Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Разговор «MSN» с автором «Орудий смерти» Кассандрой Клэр
15:54
Мы поговорили с автором книг «Орудия смерти» Кассандрой Клэр о ее серии, воссоздаваемой на большом экране. Фильм «Орудия смерти: Город костей» намерен стать одним из самых значительных кинофильмов года. Вместе с людьми, уже сравнивающими серию с чрезвычайно успешной Сумеречной сагой, мы не можем дождаться момента, когда фильм окажется на киноэкранах.
Фильм, в основу которого легла серия книг Кассандры Клэр, рассказывает о девочке-подростке по имени Клэри, мать которой похищает демон. Звучит довольно жутко, если спросите нашего мнения! Более того, Клэри (в фильме ее сыграет Лили Коллинз) раскрывает страшную тайну родословной своей семьи…
Мы поговорили с Кассандрой о ее популярных подростковых книгах, а также о ее участии в создании фильма…
Напомним, что «Орудия смерти: Город костей» появится на экранах в среду, 21 августа.
MSN: Что вдохновило вас на написание «Орудий смерти»?
Кассандра Клэр: Я хотела написать то, что будет сочетать в себе элементы классического традиционного фэнтази – эпическая битва между Добром и Злом, ужасные монстры, храбрые герои, заколдованные мечи – и взглянуть на все это через призму современного города. Так у нас есть сумеречные охотники, являющиеся этими самыми очень классическими войнами, которые следуют своим старинным тысячелетним традициям, но в современных, городских местах: небоскребах, складах, заброшенных отелях, рок-концертах. В сказках вблизи города часто встречается темный и таинственный лес, таящий в себе волшебство и опасность. Я хотела создать мир, где город станет таким лесом, где городские места таят в себе магию, опасность, тайны и непривычную красоту.
Какая часть съемок была самой захватывающей? Были ли какие-то конкретные части книги, экранизации которых вы не могли дождаться?
КК: Просто смотреть на то, как оживает мир, который так долго существовал в моем воображении, было удивительно. Съемочная площадка, костюмы, актеры… наблюдать за тем, как мой выдуманный мир проявляется передо мной, было чем-то сюрреалистичным. У меня не было ни одной конкретной сцены, которую я не могла бы дождаться, но я была действительно рада видеть, как собирается вместе Институт.
Когда вы создавали героев «Орудий смерти», кто вдохновлял вас сделать их именно такими?
КК: Это сложный вопрос. Вы садитесь, начинаете писать и находите этих людей. Иногда они делают то, чего вы от них ожидаете, а иногда нет. Некоторые герои, такие как Джейс и Изабель, выделяются своей надменностью, действуя полностью сами по себе. Образ Клэри вдохновлен моими друзьями-художниками, поскольку я сама, не будучи художником, очарована тем, как они видят мир. Также я сознательно наделила Клэри множеством черт, которые у меня ассоциируются с мужскими героями художественной литературы: импульсивность, безрассудство, пренебрежительное отношение к собственной безопасности, обязанность защитить свою маму, лучшего друга, парня; чувство ответственности за спасение мира. Я хотела посмотреть, что выйдет, если наделить ими главную героиню. Потом был Магнус, который должен был стать лишь второстепенным персонажем, но очень скоро стало ясно, что у него другие планы!
У вас есть любимые персонажи, помимо Клэри, конечно?
КК: Я слишком близка к ним, чтобы выбирать фаворитов, я люблю даже плохих парней! Но Саймон больше всего похож на меня, в то время как писать о Магнусе и Джейсе наиболее интересно. Клэри я обожаю и восхищаюсь.
Насколько вы были вовлечены в кастинг для фильма?
КК: Я смотрела некоторые кассеты с прослушиваниями, и кастинг-директор говорил мне о возможностях: мы потратили множество часов, снова и снова просматривая видеоряд и демо-ролики. Я думаю, вы сможете увидеть, что моя одержимость драмами BBC нашла отражение в окончательном актерском составе!
Основная сюжетная линия Клэри/Джейс в книгах является довольно спорной. Вы беспокоились о том, как это будет отражено на экране?
КК: Спорной? Я думаю, что если конец первой книги и шокирует, то в третьей или около того, без сомнений, нет ничего особенно спорного. Я думаю, это весьма обычное явление в любовном романе: у них есть препятствия, и иногда эти препятствия могут граничить с табу, потому что любовь должна быть запрещена: роман учителя и студента в «Дивергенте» и «Академии вампиров»; предполагается, что Китнисс убивает Пита, Эдвард хочет съесть Беллу. Я думаю, что в настоящее время зрители уже привыкли к непреодолимому препятствию в любовной истории.
Кем бы вы предпочли быть: сумеречным охотником или жителем Нижнего мира?
КК: Жителем Нижнего мира. Они могут затаиться и в ряде случаев иметь довольно нормальную жизнь. Пожалуй, я хотела бы быть магом, потому что они могут жить вечно и при этом не пьют кровь. Не думаю, что я хотела бы крови.
Чего ожидать от фильма поклонникам книг?
КК: Я не видела готового фильма, но поклонники могут ожидать фильм, который берет любимый нами вымышленный мир и делает его реальным и великолепным! Фильм не будет точно таким же как книга, потому что фильм создается в совершенно другой среде, нежели написанные слова, но я думаю, что это будет очень забавно. Также я думаю, что актеры идеально подходят для своих ролей и действительно покорят сердца читателей.
Недавно стало известно, что Джесси Джей записала саундтрек к фильму. Она идеально подходит! Делали ли вы что-нибудь, чтобы привлечь ее?
КК: Я ничего не делала, чтобы заполучить Деми Ловато, AFI или любого другого великолепного артиста. «Universal Republic Records», которые занимались созданием саундтреков к «Голодным играм», добились всего этого.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Разговор «MSN» с автором «Орудий смерти» Кассандрой Клэр
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я не понимаю, как можно вообще сравнивать СС и ОС? Это глупо, истории совершенно не похожи, а чтобы сравнивать, на мой взгляд, хоть что-то схожее должно быть.
Вместе с людьми, уже сравнивающими серию с чрезвычайно успешной Сумеречной сагой, Хоть я и не поклонница Саги, все же думаю, "Орудия смерти" не дотянут по популярности до Сумеречной Саги. Сага - это феномен, который вообще мало кому будет трудно повторить.
Что ж для детей сейчас все такие ужасы пишут? Да еще и не на реальных событиях, а все больше про каких-то демонов. Нормальные книжки сейчас существуют? О реальной жизни и проблемах подростков в реальной жизни? То, что им было бы близко?
Как только узнала, что фильм снят по мотивам книги, сразу же ринулась искать и скачивать все книги из серии "орудия смерти". Я от книг оторваться не могу! Читаю чуть ли не сутками! Безумно интересно. Кассандра бесподобно) Респект ей! актеры идеально подходят для своих ролей и действительно покорят сердца читателей. Вот не знаю почему, но когда читаю книгу у меня постоянно крутится образ не Джейми Кэмпбелл Бауэра, а ХАйдена Кристенсена (Энакин Скайукер). Никак не хочу этим обидеть поклонников Бауэра))
Также я думаю, что актеры идеально подходят для своих ролей и действительно покорят сердца читателей.
Уже покорили))
Цитата (Текст новости)
Просто смотреть на то, как оживает мир, который так долго существовал в моем воображении, было удивительно. Съемочная площадка, костюмы, актеры… наблюдать за тем, как мой выдуманный мир проявляется передо мной, было чем-то сюрреалистичным
Это замечательно, наверное, видеть как твои слова обретают жизнь. Чёрт, об этом можно только мечтать!
Кассандра Клэр: Я хотела написать то, что будет сочетать в себе элементы классического традиционного фэнтази – эпическая битва между Добром и Злом, ужасные монстры, храбрые герои, заколдованные мечи – и взглянуть на все это через призму современного города.
Вау, интересные факты. и вообще вью классное, много нового узнала.
Какое интересное и полезное интервью! Кассандра с удовольствием открыла нам небольшие тайны будущего фильма. Не представляю её ощущений-это же так круто,когда твою историю воплощают на экране...Жду уже поскорее премьеры! Спасибо за перевод!
Интересное интервью. Мне очень понравилось, как Кассандра ответила на вопрос, о том, что её вдохновило на написание «Орудий смерти».
Цитата (Текст новости)
Я хотела создать мир, где город станет таким лесом, где городские места таят в себе магию, опасность, тайны и непривычную красоту.
Когда мои детки были маленькие-маленькие часто ходили в лес, вернее лесопарк, так вот я им всегда рассказывала сказки, что этот лес волшебный. За красотой, зеленью, цветами ухаживают феи, эльфы, а грязь и мусор устраивают злые волшебники. Чего-то вспомнилось... После таких слов автора очень захотелось почитать всю серию книг, что я и сделаю, только после просмотра фильма, чтобы образы потом совпали :)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Мы поговорили с автором книг «Орудия смерти» Кассандрой Клэр о ее серии, воссоздаваемой на большом экране. Фильм «Орудия смерти: Город костей» намерен стать одним из самых значительных кинофильмов года. Вместе с людьми, уже сравнивающими серию с чрезвычайно успешной Сумеречной сагой, мы не можем дождаться момента, когда фильм окажется на киноэкранах. 
0
Нормальные книжки сейчас существуют? О реальной жизни и проблемах подростков в реальной жизни? То, что им было бы близко?
