Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Бронзовый закат Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны? Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Роберт Паттинсон говорит об эмоциях, рассерженных родителях, кошмарах и постельной сцене
13:49
Британский актер Роберт Паттинсон не может жаловаться на свой успех. Он вырос в звезду мирового уровня особенно благодаря его роли в первой серии вампирской саги «Сумерки». Тем не менее, он все еще считает свою известность чем-то странным. «Множество людей сходят с ума, когда становятся известными», - говорит он нам в эксклюзивном интервью.
Вокруг роскошного, усиленно охраняемого солдатами и людьми с телефонами, отеля Amigo в центре Брюсселя - длинная линия ограждений. Группа молодых людей перед оградой быстро увеличивается. Они с нетерпением ждут встречи с 25-летним Робертом Паттинсоном, который находится в европейском промо-туре одного из последних фильмов Сумеречной Саги: «Рассвет – Часть I». К сожалению для них, актер очень занят. Он встретится с бельгийскими фанатами только этим вечером на специальном мероприятии. «Кто знает, может, все они похожи на Тинтина», - смеясь, говорит актер.
Об эмоциях
Фанаты – молодой мировой звезде приходится иметь дело с множеством из них. И в Европе они не так уж ужасны, говорит он понимающе. «Чем южнее ты двигаешься по глобусу, тем более интенсивным это становится. В Бразилии каждый хочет дотронуться и обнять тебя, и они все кричат на тебя сотнями, не понимая, как это страшно. Особенно, если ты по натуре одиночка, как я».
Паттинсон, только что закончивший съемки в «Космополисе» режиссера Дэвида Кроненберга, выглядит более бородатым, чем в «Сумерках», но такой же расслабленный и жизнерадостный. Слово «задумчивый» часто используется в прессе для характеристики его образа, что конечно, не очень подходяще. Даже демонстрируя здоровую дозу типичной британской самоиронии, он на самом деле прячет думающую натуру под маской. «В обществе мне всегда трудно показывать эмоции», - объясняет он. «Вот что происходит, когда все, что ты делаешь, рассматривается под увеличительным стеклом. Но если ты провел какое-то время, прячась под публичной маской, и ты возвращаешься в собственную реальность, все эти сдерживаемые эмоции все-таки должны проявиться. В результате ты ведешь себя как псих. Именно поэтому, я думаю, так много известных людей становятся психами, ха-ха».
О рассерженных родителях
Ему не требуется убегать, но Паттинсон делает удивительно маленькое усилие, чтобы замаскировать внутреннее расхождение. «Люди часто спрашивают меня, узнаю ли я себя в Эдварде Каллене (главный герой в сумеречной серии), они обращаются к «такому совершенному Эдварду», - замечает он. «Пока все, что я вижу, это парень, который стал терзаться сомнениями и отвращением. Он ненавидит самого себя. Но, возможно это просто все мое негативное субъективное восприятие…».
Должно быть, вы думаете, что такой значительный успех может прийти с чуть большей уверенностью. Паттинсон глубоко вздыхает. «Вот почему мои родители рассержены этим также. В их глазах я должен быть доволен тем, чего я достиг. Но я никогда не буду думать, что мой успех объясняется моими личными достоинствами. Это было чистое везение, и это просто случилось со мной. Фактически, я все еще стараюсь понять, что на самом деле произошло со мной, и что с этим делать. В любом случае, я не собираюсь болтаться без дела и расслабляться на пляже, потому что у меня сейчас достаточно денег. Скорее наоборот. Мои амбиции только возросли».
Об экстремальном кошмаре
Его образ современного романтического героя ничего не значит для него. Паттинсон хочет продемонстрировать себя как актера. «Но только непосредственно мне и моим друзьям», - предупреждает он. «Если ты исходишь из соображений защищенности от широкой общественности, ты роешь свою собственную могилу. Онлайн огромное количество людей уже делают все возможное, что бы поставить меня на место».
На вопрос, дал ли ему «Рассвет – Часть I» достаточную возможность проявить его актерский талант, он с усмешкой отвечает: «Еще неизвестно. После первой части это стало больше историей Беллы. В книге Эдвард главным образом беспокоится и находится в роли наблюдателя. Так что я добавил несколько вещей, чтобы поддержать интерес зрителей. Вместе с тем, я не говорю, что фильм не является захватывающим, потому что конечно, он именно такой. Автор Стефани Майер все подводит к концу в последней части. Это один большой кошмар, более сильный и экстремальный, чем это возможно, как я думал».
О постельной сцене
Вероятно, фанаты уже знают, что в «Рассвете - Часть I» Эдвард и Белла женятся, и во время медового месяца Белла понимает, что забеременела. Катастрофа разворачивается, так как она человек, а он вампир. Тем временем, мы можем заключить, что тема фильма стала более взрослой. Паттинсон кивает: «В предыдущих фильмах секса избегали, и это больше не так». Нет, он не выдумывал сам сексуальные сцены. «Не будьте смешными. Секс на съемках – это по определению глупо. И вдобавок к этому ты просто понимаешь, что в этом случае все фанаты имеют свое собственное представление об этих сценах. Так что тебе нужно этому как-то соответствовать. Но между тем все находятся вокруг этого, потому что это не может быть слишком реалистично, принимая во внимание небольшой возраст кинозрителей. Никогда раньше на съемках фильма так много людей не говорили мне, как вести себя в постели».
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон говорит об эмоциях, рассерженных родителях, кошмарах и постельной сцене
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Отличное интервью! Серьезное, зрелое. Хоть раз ничего глупого, лишнего. Без тупых журналистских "добавок", которые уже надоели до боли, до ужаса) И еще мне нравится, что пояснили, кто такой Эдвард) Вот это круто – и без иронии говорю) Не все еще потеряно. Не все сошлось на саге…
Ааххах последняя фраза прям убила, представляю, как вся съемочная группа подбадривала его и кричала: "Роб, а теперь левее, а теперь выше, глубже" Благодарю за статью х )
Никогда раньше на съемках фильма так много людей не говорили мне, как вести себя в постели Сложно представить насколько на него давили во время этих сцен... Как жаль, что все позади. Надеюсь он будет питать свои амбиции и следующие роли только закрепят его уверенность.
И в этом весе Роб. Он все время пытается достичь совершенства, нет это конечно хорошо, но не в таком же количестве. А еще он ужасный труда-голик! Уму не привычен долгий отдых или расслабиться где нибудь на острове на две недели, ему более привычней сниматься в двух фильмах одновременно и после съемок зайти в бар слегка расслабиться. Спасибо за перевод
Хах, интересная тенденция-Чем южнее, тем фанаты любвобвеобильнее. Вообще-то, как-то не верится, но если подумать... Думаю, что в Бразилии, действительно все всех обнимают, целуют... Но, если предвставить...Ты один в толпе, которая все время орет... - это кошмар. Когда прочитала "рассерженные родители", то подумала, что речь пойдет о родителях фанатов, а оказывается это его собственные=)) И я согласна с Робом, что "Рассвет" это больше история Беллы, хотя вроде и все "Сумерки"-ее история... Читая слова Роба о "постельных сценах", вспомнила, как читала слова какого-то актера о сексе на съемках. Он ужаснулся: "Этого никогда не бывает! Ведь неудобно, вспотеешь, сыро да и неэстетично, а в фильмах все должно быть, как в искусстве." Спасибо за перевод=))
Никогда раньше на съемках фильма так много людей не говорили мне, как вести себя в постели».
О да..ну конечно.. Я представляю как снимали эту сцену..- Кровать окружили все, начиная от режиссера заканчивая Стефани Майер. И все говорят что делать, куда повернуть голову, какой взгляд будет к месту..
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Британский актер Роберт Паттинсон не может жаловаться на свой успех. Он вырос в звезду мирового уровня особенно благодаря его роли в первой серии вампирской саги «Сумерки». Тем не менее, он все еще считает свою известность чем-то странным. «Множество людей сходят с ума, когда становятся известными», - говорит он нам в эксклюзивном интервью. 
0
