58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Кома Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос! Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Кристен Стюарт Любит Англию и Бороду Конана О’Брайена
18:28
Команда Эдварда? Команда Джейкоба? Пфф. В связи с долгожданным выходом в кинотеатрах картины «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1», дебаты официально прекращены (серьезно, ребят; они уже женаты, как бы там ни было, мы должны двигаться дальше). Но если вам интересно, куда больше склоняется Кристен Стюарт… уж, извини Эдвард, она точно в КОМАНДЕ КОКО. И после появления КСтю на шоу «Конан» прошлой ночью, мы думаем, что ее приверженность может быть куда опаснее, чем любой вампирский роман. Один комплимент из ее уст и Конан стал диким!
Но до этого момента Кристен провела немного времени, рассказывая о своем нынешнем в постоянных переездах стиле жизни и о разнице в обращении со знаменитостями за океаном.
«В этом есть зависимость», - объясняет она. «В Нью-Йорке что-то вроде: «Не льсти себе милая, я не на тебя смотрю». Это отличительная черта… Но в Лондоне, люди даже слишком вежливы, и будто бы просто хотят быть милыми».
Но даже если кажется, что Кристен всегда выглядит слегка расстроенной своей славой, она призналась, что ощущает себя довольно комфортно на публике. Вопрос Конана: Приходится ли ей маскироваться, чтобы ее не узнали?
«Ну, это нереально», - шутит Кристен, указывая на свое лицо. Но в реальности, она сказала: «Мне легче. Это странно. Думаю, к Робу больше внимания, он более доступен, хотя не сказать, что я нет. Но думаю, что людям легче говорить с парнями».
(Перевод: «Влюбленные в Сумерки женщины не стесняются сосредоточиться только на лице Роберта Паттинсона, если им случается увидеть его на публике. Но кто может их в этом обвинить?!)
Конечно, на данный момент Кристен пробыла в Англии уже несколько месяцев, где она, возможно, чуть менее узнаваема среди прохожих, чем в тех же Штатах. И на вопрос о том, как она справляется с культурными различиями, она ответила: «Это странно, но меня постоянно спрашивают об этом англичане. Но нет ничего уж такого необычного».
На самом деле, она так хорошо адаптировалась к культуре, что смогла процитировать школьные знания английского словаря: «Колбаса это еще и старый подержанный автомобиль, чтоб вы знали».
Таким образом, итог таков: Кристен довольно хорошо справляется со своим статусом звезды, англичане невероятно вежливы и колбаса это старый поддержанный автомобиль, он же драндулет.
Комплимент бороде Конана О’Брайена привел к взрывной реакции, которую просто не передать словами.
А вы смогли увидеть Кристен на шоу «Конан»? Что вам понравилось больше всего?
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен Стюарт Любит Англию и Бороду Конана О’Брайена
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Веселое интервью получилось,спасибо за перевод! Ну большая половина фанатов это женский пол поэтому к Робу и большее внимания, главное что бы его внимание было приковано к тебе
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ