Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Филлип Mоннере рассказал журналу «People» о том, как учил Кристен Стюарт ездить на скутере для фильма «Персональный покупатель»
13:07
Этот вторник в Париже, где Кристен Стюарт работает над своим новым фильмом «Персональный покупатель», стал для актрисы далеко не самым обычным съемочным днем.
Актрису заметили во время съемок сцены, когда она выходила из магазина «Cartier» на Рю де ла Пэ с мотоциклетным шлемом на голове, размахивая сумками с покупками из ювелирного магазина и «Christian Louboutin». Затем Стюарт села на мотороллер, при этом как-то справляясь с пакетами, и, выехав на проезжую часть, направилась в сторону знаменитого в городе оперного театра.
Такие действия оказались на удивление сложными для звезды «Сумерек», так как она никогда раньше не управляла скутером.
Стюарт приехала в Париж на выходных, и перед тем, как сесть за мотороллер на съемках (и управлять им в реальном городском трафике) у актрисы для подготовки оказался всего лишь один день.
Французский мотогонщик Филлип Moннере, тренировавший звезду, рассказал «People», что в понедельник, чтобы подготовиться, у актрисы был трехчасовой сеанс вождения на закрытой трассе в Мёдоне (прим.: коммуна во Франции, юго-западный пригород Парижа на южном берегу Сены в департаменте О-де-Сен.). После этого последовал час за рулем на улицах Парижа, отрабатывая маршрут перед вторником.
«Она быстро все поняла и освоилась. Казалось, для нее это было развлечением, - сообщил Моннере «People». - Она действительно очень спортивная».
Моннере выбрал для Стюарт 125 кубовый мотоцикл, чтобы дать ей привыкнуть и научить основам. В «Персональном покупателе» актриса будет ездить на 50-ти кубовом скутере «Peugeot».
«Это небольшой мопед, и она хорошо справляется с ним, - сказал он и добавил: - Она очень смелая. Её ничто не остановит».
На этой неделе у Стюарт продолжаются съемки сцен на улице, а потом работа над фильмом , который опять объединил ее с режиссером «Зильс-Марии» Оливье Ассайасом, возобновится в Лондоне, Праге и Омане.
Moннере, тренировавший многих французских актеров, получивших роли, требующие навыков вождения, поделился, что Стюарт стала первой американской актрисой, которую он обучал.
«Знаю, что она выиграла «Сезар», но я понятия не имел, кто она, - признается он. - Хотя мои дочери знают».
«Персональный покупатель» - это история с привидениями, которая разворачивается за кулисами парижского мира моды, сообщает «Variety».
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Филлип Mоннере рассказал журналу «People» о том, как учил Кристен Стюарт ездить на скутере для фильма «Персональный покупатель»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод. У Кристен чувствуется серьезное отношение к работе. Ведь могла и каскадера вместо себя,но она девушка спортивная ей все интересно попробывать самой. Мы уже видели в кино и лошадь,и мотоцикл,а сейчас мопед. К ней большое уважение .
Уже читала, и восхищалась нашей деткой. Она умничка, освоилась всего лишь за день, хотя некоторые не могут освоится очень и очень долго. Прямо гордость берет за нашу Кристен Я бы точно так не смогла, я любитель машин до мозга костей Но Крис молодец. Теперь на этом мопеде гоняет, как будто вю жизнь только на нем и ездила
Знаю, что она выиграла «Сезар», но я понятия не имел, кто она,
Ну как так можно? Главное теперь Филипп знает Крис и какой он профессионал своего дела Мопед удобный вид транспорта, юркий, быстрый, мобильный. Поэтому в том, что Крис быстро его освоила, нет ничего удивительного. Кто хочет - тот сможет. А Крис по натуре любознательная и ответственная актриса и девушка. Если для роли надо водить мопед - она будет. И она делает это очень уверенно и легко
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Этот вторник в Париже, где Кристен Стюарт работает над своим новым фильмом «Персональный покупатель», стал для актрисы далеко не самым обычным съемочным днем. 
Спасибо большое за перевод.
Главное теперь Филипп знает Крис и какой он профессионал своего дела 
