Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
ЭКСКЛЮЗИВ: Этим летом многие студии явно подсели на сиквелы, но труднее всего выпустить нечто новое, чем запустить франшизу. Но, похоже, что Universal только что сделал это с "Белоснежкой и Охотником". Я уже как-то говорил, что эта студия делает все свои фильмы, включая и последующие главы, в самые кратчайшие сроки и по ускоренной программе.
Universal наняли Дэвида Кеппа, чтобы тот написал сценарий сиквела, о возможности которого сайт Deadline заявлял еще в конце апреля. Теперь же студия ведет переговоры с Рупертом Сандерсом о возвращении в проект после его первого и столь успешного дебюта. Тот заинтересован, он прекрасно провел время во время съемок этого фильма, но в отличие от большинства режиссеров-первопроходцев, он с самого начала не горел желанием возвращаться. Но именно благодаря ему, его презентации фильма и видении картины, «Белоснежка и Охотник» были успешно проданы на аукционе.
... Читать дальше »
В моменты встречи с Робертом Паттинсоном GQ.com постоянно убеждается в одном: ты просто не можешь соревноваться с Сумеречными фанатами. После того, как в одном из интервью он выразил свое восхищение Мартином Эмисом, мы решили одарить нашего всеобщего бессмертного любимчика его новой книгой «Lionel Asbo». К сожалению, одна преданная фанатка Эдварда Каллена превзошла нас и в этом. «Вчера в Германии мне подарили самую первую изданную подписанную копию «Денег», - признается Паттинсон. – Она пыталась рассказать мне, что нашла ее в Массачусетсе, пока народ вокруг нас визжал и кричал». Сейчас Паттинсон блистает в новом ярком и странном фильме «Космополис» Дэвида Кроненберга, который выходит на этой неделе, где предстает в роли молодого миллиардера не от мира сего, удовлетворяющем свои плотские, финансовые и интеллектуальные желания на заднем сидении лимузина во время поездки к парикмахеру. После некоторых приготовлений (увидев последнее издание GQ, он выкрикнул: «Эндрю одел мой костюм!») он рассказал нам о своей славе, худшей в жизни стрижке и о том, чему научился во время работы с Фридой Джаннини в Гуччи…
У твоего персонажа в квартире есть два лифта, в одном из которых играет хип-хоп. Какого рэпера ты бы предпочел услышать в своем лифте?
РП: Определенно, Ol' Dirty Bastard. Его биография изумительна! Еще Майкла К. Уильямса – я долго был одержим «The Wire». И парень, режиссер – Хоакин Бака-Асай – тоже невероятен. Все его фильмы выглядят чудесно.
... Читать дальше »
Роберт Паттинсон говорит о воплощении на экране образа Эрика Пэкера.
Редактор Film4.com Кэтрин Брей взяла интервью у звезды «Космополиса» Роберта Паттинсона о воплощении на экране образа Эрика Пэкера в адаптации Дэвида Кроненберга романа Дона Делилло «Космополис».
«Моей первой мыслью было: «Боже, надеюсь, люди это поймут», потому что я понял его на интуитивном уровне, как только прочитал, но совсем не мог никому ничего объяснить. В Каннах никто не смеялся, а я думал: «Почему никто не смеется? Это же смешно!» Но я был рад вызванными фильмом реакциями, действительно пылкими эмоциями. По крайней мере, некоторые люди до сих пор хотят смотреть подобные фильмы», - сказал Роберт Паттинсон.
... Читать дальше »
Кайова Гордон, потомок племени Хуалапаи, более известен как Эмбри Колл в фильмах Сумеречной саги. Он играл в последних трех фильмах, а также появится в «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2», заключительной части, которая должна выйти в ноябре.
Но актерство - лишь одна из его двух страстей, другая - это музыка. После четырех лет концентрации на актерстве и, между прочим, появления в некоторых глобальных блокбастерах, он возвращается к музыке; на прошлой неделе он выпустил свой первый сингл, «Taking Back My Summer» («Возвращая лето»), который записал под псевдонимом Nature Baby (Дитя природы).
Гордон рассказал "Indian Country Today Media Network" историю своей затеи и поделился актерскими планами.
Какова твоя история как музыканта?
Сколько себя помню, издавал ртом какие-то звуки, и мне всегда это нравилось. Я никогда не заботился о том, что думали другие. У меня не очень получалось. Мой голос может быть действительно раздражающим. Я должен проверять и заставлять себя, чтоб добиться большего успеха в пении и контролировать своей голос. У меня нет классического образования, и я никогда не брал уроков пения. Однажды я захотел играть на барабанах. Я люблю гулкие, грохочущие и резонирующие звуки. Тогда, в средней школе, когда я жил в Месе в 2004 году, мой лучший друг Люк Блэнчард захотел создать группу и взять меня барабанщиком. Я никогда не играл на барабанах прежде, но моя мама купила мне их в ломбарде приблизительно за 100$. Инструменты были расстроенными и старыми. Я понятия не имел, что мне делать, и не мог держать ритм, но я все равно барабанил в те барабаны. Хотя это продолжалось не слишком долго.
Что подтолкнуло тебя попытаться еще раз?
В 2006 году я на год переехал в Лондон, так что некоторое время я ничего не делал в музыкальном плане, но я всегда был полон решимости петь в группе. Я вернулся в Аризону в 2007 году, где мы с Люком еще раз попытались создать группу. На этот раз это был металл. Я должен был издавать хриплые и визгливые крики очень высокой тональности. Это тоже долго не продлилось. Летом 2007 я посмотрел на "Circa Survive" (прим.пер.: музыкальная группа, жанр - альтернативный рок, инди-рок, экспериментальный рок), выступающих на Warped Tour, и, как только все закончилось, вдохновился на тренировки своего голоса в полную его силу.
Тогда у тебя уже началась актерская карьера?
Нет, в 2008 году я переехал в Кейв-Крик, штат Аризона, и брал уроки актерства в своей новой школе, и хорошо провел там время. В связи с этим актерством увлеклась даже мама, я, кстати, хорошо это помню. Мы также любили смотреть фильмы, даже плохие, и учиться у них. Потом я должен был вскоре получить высшее образование, и у меня нашлась возможность пройти прослушивание для фильма «Сумерки. Сага. Новолуние». После приглашения и окончания съемок я переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить актерскую карьеру.
В этот момент ты предпочел актерство музыке?
Некоторое время я жил со своим братом Джошем, и я стал жаждать музыки. Я хотел, чтобы все мои старые друзья были со мной, хотел создать группу, которая сосредоточилась бы на смешивании многих различных жанров. В январе 2010 я снова создал группу с Люком, который, так сказать, шесть лет брал уроки игры на гитаре. Билл Фелл, который всегда играл на клавишных, и Рэнди Лейва, который только 2 года самостоятельно учился игре на барабанах. Однако у нас не было басиста, так что я подумал, что буду им, и попробовал сделать это. Очевидно, я был недостаточно хорош, чтобы начать писать басовые партии и петь, так что мы взяли старого друга, Росса Барроуза из Месы. Мы наконец создали группу, в которой все мы, до некоторой степени, хотели играть, но после семи месяцев тяжелой работы и, попутно, моих съемок в Сумеречной саге, мне пришлось уйти на неопределенное время, чтобы сосредоточиться на актерской игре. И актерство, и пение - мои страсти. Я никогда не брошу ни одну из них.
И вот, в 2012 году ты вернулся к музыке под псевдонимом Дитя природы. Как это произошло?
Я попал на студию "Uranus Recording" в Темпе вместе с продюсером и инженером Дэниэлем Гримметом. Гриммет вывел на сцену действительно классного и талантливого барабанщика, Марка Эккерта из своего родного города в Северной Каролине. Я привлек Люка, чтоб написать партию гитары и баса, а Люк позвал нашего приятеля Алекса Чакона для записи гитары для меня - тем самым создавая «Taking Back My Summer» - первую песню Nature Baby.
Почему ты выбрал имя Дитя природы?
Я находился в пещере с некоторыми друзьями в горах, и мы бегали и прыгали по валунам. Я сделал гигантский прыжок и чуть не пропустил выступ скалы, и я сказал: «Больше никто не должен делать этого, или вы умрете!». Но это не остановило их. С тех пор они стали называть меня Дитя природы, и они были правы, потому что я на самом деле увлекаюсь природой. Таким образом, прозвище прижилось.
Что на тебя влияет — чья музыка тебе действительно нравится, и на кого, по-твоему, похож ты?
Я люблю музыку, которая заставляет меня чувствовать что-то, да все что угодно. Разве не в этом суть? Я делаю то, что я делаю, из-за таких групп, как «Circa Survive», «Underoath», «Brand New», «Taking Back Sunday», «Cursive», «The Used», «Stray From The Path», «Thursday», «At The Drive-in», «GlassJaw», «The Beatles», «The Doors», «Led Zeppelin», «Nirvana», «Dance Gavin Dance», «Senses Fail», «The Blood Brothers», «Chiodos», «Bring Me The Horizon», «Blink 182», «A Lot Like Birds» и «Letlive». Я считаю, что мог бы сказать, что я похож на смесь всего этого. Более или менее.
Какую энергетику или историю несет «Taking Back My Summer»?
История об отношениях между двумя людьми, размышлениях и воспоминаниях. Воспоминания о времени, когда любовь была всем, что имело значение, но все изменилось, и ты потерял это. Это целый спектр эмоций. Я просто хочу, чтобы люди послушали, и, если им она понравится, это здорово, а если нет, то это их проблема.
Ты работаешь над какими-нибудь другими песнями, и планируешь ли выпустить альбом? Будешь давать концерты?
Я всегда работаю над новыми песнями. Я планирую выпуск альбома в будущем, однако конкретной даты нет. Пока никаких концертов. Состав группы окончательно не утвержден, и недостаточно собрано песен.
Какова реакция Сумеречных фанатов на твою музыкальную карьеру?
Мои поклонники поддерживают меня в том, что я делаю. Некоторые из них по-настоящему полюбили «Taking Back My Summer». На прошлой неделе я участвовал в беседе по типу «Вопрос – Ответ», и меня попросили спеть «акапелла». Я спел «Unraveled» Бьорк и получил твит от человека, где говорилось, что я заставил их плакать. Мне это очень льстит. Я испытал самое странное чувство, прочитав это.
Твои сторонники, возможно, видели много твитов о группе под названием «Touche». Что это такое?
Я был одним из основателей «Touche». Я пел в этой группе. Они до сих пор мои лучшие друзья. Что происходит на твоем актерском фронте? Один из фильмов, как мы слышали, это – «The Lesser Blessed». Ты можешь рассказать нам о фильме и персонаже, которого играешь?
Фильм «The Lesser Blessed» основан на романе Ричарда Ван Кэмпа и адаптирован для фильма Анитой Дорон. Это - история, сосредоточенная на подростке-индейце по имени Ларри Соул, в исполнении Джоэла Эванса, который пытается найти свое место в современном мире. Я прихожу и показываю Ларри путь. Это происходит на Северо-Западных территориях, и мы снимали в Садбери, штат Онтарио. Я играю Джонни, он - плохой мальчик. Джонни нравится ввязываться в драки и цеплять цыпочек. Джонни также нравится есть чизбургеры и курить сигареты, но это обязанность Джонни - заботиться о его маленьком брате Донни, потому что его мама - проститутка, а его папа не живет с ними. Джонни - несколько запутавшийся в себе человек.
Осенью выйдет заключительный фильм «Сумерек». Каково это - быть в конце пути?
Я испытываю горьковато-сладкие эмоции. Я готов двигаться дальше и заниматься новыми проектами. Как в кино, так и в музыке. На твоей IMDB странице указано ещё несколько фильмов, в которых ты примешь участие... «Киномеханик»... «Killing Games» ("Смертельные игры")... несколько релизов в 2013 году... что выйдет в первую очередь?
Многое - всего лишь слухи. У меня есть эпизодическая роль в «Киномеханике», с Руссом Руссо в главной роли, где я играю военнопленного в воспоминаниях Русса.
Хорошо, мы не будем просить тебя прокомментировать слухи, но какие роли ты получаешь; ты все время играешь коренных американцев?
До сих пор я играл коренных жителей, но я хочу выйти за пределы этого, кроме того, никто не хочет быть актером однотипных ролей.
Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт возвращаются в ваши кинотеатры в роли Беллы и Эдварда Калленов в ноябре в пятой и заключительной части "Сумеречной Саги – Рассвет. Часть 2". Теперь Белла вампир. Мы наблюдаем за тем, как её образ меняется от "повседневного подростка” до "сексуальной вампирши”, что мы и видим в первом модном обзоре к недавней обложке Entertainment Weekly.
Весь фильм нам не будут "навсегда восемнадцатилетнюю” девушку в плотных леггинсах, кожаной куртке и высоких сапогах, потому что Белла – это Белла, она любит свои джинсы.
На эксклюзивном стилле от EW.com запечатлены Эдвард и его жена вместе с их дочерью Ренесми (Маккензи Фой), которая наполовину вампир, наполовину человек, а также оборотень Джейкоб Блэк (Тэйлор Лотнер), стоящий в сторонке и наблюдающий за всем в рубашке в клетку и хлопчатобумажных брюках. ... Читать дальше »
В следующий вторник, 19 июня, TV Guide Network начнет новую телевизионную программу под названием «Fanquest», и темой первого выпуска станут «Сумерки»!
Шоу ведет Мелисса Райкрофт, и в нем покажут тур по Ванкуверу, основанный на местах постоянных встреч актерского состава и местах съемок фильмов от «Новолуния» до «Рассвета. Часть 1».
Гид этого тура по Ванкуверу Кристина Килпатрик и истинный владелец дома Джейкоба Блэка из «Новолуния» станут гостями шоу.
В дополнении к туру по Ванкуверу, корреспонденты «Fanquest» также отправились в бразильский Casa em Paraty, больше известный как дом на острове Эсми, где герои провели медовый месяц, чтобы взглянуть из-за кулис, где происходила вся эта магия в фильме.
... Читать дальше »
Оскар 2012 на Twilight Russia закончился давно, но все мы до сих пор помним и вспоминаем это событие! Тем более чтоRadioTRпостоянно напоминает нам про него.
В прошлое воскресенье прошло интервью с организаторами Оскара, теперь настала очередь победителей!
Рецензенты, первыми оценившие новый «захватывающий» фильм с участием Кристен Стюарт, хвалят его! Они считают, что она «восхитительна».
Нам нравится разглядывать Кристен Стюарт, одетую как воинственная принцесса, на всех кадрах из «Белоснежки и охотника», и некоторые критики, посмотревшие фильм, такого же мнения! Рецензенты высоко оценили новую, бросающую вызов Белоснежку-«феминистку», и им есть что сказать о сказке, которая демонстрирует принцессу, берущую дело в свои руки. Ниже следует обзор отзывов о «Белоснежке», включая немалое количество похвал, адресованных партнерам Кристен по фильму Шарлиз Терон и Крису Хемсворту.
В свои 69 канадский режиссер Дэвид Кроненберг более плодовит и респектабелен, чем когда-либо раньше. Но, даже начиная с венерических странных существ в «Судорогах» 1975 года и заканчивая Эриком Пэкером, скучающим капиталистом, сыгранным Робертом Паттинсоном в его адаптации романа «Космополис» Дона ДеЛилло, интеллектуальность, целостность, и погруженность Кроненберга в человеческую психологию никогда не ставились под сомнение. Так, названный однажды Бароном крови, он становится одним из столпов кинематографа, и мы это знаем, даже несмотря на то, что темы изменяются, страсть Кроненберга остается неизменной.
«Космополис» это ваш первый сценарий, который вы написали более чем за десять лет. Почему вы адаптировали именно эту книгу?
«Здесь дело в интуиции. Чтобы я написал сценарий, мне нужно знать, что эту книгу можно преобразовать в фильм. Это не приходило мне в голову до тех пор, пока книги ДеЛилло так никто и не взялся экранизировать.
... Читать дальше »
Ночь с вампиром Саммари: Знойная июльская полночь. Случайная встреча в придорожной забегаловке. Странная незнакомка. И неожиданно непристойное предложение.
– Вы вампир? – она нервно перебирает тонкими пальцами бокал с алым вином. – Я хочу провести с вами ночь.
Сможет ли он устоять перед искушением? Автор: ТТТТ
Как вы все знаете, недавно на сайте проходил конкурсный отбор в команду Народного Перевода. В качестве задания конкурсантам было предложено перевести два довольно трудных отрывка из книг. Мы хотим поблагодарить всех, кто отважился принять участие в этом нелегком испытании - таковых оказалось 14 человек.
Но художественный перевод скрывает в себе множество "подводных камней", о которые и споткнулись половина участников. Мы говорим им - не унывать и не расслабляться, а тренироваться и практиковаться. Не теряйте своего стремления, и вы достигнете высот!
Ну, а финалистами, которые теперь присоединятся к команде Переводчиков и начнут работу над новой книгой, становятся: ... Читать дальше »
ЛОНДОН, 15 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Виталий Макарчев/. Возникновение в мире эпидемии заболевания, превращающего человека в зомби, реально. Об этом заявил на проходящем в английском городе Челтнэм влиятельном научном фестивале профессор Остин. Он входит в группу по изучению феномена зомбизма факультета генетики Университета Глазго.
«Симптомы заболевания зомби сравнимы с болезнями, вызываемыми прионами — не содержащими нуклеиновые кислоты инфекционными агентами», — сообщил ученый.
Прионы, способные поражать центральную нервную систему, являются, в частности, возбудителями болезни Кройцфельдта- Якоба, известной также как «коровье бешенство». По мнению Остина, человек становится зомби, когда его организм поражает прион.
«Превратившись в зомби, человек способен прожить лишь 3 — 6 месяцев, в зависимости от своего физического состояния», — подчеркнул он.
Профессор Остин не исключил возникновения в мире эпидемии болезни зомби. При этом, по его словам, возбудители будут передаваться путем укуса человека. «Прионы способны передаваться со слюною», — заметил ученый.
Нынешний доклад Остина вызвал значительный интерес в мировых кругах, отчеты о нем публикуют многочисленные британские СМИ.
Пока Сумеречная франшиза подходит к концу, Роберт Паттинсон желает избавиться от своего статуса кумира подростков и заявить о себе, как о взрослом ведущем актере. Последний его шаг на этом пути - это объединение с канадской легендой боди-хоррор Дэвидом Кроненбергом. Роберт сыграл главную роль в адаптации темного научно-фантастического сатиричного романа «Космополис».
Паттинсон великолепен в роли Эрика Пэкера, высокомерного, самовлюбленного молодого миллиардера, который продирается сквозь мрачный будущий Нью-Йорк, чтобы подстричься, пока город, его жизнь и состояние рушатся у него на глазах. Фильм знаменует собой еще один шаг в эволюции карьеры Дэвида Кроненберга, построенной на триумфе его предыдущих проектов в жанре ужасов, таких как «Порок на экспорт» и «Опасный метод», но также сохраняя уникальное мировоззрение Кроненберга. Кроме того это очень своевременный фильм, рассказывающий о финансовом кризисе и протестах на улицах, что перекликается с протестующим движением «Захвати Уолл-Стрит». ... Читать дальше »
Он второй самый богатый актер в Великобритании в категории до 30 лет, уступая пальму первенства только Дэниелу Рэдклиффу, и владеет состоянием, которое насчитывает более 30 миллионов фунтов. Он один из самых влиятельных людей мира по версии журнала «Time». Он самый сексуальный мужчина мира. Но он совершил огромную ошибку. "Простите, я только что из McDonald’s! - смеется Роберт Паттинсон. – Мой живот рычит! Я всегда думал, что McDonald’s – это хорошая идея. Но это никогда таковой не было".
Сейчас как раз отличное время чтобы забыть о том, что вы думаете, будто знаете о Паттинсоне. Забудьте о славе, деньгах, глупых наградах, вампирских фильмах, кричащих подростках, о вещах таких как они-вместе-или-не-вместе с Кристен Стюарт.
Срежиссированный Дэвидом Кроненбергом претензионный, сексуальный, с множеством диалогов новый психологический триллер «Космополис» не только является одним из самых странных фильмов этого года, он открывает нам нового Роберта Паттинсона. Он играет скучающего мультимиллиардера, пересекающего Манхэттен в белом лимузине, чтобы подстричься. Только он получает в конце немного больше, чем просто стрижка. По пути он переспит с оскароносной французской актрисой Жюльет Бинош и проституткой с пистолетом в руках, его будут осаждать протестующие, и ему в лицо бросят кремовый торт, его будут преследовать, стрелять, и он успеет развестись. Никаких прилизанных кровопийц. Никаких оборотней в обрезанных джинсах.
"Это первый фильм, который я могу смотреть и не испытывать желания убить себя, - говорит актер, который был поражен, когда канадский маэстро Кроненберг позвал его на эту роль. – Я очень, очень волновался пока не начались съемки. И я не знал, что здесь будут сексуальные сцены. В сценарии было написано: «У них был секс». И на протяжении обоих дней Дэвид говорил: «Думаю, они должны заниматься сексом во время этой сцены». Ладно…! Дэвид говорил: «Не волнуйся. Давай начнем и посмотрим, что получится».
А получилось самое темное, самое умное исполнение в карьере Паттинсона, которая характеризировалась серией по-настоящему странных взлетов и падений.
Его дебют на большом экране в роли сына Риз Уизерспун в драме «Ярмарка тщеславия» был вырезан. Он заполучил роль в одной из самых больших подростковых франшиз в мире («Гарри Потттер»). Его уволили с постановки в Лондоне, и он провел полтора года на диване в качестве безработного актера в Лос-Анджелесе. А затем он заполучил роль в одной из самых крупных подростковых франшиз в мире («Сумерки»).
Пять лет тому назад он был никем. Теперь же он настолько известен, что не может пойти выпить пива. Ему исполнилось 26 в прошлом месяце, и он смог почувствовать это, изменения, что-то потерялось, что-то приобрелось. "Я очень чутко реагирую на людей, - говорит он. – Я просто улавливаю любые изменения в их настроении. Я также хорошо чувствую, есть ли кто-то поблизости. Это странно, это как будто шестое чувство. Я всегда знаю, если кто-то фотографирует".
Эти супер-геройские чувства должно быть как покалывание в затылке. Безусловно, известность выматывает Паттинсона. "Ты видишь людей, которые, сидя за соседним столиком, буднично тебя фотографируют, - смеется он, пожимая плечами. – Теперь я привык к этому и просто подхожу к людям со своим телефоном, включив вспышку и начинаю снимать их в двух дюймах от их лиц".
Конечно же, они хотят не Роба. Они хотят Эдварда Каллена. Р-Патца. Его буквально заменила восковая фигура из музея мадам Тюссо. Действительно ужасная фигура. "Она похожа на Хью Джекмана, - воскликнул он. – Думаю, это и ЕСТЬ Хью Джекман – они просто немного подправили его". Или, может быть, это внутренний Паттинсон, тот, который чувствует себя растаявшим от Сумеречного света. "Если ты становишься знаменитым, ты можешь действительно купиться на это, а затем сойти с ума, закрывшись в своей скорлупе. Но я никогда на самом деле не чувствовал себя комфортно говоря: «Да, я знаменит!». Не знаю даже почему".
Его смелое, харизматичное перевоплощение в «Космополисе» как никогда своевременно. 16 ноября будет представлена финальная часть Сумеречной франшизы «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2», и Паттинсон, как он надеется, сможет отойти от этой истерии из-за подростковой саги Стефани Майер.
Может ли он назвать нам причину, почему стоит посмотреть эту часть? "Последняя часть действительно забавна, - ухмыляется он. – Я имею в виду, забавна и совершенно безумна. Здесь Джейкоб влюбляется в мою дочь, которая превращается в одиннадцатилетнюю за три месяца! Здесь столько сцен, где все кажется таким странным".
Пять лет, четыре фильма, множество геля, слез и криков спустя, Паттинсон готов выйти из Сумеречной зоны. Следующий его шаг - это роль в криминальном триллере от отчаянного режиссера драмы о гангстере Оз «По волчьим законам» («Гай Пирс похищает меня и убивает. Это как безумная жестокость») и психологическая драма «Миссия: Черный список», где он играет военного следователя США, который находит Саддама Хусейна («Некоторые вещи в этом проекте просто невероятно безумны»).
Осталась только одна проблема, которую ему нужно решить: как заставить людей перестать называть его Р-Патц… "Да, я не знаю, как избавиться от этого, - вздыхает он. – Это самая раздражающая вещь. Я не знаю, кто придумал это. Это кличка, все любят клички, но это так раздражает. А эта еще и слишком много внимания привлекает…"
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сегодня, 15 июня, День Рождения у замечательной актрисы, воплотившей на экране сумеречную мамочку Эсми Каллен. Милой и очаровательной Элизабет Ризер исполняется 37 лет! ... Читать дальше »
Сегодня замечательный день для фанатов Стефани Майер. Чуть ранее мы получили несколько новых фотографий из предстоящей второй части заключительного фильма Сумеречной саги, а теперь у нас есть парочка новых кадров из адаптации, не связанной с вампирами, - романа Майер «Гостья». А теперь взгляните на них и познакомьтесь с персонажем Джейка Абеля, Йеном О'Ши.
Гостья появляется на Земле после того, как пришельцы вторглись на планету и заселились в тела и умы большинства людей. История рассказывает о Мелани Страйдер и "Душе", которая захватила ее тело, Страннице. Пока Странница под контролем, Мелани точно не уйдет, и Странница с готовностью начинает изучать эмоциональные проблемы, приходящие вместе с человеческим бытием. Она и Мелани в конечном счете объединяютсядля поисков семьи Мелани, которая скрывается где-то в пустыне. Если вы не читали книгу, Стефани Майер недавно написала новую версию романа, где изрядно подкорректировала историю.
Тем временем, Entertainment Weekly опубликовал несколько новых фотографий, демонстрирующих Джейка Абеля, который играет в фильме Йена О'Ши [фото №1, фото №2].
... Читать дальше »
Как вы знаете, Entertainment Weekly представляет «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть2» в выпуске этой недели, и вместе с этой публикацией появились несколько новых стиллов из фильма.
Теперь пришло время разобрать мельчайшие детали каждого из них.
В первом Белла (Кристен Стюарт) лежит с Ренесми (Маккензи Фой) в палатке. Судя по шарфу, куртке и теплому одеялу понятно, это зима, что означает – беда рядом. Посмотрите на это защитное выражение лица!
Во втором Белла получает послание от Ренесми с помощью её особого дара. Эдвард (Роберт Паттинсон) и Джейкоб (Тейлор Лотнер) смотрят с обожанием, и опираясь на очевидный возраст Ренесми и её быстрый рост, действие происходит ближе к концу. Белла и Эдвард выглядят так, будто одеты для тренировки, так что, вероятно, это «соль» истории.
Ах, импринтинг. Сложная тема для освещения, но каким-то образом режиссеру Биллу Кондону, Тейлору Лотнеру и Маккензи Фой удалось сделать так, что в этом кадре все выглядит просто. Двое разговаривают, должно быть, в доме Чарли (Билли Берк) – основываясь на сходстве фона с одной из самых первых фотографий из Рассвета,
... Читать дальше »
Никки Рид твердо стоит на том, что она говорила в ноябре после своей свадьбы: она и ее муж Пол МакДональд, участник «American Idol», хотят «однажды» завести детей, но точно не в ближайшее время.
«Может быть, я ошибаюсь, но мне кажется, что это большая ошибка для людей – пожениться и затем сразу же обзавестись детьми», - поделилась 24-летняя «сумеречная» звезда с PEOPLE на прошлой неделе на вручении наград MTV Movie Awards в Амфитеатре Гибсон.
«Мне кажется, что давление семьи заставляет их сделать это. Мы хотим путешествовать, иметь возможность летать на самолете без ребенка и просто быть свободными».
Помимо того, что они сами не хотят пока становиться родителями, у счастливой пары действительно нет на это времени.
«[В последнее время] мы испытываем небольшое напряжение, потому что очень заняты, - говорит Рид. – Пол все время записывал свой альбом, а я снималась, так что мы оба очень заняты сейчас».
Кажется, 27-летний музыкант и актриса нашли верный путь для успешного их "шоу-бизнес"-романа.
... Читать дальше »
Дети растут так быстро, не правда ли? «Сумеречные» фанаты увидели малышку Ренесми и предварительный «мгновение-и-вы-можете-начать-скучать-по-этому» взгляд на более взрослую версию младенца Беллы и Эдварда в «Рассвете - Часть 2», который появится в кинотеатрах в ноябре.
На новых фото из фильма Ренесми (в исполнении Маккензи Фой) стоит между своими своими родителями-вампирами. Пока фанаты могут видеть только половину лица Ренесми на фото, которое опубликовано в Entertainment Weekly, Белла, ставшая вампиром, гордо стоит рядом со своим мужем и ребенком. В следующем выпуске журнала, который появится на прилавках на следующей неделе, будет больше фотографий, открывающих перед нами завесу фильма.
Маленькая Ренесми, которая наполовину человек, наполовину вампир, сыграет ключевую роль в последнем фильме «Сумеречной Саги». Она является причиной раздора между Калленами и Вольтури. Ко всему прочему, она также стала объектом будущего любовного интереса оборотня Джейкоба, благодаря импринтингу, произошедшему вскоре после рождения девочки в первой части. ... Читать дальше »
Зеркало, зеркало на стене… продолжение «Белоснежки и охотника», возможно, уже на пути!
Хорошо, рифма ужасна, но Вы все равно понимаете – Интернет гудит от разговоров о продолжении БиО после первого фильма, который заработал огромную сумму, 56,2 миллиона долларов в первый уик-энд. Продолжение сказки будет сосредоточено вокруг Кристен Стюарт и Криса Хемсворта (по-прежнему ходят слухи по поводу участия Шарлиз Терон).
Но действительно ли это умное решение для нашей любимой КСтю, которая только начинает закреплять свой голливудский статус после нескольких лет страшного проклятия «Сумерек»?
Наверное, нет. И вот почему.
Прежде, чем Вы попытаетесь убить нас как злая Королева Шарлиз Терон, мы признаемся, что это была не лучшая роль Кристен. Правда, мы были впечатлены некоторыми сценами и нам понравилось начало и конец фильма, но середина кажется немного плоской, и КСтю временами скучновата. ... Читать дальше »
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
ЭКСКЛЮЗИВ: Этим летом многие студии явно подсели на сиквелы, но труднее всего выпустить нечто новое, чем запустить франшизу. Но, похоже, что Universal только что сделал это с "Белоснежкой и Охотником". Я уже как-то говорил, что эта студия делает все свои фильмы, включая и последующие главы, в самые кратчайшие сроки и по ускоренной программе. 
В моменты встречи с Робертом Паттинсоном GQ.com постоянно убеждается в одном: ты просто не можешь соревноваться с Сумеречными фанатами. После того, как в одном из интервью он выразил свое восхищение Мартином Эмисом, мы решили одарить нашего всеобщего бессмертного любимчика его новой книгой «Lionel Asbo». К сожалению, одна преданная фанатка Эдварда Каллена превзошла нас и в этом. «Вчера в Германии мне подарили самую первую изданную подписанную копию «Денег», - признается Паттинсон. – Она пыталась рассказать мне, что нашла ее в Массачусетсе, пока народ вокруг нас визжал и кричал». Сейчас Паттинсон блистает в новом ярком и странном фильме «Космополис» Дэвида Кроненберга, который выходит на этой неделе, где предстает в роли молодого миллиардера не от мира сего, удовлетворяющем свои плотские, финансовые и интеллектуальные желания на заднем сидении лимузина во время поездки к парикмахеру. После некоторых приготовлений (увидев последнее издание GQ, он выкрикнул: «Эндрю одел мой костюм!») он рассказал нам о своей славе, худшей в жизни стрижке и о том, чему научился во время работы с Фридой Джаннини в Гуччи… 
Роберт Паттинсон говорит о воплощении на экране образа Эрика Пэкера. 
Кайова Гордон, потомок племени Хуалапаи, более известен как Эмбри Колл в фильмах Сумеречной саги. Он играл в последних трех фильмах, а также появится в «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2», заключительной части, которая должна выйти в ноябре. 
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт возвращаются в ваши кинотеатры в роли Беллы и Эдварда Калленов в ноябре в пятой и заключительной части "Сумеречной Саги – Рассвет. Часть 2". Теперь Белла вампир. Мы наблюдаем за тем, как её образ меняется от "повседневного подростка” до "сексуальной вампирши”, что мы и видим в первом модном обзоре к недавней обложке Entertainment Weekly. 
В следующий вторник, 19 июня, TV Guide Network начнет новую телевизионную программу под названием «Fanquest», и темой первого выпуска станут «Сумерки»! 
Оскар 2012 на Twilight Russia закончился давно, но все мы до сих пор помним и вспоминаем это событие! Тем более что 
Рецензенты, первыми оценившие новый «захватывающий» фильм с участием Кристен Стюарт, хвалят его! Они считают, что она «восхитительна». 
В свои 69 канадский режиссер Дэвид Кроненберг более плодовит и респектабелен, чем когда-либо раньше. Но, даже начиная с венерических странных существ в «Судорогах» 1975 года и заканчивая Эриком Пэкером, скучающим капиталистом, сыгранным Робертом Паттинсоном в его адаптации романа «Космополис» Дона ДеЛилло, интеллектуальность, целостность, и погруженность Кроненберга в человеческую психологию никогда не ставились под сомнение. Так, названный однажды Бароном крови, он становится одним из столпов кинематографа, и мы это знаем, даже несмотря на то, что темы изменяются, страсть Кроненберга остается неизменной. 
Как вы все знаете, недавно на сайте проходил конкурсный отбор в команду Народного Перевода. В качестве задания конкурсантам было предложено перевести два довольно трудных отрывка из книг. Мы хотим поблагодарить всех, кто отважился принять участие в этом нелегком испытании - таковых оказалось 14 человек. 
ЛОНДОН, 15 июня. /Корр. ИТАР-ТАСС Виталий Макарчев/. Возникновение в мире эпидемии заболевания, превращающего человека в зомби, реально. Об этом заявил на проходящем в английском городе Челтнэм влиятельном научном фестивале профессор Остин. Он входит в группу по изучению феномена зомбизма факультета генетики Университета Глазго.
Пока Сумеречная франшиза подходит к концу, Роберт Паттинсон желает избавиться от своего статуса кумира подростков и заявить о себе, как о взрослом ведущем актере. Последний его шаг на этом пути - это объединение с канадской легендой боди-хоррор Дэвидом Кроненбергом. Роберт сыграл главную роль в адаптации темного научно-фантастического сатиричного романа «Космополис». 
Он второй самый богатый актер в Великобритании в категории до 30 лет, уступая пальму первенства только Дэниелу Рэдклиффу, и владеет состоянием, которое насчитывает более 30 миллионов фунтов. Он один из самых влиятельных людей мира по версии журнала «Time». Он самый сексуальный мужчина мира. Но он совершил огромную ошибку. 
Дорогие друзья! 
Сегодня замечательный день для фанатов Стефани Майер. Чуть ранее мы получили несколько новых фотографий из предстоящей второй части заключительного фильма Сумеречной саги, а теперь у нас есть парочка новых кадров из адаптации, не связанной с вампирами, - романа Майер «Гостья». А теперь взгляните на них и познакомьтесь с персонажем Джейка Абеля, Йеном О'Ши. 
Как вы знаете, Entertainment Weekly представляет «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть2» в выпуске этой недели, и вместе с этой публикацией появились несколько новых стиллов из фильма. 
Никки Рид твердо стоит на том, что она говорила в ноябре после своей свадьбы: она и ее муж Пол МакДональд, участник «American Idol», хотят «однажды» завести детей, но точно не в ближайшее время. 
Дети растут так быстро, не правда ли? «Сумеречные» фанаты увидели малышку Ренесми и предварительный «мгновение-и-вы-можете-начать-скучать-по-этому» взгляд на более взрослую версию младенца Беллы и Эдварда в «Рассвете - Часть 2», который появится в кинотеатрах в ноябре. 
Зеркало, зеркало на стене… продолжение «Белоснежки и охотника», возможно, уже на пути! 
