Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Лили Коллинз поделилась лучшим советом, который извлекла из работы над фильмом «Правила побоку»
23:50
Она родилась в Англии, а выросла в Южной Калифорнии; она – дочь певца и поэта-песенника Фила Коллинза; свою карьеру начала совсем юной, снявшись в таких фильмах как «Невидимая сторона» и «Белоснежка: Месть гномов». Она – Лили Коллинз. Вместе с Олденом Эренрайком работала в фильме Уоррена Битти «Правила побоку», в котором сам Битти сыграл Говарда Хьюза. Кинолента была представлена на фестивале Американского института киноискусства, после чего выйдет на большие экраны 23 ноября.
Каково это: находиться на съемочной площадке с Уорреном Битти?
Он был там в стольких образах: режиссер, продюсер, сценарист, актер. Он очень милый и относился ко мне, как наставник. Ты всегда надеешься, что кто-нибудь возьмет тебя под крыло и научит, а когда это сам Уоррен Битти, то похоже на «О боже мой, как это может быть реальным?»
Каков лучший совет, который он дал тебе?
Позволить себе удивить себя. И как только ты поддаешься и просто существуешь, что-то случается. Но это происходит только тогда, когда ты доверяешь окружающим людям. Я доверяла ему, Олдену, остальным актерам и съемочной группе.
Опиши свой персонаж.
Марла – необычайно оптимистичная, страстная молодая женщина, которая приезжает в Голливуд, полагая, что знает всё. Она считает, что у нее есть определенный набор правил, которые позволят ей стать успешной. Преодолевая препятствия и невзгоды, она понимает, что это всё не то, чем кажется.
Ты чувствуешь с ней связь?
Полностью. Полагаю, в начале своего смятения она очень открыта – буквально кричит об этом. Возможно, некоторые другие персонажи, которых я играла, были более закрытыми и не честны в том, что чувствуют, эмоционально.
Что самое интересное ты узнала о Говарде Хьюзе?
Основное я уже знала. Я знала, кто он такой, знала о его влиянии на кинематограф и авиацию. Но я не знала, каким дальновидным он был – или каким был политиком, или каким обширным оказалось его влияние. Он – загадка. Но в то же время он присутствует во многих аспектах различных отраслей промышленности.
И что вдохновило тебя?
Я всегда твердо верила, что если закрываешь одну дверь, то открываешь другую. Говард Хьюз приложил руку ко многим вещам. Я тоже занимаюсь кое-чем еще, вроде журналистики. Страстно выступаю против запугиваний, твержу о проблемах самосознания молодежи, о вопросах познания тела и проблемах с самооценкой. Bystander Revolution [сайт против издевательств] – замечательный выход для меня, возможность быть активной и выражать свою точку зрения в этих вопросах.
Ты все еще пишешь?
На съемках этого фильма я каждый день писала в дневнике. Мне нравится делать заметки о том, что замечаю в людях, или о нюансах, которые вижу в них; это интересно. Мне нравится наблюдать за людьми и подмечать всякие мелочи. Я пишу, даже если это СМС-ка или и-мэйл, которые получила и хочу запомнить навсегда. Я всегда записываю то, что мне хотелось бы рассказать своим детям или внукам, или же напомнить самой себе в тот момент, когда буду чувствовать себя паршиво – есть вещи, которые вам хотелось бы запомнить. У журналистики много видов, размеров и форм, будь то фотографии, письма или просто вопросы, которые ты задаешь людям.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Коллинз поделилась лучшим советом, который извлекла из работы над фильмом «Правила побоку»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я одна,как последняя...овечка не знала,что Лили Коллинз-дочка Фила Коллинза?! Ну и кто там говорил про "стеклянный потолок" и неравные шансы?Везде и во всём клановость-налицо творческая династия.Единственное,что у Лили не отнять-это как раз явный случай,когда природа на детях определённо НЕ отдыхала В этот раз она проявила завидное трудолюбие -наградила и талантом,и красотой,и язык у девушки подвешен-что ещё может женщине по жизни понадобиться?
Интересный совет на самом деле. Удивить себя! Иногда и такое бывает, и на самом деле, если поставить себе четкую цель и следовать ей, думаю, каждый способен в итоге сделать нечто необыкновенное, удивительное и прекрасное! Спасибо за перевод Вот уж не думала, что Лили однажды выпустить книгу, но нет, и она решила поделиться своими советами с тем, кому это интересно. Все вокруг стали писателями, прям фишка сезона
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Она родилась в Англии, а выросла в Южной Калифорнии; она – дочь певца и поэта-песенника Фила Коллинза; свою карьеру начала совсем юной, снявшись в таких фильмах как «Невидимая сторона» и «Белоснежка: Месть гномов». Она – Лили Коллинз. Вместе с Олденом Эренрайком работала в фильме Уоррена Битти «Правила побоку», в котором сам Битти сыграл Говарда Хьюза. Кинолента была представлена на фестивале Американского института киноискусства, после чего выйдет на большие экраны 23 ноября. 
В этот раз она проявила завидное трудолюбие -наградила и талантом,и красотой,и язык у девушки подвешен-что ещё может женщине по жизни понадобиться? 
