 Лихорадочно проверяя календарь, осознаем, что продолжение мы увидим только через два года.
После этого последуют СПОЙЛЕРЫ о «Звездных войнах: Пробуждение Силы», но, надеемся, вы и так это поняли.
Не важно, понравились ли вам «Звездные войны: Пробуждение Силы», или же вы их возненавидели, или зависли где-то посередине, но один основной факт остается фактом: в течение двенадцати часов с момента старта фильма в кинотеатрах некоторые умудрились посмотреть его, по крайней мере, четыре раза подряд, но есть вопросы, которые так и остались без ответа.
И большинство их них получит ответы не ранее, чем через два года, когда в кинотеатрах будут показывать «Звездные войны: Эпизод 8» режиссера Райана Джонсона… Но некоторые вопросы мерцают ярче, чем погребальный костер Дарта Вейдера на вечеринке у эвоков.
Что же, давайте узнаем, на сколько из них мы сможем ответить.
1. Кто родители Рей?
Это, наверно, самый большой вопрос, на который нужно ответить в следующей главе саги. Кем были родители Рей и почему они оставили ее на Джакку? Нас, определенно, заставили поверить (учитывая видение, которое настигло ее в подвале Маз Канаты), что ее судьба связана с Кайло Реном, убойным ученичком Люка. Так может Рей, как и Люк до нее, была заброшена на планету-пустыню ради спасения ее жизни и защиты от темной стороны, которая пытается ее уничтожить?
Другой вопрос: а вдруг ее отец Оби-Ван – такие слухи ходили еще до начала съемок – или Люк? Или кто-то еще, кого мы знаем (Думаете, это Йода?). 2. Что насчет родителей Финна? Мы бы сказали, что это тайна, на которую ответа мы не получим. Это маленькая галактика (смотрите, Хан Соло просто оказывается по соседству, когда снова появляется «Сокол»), но выглядело бы гораздо мощнее, если бы Финн был случайным ребенком, которого похитили, чтобы пополнить армию Первого ордена [aka Первый порядок – прим. пер.]. Так что, поскольку у него их просто нет, то кто знает, может, он мог бы потратить время на поиски мамы и папы (Думаете, это Йода?).
3. А Финн тоже чувствителен к Силе? В фильме был небольшой отвлекающий маневр, который поначалу вызывает предположение: Финн обладает Силой – учитывая, что он пережил самое большое изменение как раз перед тем, как Сноук сказал Кайло Рену, что «там было пробуждение». К тому же, Финн пробился сквозь свое первоначальное состояние, не без помощи По, так что, кажется, наш заурядный штурмовик вполне мог с таким справиться. Довольно оперативно, хотя мы понимаем, что Рей – единственная, чья Сила сильна… Но мы пережили два фильма без указания на то, что Лея может использовать Силу, так почему такого не может произойти с Финном? Может быть, это не такой уж и ложный след, как мы думали.
4. О, а еще – выберется ли Финн из комы? Точно, он в коме, когда мы оставляем его. Да, он выйдет из комы, ведь предполагается, что он, Рей и По – новое трио франшизы. Если только следующим шагом не будет – сюрприз-сюрприз – перезагрузка «Уика-энд у Берни».
5. А он собирается обнима-а-а-а-аться с Рей? Боже, надеемся, что нет. Она определенно, неравнодушна к Финну и По, но не надо юзать эту романтическую тему туда-сюда. Они намного лучше работают вместе как друзья, которые уважают друг друга (а-ля Люк и Лея), чем – в итоге – всё закончится флиртом Леи и Хана. Но что бы там ни было, Дэйзи Ридли и Джон Бойега являются привлекательными людьми, так что если им захочется поцеловаться на экране, кто мы такие, чтобы стоять у них на пути?
6. Почему Рей пробудилась? Возможно, это случилось вследствие первого полета на «Соколе» или появления BB-8, или же Силу в ней пробудило упоминание Люка Скайуокера. Но что-то явно заставило ее пробудиться. Почему сейчас? Почему она? Она одна такая в галактике или есть еще?
7. Почему Кайло выбрал Темную сторону? Мы знаем, что выбрал и что сражается со своей тягой к светлой стороне. Но что в первую очередь толкнуло его на этот путь? Был ли это Сноук или же это случилось вследствие того, что он убил младших [джедаев] Люка? Причиной могла быть обычная зависть и отсутствие контроля над эмоциями, – ведь именно это (как мы знаем от Йоды) является первыми шагами на путь темной силы, – но, может быть, там была какая-нибудь другая приманка.
8. Кто такие Рыцари Рен? Мы слышали, как их упоминают, и потенциально видели их стоящими под дождем в видении Рей; но кто же они такие? Они тоже сторонники темной стороны Силы, как Кайло, или кто-то/что-то другое?
9. Как сын Леи и Хана может быть похож на Адама Драйвера? Это же простая генетика; чувак совершенно на них не похож. Это я так, к слову. [рецессивный ген, чувак – прим. пер.]
10. Откуда у Кайло шлем Вейдера? Вполне возможно, что Хан/Лея/Люк сохранили шлем и одежду Вейдера после того, как сожгли его в конце «Джедая» [«Звeздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» – прим. пер.], но каким же образом маска попала в руки к Кайло? Может, он просто взял его?
11. Каким образом Кайло удается сохранять волосы под шлемом такими объемными? Шлем, который плотно прилегает к голове, словно шапка, создает серьезные неудобства, но не для старины Кайло. Неужели это Сила поддерживает его волосы такими блестящими и объемными? И если это так, то выделите мне немного кондиционера темной силы, por favor [порт. «пожалуйста» – прим. пер.].
12. Его настоящее имя Бен Рен? Он был наречен – как выяснил Хан – Беном, очевидно, в честь старого-доброго Оби-Вана «Бена» Кеноби. Так значит настоящее имя Кайло… Бен Рен? То есть, нет, потому что он Кайло из ордена Рен, но все же, довольно глупо, чувак. Реально – НЕТ, НЕ УБИВАЙТЕ МЕНЯ.
13. Почему джедаи не обучали Лею? Есть подозрение, что после окончания последнего фильма, Лея не в полной мере охватила свое наследие джедая и просто вернулась к тому, чем занималась ранее – то есть, руководству галактикой. Но почему бы ей не изучать Силу вместе с Люком и выучиться на джедая? Это выглядит упущенной возможностью.
14. Сноук действительно такой огромный? Он может быть большим или же это просто голограмма. В любом случае, мы этого не узнаем, пока не встретимся с ним лично – вероятно, в течение следующего фильма.
15. Откуда Лея и Хан знают его? Большущий вопрос (и это не каламбур) откуда Лея и Хан знают его – и откуда Сноук знает Хана? Вполне возможно, что всё это только понаслышке, но то, как они говорят друг о друге, кажется, подразумевает больше, чем заочное знакомство. Будем надеяться, что нам явится какая-нибудь бэк-история, которая даст ответ еще и на следующий вопрос…
16. Что случилось с лицом Сноука? Если только он не из космической расы, чьими отличительными чертами является обширное шрамирование и простреленные головы, то в прошлом со Сноуком случилось что-то действительно плохое. Могут ли это быть шрамы от ран, оставленных световым мечом? Или это последствия его борьбы с Ханом и Леей? Или, возможно, нам следует прекратить осуждать внешний вид гигантских злых инопланетян и сосредоточиться на том, что у них внутри. (Ух ты, это действительно заставляет задуматься.) 17. Как По познакомился с BB-8? Это было так мило – и удивительно: увидеть, что маленький BB-8 и По Дэмерон были лучшими друзьями навсегда с самого начала фильма, но как же они познакомились? Откуда прибыл маленький дроид, и как зародились их первые узы? А еще – была ли у шара-дроида более структурированная связь с «X-wing» [Звeздный истребитель Т-70 – прим. пер.], чем у R2? Потому что нам кажется, что там была куда более неловкая подгонка. На самом деле, в обоих случаях.
18. Почему не Финн видит По после того, как они разбились? Там же довольно ровная, открытая пустынная местность. Они что реально не видели друг друга – два человека, бродящих неподалеку?
19. Станет ли Первый орден возвращать солдат-клонов? Это невзначай оброненные слова, но во время одной из многочисленных перебранок между Кайло и генералом Хаксом, руководитель отмечает, что раз уж промывка Хаксом мозгов штурмовикам не работает как надо, то им, наверно, следует вернуться к атаке клонов. По крайней мере, это выгладит возможностью на некоторое время прекратить трения в Первом ордене. Увидим ли мы в последующих фильмах трехсторонний конфликт между Сопротивлением и давшим трещину Первым орденом? Это наверняка бы встряхнуло замшелую империю зла против динамики восстания, которое мы видели до сих пор.
20. Почему плохие парни продолжают строить гигантские базы с одним незначительным, эксплуатируемым изъяном? Уже в третий раз они создают чрезвычайно мощную базу, которую может уничтожить один корабль, и/или команда повстанцев, готовых взорвать генератор щита. Если честно, то мы надеялись в душе, что Первый орден научился на ошибках Империи и установил ловушки для Сопротивления. Но нет, они потратили время, чтобы раздолбать планету, лишь бы забыть базовую защиту.
21. Смогла ли Фазма пережить взрыв? Да. Создатели уже сказали, что она – важный персонаж для того, что грядет.
22. А как насчет Хакса? Да. Создатели сказали, что он слинял до того, как всё стало совсем плохо.
23. А Кайло Рен? Конечно же он выжил. Он же новый Энакин, они не могут убить его чем-то вроде небольшого планетарного взрыва. 24. Потерял ли Кайло часть тела? Это его волосы? Его прекрасные волосы? Если честно, то трудновато об этом говорить. Мы знаем, что его лицо, наверняка, покромсали, но, за исключением нескольких толчков, так до конца и не понятно, каким образом Рей удалось уложить Кайло Рена на лопатки. Кроме того, зная «Звездные войны» так хорошо, как их знаем мы, каждый зритель, с которым мы общались, подумал, что ему, вероятно, отрубили руку; но мы не можем сказать наверняка. По нашему мнению, это выглядело так, словно Рей могла обрезать его роскошные волосы, что было бы обидно.
25. Почему Финн вступил в битву, если работал в отделении сантехников? Очевидно, что на базе «Старкиллер» работают тысячи, если не миллионы, штурмовиков. Мы не сомневаемся, что после работы в отделении сантехников Финну известны все ее входы и выходы – тогда каким же это образом он оказался в элитном отраде десантников под командованием (предположительно) капитана Фазмы? Она, насколько мы можем судить, третья по старшинству после Хакса и Кайло Рена, так неужели ли в тот день у них оказался такой недостаток в кадрах, что пришлось мобилизовать даже мусорщиков, чтобы выследить опасного бунтовщика?
26. Кто создал карту, ведущую к Люку? Если есть карта, то кто-то должен был знать, где он, и оставил в нескольких местах инструкции о том, как с ним можно связаться. А потом взял карту и – зачем-то – разделил ее на части. Почему они это сделали? Как они это сделали? Конечно же, должна быть какая-нибудь еще веская причина для нашего героического путешествия по галактике. Может карту создал сам Люк? Если так, то почему он не мог просто поднять трубку и звякнуть Лее? Вряд ли он умер бы, если бы звонил сестре хотя бы время от времени.
27. Как же Маз получила световой меч Люка? Она говорит, что это довольно длинная история, потому мы можем никогда ее не узнать. Но как же все-таки Люк потерял свой световой меч? То, как он оказался в подвале у Маз, может стать ключевым элементом к пониманию того, что случилось с ним после убийства Кайло его студентов [-падаванов, учеников джедая – прим. пер.]. Кстати, раз уж речь зашла…
28. Почему Люк так долго скрывался (помимо очевидного)? В какой-то степени его можно понять, ведь он был убит горем в связи с потерей своих учеников, и тем, что не смог воспрепятствовать становлению сына Хана и Леи на темную сторону силы. Но всё же, зачем было прятаться так долго? Почему он не вступал в противоборство с Первым орденом? Как мы можем заметить по диалогу Люка в конце фильма, в истории остается еще уйма недосказанного, а потому нам придется лишь гадать следующие два года, о чем же пойдет речь.
29. Почему Марк Хэмилл присутствовал при начитке сценария? Как было сказано в MTV News Джошем Горовицем, неужели Хэмилл просто сидел на первой начитке сценария, не говоря ни слова в течение двух часов, и молча слушая концовку? Это, должно быть, было неловко.
30. Почему R2 ждал так долго, прежде чем пробудиться? Он находился в энергосберегающем режиме, в подавленном состоянии, после того как Люк его оставил. Если он пробудился для того, чтобы закончить карту вместе с ВВ-8, тогда почему ждал до тех пор, пока не была уничтожена база «Старкиллер»? Почему бы просто не пробудиться вслед за ВВ-8, обладавшим второй частью карты, особенно, если Люк является – как считает Лея – ключом к победе над Первым орденом? Чего именно ждал R2?
31. Грег Грюнберг – новый Поркинс? Или он – новый Ведж? В любом случае ему приятно оставаться другом Джей-Джея достаточно долго для того, чтобы попасть в очередной фильм «Звездные войны».
32. Вернет ли Люк свой световой меч? Или вернее будет сказать, придется ли Рей расстаться с ним? Последняя сцена таит в себе массу эмоций, когда Люк впервые видит джедая из нового поколения со своим световым мечом, и Рей приходится делать выбор относительно своей новой судьбы. Она – новые Люк и Хан в одном лице, но она также осознает, что не собирается провести остаток своих дней на Джакку; но действительно ли она готова спасти галактику? Всё это мы узнаем, как вы уже догадались, в течении следующих двух лет.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Звездные войны: Пробуждение Силы»: 32 вопроса, на которые нужно ответить
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
Гифки супер, вопросы зачетные, интересная статья. 
