 Высокая, и смуглая, и молодая, и очень милая – эти слова могли бы быть цитатой из песни о девушке с Ипанема, но они также идеально описывают одну прелестную леди из Манчестера. Благодаря своей уникальной внешности, Джуди Шекони не привыкать к необычным ролям – эту девушку невозможно представить играющей однотипных персонажей! До роли Зафрины в «Сумерках. Саге. Рассвет: Часть 2», она играла девушку Бонда, беженку, жену гангстера и инопланетянку! Ростом почти в шесть футов, Джуди определённо была чертовски хороша в образе вампира в последней части Сумерек. Несмотря на её ноги от ушей, вы не сможете не обратить внимание на её лицо и фигуру. И всё же, то, что действительно заставит вас остановиться и присмотреться к ней повнимательнее – это её весёлая, милая личность. Она очень приземлённая и озорная, так что спустя несколько минут после начала нашего разговора я уже и забыла, что она скоро появится на экране, играя роль в одном из самых удачных фильмов всех времён и народов.
Со своим дерзким юмором, очарованием и скромностью, она кажется не голливудской старлеткой, а одной из моих подружек, ученицей высшей школы. В ней на самом деле нет ни капли претенциозности. И среди круговерти общения с прессой эта восхитительная манкунианка сделала нам одолжение и потратила своё время, обсуждая с нами британцев, духовность и поцелуи с Goldie.
Как ты думаешь, какая твоя черта указала на то, что ты подходишь на роль вампира с Амазонки и помогла тебе попасть в сумеречный каст?
Думаю, тот факт, что мой рост приближается к шести футам, очень помог (lol). Также у меня довольно необычная внешность (она наполовину африканка, на четверть испанка и на четверть британка), которая подходит для бразильцев, жителей Амазонки или вампиров. Во всяком случае, мне так кажется (хихикает). Однако в Сумерках я говорю с бразильским акцентом.
Расскажи мне о прослушивании?
Это было не так сложно, как вам может казаться. Я пошла на встречу с режиссёром по подбору актёров уже подготовленной. Мне повезло: я уже была немного одержима «Сумерками». Прочитала все книги, посмотрела все фильмы. И призвала на помощь Кристиана Бэйла и Дэниеля Дэй-Льюиса внутри себя, чтобы убедиться, что как минимум последние 20 лет моей жизни не прошли зря, и я смогу сделать это. На самом деле, прямо перед кастингом я пошла и пересмотрела последний фильм в кинотеатре.
Отличная идея.
Да, она казалась таковой, но почему-то я решила сделать это в полночь в Mann’s. В зале была только я одна. А потом на экране появился Зак Эфрон, и ещё там была вода и лодка. Конечно, в полночь я не полностью соображала, но я подумала: «Что-то я не помню, чтобы в этом фильме присутствовал Зак или лодка».
В нём были ещё и мёртвые люди, знаешь ли.
Что ж, в один момент я решила, что это Эдвард что-то вспоминает. А потом вдруг меня как стукнуло: «Подождите-ка, а где все вампиры? Где все вампиры!!!!!» Они включили не тот фильм.
Со мной однажды случилось подобное, прошло несколько секунд и я поняла – это точно не хренова Нарния! Есть ли какие-то особенности в работе актрисы здесь, в ЛА?
В ЛА это определённо более трудная задача, как будто ты участвуешь в Олимпиаде, где только лучшие из лучших получают работу. Ты знаешь, что в чём бы ты ни снялась, находясь здесь, этот фильм точно не пройдёт незамеченным.
Почему, несмотря на успешную карьеру в Великобритании, ты решила переместиться в США?
Мне просто хотелось последовать зову сердца, бросить себе вызов, так что я решила, что поэтому должна приехать сюда. Мне хотелось сниматься в фильмах с семнадцати лет, так что, вместо того, чтобы учить теорию, я переехала в Лондон. И не просто читала о предлагаемых ролях, а искала работу. Потом, когда моя карьера уже достигла определённого уровня, следующей логической ступенью был переезд в ЛА. И это было второй подобной авантюрой в моей жизни.
Мне нравится, что люди здесь намного более амбициозны, они выкладываются, чтобы получить определённые роли. Дома же, все сомневались, и иногда даже не пытались что-то попробовать. Потому что всё равно не получится. Стоит опустить планку ниже, или вообще заняться чем-то другим. Просто пойти и работать в пекарне Грега весь остаток своей жизни.
Вместе с тобой в сериале Eastenders снимался Goldie, какого было целовать его золотой рот?
Если я правильно помню, мы не так уж много тусили с ним, в основном из-за того, что его зубы сделаны из золота (лол). Да, сперва это немного смущало меня. И ещё то, что я ездила на работу на электричке, а он водил красный Феррари с личным номерным знаком. Эти зубы сослужили ему хорошую службу, сделали его особенным.
Влюблялась ли ты в знаменитостей?
Майкл Фассбендер и его ирландский акцент, о Боже! В «Вине» он был просто обалденным. И, кроме того, играет он тоже замечательно.
Какие книги ты любишь больше всего?
Прямо сейчас я читаю одну из книг Джейн Робертс, из серии «Книги Сета». Её произведения очень эзотерические, они погружают тебя в призрачный мир. Автор с удивительной точностью подсказывает тебе, как ты можешь стать лучше. Что мне очень нравится. Также книга Экхарта Толле «Сила настоящего» по-настоящему изменила мою жизнь, я прочитала её, когда только подписалась на съёмки в сериале, и она очень помогла мне в этом деле. Ещё я люблю писателя Роберта Кийосаки, его книги вдохновили меня на то, чтобы начать свой бизнес, и теперь я владею компанией, занимающейся наращиванием волос!
Кроме «Сумерек», если бы ты могла сыграть любую роль в кино адаптации любой книги – кем бы ты стала?
Мой выбор может прозвучать странно, но это была бы книга «Случайные попутчики» Патриции Хайсмит. В этой книге два мужчины обмениваются убийствами, и мне бы хотелось принять участие в женской версии фильма. Думаю, эта роль была бы очень сильной.
Этот фильм я бы посмотрела!
Назови трёх известных женщин, которыми ты восхищаешься.
Опра, Анджелина Джоли и ещё меня очень притягивает что-то в Рианне. Мне нравится то, что ей на всё наплевать, и при этом она очень одухотворённая личность. Мне бы хотелось относиться ко всему так же, но мне просто не хватает на это смелости.
Ты скучаешь по британским мужчинам или не очень?
Я скучаю по их чувству юмора и их умалению собственного достоинства. Там ты знаешь, что в пабе ты можешь с кем угодно поговорить ни о чём на протяжении 10 минут, просто подшучивая друг над другом. Здесь же ты за эти же десять минут узнаешь человека, чем они зарабатывают, узнаешь историю их жизни. А я же привыкла к тому, что эти десять минут я буду смеяться над причёской собеседника, а он в ответ будет подшучивать над моим вкусом в плане выбора платьев. В Англии именно это называется флиртом.
Бывает ли здесь, в Голливуде, такое, что тебя воспринимают слишком серьёзно?
Иногда что-то незначительное становится буквально шокирующим. Допустим, ты начинаешь с фразы «Я не нравлюсь Билли Бобу, что мне делать», и все начинают паниковать. «Билли Бобу она не нравится, что нам делать!!!» Жизнь на глазах теряет смысл, ведь я не нравлюсь Билли Бобу: агенту, или менеджеру, или продюсеру!!! Как мне это изменить? А потом ты едешь в Иерусалим, и ты буквально паришь в Мёртвом море, и вся эта истерия превращается в «Кто такой Билли Боб, мы вообще встречались? Да кому есть до этого дело, люди, я тут парю и мне наплевать».
Какое из твоих прослушиваний было самым странным?
Была одна сцена, когда мне нужно было заниматься сексом при этом убеждая всех вокруг, что я погружена в свои размышления. И вот я вошла в комнату, в которой сидело где-то семь человек, наблюдающих за мной, и ты просто думаешь: «Ну окей, давай сделаем это!» А когда я ухожу, закончив, один парень говорит: «вау, спасибо тебе за подобную смелость». Смелость? Какая смелость, у меня же даже не было партнёра! Я проделывала это всё со стулом! (Вспоминая это, она разражается истерическим хохотом).
Ты занималась сексом со стулом!
В общем-то да, и после этого меня поблагодарили за мою смелость. Я до сих пор не знаю, что они во всём этом увидели.
Ты уже посмотрела фотографии на сайте Me In My Place?
Они очень мне понравились, и использование естественного освещения хорошо окупилось на снимках. Я вообще люблю фотографироваться. Это всё очень сдержанно-сексуально.
Какие у тебя есть пагубные пристрастия?
Я постоянно ем в кровати. Думаю, что в остальном я слишком хорошая, и хотелось бы, чтобы у меня подобных пристрастий было больше. Я постоянно работаю, а вместо этого мне хотелось бы танцевать до упаду, или купаться голышом в реке. А так… Всё что я могу вспомнить – это то, что я слишком много смотрю «Реальных домохозяек». Однажды мы с подругами расположились на диване и смотрели все серии подряд. Одна из них приехала в Лос Анжелес из Англии и хотела узнать, какие у нас планы, ну, экскурсии и все дела. А мы ответили ей: «Послушай, ЛА никуда не денется, а вот полный сезон Отчаянных Домохозяек Округа Ориндж запустят по телевизору только один раз. Так что забирайся к нам».
Если бы ты могла сыграть любую женскую роль в истории кино, какую бы ты выбрала?
Наверное, Клеопатру.
Три любимых фильма?
Больше всех мне понравился Аватар, я пересматривала его трижды.
О Боже! Тебе нужно было сняться в нём. Не хочу сказать, что ты выглядишь как инопланетянка, но…
…они могли бы сэкономить на мне миллионы долларов! Всё, что нужно было сделать – это покрасить меня синей краской, и можно было начинать съёмки!
На самом деле это было бы просто мечтой. Я смотрела его, находясь в Сингапуре, и там люди фотографировали меня и постоянно внимательно рассматривали. Я всё ждала, что кто-нибудь закричит: «О Боже, это же Нави!!!» Ещё мне нравится «Преданный садовник» и «Терминатор 2». Тот расплавившийся металлический парень свёл меня с ума!
Если бы ты не была профессиональной актрисой, чем бы, по-твоему, ты занималась?
Если бы была возможность посвятить всю жизнь чему-то духовному, то я бы так и поступила. Просто читала бы, медитировала и совершила бы паломничество.
Ты могла бы стать гуру.
Насчёт этого я не уверена. Может быть, это прозвучит слишком пафосно, но мне бы хотелось стать гуру, который спас бы мир и всё человечество. Но, думаю, лучше я просто скажу, что написала бы книгу обо всём этом.
Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эксклюзивное интервью с Джудит Шекони для MeInMePlace
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
что в 
