Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 66
Пользователей: 2
hel_heller, Валлери
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 21 » Разное

Николя Гескьер говорит о Кристен и раскрывает новые детали аромата "Флоработаника"

14:04
Гескьер и СтюартКоути Престиж готовы представить миру новый аромат от модного дома Баленсиага. "Флоработаника", представлять который будет актриса Кристен Стюарт, с октября станет доступна в фирменных магазинах по всему миру.

Представители аромата говорят, что это будет сочетанием фантастических и ультра-современных аспектов бренда Баленсиаги.

"Баленсиаге присуща своеобразная двойственность между классицизмом и экспериментирование,” - отметил креативный директор Николя Гескьер. - "Для этого нового аромата я хотел исследовать парадокс между чистотой и загадочностью. Несколько лет назад я создал подобную "цветочную коллекцию". Платья были украшены цветами, но не такими, которые можно было бы назвать очаровательными или романтичными. Они подчеркивали силуэт. Поэтому, я хотел бы привнести эти цветы и в аромат, чтобы воплотить эту же идею.”

Название "Флоработаника" происходит от ботанических садов 18-ого века, в котором собирались самые экзотические и редкие виды растений.

"Это загадочный сад, в котором можно найти удивительные цветы, которые поражают воображение,” - объясняет Гескьер. - "Они прекрасны, но действительно ли так безобидны? Цветы могут быть жестоки, хищны или вредны, полны яда. Каким тогда мог бы быть аромат, если бы в нем сочетались очарование и таинственность таких цветов? Это та история, которую мы хотели бы рассказать "Флоработаникой".”

Сочетание, придуманное Оливье Полже и Жаном-Кристофером Херо, включает в себя два ключевых аккорда. Ветивера, амбры и листья каладиума вызывают таинственный резонанс темного леса. А нотки розы, гвоздики и мяты в сочетании с невинностью молодых людей обеспечивают свежесть и радость.

Лицом аромата стала актриса Кристен Стюарт, известная по своей роли в блокбастере Сумеречной саги. Баленсиага выбрала ее за свою мятежную юность и восхитительную женственность.

"У Кристен Стюарт есть четкий личностный стержень,” - говорит Гескьер. - "Она покорила меня когда мы впервые встретились несколько лет назад. Я не мог ее забыть. Она идеальна для представления идеи от Баленсиаги: эта красота, которая одновременно чиста и неконтролируема. Мы снова встретились для создания "Флоработаники". Она все так же абсолютно изящна и таинственна, символизируя этот странный ботанический сад.”

Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: аромат, глава десятая, Флоработаника, Николя Гескьер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 noodoo   (21.08.2012 21:44) [Материал]
жду не дождусь.

3
2 Lenerus   (21.08.2012 18:48) [Материал]
Я всегда с таким интересом нюхаю духи, которые представляют знаменитости. И надо сказать многие просто божественны! Моя мама например без ума от духов, которые представлял Жан Рено. Посмотрим что создадут для Крис. Мне бы хотелось, чтоб эти духи хоть чуть-чуть отражали ее сущность, чтоб узнать ее немного лучше поклонникам.

3
1 Sveta25   (21.08.2012 16:37) [Материал]
Крис такая красивая smile
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым. Обратная сторона


Новости по теме: