 Эшли Грин играла роль Элис, стойкой заботливой подруги Беллы в исполнении Кристен Стюарт, с самого начала сумеречной серии. В «Рассвете – Часть I» ясновидящая Элис исполняет обязанности, как устроителя свадьбы, так и вездесущей вампирши, во всем готовой помочь, но также она сталкивается с тем, что неспособна помочь увидеть будущее Беллы и ребенка, которого она носит. Грин рассказала о благополучии Беллы, сущности их взаимоотношений и напряженной сцене родов в фильме.
В «Рассвете – Часть I» Элис теряет некоторые её способности помочь Белле. Каково это, так переключиться в роли?
Это намного более непонятная для Элис ситуация, чем когда бы то ни было, потому что она теряет часть своей силы. Я думаю, это в какой-то степени наименьшая из её проблем, я хочу сказать, это расстраивает её, но она больше связана не с тем, что она не может видеть будущее, а с тем, что она не может видеть будущее своих друзей, и своей сестры. Я думаю, что внутри неё идет борьба и смятение, потому что она хочет быть с сестрой, ведь Белла теперь её сестра, и хочет поддержать её. Она также понимает, что Белла не знает, что будет лучше для неё, и она видит, что состояние Беллы ухудшается на глазах, и это определенно не то, к чему я привыкла, играя Элис.
Во взаимоотношениях Беллы и Элис нет склок. Как ты думаешь, их отношения – хороший пример для девушек?
Конечно, между девушками бывает много язвительности и соперничества. Я чувствую, что девушки бывают очень резкими друг с другом. Также в «Сумерках» было одно, что мне лично очень нравилось, то, что Элис была очень радушна, и на самом деле приняла Беллу и одобряла её приход в их семью, в то время как были люди, которые все еще решали и говорили: «Кто эта девушка?», и это то, что я всегда старалась делать в школе. Я помню, люди не были особенно любезны со мной, когда я была новенькой, и в результате я всегда пыталась, ты понимаешь, быть полезной людям и быть приветливой с ними.
Особенно, если ты – человек, окруженный вампирами.
Это так же не помогает. Да, ей было гораздо хуже, чем нам.
Сцена рождения ребенка была ужасна. Как ты думаешь, юные девушки будут потрясены кровавой сценой?
Думаю, что почти все знают, что это наступит. В книге, вероятно, все было более живописно, чем то, что вы увидите на экране. Мы попытались в некоторой степени немного смягчить все, но конечно, главная цель – удержать все настолько близко, насколько это возможно, для соответствия рейтингу PG-13. Но я уверена, что найдутся некоторые девушки, которым не понравится часть материала.
Одной из тем «Рассвета» является случайное насилие Эдварда по отношению к Белле, после того, как они поженились. Ты участвуешь в кампании против насилия в личных отношениях, так что ты думаешь об этом аспекте фильма?
Думаю, что это очень отличается, потому что это её [Беллы] выбор - позволить, что бы то, что случилось, продолжалось. Я думаю, Эдвард первый, кто говорит: «Мы должны остановиться, чтобы защитить тебя», и он на самом деле заботился о её благополучии больше неё самой, и так и должно быть. Я думаю, это очень хороший пример, и если бы это было не так, я бы точно не оправдывала его, потому что думаю, что очень важно, чтобы девушки понимали свою значимость, что они достойны уважительного отношения. К счастью, Эдвард не проявлял насилия, ни в какой форме. Я думаю, он скорей бы убил себя, чем позволил, чтобы что-то случилось с ней, и она упрямо решается: «Я хочу сохранить ребенка». И он совершенно не может понять этого, потому что, я думаю, что пока тебе не доведется испытать этого, ты не поймешь, каково это ощущать ребенка внутри себя. Я думаю, все это на самом деле было очень трудно, как для Беллы, так и для Эдварда.
В итоге, Элис становится более вовлеченной в защиту Беллы и Ренесми?
Да, так. Безусловно, Розали и Джейкоб больше заботились о защите Ренесми, но Элис всегда заботилась о Белле больше, чем о Ренесми. Вдобавок, с ребенком всегда много других людей, и она уделяла Белле больше внимание все время.
Какие произошли перемены, когда Стефании Майер стала продюсером, заметила ли ты изменения?
Нет, она была всегда, как я говорила – она как Google. И это хорошо, что она была там все время, в прошлых фильмах она как будто приходила и уходила, и сейчас было здорово, что она постоянно присутствовала, потому что она – первоисточник, и на любой вопрос она могла дать ответ. На протяжении всего времени главным было быть уверенными, что мы точно соответствуем персонажам и книге, так что, то, что она была рядом, было очень удобно.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эшли Грин: о «Рассвете», Стефани Майер и случайном насилии в семье в «Сумерках»
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
