Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 87
Пользователей: 11
Феяяяя, сумерки1996, Seriniti, Malvina_Malvina, miroslava7401, marikabuzuk, Galactica, monya6005, sladkaya, mar-sv-1, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 17 » Книга/фильм "Гостья"

Эксклюзив: Первый взгляд на «Гостью»: Джейк Абель в роли Йена, работа со Стефани Майер

20:15
Первый взгляд на «Гостью»Если вы думаете, что любовный треугольник в центре Сумеречной саги был сложным, значит, вы ещё не встречались со страстью, что бурлит в центре нового романа Стефани Майер «Гостья», на основе которого также снимается фильм, что выходит в кинотеатры 29 марта 2013 года.

Действие происходит на Земле, захваченной инопланетянами, что похищают тела и называются «Душами»; история рассказывает о Мелани (Сирша Ронан), одной из последних людей, что остались на планете, после того, как в ее тело был поселена путешествующая Душа, известная как Странница (или Анни). Благодаря волевому сознанию, Мелани заманивает Анни в американскую пустыню в поисках дяди Мелани Джеба (Уильям Харт), ее брата Джейми (Чандлер Кентербери) и друга Джареда (Макс Айронс). Но когда Анни попадает в эту разношерстную группу, живущую в пещерах, у нее зарождаются чувства к другому человеку, Иену О’Ши (Джейк Абель, «Перси Джексон и похититель молний», «Я – четвертый» и «Милые кости»). Так что в итоге Джаред любит Мелани, чье тело контролирует Анни, которая влюблена в Иена.

В этом эксклюзивном первом взгляде на героя Иена в «Гостье» Абель говорит о том, что он называет «любовным ящиком» между четырьмя героями, о своих мыслях об изменяющемся отношении к Душам и о том, каково было работать с Майер и сценаристом-режиссером фильма Эндрю Никколом («Гаттака», «Время»).

Итак, расскажи нам об Иене?

Иен – один из последних людей, которые пытаются выжить во время вторжения инопланетян. Он и его брат избежали захвата Душами и укрылись в пещере Джеба в пустыне, где он жил до тех пор. Он изо всех сил пытается выжить вместе с остальными людьми в своей колонии. Когда появляется Анни, вначале он чувствует недоверие и страх по отношению к ней. Но благодаря она медленно начинает обучать нам тому, чего мы не знали, и из-за этого мои чувства к ней начинают меняться.

Это похоже на любовный четырехугольник.

Да, любовный "ящик", (смеется), с моими чувствами к Анни, пришельцу, заключенному в чужом теле, и чувствами Джареда к Мелани, человека, которого он знал, но которого никогда не знал Иен. Иен знает только эту инопланетянку.

Каково было играть эту роль? Я знаю, что это было сложно для Сирши, но ты по сути дела играл с двумя принципиально разными персонажами.

Мне очень повезло. Мне было намного проще, чем Максу или Сирше, потому что мои сцены с Сиршей по большей части были с ней в качестве Анни. Так что физически мы создали для нас обоих нечто вроде этого: для меня эта героиня была просто Анни. Мы с Эндрю Никколом обсудили, что Иен гораздо более развит, чем большинство других людей в пещере, второй после Джеба. Его самыми большими мускулами были его сердце и его мозг. Он способен понять, что да, Джаред может и любить человека, но он ненавидит Душу. Иен же приходит к пониманию (инопланетянки), а через это понимание и влюбляется в нее.

Когда ты подписался на этот фильм, ты, как те актеры, которые не читали книгу, ты поглощал ее как можно быстрее или же ты хотел держаться как можно дальше от всего этого, чтобы построить своего собственного персонажа?

Это мой четвертый или пятый фильм, который будет адаптацией книги, и с прискорбием должен признаться, что это первый фильм, где я действительно прочитал книгу перед съемками. Обычно я придерживаюсь сценария, как Библии, и основываю все на нем. Но, думаю, Стефани приложила руку к адаптации своей книги. Я знал, что они хотят придерживаться книги как можно ближе, и я понимал, что книга даст мне гораздо большее представление о предыстории – просто из-за того, что книга может вместить в себя – нежели может дать мне сценарий. Так что я прочитал книгу за несколько дней. Я узнал столько всего, а затем некоторые вещи изменились в фильме, и тогда все сложилось вместе, и я был действительно рад, что мы создали именно такого Иена.

Я знаю, Стефани Майер очень часто была на съемочной площадке. Каково это - знать, что ты интерпретируешь что-то, что так долго жило в ее голове?

Дело в том, что со Стефани очень легко работать. Если у тебя возникают какие-то идеи – и у нас появились кое-какие идеи о сиквелах (книг), – она говорила: «Скажи мне! Скажи мне!». Было пару случаев, когда я: «Как насчет этого?». А она отвечала: «Что ж, я подумаю об этом». И это всегда легче для актера, потому что мы хотим внести что-то свое, и мы все понимаем, что фильм, который мы делаем, - это детище автора. И часть тебя хочет почтить его видение. Но часть тебя хочет передать свое собственное видение этого. И она приветствует это. Я получил ее благословение еще на ранней стадии съемок, когда описал ей то, что хочу сделать со своим героем, и потому я мог больше не думать об этом позже. Она - как призрак на съемочной площадке. Если вы не подойдете и не найдете ее, чтобы поговорить, она никогда не подойдет к вам и не будет делать замечаний или менять ваше исполнение. Она действительно по-настоящему отличный человек в этом вопросе.

Каково было работать с Эндрю Никколом?

Работать с Эндрю – это как мечта, ставшая явью. Мы с ним хотели уже давно поработать вместе. Я хотел сыграть в одном из его предыдущих фильмов, но не получилось, так что мы просто рады, что получилось в этом, и мы знали, что действительно хотим сделать что-то вместе. Я большой его фанат еще со времен «Шоу Трумана» (сценарий к которому написал Никкол) и «Гаттака». Опять же, он очень легок в общении. У меня было две недели репетиций с ним. Он отделял себя от Эндрю-сценариста и Эндрю-режиссера лучше, кем все, кого я знаю. Он говорит об Эндрю-сценаристе, будто он был другим лицом, что в свою очередь оставляло нам свободу для идей, и он не воспринимал ничего на свой счет. Он запоминал все наши идеи, а затем вносил их в сценарий!

Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: little_eeyore | Теги: Сирша Ронан, Стефани Майер, Джейк Абель, Гостья|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
1
3 Амели4ка   (18.06.2012 07:52) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
1 =^TwilighT^=   (17.06.2012 21:03) [Материал]
Мы с Эндрю Никколом обсудили, что Иен гораздо более развит, чем большинство других людей в пещере, второй после Джеба. - второй? huh Там же вроде как Джаред главный в плане вылазок и всего такого, откуда Иен то вторым вылез после Джеба wacko
А вообще Джейк так мило говорит "МОИ чувства к Анни" biggrin Спасибо за перевод))

1
2 Амели4ка   (18.06.2012 07:51) [Материал]
Я думаю, имелось ввиду то, что он второй после Джеба в терпимости к Анни, в том, что он не смотрел на ситуацию только с одной стороны, а пытался анализировать всё, что происходило вокруг smile
Ведь если вспомнить сюжет книги, как бы Джаред не пытался, он не мог принять Анни в теле Мелани happy А для Йена она была просто Душой, заключенной в теле девушки, с которой он никогда не встречался ранее, да и пообщавшись с Анни побольше, он, как мне кажется, даже иногда стал забывать, что она вроде как враг smile

1
4 =^TwilighT^=   (18.06.2012 13:02) [Материал]
Аааа, в этом смысле то да, он второй happy Если бы еще и изначально был лапушкой и не планировал ее удушить - цены бы ему не было wink
А Джаред не мог просто переступить через себя. Ведь какого ему было - видеть любимую девушку и знать, что это не она и ее как таковую ты больше никогда не получишь? (он же не знал, что Душ можно извлечь, думаю и не предполагал, что Анни на такое пойдет...). У Джареда ситуация запутаннее, но Иен определенно выбегает вперед со своими чувствами к "врагу" happy Эх, любовь-любовь, что же она с нами творит biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Испытание, или Однажды, семь лет спустя


Новости по теме: