Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [148]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [650]
Актеры [12399]
Галерея [4210]
Фанфикшен [408]
Аудио-фанфикшн [51]
Обзоры фанфикшна [117]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3068]
Сайт [2128]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4420]
Прекрасные создания [151]
Орудия смерти [1339]
Академия вампиров [962]
Дивергент/Избранная [2665]
Делириум [34]
Золушка [501]
Красавица и чудовище [357]
50 оттенков серого [1852]
Русалочка [115]
Сказки Диснея [25]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [675]
Цитата дня [1114]
Кино с ... [142]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [151]
Разминка для ума [121]
Теория сериального взрыва [120]
Рекомендуем почитать [57]
Рекламное агенство [138]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3674]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tesoro
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Руки, не могу пошевелить ими от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ног нет, они тоже в огне.

Надеюсь на другое Завтра
Белла получает cумеречные книги за две недели до отъезда в Форкс с предостережением не делиться ими с кем-либо, пока не придет время. Однако никто не сказал ей, что она не может просто написать Калленам.
Завершен.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Акция для ПРОМОУТЕРОВ - Зимний водопад фанфиков
Поучаствовать в акции, соединяющей в себе фест и выкладку фанфикшна, может любой пользователь сайта! Акция рассчитана именно на промоутеров, не на авторов.
Начался ВТОРОЙ этап:
Выбирайте любую приглянувшуюся вам заявку, ищите соответствующий условиям фанфик и выкладывайте согласно правилам Акции.
II этап продлится до 28 февраля.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Акция для читателей конкурсных произведений
Как вы знаете, сейчас на нашем сайте проходит конкурс мини-фиков "Зимний стоп-кадр".
А сейчас мы хотим объявить акцию для читателей!
Комментируйте истории и выбирайте приглянувшиеся значки!
Акция продлится с 23 января по 2 февраля (включительно).

Ведомые поводком и инстинктом
Впереди раздался радостный собачий лай, и Изабелла, среагировав на шум, повернула голову, чтобы с огромным удивлением увидеть вверенного ей Рики на ярко-желтом поводке какого-то чужого мужика в стильном черном пальто.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Драма, трагедия
4. Детектив, военные, экшен
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 385
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Август » 12 » 50 оттенков серого

Эйслинг Беа говорит о Джейми Дорнане и третьем сезоне «Краха»

17:00
Эйслинг БеаЭйслинг Беа восторженно отзывается о своем новом партнере по съемочной площадке, Джейми Дорнане, после того, как присоединилась к актерскому составу третьего сезона суровой криминальной драмы «Крах».

Ирландская комедийная актриса за последний год сменила привычный репертуар и отметилась во многих сочных ТВ-проектах, особенно – в драме BBC о мрачном серийном убийце.

Девушка из Килдэра [прим. пер.: англ. Kildare; ирл. Cill Dara, Киль-Дара, от староирландского Cell Dara – «церковь дуба»] поведала, в какой восторг пришла, оказавшись на одной съемочной площадке с такими звездами как Джиллиан Андерсон («Секретные материалы») и Джейми Дорнан («Пятьдесят оттенков серого»).

Ирландской газете «Sunday Mirror» актриса рассказал вот что: «На площадке всё было так мило, это очень дружелюбные люди. Там множество прекрасных ирландских актеров. Съемки проходят в Белфасте, который просто потрясающий. У местных отличное чувство юмора. На самом деле, это была довольно приятная работа, несмотря на то, что речь идет о таком темном предмете».

Несмотря на то, что в шоу он играет холодного расчетливого убийцу Пола Спектора, Эйслинг отмечает, что на съемочной площадке Джейми Дорнан был самым любезным из всех.

«Он такой милый. И большой поклонник комедии. Он замечательный парень без гонора или привилегий. Он – большая звезда, и снимается в картинах по всему миру. Но еще он очень приземленный, очень скромный и замечательный семьянин. Пока мы снимали, у него родился еще один малыш, так что его жена всё это время ходила в положении. Каждую пятницу он рвался домой, чтобы провести с семьей всё возможное свободное время. Он действительно очень хороший, ну просто отличный парень. И он очень смешной, хотя у него довольно сдержанный юмор».

Беа очень рада, что ей удалось заполучить роль в «Крахе», и признается, что нервничала всю первую неделю съемок. «Я опытный стендапер, а здесь пришлось оперативно переключиться на драму», – рассказывает о своей роли актриса.

И хотя Эйслинг настаивала, что не может распространяться о подробностях шоу, призналась, что ей пришлось изображать северный акцент и что у нее очень много сцен с Джейми Дорнаном.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: Lelishna | Теги: Крах, Джейми Дорнан, Эйслинг Беа|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
+1
2 Ice_Angel   (14.08.2016 17:49)
Я помню первое впечатление о Дорнане после просмотра первого сезона "Крах"... Он меня дико напугал... biggrin И у меня явно не возникло и мыли что он милый или добрый... biggrin biggrin biggrin

0
3 Deruddy   (14.08.2016 23:22)
А я долго не могла дойти до "Краха", поэтому сначала впервые увидал его в "Однажды в сказке", а уж потом в "Крахе". Он действительно пугающий в образе Пола Спектора, но то, с какой тщательностью от подходил к созданию и воплощению этого персонажа, к расставляемым акцентам — завораживает.
В одном из вью Джейми сказал, что "Пол настолько харизматичный преступник, что так и хочется позволить ему выйти сухим из воды". И - имхо - это действительно так.

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (12.08.2016 17:12)
Уже не первый актер, которому выпал шанс поработать с Джейми, отмечает, какой Дорнан милый парень, отзывчивый, веселый и компанейский wink И как комфортно с ним на площадке работать, и после дублей проводить время, зависать, разговаривать! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: