Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 70
Пользователей: 8
SOL6915, blekengel, незнайка), lipovyicvet, lenanikitina727, VanL, Bellissima, anzelikaee
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 6 » Разное

Интервью New Face Friday с Джудит Шекони!

20:49
Интервью New Face Friday с Джудит Шекони! Предлагаем вашему вниманию очередной раунд проекта New Face Friday, в котором популярные «сумеречные» сайты проводят совместное интервью с новым «вампирским» составом второй части «Рассвета»! На этой неделе гостьей проекта является неподражаемая Джудит Шекони, которая исполняет роль свирепой амазонской вампирши Зафрины! АР-Р-Р!

Не могли бы вы рассказать о своих впечатлениях, когда впервые увидели себя в полном облачении? Было выпущено несколько прекрасных стиллов с вами и Трейси (Хиггинс) в костюмах.

Джудит:
Да, мое первое впечатление, когда я увидела себя в полном облачении, было непередаваемым. Это было нечто завораживающее, момент, когда ты просто не в состоянии оторвать взгляда от своего отражения в зеркале. Нечто ошеломляющее. Не помню, чтобы когда-то мне доводилось оказываться в подобной ситуации: вокруг было так много людей – настоящих профессионалов своего дела, все они сплотились и работали над проектом, как один слаженный механизм. У меня просто дух захватывало. Сначала тестировали костюмы, затем – грим и, наконец, их объединили вместе. Все это было частью процесса, очень важной частью.

Увидим ли мы некоторые из иллюзий Зафрины во второй части «Рассвета»?

Джудит: Не уверена, что мне позволено говорить об этом. (Смеется) Конечно, всем известно, что мой персонаж обладает особыми способностями. Но я не уверена, что могу об этом говорить, если честно. Мне очень жаль.

Зафрина очень свирепа. С одной стороны, она устрашающа, но с другой в ней достаточно мягкости, чтобы подружиться с маленькой девочкой и чтобы ей позволили находиться рядом с ней. Как вам удалось передать эту тонкую грань между воинственностью, которой она обладает, и мягкостью?

Джудит: Мне кажется, здорово, что она обладает этим по-настоящему животным качеством. Мне очень хотелось особо проработать этот момент, и я старалась передать ее диковатость. Я брала за основу поведение животных, наблюдала за черным ягуаром, который очень близок к ее образу. Что же касается момента с Ренесми, я относилась к нему с материнской точки зрения. Так здорово, что моя роль затронула и материнский аспект, потому что, как вы знаете, вампиры не могут иметь детей. Мне повезло иметь с Ренесми отношения, которых лишены другие вампиры. Думаю, что в основе своей тут лежит защитный инстинкт. Мне кажется, Зафрина всегда защищает семью, семья для нее - самое важное. Вот почему она хочет помочь Калленам. И вот почему Сенна идет вместе с ней: семья и для нее самое важное в жизни.

Каким образом вы готовились на роль Зафрины в плане сбора информации о ее прошлом, а также физически?

Джудит: Я много чего проделала. Физически – я занималась в спортзале и употребляла много протеина. Я укрепила свои мускулы и стала немного сильнее. Несомненно, мне очень повезло, что мой рост шесть футов, у меня длинные конечности и узкое лицо – много схожих черт с персонажем, о которых упоминалось (Беллой). Кроме того, я просмотрела почти все до единого фильмы о вампирах, которые только смогла достать. Я посмотрела все части «Сумерек». У меня была возможность снова перечитать книги. Здорово, что все книги уже стояли на моей книжной полке. Я на самом деле досконально изучила, что значит быть вампиром. Я сделала вывод, что вампиры на 25% лучше во всем. У них на 25% больше волос. На 25% больше ресниц. Все, что касается вампиров, немного завышено в сравнении с человеком. Я работала над образом, учитывая этот аспект. Уверена, что и их чувственное восприятие сильнее. Они могут сильнее чувствовать ветер, отчетливее различать звук. Я отталкивалась именно от подобного восприятия.

Вы уже были поклонницей этих серий до того, как приступили к работе в проекте. С кем вам понравилось работать больше всего?

Джудит: Для меня было невероятным работать с каждым из актеров, потому что я смотрела все фильмы. Очень вдохновила работа с Кристен (Стюарт), Беллой, потому что, когда вы читаете книги, вы видите все происходящее глазами Беллы. Я почти ощущала себя так, словно позволила Белле руководить моим восприятием, я словно пережила вместе с ней это путешествие. Так классно было встретиться с Кристен и снять сцены с Беллой. Мне кажется, как и в случае с ролью Зафрины, у меня тесный контакт с персонажем Беллы. Я считаю, что Кристен сама по себе замечательная. Она похожа на куколку. Она кажется такой невероятно щедрой и очень умной. Думаю, что между Беллой и Зафриной такие необычные отношения, потому что она (Белла) - мать Ренесми. Когда появляется другая женщина и заводит дружбу с твоей дочерью, между ней и тобой возникают странные отношения. Вот и мне кажется, что у моего персонажа и Беллы существуют особые отношения.

Многие вампиры из книги попали и в киносюжет, но, насколько нам известно, в книге была и третья амазонка – Качири. Что случилось с ней?

Джудит: Я ее съела. (Смеется) Думаю, это очевидно, что, когда вы адаптируете книгу к фильму, одни детали включаются в сюжет, другие – исключаются, мне кажется, создатели просто решили сконцентрировать внимание на определенных вампирах. Не думаю, что этот персонаж (Качири) имел особый вес в книге. Когда встал вопрос о Качири, мы с Трейси побеседовали на эту тему. Мы просто хотели убедиться, что сможем вдвоем передать все необходимые черты клана (амазонок). Поэтому все, что могло не попасть в фильм, но было упомянуто в книге, мы постарались восполнить (во второй части «Рассвета»), уделяя особое внимание энергетике клана, чтобы не упустить ни одной важной характеристики. Так что, да, Качири совсем не будет в фильме. (Смеется)

Вы упоминали о работе над эмоциональной стороной. В чем заключалась ваша тренировка? Каким образом вы отрабатывали звериные повадки, которые отличали вас от всех других вампиров?

Джудит: Прежде всего, я сразу же отправилась в Лондонский зоопарк, потом встретилась с Трейси (Хиггинс). У нас возникла идея, что они (Сенна и Зафрина) должны иметь звериные повадки. А перед началом съемок мы вместе посетили Лос-Анджелеский зоопарк. Мы присмотрелись ко всем животным и решили, повадки которого возьмем за основу. Мы сошлись на черном ягуаре, потому что их много в Амазонии, и у них такие красивые яркие глаза, похожие на глаза вампиров. Таким образом, мы побывали в зоопарке, просмотрели видео, понаблюдали за животными в реальной жизни, сделали фото, чтобы решить, какие из повадок перенять для наших образов. Они обладают огромной силой и энергией. В них есть грация и спокойствие, что является по-настоящему вампирскими качествами. Мы пытались отыскать нужные элементы. Мы даже взяли парочку уроков танцев вместе с Трейси, чтобы научиться двигаться одновременно, в одном ритме. Было так неожиданно, когда на съемочной площадке к нам однажды подошла Стефани Майер и отметила, что наши вампиры на самом деле отличаются ото всех остальных. Она действительно нас заметила и решила, что все просто безупречно. Мы добились настоящего успеха, раз Стефани нас заметила.

Так как вы являлись поклонницей «сумеречных» книг уже до того, как попасть в франшизу, вы наверняка были в восторге, когда узнали, что прошли кастинг. Однако актерам, как правило, не позволяют разглашать эту информацию. Когда вы наконец смогли с кем-то поделиться новостью, и кому первому вы ее сообщили?

Джудит: О, помню! Я впервые подпала под очарование Сумеречной Саги, когда была в круизе со своей подругой Дженни. Мне было скучно оттого, что я застряла на этом корабле, а подруга читала «Сумерки». Она дала мне книгу. Помню я начала ее читать, там еще были строки «жизнь, длящаяся почти шестнадцать лет». Я прочла еще несколько страниц и попалась на крючок. Именно Дженни купила заранее билеты на первый фильм. Мы обсуждали актерский состав, мы вместе прошли этот путь. Это было так замечательно, она была первым человеком, которому я позвонила. Я сказала ей: «Я играю Зафрину», и она не могла поверить. Она была со мной, когда все началось. Здорово, что я смогла достать для нее билеты на премьеру. Я попросила ее быть моей сопровождающей. На предстоящей премьере она будет меня сопровождать и разделит все мои переживания. Она была со мной с самого начала. Она дала мне первую книгу, и она будет рядом во время премьеры, когда я впервые появлюсь в образе персонажа.

Есть ли в фильме какая-то сцена, которая вас особо впечатлила?

Джудит: Мне очень нравится сцена у костра. Для многих из нас это была самая первая сцена на съемочной площадке. Я помню, как ужасно нервничала. В первый раз мы увидели друг друга в образе наших персонажей. В первый раз мы с Трейси решали ряд вопросов: где мы будем стоять, как будем взаимодействовать друг с другом, как часто будем друг на друга смотреть. Мне кажется, это первый эпизод на экране, в котором по сюжету встретятся и сплотятся все персонажи. Для нас, команды актеров, это было одним из первых моментов единения на съемочной площадке. Именно так бы я это определила. Это было так прекрасно: огромный костер, у которого рассказывались истории. Было очень зрелищно и красиво. Волшебно.

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Джудит Шекони, Рассвет. Часть 2|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Самый опасный хищник


Новости по теме: