствие от самого перевода, настолько он качественный. Переводчику браво! Вы проделали колоссальную работу, за что вам огромное спасибо и удачи на конкурсе!

Честно, для меня это из разряда "слишком", вряд ли я еще решусь на чтение подобных историй вне конкурса

Но все же вашу работу, дорогой переводчик, дочитала до конца.

Не так часто можно встретить столь откровенное описание нц-сцен, сопровождающееся глубоким раскрытием характера персонажей. Точнее, здесь правильнее говорить об одном герое. Эдвард. Очень интересно было наблюдать за его внутренним диалогом, пока он решался на такой не простой для него шаг.

Правда я слабо представляю, что будет у этой "пары" через пять лет...

Я потеряла счет кто что куда кому сунул, но, вроде бы, Карлайл не имел Эдварда в зад кроме как пробкой и пальцами, а это, как ни странно, учитывая что был минет, мастурбация и петтинг (sorry, если что-то неправильно определила - знания мои в классификации этих действ чисто дилетантские) не считается настоящим сексом. Но, если не отвлекаться на технику, подобного рода отношения трудно понять, а еще труднее принять, хотя, если все по согласию (язык не поворачивается сказать "по любви"), то пусть играют.

Эдвард прям настоящий сабмиссив.Все для госпожи,даже через запреты свои переступил ради нее.А в игровой был настроен только на удовольствии Беллы.

ButterCup, Ань, как же приятно наконец-то написать отзыв весь конкурс жалела, что не могу до голосования вообще ничего сказать (хотя... кофейня еще оставалась ), пока скажу немного)))

но... наверное стоит перечитать фик, когда будет много времени))))

Не смотря на некую наивность, из-за которой я кстати и не голосовала за фик, он все равно атмосферный и как раз такой, как я люблю))) из историй про офис хотя... если б ты перевела про замужество Беллы, за Эдвардом, не смотря на то, что она его не любит (или же ненавидит), я была б еще в большем восторге (это ооооочень тонкий намек надеюсь, что когда-небудь ты переведешь нечто))))

Это фик из разряда "вау! вот это порно " не смотря на то, что тут если слэш, который в СС я вообще не принимаю, он все равно тут был уместен))) и даже не вызвал рвотного рефлекса а это... удивительный случай

Больше всего мне понравилось то, как ты переводила эмоциональные части)) да и потрясло то, что Эд реально в теме и осознанно все делает именно о таком Д/с отношениях реально хотелось прочесть))) что бы лучше понять людей, которые участвуют в этом)))

фик сложный, потому что драббл я пока читала, листала 130 глав

Намек понят

Но ты ж понимаешь, что концовка все равно будет ХЭ? Хотя если мини... могу и без ХЭ

Вот! Именно это я испытала читая и хотела донести до остальных.

ого тяжело пришлось... скорее всего...

ну... ХЭ не так важен))) просто этот сюжет покорил))))

Да ты вообще бесстрашная

Спасибо! мой бедный браузер теперь только анальные пробки и флоггеры в рекламе и показывает после всех моих поисков

Спасибо еще раз! Я рада, что за всем порно разглядели смысл. Этого я и добивалась, потому что тут произошло куда больше, чем просто потрахушки

очень интересно, что у людей в головах творится. Чаще всего полный беспредел, но все же

мир не заканчивается на миссионерской позе

Я просто нормально отношусь к такому пейрингу, слешу в целом и историям такого рода Скучно точно не будет

Издержки производства, так сказать

Спасибо за все переведенные на конкурс истории. Они были разными, но все очень интригующие, интересные, яркие и горячие

только для ленивых или, может, вроде пари (как в Resurgam)

Очень желаю этой темке про Темку пополняться новыми переводами!

Ох,Анютка, ты прям монстр переводов! И главное в этот раз, при всей необычности конкурсной темы,все оказались очень интересными, сильными и достойными. С удовольствием приду и в другие переводы на подобные темы.

Ни за что бы не угадала,что,,Resurgam" от тебя,хотя было безумно приятно, увидеть этот пейринг. И за это тебе мои не только спасибки и воздушные поцелуи,а прямо смачный-смачный поцелуй!

Я так переживала за твою реакцию, если честно. Рада, что все понравилось! Позже выложу ответы в комментариям свои, я тебе там тоже поцелуйки шлю

На данный момент это самое неоднозначная для меня история из всех мою прочитанных Я так понимаю, это было какое-то пари или условие? Но уж как-то жестоко это, нет? Особенно то, что было в конце

Да, Эсми определенно поимела своего мужа... Бедный Карлайл. Радует лишь одно - когда пройдет нужное количество дней - он отомстит за себя Это наверное будет очень интересно, интригующе, ну и конечно же нереально горячо!! И это будет привычнее.

Такой истории я точно еще не читала, да и таких Эсми и Карлайл не видела. Спасибо большое за историю. Перевод очень хорошо осуществлен, фразы русские, текст приятен. Переводчик молодец. Удачи на конкурсе

Может быть это не та история, которую я сама стала бы читать, но она запоминается, выделяется. А это тоже очень хорошо

компетентно, однако.
со знанием дела.
респект эсме и карлайлу. вот это эксперимент.

Ничего себе история. Весьма оригинальная.

Ну,увидев любимую Эсми в пейринге-я хлопнулась в шоковый обморок! Когда очнулась,все боялась приступать к чтению:то-ли радоваться,то-ли бояться...Успокоила категория-уже хорошо,что ее не будут пороть!..Но-н-о-оо!..Мне при чтении пришлось пожалеть,что я еще раз не хлопнулась под стол!

Да,ладно,я же знала куда пришла,так что тому кто выставил эту историю на конкурс-мой голос ...за Эсми-такого понимающего мучителя

Было немного страшновато читать....

Всё таки это Эсми и Карлайл...Про них читать такое, не то к сожалению...

Но я точно не ожидала такого от Эсми Наша мамочка не такая уж невинная овечка!

Бедный Карлайл Надеюсь, что всё же он выдержит свои 90 дней!

Ух! Чего ж они так мучаются?! И емае! Когда у него все будет развязано, то ей и правда не поздоровится)

очень неоднозначная история! Читаешь - и так жалко бедного Карлайла. И ведь что интересно - сам захотел! Хотя не могу себе представить реального человека, решившегося на такое. Как и того, чего он захочет потом от Эсми в ответ. Но при этом история очень запоминается. В том числе и прекрасным переводом! Спасибо за это!

Надо ж было так себя мучить и из-за чего? Зачем ему вообще это вдруг понадобилось-то - 90 дней воздержания Странные и непривычные характеры героев, режут глаз... Карлайла я еще могу представить в роли Доминанта, меньше в роли Саба, а вот Эсми - вообще никак... Не вяжется ее образ с этой Хозяйкой положения...

Потерпеть осталось чуть-чуть - всего-то 18 дней, а дальше - бедная Эсми, ходить-то она вообще сможет после того, что ей устроит муженек

Я так поняла, что сначала Карлайл должен выдержать 90 дней нериализованной стоячки, а потом он отыграется на Эсме, подводя её к краю и не позволяя кончать и так те же 90 дней. Жестокие у них сроки, мне кажется и месяца хватило бы за глаза. И больше всего почему-то жалко бедный измученный член, который через три месяца точно станет отвечать на уговоры: " Черт, да уйди ты уже!" Клетка для члена устрашает и Эсме в роли миссис Робинсон тоже, но игра очень горяча и супруги никогда не заскучают в постели.

Цитата MissElen
... И больше всего почему-то жалко бедный измученный член, который через три месяца точно станет отвечать на уговоры: " Черт, да уйди ты уже!"

Анютка,еще раз спасибо тебе. Меня, конечно позабавили все эти игры и жизнь в Теме(Полное подчинение),но и только,Понять я их не смогла и, соответственно не приняла.

Как-то ты коротко в этот раз

Проценты с капитала

Resurgam

Полное подчинение

Письма к Мастеру

челябинские Домины настолько суровы...

Четыре фика на один конкурс - это сильно!

Это реально достойно уважения. Переводить сложно. Да еще и такая щекотливая тема. И это я не про доминирование, это то фигня. НЦ - вот он камень преткновения.

Я вот именно такого фанфика ждала на этот конкурс. Не фанат темы офиса, но мне кажется очень удачно выбран фик. Я оценила иронию в имени "единственного парня" Беллы. Содержимое на совести автора - мне лично не понравился такой Эдвард, хотя он мне редко где нравится. Не вяжется с ним такой образ. Сам перевод хороший. Я не заметила ничего такого, чтобы коробило при прочтении.

Тут особое спасибо за перевод фика с "не стандартным" пейрингом. За что люблю англоязычный фандом на пейринги они не скупятся. А что и Эсми с Карлайлом могут почудить)))

Плюс этого фика в пейринге, в том что их трое. Словечки типа: "сабмиссивом" не люблю. Не люблю определения и тема мне эта не близка если уж совсем откровенно. Хозяин=Госпожа еще нормально. Но это прям передергивает когда читаешь. Питомец блин. В оригинале наверно было Pet. Прелесть слова, как и в случае с babydoll теряется при переводе.

Оригинальное оформление фика. Сама его идея.

Ну ты понимаешь, да, КАК мне предложили воспитывать?

Думаю, они и раньше практиковали отказ в оргазме и тд. Но вот он решил поставить себе цель, а она с радостью решила ему помочь ее достигнуть.

Я не до конца разобралась в их отношениях, но что-то мне подсказывает, что не в сексе он ей мстить будет. Ну или не в том смысле, в каком мы ожидаем.

Да уж, тут пока только Эсми и получает радость

А мне кажется это тоже будет - ну там глаз за глаз...