Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 86
Пользователей: 7
valerianikolaevna471@gmai, eclipse1886, ЛЁН))), hel_heller, sladkaya, buchinastya, Bubble_Trable
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 6 » Разное

«Космополис»: Отчет о ночной съемке «сцены с пирогом»

09:49
Хочу начать свой пост с того, как я благодарна за этот съемочный опыт. Каждый раз, когда я искала съемочную площадку – это было уже что-то, хоть какой-то шанс увидеть… и вау! Вечерняя съемка во вторник. Это был мой первый раз, когда я была там с самого начала и до конца.

Я поехала в Торонто, когда моя подруга сообщила, что прицепы и трейлеры съемочной группы были припаркованы по соседству с ее сестрой. От другого фаната поступили сведения, что один из ресторанов в том районе преобразовали в Эфиопский. ОМГ! Сцена с «кремовым убийцей»! Когда я прибыла на место, то увидела исписанный граффити лимузин.

Я встретилась со своими «съемочными однополчанами», и нам сказали, что Роб только что приехал. Несколько минут спустя он вышел из-за угла в своей повседневной одежде. Мы начали прогуливаться. (Кто-то же должен прогуливаться по съемочной площадке. Имя этой игре – беззаботность. Lol.)

Потом мы остановились на приличном расстоянии, но нам было все отчетливо видно.

Роб, Кевин Дюрэнд, Матье Амальрик и Дэвид Кроненберг что-то активно обсуждали возле лимузина. К нам подошел ассистент и попросил уйти; или перейти на другую сторону и наблюдать оттуда. Мы выбрали второй вариант. Медленно, очень медленно мы двинулись по направлению к месту событий, и нашли, где остановиться как раз в тот момент, когда началась репетиция!

По большей части, актеры на репетиции не полностью входили в образы. Казалось, все самое вкусное они берегут для команды «Мотор!» или не дают «прогуливающимся» вроде нас попусту на себя глазеть. Знаете, я видела пару забавных моментов, но ничто не сравнится с бегающим Робом, который лупит макет и при этом смеется.

Потом актеры разошлись по трейлерам, где их должны были причесать и загримировать.

Впервые я увидела «Роба-полуэрика» – прическа от Эрика, одежда от Роба. Странно как-то. Но он переоделся и проследовал в свой трейлер, который, вместе с ним, конечно, подогнали ближе к съемочной площадке. Наконец, полностью стемнело, и съемки должны были вот-вот начаться.

Улица выглядела потрясающе. Красивым было все – оборудование, аппаратура, свет и даже палатка режиссера.

За первыми тремя дублями мы наблюдали с одной стороны. Видеть-то мы все видели, но ничего не было слышно. Между дублями были длительные перерывы, поскольку Роба надо было умыть, причесать и переодеть в чистую одежду. На наше счастье, кругом было полно папарацци, которые развлекали нас своими большими камерами. *Фрейдовскую шуточку можно вставить здесь* Один из них разрешил нам по очереди посмотреть в его профессиональную камеру. Был очень смешной момент, когда полицейский, призванный охранять и блокировать улицу, подошел и тоже попросил посмотреть. Lol.

И во время одного такого «помывочного» перерыва мы решили сменить пункт наблюдения. По пути к нему мы прошли мимо трейлера Роба. Мы не знали, был ли он внутри или нет, и, пока мы решали, что делать, Роб с Дином прошли прямо рядом с нами! Дин сказал нам, что здесь стоять нельзя (своим фирменным «я очень деловой дядька»-голосом), и был встречен хором «простите, ой, простите… мы не знали… извините».

С другой стороны мы посмотрели еще несколько дублей. Теперь мы находились намного ближе (хоть отражатели и немного загораживали нам вид) и слышали диалог во время сцены убийства с тех пор, как он перешел на визг. «Я с тобой уже так долго!» Некоторые моменты в диалоге очень смешные. Большой удачей было увидеть выстрел (кстати, звучал он тоже вполне реально) и то, как Роб бежит на папарацци. Когда он в образе Эрика, то и ходит даже по-другому. Эдакая высокомерная походка сталкера. Очень классно.

Около двух часов ночи на съемочной площадке прозвучали громкие аплодисменты, и моя подруга Келли услышала, что там сказали: «На сегодня Роб закончил».

Дин заметил нашу небольшую кучку и, видимо, посчитал нас безопасными. *Ха-ха* Через пару мгновений появился широко улыбающийся Роб, чем сразил нас просто наповал. Сначала он дал автограф Джен. (Роб: «Тебя зовут ДЖЕМ? А, Джен… А я уж было собрался сказать, что Джем – очень необычное имя»)

Роб подошел ко всем поклонникам, поспрашивал имена, раздал автографы, рассказал, что полюбил Торонто, что-то пошутил про свои красные штаны, над чем мы все от души посмеялись.

Дин спросил нас, если мы все учителя, то как собираемся работать с утра, но был проигнорирован.

Было уже поздно, и Роб не мог делать отдельные фотки с каждым (на самом деле Дин вообще пытался заставить его уйти), но зато сделал групповое фото.

Спасибо всем, кто там со мной был. Сьюзи, Келли, Джен, Стефтер, Сэндиел, Джине и всем безымянным зевакам, которые провели ту ночь с нами. Я никогда, никогда не забуду это время.

А вот и фотоотчёт:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12


Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: sarrrran4a | Теги: Роберт Паттинсон, Космополис|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
0
эх красиво все описали!))))))спасибо за перевод smile

1
17 Larina28   (08.07.2011 00:01) [Материал]
везет же некоторым, эх, жаль автор не выложил то самое групповое фото, очень хочется взглянуть на счастливчиков, которым так подфартило, и представляю как этим учителям будут теперь завидовать их ученики.

2
16 Тесс   (06.07.2011 22:49) [Материал]
Надо же, сам подошел!!!!! surprised

1
15 ВампИpюШка   (06.07.2011 21:35) [Материал]
Во повезло. Я тоже так хочу. Это так прекрасно увидеть Роба живьём, взять автограф и поболтать с ним. Эххх...Я тоже так хочу.

0
14 АкваМарина   (06.07.2011 21:30) [Материал]
Спасибо большое за перевод)))

0
13 Katepina   (06.07.2011 19:50) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
12 Апполинария   (06.07.2011 19:03) [Материал]
Класс! Спасибо за перевод!

0
11 Sioban   (06.07.2011 17:36) [Материал]
Да, Дин уже хорошо известен. Меня очень трогает, что он охранник Роба уже долгое время, и я даже ... благодарна ему, что ли.

0
10 Natusic   (06.07.2011 17:09) [Материал]
Спасибо за замечательный перевод!

0
9 вэлла   (06.07.2011 15:36) [Материал]
Спасибо огромное за очень интересный перевод и фотоотчет классный!!!

0
8 svetaychik   (06.07.2011 14:33) [Материал]
Дин сказал нам, что здесь стоять нельзя (своим фирменным «я очень деловой дядька»-голосом), и был встречен хором «простите, ой, простите… мы не знали… извините».
(на самом деле Дин вообще пытался заставить его уйти)....Да,Дин мужчинка сЮрьезный,была б его воля,он бы Робика вообще бы изолировал от общества biggrin
Спасибо за перевод! smile

0
6 Mary_Key   (06.07.2011 13:20) [Материал]
очень интересно, но я всё таки не могу представить, что вот только что мимо них прошёл сам Роб, улыбнулся (о боже, рот мне в ноги :D), дал автографы и сфоткался))
и мне интересно, и вас тоже сразу под комментариями реклама: "Недвижимость в Торонто"?)))

1
7 •Тортик•   (06.07.2011 13:25) [Материал]
не, у меня: "Быть красивой - это недорого". biggrin Кому чего. biggrin Те квартиру в Торонто, мне, как бомжу, скидки на секонд хэнд. biggrin Реклама - она, знаешь, какая? Человека прям насквозь видит. biggrin

0
5 I_love_RPattz=)   (06.07.2011 12:54) [Материал]
и вправду, как будто там побывали=))
спасибо за перевод=)

0
4 I_love_RPattz=)   (06.07.2011 12:50) [Материал]
классно=))спасибо за перевод=))

1
3 yalllo   (06.07.2011 12:48) [Материал]
Ух, классно!!!!!!!!!!!!!! как буд то там побывали!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin

1
2 dianochkaaa   (06.07.2011 12:32) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

1
1 dianochkaaa   (06.07.2011 12:32) [Материал]
Убейте меня, или я сейчас расплачусь!!! Тоже так хочу!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Scintilla


Новости по теме: