Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Антидот Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Сумеречные фанаты, Билл Кондон не готов к вашим крикам!
23:38
Кажется невероятным, что кто-то смог не оценить рвение Сумеречных фанатов, особенно той преданной группы, которой несколькими днями ранее пришлось заночевать на открытом воздухе, чтобы попасть на панель «Рассвета» на Комик-Коне. И все же режиссер Билл Кондон поклялся «Vulture», что его поймали врасплох.
- Я был просто ошеломлен этими криками, - со всей серьезностью произнес он. – Правда!
Знает ли Кондон что-нибудь о том моменте, когда Крис Вейц появился на Комик-Коне два года назад с фильмом «Новолуние»? На той панели было столько народу, что внезапная потеря слуха у журналистов могла послужить основанием для коллективного иска. – О, я слышал, - сказал, вспоминая, Кондон. – Потому что Джейкоб в первый раз снял рубашку? – усмехнулся он. – Это было дико, не правда ли?
Да, оно так и было, но словом «дико» вряд ли можно описать все неожиданные повороты в «Рассвете», такие как самая ожидаемая постельная сцена года, кровавое рождение вампирёныша и невероятная история любви между парнем-оборотнем и новорожденной. Кондон знает, что такое давление, особенно когда речь идет о взаимодействии Эдварда и Беллы.
- Ты можешь играть с ожиданиями [тех, кто будет смотреть фильм] или с любовной сценой, вот и я пытался немного поиграть, - говорит Кондон «Vulture». – Тебе кажется, что ты вот-вот что-то увидишь, а взамен получаешь что-то другое. Я не могу описать это другими словами, потому что не хочу проговориться, но сам факт, что существуют какие-то ожидания, предчувствия, позволяет переигрывать некоторые моменты. И давайте посмотрим правде в глаза, все это очень интимно и сводится к отношениям между актерами и химии между ними. Мне ужасно повезло, что у меня есть Кристен и Роб; им удобно друг с другом.
Конечно-конечно… но что насчет родов Беллы, где вампиры выгрызали ребенка из её живота? – Снимать это было не трудно, - заявил Кондон. – Ты просто продолжаешь изображать действия, вопрос лишь в том, как ясно и точно ты их покажешь.
А сцена, где Джейкоб внезапно «запечатляется» на новорожденной, означает, что они обречены полюбить друг друга? – По-моему, что вам действительно понравится, так именно этот возвышенный момент, - сказал Кондон. – Не думаю, что «странно» - правильное слово, но это совершенно оригинальная идея. Не возникает никаких сомнений: ты должен напомнить людям о том, что это отражает магическую натуру Джейкоба, а не просто Джейка, выросшего в резервации парня. Импритинг – не то, что можем сделать ты или я.
Мы спросили Кондона, было ли в адаптации «Сумерек» что-либо подобное тому, что он чувствовал, когда занимался «Девушками мечты», на что он рассмеялся.
- Интересно… Вау, я никогда об этом не думал! Полагаю, это было по-разному, потому что речь идет о книге, в отличие от ещё одной вещи, которая существовала только в драматической форме. Но вы правы, предвкушение совершенно особенное, и здесь [в "Рассвете"] так много страсти. Разумеется, ты должен сделать все наилучшим способом, но всегда находятся люди, которым не нравится. – Он помедлил, по-прежнему серьезно. – Не правда ли?
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сумеречные фанаты, Билл Кондон не готов к вашим крикам!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Слушайте.. я вот тоже не поверю в эту химию, пока не проверю собственными глазами. Вот поцелуются они нормально в Рассвете (я имею в виду как положено) и тогда можно будет заявить о чем-то. А так... ну, Билл... своими заявлениями ты еще сильнее подогреваешь интерес фанатов.
И повторюсь.. девочки, кто собирал партизанский отряд, чтобы пойти громить саммит, если они не выложат второй ролик? Я с вами руками и ногами
Это нормальная реакция фанатов,к этому привыкнуть нельзя, их становится с каждым разом больше. им удобно друг с другом удобно говоришь.ну мы оценим когда Рассвет увидим,как им там удобно друг с другом было))) Сложно ему сказать приходится сдерживаться,что бы чего нибудь не ляпнуть лишнего,интрига до выхода фильма держится.
"Здесь в Рассвете так много страсти" - ну что же , поживем - увидим, что там у него получилось, уже недолго осталось А еще понравилась фраза о том, что ему повезло с Крис и Робом - "им удобно друг с другом" - ага, так вот как это теперь называется
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Кажется невероятным, что кто-то смог не оценить рвение Сумеречных фанатов, особенно той преданной группы, которой несколькими днями ранее пришлось заночевать на открытом воздухе, чтобы попасть на панель «Рассвета» на Комик-Коне. И все же режиссер Билл Кондон поклялся «Vulture», что его поймали врасплох. 
0
А еще понравилась фраза о том, что ему повезло с Крис и Робом - "им удобно друг с другом" - ага, так вот как это теперь называется 
