Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Оливье Ассайас говорит о «Персональном покупателе» и Кристен Стюарт на афтепати с WWD
21:08
Около 11:30 вечера в пятницу Кристен Стюарт поднялась по лестнице на The Skylark, прибыв на премьерную вечеринку Нью-Йоркского кинофестиваля, где показывался «Персональный покупатель». Минут через пять она отправилась восвояси. «Не думаю, что она вернется, – сказал зевака. – Можно было еще выпить шампанского!»
Видимо, тем вечером Стюарт заболела. Она чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы позировать для нескольких фотографий, но это стало пределом ее присутствия на премьерной вечеринке, устроенной Moët и The Cinema Society. Среди присутствующих были Майкл Стайп, Кьюба Гудинг мл., Эбон Мосс-Бакрак, Джош Лукас и основатель общества Эндрю Саффир. Хотя Стюарт и оказалась недоступной для разговора о ее роли в «Персональном покупателе», это смог сделать режиссер фильма Оливье Ассайас.
«Она – молодая женщина, потерявшая своего брата-близнеца из-за болезни сердца, которая есть и у нее, – описал Ассайас персонаж Стюарт. – Определенным образом она сталкивается с собственной кончиной и в то же время пытается восстановить связь со своим братом. Она – медиум».
Нейжели Ассайас верит в медиумов? «Да, почему бы и нет? – говорит он. – Научных доказательств этому нет, но да. Я не уверен, с чем связываются медиумы. Может быть, они соединяются с собой или чем-то в этом роде. Но, вероятно, я верю в иллюзию».
Как предполагает название фильма, Стюарт играет персонального покупателя — неожиданный выбор со стороны Ассайаса, но, тем не менее, сознательный. «Я хотел, чтобы у персонажа была не некая скучная работа, но очень отталкивающая, разочаровывающая работа, – сказал он. – Потому что ты занимаешься чем-то, связанным с внешностью, и делаешь это даже не для себя, а для кого-то другого. Я хотел взять кого-то, выполняющего работу, и она пытается сделать ее хорошо, но это порождает лишь разочарование и гнев».
«Персональный покупатель» – вторая совместная картина Ассайаса и Стюарт. «Когда мы снимали «Зильс-Марию», я не знал [Стюарт], – сказал режиссер. – Для меня она была актрисой и оказалась замечательной. Но постепенно, в процессе создания [«Персонального покупателя»], я понял, насколько мы связаны, как много у нас общего, и мы выстроили это доверие. Так что «Персональный покупатель» – это фильм, который действительно основан на личном доверии. Она согласилась заняться сценарием этого странного фильма. Он рискованный и амбициозный, и, по-моему, я доверил ей часть, которая в основном весь фильм тащилась на ее горбу. Это была связь».
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Оливье Ассайас говорит о «Персональном покупателе» и Кристен Стюарт на афтепати с WWD
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Этот фильм был весьма неоднозначным в оценках критиков. Как по игре Крис, как по теме медиумов, да и вообще оценка работы Ассайаса. Но тем он и запомнился, а это самое главное. Все-таки фильм сумел произвести впечатления на людей. Я еще не смотрела фильм, но обязательно это исправлю в будущем.
Оливье и Крис уже второй раз работают вместе, и если их первый фильм встретили добродушно, то второй надел шума, и пусть была критика, незамеченным Персональный покупатель не прошел, а для фильма это определенно плюс. Благодаря выбранной тематике кино, он вызывает споры и дебаты, люди пытаются понять, что же хотел донести им режиссер, люди задумываются
Иногда случаются такие вещи, которые просто заставляют тебя на минутку задуматься, а вдруг и правда по ту сторону что-то есть? Это вопрос восприятия, и так как Оливье верил в эту возможность, он и фильм построил на основе этого. И вместе с героиней Крис они пытались понять, что с ней творится: нечто мистическое или просто неравный срыв. В этом плане фильм получился интересным И слова про Крис - актриса и правда запала в душу Ассайасу, они подружились, они сошлись, они отлично понимаю друг друга. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Около 11:30 вечера в пятницу Кристен Стюарт поднялась по лестнице на The Skylark, прибыв на премьерную вечеринку Нью-Йоркского кинофестиваля, где показывался «Персональный покупатель». Минут через пять она отправилась восвояси. «Не думаю, что она вернется, – сказал зевака. – Можно было еще выпить шампанского!» 
0
