Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 60
Пользователей: 3
LezyBones, ninaletunova1, Natalja2807
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Март » 4 » Орудия смерти

Почему Лили Коллинз рассматривает татуировки как мотивацию

19:20
lily cАктриса рассказывает о своих взаимоотношениях со своим телом и едой, о вдохновляющих татуировках и новой книге «Без прикрас» («Unfiltered»).

Двадцатисемилетняя актриса Лили Коллинз, номинантка на «Золотой глобус» за фильм «Вне правил» и автор «Без прикрас», своего дебютного сборника зарисовок, который начинается с острого, искреннего вступления о том, с чем приходится сталкиваться молодой женщине: о боди-имидже, уверенности в себе, отношениях, семье, свиданиях и многом другом (старт продажи книги назначен на 7-е марта). Это особенно актуально после выхода фильма «До костей», в котором Коллинз играет роль девушки, страдающей анорексией, а также ее недавнего заявления о том, что подростком она тоже испытывала ряд расстройств пищевого поведения. (И она не единственная из знаменитостей.) Далее она рассказывает о своей философии в отношении тела и самых значительных пристрастиях: от татуировок до выпечки.

Об установке «Люби свое тело»

«Я научилась слушать свое тело. Если я голодна, иду и ем. Если хочу поактивничать, выхожу на пробежку или на прогулку. Если устала, не принуждаю себя. Я поняла, что меня делает счастливой не то, как я выгляжу, а гордость за то, чего я достигла».

О ежедневной привычке немного попотеть

«Тренировки повышают мою уверенность. Мне нравится каждый день чуток попотеть. Я хожу на танцы, делаю силовые тренировки или встаю к балетному станку. Или выхожу на пробежку, или просто иду гулять пешком. Больше всего мне нравятся те моменты, когда кажется, будто я не смогу что-то сделать, а потом сжимаю себя в кулак и все-таки делаю это. В такие моменты я чувствую себя намного более сильной, чем раньше».

О татуировках ради вдохновения

«Моя мотивация? Татуировки. Каждая из них – а у меня их пять – говорит о чем-то важном. В той, что у меня на ноге, говорится: «Природа этого цветка в цветении», и каждый раз, когда я иду или бегу, опускаю на нее взгляд и вспоминаю, что нам дано расти, подвергаться испытаниям и преодолевать барьеры. Мои татуировки – это то вдохновение, благодаря которому я иду вперед». (И, по правде говоря, татуировки могут в буквальном смысле сделать вас сильнее.)

О взаимоотношениях с едой

«Кухня стала другом, а не врагом. Я привыкла быть девчонкой, которая боится своей кухни. Потом начала печь, вкладывать энергию и любовь во все, что делаю, и очень горжусь тем, что творю. Сейчас я рассматриваю еду как топливо для моего тела, которое позволяет заниматься чем-то замечательным, и это полное удовлетворение и наслаждение».

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: модератор | Теги: книга, Лили Коллинз, промо, интервью, татуировки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Лили яркая и удивительная девушка, талантливая актриса. И вот сейчас она пробует себя как автор, начиная с небольшой книги, написанной простым языком о том, что она испытала на себе, с чем столкнулась и чему научилась. И ее философия довольно проста и понятна, ничего заумного, просто нужно научится жить в гармонии со своим телом, и тогда будет намного меньше проблем и волнений! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ольесс


Новости по теме: