Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 84
Пользователей: 9
SDASHA1962, Alla-read, tanya0836, Ryabina, eclipse1886, Lana68, Ellie, stasya-l, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Октябрь » 18 » Разное

Интервью с Кристен Стюарт: «Мы сидели со звездой в Париже и обсуждали аромат «Флоработаника»

22:43
Интервью с Кристен Стюарт: «Мы сидели со звездой в Париже и обсуждали аромат «Флоработаника»Это был умопомрачительный год для Кристен Стюарт. Сара Даниэль взяла интервью у нового лица аромата «Баленсиаги».

В рекламной кампании «Флоработаники» (от 90 долларов в универмагах и на thebay.com) Кристен Стюарт, представляющая темный цветочный аромат, стоит посреди зловеще прекрасной растительности, появление которых в рекламе было стимулировано старинными винтажными обоями Пьера Фрея, которые повлияли на осеннюю коллекцию 2011 Николя Гескьера. При приближении к стоической Стюарт видно венерину мухоловку, суживающуюся вниз.

«Я думаю, он чертовски удивительный», - говорит Стюарт о Гескьере, креативном директоре модного дома и мужчине, который добивался ее появления на переднем плане последнего аромата, возможно, с тем обещанием, что ей не придется позировать на сатиновых простынях – или улыбаться. Однако на съемках она сделала бы и это, если бы это было необходимо. - «Я спросила: «Ты хочешь, чтобы я стояла определенным образом, чтобы продемонстрировать платье? Ты хочешь, чтобы я его моделировала?». Ты на протяжении многих лет автоматически думаешь, что делать нужно именно так, но они ответили: «Нет-нет-нет, просто держи руки в карманах и стой».

Сидя на диване в номере люкс парижского отеля "Hôtel Le Bristol", 22-летняя актриса пробегает руками по спутанным волосам, отбрасывая их то назад, то вперед. Это конец июня, почти за месяц до того, как мир Стюарт встряхнулся, словно снежный шар, когда папарацци засняли ее с женатым режиссером «Белоснежки и охотника» Рупертом Сандерсом, что глубоко огорчило «сумеречных» фанатов, болеющих за Беллу и Эдварда в реальной жизни. Она говорит так же быстро, как Аарон Соркин, ее предложения напичканы ненормативной лексикой, которая кажется такой же непроизвольной, как дыхание. «Прощу прощения, я думаю [ругательство] своего рода дискредитирует все, что ты говоришь», - говорит она со ссылкой на ранее сказанное «бл***», которое отнюдь не последнее.

Так же, как это было во время первого чтения сценария с Робертом Паттинсоном, которое было организовано с целью понять, есть ли у пары какая-либо химия (это была «электрификация», как рассказала "Vanity Fair" Кэтрин Хардвик), Стюарт сразу же почувствовала сильную связь с Гескьером. Они встретились на съемках интервью Брюса Вебера, когда ей было 14. «Иногда ты встречаешь людей и моментально обнаруживаешь что-то в них, и ты изучаешь эту дружбу, потому что хочешь понять, что же ты нашел в этом человеке во время первой встречи». Как Стюарт и предыдущее лицо «Баленсиаги» Шарлотта Гейнсбург («Она чертовски великая актриса, чувак»), Гескьер не играет в игры, ожидаемые в их индустрии. «Духовное впитывание модной стороны вещей явно не для него, вот почему меня привлекли он и его мир», - говорит Стюарт.

Парфюмеры Оливьер Польж и Жан-Кристоф Эро приспособили аромат для молодежи – скажем, для твайхардов, – но вместо того, чтобы делать его безвкусно сладким, они представили, как бы пахли цветы в ядовитом саду 18-го века. Преобладающей ноткой является турецкая роза (более острая, чем английский сорт), воссозданный путем усиления зеленых и пряных аспектов. Стюарт предлагает способ применения аромата. «Если ты используешь его ежедневно, наноси утром. Используй его, когда ты не принимаешь душ. Знаю, звучит отвратительно, но это чертовски сексуально».

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Баленсиага, Кристен Стюарт, Флоработаника, Николя Гескьер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
1
5 чиж7764   (19.10.2012 18:27) [Материал]
огромное спасибо за перевод интервью.

1
1 Январия   (18.10.2012 23:31) [Материал]
Так много уже наслышана про эту "Флоработанику". Было бы любопытно понюхать аромат, который намешали знаменитые парфюмеры. Совсем недавно проходила по парфюмерным магазинам, ничего пока нет...

0
2 Nato4ka   (18.10.2012 23:39) [Материал]
В России вроде как в ноябре аромат появится. Но это не точно пока.

0
3 Январия   (18.10.2012 23:47) [Материал]
Я не из России, у нас все по-другому :)))))))

0
4 Nato4ka   (19.10.2012 06:44) [Материал]
А, тогда я не знаю даже...

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Исчезнувшие в горах


Новости по теме: