 Тейлор Лотнер не понимал, во что ввязывается, подписывая контракт на участие в первом фильме саги «Сумерки». 18-летний актер, который играет оборотня Джейкоба Блэка в вампирской саге, признается, что известность и внимание, которые он получил благодаря вампирской франшизы, стали для него настоящим сюрпризом.
- Я просто пришел на пробы к режиссеру. Я не знал, что за этим последует, - рассказывает актер. Как бы там ни было, подростковая звезда настаивает на том, что не жалеет о затрачиваемом на сагу времени и пребывает в полном восторге от того, как развивается его актерская карьера. - С тех пор все просто здорово, - добавляет он.
...
Читать дальше »
|
 Для каждого всегда загадка, что же в этот раз оденет Грин на ковровую дорожку. Кому-кому, а Эшли никогда не надо обращаться за советом к своим сумеречным коллегам. Актриса, играющая Эллис Каллен в безумно популярной саге про вампиров, говорит, что ее коллеги никогда не советуются друг с другом перед торжественными мероприятиями.
Эшли Грин говорит: «Каждый из нас готовит своеобразный сюрприз, и когда мы встречаемся, то всегда делимся впечатлениями. Это выглядит примерно так: «Ох, Боже, ты великолепно выглядишь, мне безумно нравится твой наряд». Двадцатичетырехлетняя красавица, которая в данный момент встречается с певцом Джо Джонсом, предпочитает простую одежду и уверяет, что тратит на всевозможные косметические процедуры совсем немного времени. И время перед зеркалом совершенно не зависит от того, идет ли Грин на простую прогулку или на какое-либо фешенебельное мероприятие.
Она говорит: «Я предпочитаю что-то простое, просто обожаю Джона Менделя. Но на самом деле марки для меня ничего не значат. Готовлюсь к торжественным мероприятиям я очень быстро, мои стилисты и имидж-мейкеры просто великолепны, они превращают этот утомительный в час красоты».
 А Келлан Латс готовится к следующей роли в Сумеречной Саге. Наверное, повышенное внимание фанатов должно было ему поднадоесть, но, к удивлению, в его пожеланиях на 2011 спокойная жизнь не упомянута.
Во-первых, Латс хочет больше времени проводить со своей семьей. «У меня совсем немного свободного времени. С одной стороны, это хорошо, так как я не маюсь от лени. Но с другой стороны, здесь есть и свои минусы: совсем недавно я был в Аризоне и провел время с пятью своими братьями, а этого не было уже в течении многих лет,» - сказал Келлан Латс в интервью журналу «People» на открытии ночного клуба The Cosmopolitan and Marquee Nightclub в Лас-Вегасе в новогоднюю ночь.
Все знают Латса по его точеным чертам тела, которое, похоже, создано специально для пляжа, но сам Келлан считает, что ему надо совершенствоваться, быть более дисциплинированным: «Мне надо начать правильно питаться».
Какие же грешки водятся за Латсом: «Я скажу честно, мне надо сократить потребление сладкого. Также я все время ем по ночам, надо оставить это в прошлом, в это время лучше спать. Но понимаете, в моем случае это довольно сложно: я живу рядом с Jack in the Box (Прим. переводчика: один из ресторанов фаст фуда), а это, как Вы понимаете, совсем не облегчает мне решение данной проблемы.
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
Для Анны Кендрик существует только одно различие между фильмами «Сумерки» и «Скотт Пилигрим против всех» - в последнем она сама участвовала в некоторых спецэффектах. Moviehole взял интервью у молодой номинантки на «Оскар» (за роль в фильме «Мне бы в небо»), и она рассказала о своей роли в фильме Эдгара Райта «Скотт Пилигрим против всех», который недавно вышел на DVD и Blu-Ray.
Как вы отреагировали на героиню Стейси, когда впервые прочли сценарий? Эдгар просто попросил меня прочитать роль Стейси, и мне кажется, я просто оказалась единственной, кто вжился в эту роль. Я не знаю, откуда я смогла так прокричать «младшая сестра», может быть, это потому что я и есть младшая сестра, и сто раз слышала эти слова от своего брата. Не думаю, что когда-нибудь играла роль, которая так похожа на меня. Это было весело? Это очень просто! Это было как раз то правильное сочетание придирчивости и заботливости. Мне особенно нравится сцена на качелях, где вы увидите, как она пытается сказать «Я здесь, с тобой», но вместо этого просто нежно похлопывает его по спине. Это, конечно, не какой-то грандиозный эмоциональный момент. Просто вы увидите идеальные отношения брата и сестры, такие, как у меня с моим братом. Это не супер-эмоциональная сцена, она просто показала, что всегда будет рядом с ним, и ушла.
Но все равно это смотрится очень реалистично… Определенно. Если бы нужно было сделать один из тех «плаксивых» моментов, то было бы очень трудно это изобразить. Прежде чем сняться в этом фильме, вы вообще знали о существовании комиксов Bryan Lee O’Malley’s? Нет. Я недостаточно крута, чтобы читать такие комиксы, как Скотт Пилигрим. Эдгар послал мне их, прежде чем я прочитала роль, и меня просто поразила его оригинальность. Особенно то, как Брайан смог создать мир, в котором все могут делать вещи, которые не могут делать в реальной жизни. Например, избить бывшего своей девушки на виду у всех друзей. Вы завидовали парням, которым приходилось тренироваться, чтобы драться? Я не ходила на тренировки по борьбе. Я снималась в «Затмении» и «Мне бы в небо», так что я не смогла там присутствовать. Я очень завидовала, когда смотрела фильм и как там все дерутся. Но когда я видела, как ребята часами пытаются снять сцену драки на съемочной площадке, я совсем им не завидовала!
Какова была ваша реакция, когда вы впервые увидели фильм? Это невероятно. Как это все замечательно сошлось вместе. Спустя 7 месяцев работы над фильмом, на экране все, кажется, происходит так быстро, в отличие от съемок. Снимать сцены драк был долгим процессом? Я теперь точно знаю, что чем более захватывающую сцену ты снимаешь, тем более утомительно над ней работать. Я помню, снимала сцену несколько раз, просто чтобы она была с разных ракурсов. Но это того стоило. Я сидела на съемочной площадке, и видела самые потрясающие вещи – как кто-то летал на ремнях безопасности, как пели Голливудские песни, а затем еще два часа скуки. Были такие крутые перемены в стиле съемок, прямо как поединок. Твой опыт в фильмах, как «Сумерки», помог тебе? В «Сумеречных» фильмах моя героиня не вовлечена в сверхъестественный мир. Там я не видела, как снимали подобные сцены, так что в этом фильме было очень весело реагировать на такие сцены так, как будто это ничего необычного. Потому что летать в воздухе и бросать огненные шары – самые обычные вещи в мире Скотта Пилигрима. После этого вы просто возвращаетесь к своим обычным делам. Так что это было интересно. Съемки в «Сумерках» научили меня быть на заднем плане недели три, потом сказать какую-нибудь одну реплику, и снова идти на задний план! Скотт Пилигрим похож на дитя фильма Джона Хьюза и видеоигры в стиле «Смертельной игры». Это похоже на точное описание фильма? Да! Определенно. Сначала, когда я пыталась описать этот фильм, я говорила, что это смесь «Убить Билла» и «Выходной день Ферриса Бьюлера». Я всегда чувствовала себя немножко глупо, когда говорила это, но это правда. Я смотрела «Ферриса Бьюлера» сразу после того, как закончились съемки «Скотта Пилигрима…», и я подумала: «о Боже, да ведь это же наш фильм, только без экшна!» Эдгар говорит, что наш фильм – это мюзикл, но вместо песен там драки, и что это – лучшее место для них, потому что в их мире драки – самое обычное и приемлемое дело. Я на самом деле беспокоилась, как зрители воспримут это, но смотрится это реально красиво. У меня сложилось впечатление, что ваша команда очень сплоченная. Вы проводили много времени вместе, несмотря на наличие весьма малого количества свободного времени? Я определенно сильно привязалась к Мэри (Элизабет Уинстед) и Кирэн (Калкин), потому что мы все вместе были на балконе и смотрели съемки заключительной сцены драки. Герой Эллен (Вонг) Найвз упала в обморок, и она использовала эту возможность, чтобы поспать, чего мы все очень-очень хотели! Но да, мне удалось привязаться ко всем. Все очень открытые, и все хотели подружиться, что очень здорово, учитывая, что это странная черта для группы профессионалов. Не было никакой замкнутости и неловкости. На нашей съемочной площадке все друг друга очень уважали. Элисон Пилл и Марка Вебера я знаю много лет, и я смотрела их фильмы, и они потрясающие. У вас хватало времени работать с Майклом над отношениями брата и сестры? Мы немного репетировали, чтобы уловить ритм того телефонного разговора, потому что мы знали, что снимать его будем в разных местах, и я сразу уловила этот сестринский приказной тон. Потому что, когда Эдгар и Майкл начинали отвлекаться и болтали о чем-то постороннем, я как бы кашляла, говорила «Кхм!», и мы возвращались к работе. Хотели бы вы сниматься в большем количестве спецэффектов? Хотели бы вы стать, как и Мэри, вечно дерущейся девушкой - задирой? Я не знаю! Это действительно очень трудно, но результат того стоит! Так что, я думаю, да. Без усилий нет и награды, ведь так? Были ли вы поклонницей каких-нибудь музыкальных групп? Я огромная фанатка Metric, так что их маленькое выступление на Comic-Con просто свело меня с ума. Это самая странная вещь, когда группа снимается в кино, Sex Bob-Om должна была стать такой второсортной гаражной группой, и Бек написал для них подобную музыку, так что, я думаю, это та часть волшебства кино, где обычная гаражная группа становится талантливой, приятной на слух музыкальной командой. Во время съемок, что было для вас самым большим испытанием? Испытаний было много, и на протяжении всего фильма, но все это было очень весело. Ты доходишь уже до той точки, когда чувствуешь, что сама репетируешь свои диалоги, а это – уже совершенно новый уровень и другая вселенная. Что касается моей героини, то я бы соврала, если бы сказала, что это было трудно, потому что она мне очень близка! Каково вам было играть с Обри Плаза? Было немного странно, потому что вообще-то мы вместе ни разу даже не снимались, но мы все равно стали близкими подругами во время съемок. Она очень веселая. Во время интервью я иногда смеялась до колик от некоторых ее фраз. Вы встречались с кем-нибудь еще? Да! Я знала Джексона (Шварцмана) еще до этого, Брэндон (Рут) тоже очень милый. Крис, Мэй…, с этими людьми я много общаюсь, и мы постоянно встречаемся, хотя вместе и не снимались. Только пару раз снялись в маленьких эпизодах. Но это не мешает нам быть близкими друзьями. Как вам понравился Comic-Con? Вообще-то, это было очень круто. Я там давала много интервью и много фотографировалась. Там куча людей, предлагающих вам еду и напитки, и, думаю, это классно. Это привилегия. Но самая потрясающая часть всего этого – это давать автографы фанатам. Потому что эти люди все такие взволнованные. Это не как когда фотограф говорит «А теперь давайте сделаем веселые лица». Здорово общаться с людьми, которые так взволнованы этим фильмом, даже если они еще не видели. Что ты будешь делать дальше? Готовиться к «Рассвету»? Самым честным ответом будет «Я не знаю». У меня еще есть фильм с Джозефом Гордон-Левиттом и Сетом Рогеном, название которого мы можем не узнать, пока фильм не выйдет на экраны! Но мы его закончили, и, я думаю, получилось вполне неплохо. На DVD «Скотта Пилигрима» есть ваши комментарии? Я люблю слушать комментарии, так что я надеюсь, что смогу в этом поучаствовать. Они на меня как бы оказывают давление. Но мои любимые комментарии – это когда вы как будто подслушиваете чей-то разговор. Мне не нужно знать всех технических деталей, или о чем думал тот или иной герой. Я хочу знать, если сегодня вы съели ужасный сэндвич с салатом и яйцом, и как вам это не понравилось. Есть у вас какие-нибудь любимые комментарии? Мне очень нравятся комментарии к сериалу «Офис», да и вообще комментарии любой группы.
Стэйси Пилигрим будет участвовать в каких-нибудь action? Этого я не знаю, но она будет в видео-игре. Не знаю, если кто-то захочет играть за мой персонаж, но у меня будут фиолетовые волосы. В видеоигре я выгляжу круче, чем в самом фильме. Вся фиолетовая. Но Рамона будет в одном нижнем белье!
Перевод выполнен awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Эсес Соболч действительно очень похож на самого красивого мужчину в
мире – Роберта Паттинсона. Актер снялся в фильме, который скоро выйдет
на международные экраны, в то время как Соболч дублировал его. –
Я прочитал книги, смотрел фильмы с ним, но это - все. Я пошел на
кастинг не из-за Роберта Паттинсона. Я считаю, это будет прекрасным
опытом для меня в качестве актера (Он – актер из Венгрии, в основном
играет в театрах), даже если я буду дублером. Наконец, это совсем
отличается от того, что я обычно делаю. – Много людей приехали на
прослушивание. Один из моих друзей удивился, почему мы стояли
относительно недалеко от начала очереди. Мы шли по коридору, а один
человек идущий нам навстречу посмотрел на меня. Он был удивлен,
насколько я похож на Роберта. Позже мы узнали, что он был менеджером
кастинга. Мы вошли, и они спросили, есть ли у меня какие-либо
встречи/съемки/кастинги в качестве актера. Так я получил свою небольшую
роль. Я стал мечтой Роберта. Это может показаться немного странным, но
в фильме есть одна часть, когда я встречаю Роберта (Джорджа), я -
богатый парень, в то время как он беден. Он видит себя во мне и решает,
что станет как я. Я также получил эту роль потому что мы с Робертом
похожего роста и телосложения, таким образом, это будет выглядеть
хорошо на экране, он действительно может видеть себя во мне. У нас разный размер головных уборов, потому что его шляпа была большой для меня. У
меня будет другая. Размер нашей одежды полностью идентичен. – В
фильме много известных актеров и актрис. Ума Турман, Кристина Риччи и
Кристин Скотт Томас играют в нем. Они - знаменитости в киноиндустрии.
Съемки не были легкими в первое время. Для съемок было очень холодно на
улице. Было много поклонников, ждущих, чтобы мельком увидеть Роберта.
Они могли выдержать целый день на морозе на Эндрюсси-Стрит. Сначала я
не мог даже говорить с Робом, так как он всегда был в центре внимания,
его постоянно окружали люди. Актер –тоже человек. Во время съемок
актеры часто ошибаются в тексте, запарывая кадры. Когда мы снимали
сцены в зданиях, он был намного более мягким и приветливым. Он подошел
ко мне, и мы говорили. Он спросил меня сколько я снимался и в каких
сценах. - Ума Турман полностью очаровывала меня. У нас была
сцена, которую мы снимали в Тихани (это - красивая сельская местность с
озером и холмами). После съемок мы готовились уехать в столицу, но она
[Ума] спросила разрешения немного погулять по этой деревне. Мне было
любопытно, что она хотела. Таким образом, я наблюдал за нею. Она
вернулась к берегу озера Балатона, потому что хотела сорвать несколько
цветов и подарить кому-то. Так как это – историческая драма, Ума носит
большое черное платье. Восхитительное. Она очень практична и забавна.
Она не выглядит как суперзвезда. У нее была только одна проблема. Ей не
нравятся клецки из творога, которые нам подавали однажды. В самый
последний день съемок она пригласила меня к своей команде, где также
была подруга, сопровождавшая Роберта, - Кристен Стюарт. Когда я
встретил ее, она только показала на меня пальцем и закричала: «Боже
мой, ты действительно похож на Роберта!» Конечно, на английском языке.
Это все, что я могу рассказать вам. Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Когда имя Роберта Паттинсона всплывает при обсуждение, большинство
людей не помнят его незначительную роль Седрика Диггори в фильме "Гарри
Поттер и орден Феникса”. Только преданные фанаты снова и снова смотрели
сентиментальную картину "Помни меня”, а смотрел ли кто-нибудь
"Отголоски прошлого”? 24-летний британский сердцеед хорошо
известен всем ролью Эдварда Каллена в Сумеречной Саге, а также тем, что
встречается с коллегой по фильму Кристен Стюарт. Для ненавистников и
скептиков он представляет собой просто очередного горячего парня,
который любит пить кровь. Любители кино готовы оградить Роба
от всяческих сомнений, и затаив дыхание, наблюдать за его становлением
в качестве серьёзного актера. И мы совершенно уверены – в 2011 году он
будет заниматься именно этим. Да, он в очередной раз появится в роли
вампира в "Рассвете”, а затем покажет себя с более серьезной стороны в
исторической картине "Милый друг”. Но участие Роберта в фильме "Вода
для слонов”, который занял в нашем списке 3 место, закрепит его место в
свете Голливудских софитов. Трудно не волноваться в ожидании
выхода фильма ( 22 апреля). Экранизация романа Сары Груэн, занявшего
первое место в списке самых продаваемых книг New York Times, рассказывает
историю Якоба Янковски студента-ветеринара, бросившего учебу в
Корнелльском университете в последний года обучения, после трагедии в
семье. Однажды случайно запрыгнув в полночный поезд, он присоединяется
к компании цирка «Братьев Бензини» и вместе с ними мотается по всей
стране, заводя сомнительные знакомств. По пути он встречает запретную
любовь и открывает тёмную сторону величайшего шоу на земле.
Вот они эти элементы, из которых сделано каждое хорошее кино. Оу, мы не
забыли упомянуть, что Роберт смотрится очень даже горячо?
Фильм уже был удостоен внимания Оскара за работу Роберта, и ко всему
почему одного только трейлера достаточно, чтобы по телу побежали
мурашки. Оскароносные Риз Уизерспун и Кристоф Вальц играют не
маловажную роль вместе с Робертом, и обещают подарить вам такие же
незабываемые ощущения, как при обнаружение сюрприза в коробке "Крекер
Джек" .
А Вы с нетерпением ждёте выхода фильма "Воды для слонов”? ***1893
год. Фридрих Уильям Рюкхейм (Frederick William Rueckheim) придумал
попкорн с арахисом. Лакомство под названием "Крекер Джек" было
представлено на международной выставке в Чикаго. Через три года
производители добились того, что попкорн перестал от жары слипаться в
один комок, а оставался рассыпчатым. В каждой коробке "Крекера"
покупателя ждала игрушка. Практиковались также купоны, собрав которые,
можно было заказать какой-либо товар из каталога компании.
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Рассказывает девушка, которая встретила их: "Да, все верно, они здесь. У меня есть фотография с ними обоими. Он был милый и замерзший…. Она не была такой. Но, все равно, я очень счастлива, что получила возможность встретить их. Кто-то скажет, что она грубая, но, я имею в виду, это был канун Нового Года, и поэтому с моей стороны было довольно навязчиво попросить их сфотографироваться. Я просто не хотела терять момент, если вы понимаете, о чем я. Я сказала, что я никогда больше их не увижу, и, к счастью, они согласились сфотографироваться со мной. Они были на берегу моря с несколькими друзьями. Это было мило, ведь они все действительно замерзли. Я и мой друг заметили его. Он просто болтал с друзьями, а Кристен где-то прогуливалась, и, когда она вернулась, то подошла к нему, и они оба стали пить напитки и болтать с одним из друзей. Они веселились, и поэтому я немного подождала перед тем, как попросить их сфотографироваться. Мой друг подошел и заговорил с Кристен, она выглядела шокированной. Возможно, потому что они вообще ни на что не обращали внимания, и соответственно пара ухмыляющихся фанатов не было ее желанием на Новый Год. Я сделала фото, а затем спросила, могу ли я сделать еще одну. Пожелала им счастливого Нового Года, а потом быстро ушла, чтобы не раздражать их больше."
...
Читать дальше »
|
Маленькое черное платье всегда было модным, оно всегда будет стильным. Но в этом году маленькое белое платье тоже на вершине популярности. Выберите то, какое, на Ваш взгляд, лучше…
Кристен Стюарт очень находчива во всем, что касается моды.
В обоих платьях она великолепна, но мы должны выбрать лучшее. В белом платье Кристен появилась на премьере «Затмения», а в черном - во время промо-тура. Фарфоровая кожа, обтягивающее платье создают новый образ, а волосы медового цвета и кошачьи глазки дополняют его.
Немного готичная, немного неопрятная, но невероятно прекрасная – вот настоящая Кристен Стюарт.
...
Читать дальше »
|
 Для нашей любимой парочки этот год был просто великолепен. С выхода первой части сумеречной саги было множество слухов об отношениях Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, но в то время это были лишь слухи, зато сейчас, в 2010 году, мы уже смело можем говорить о них как о паре.
Весь этот год мы провели рассматривая в деталях фотографии с многочисленных церемоний и премьер. Сейчас предлагаем Вам лучшие моменты из отношений британца Паттинсона и антиголивудской старлетки Стюарт. Наслаждайтесь!
Что из этой статьи правда, а что слухи - решать только вам!
|
Мы уже знаем, что Кристен Стюарт будет покорять красную дорожку на церемонии People's Choice, но теперь, благодаря CBS, мы можем добавить и Тейлора Лотнера в список актеров, кто будет представлять там Сумеречную сагу.
В список звезд, которые посетят церемонию и будут представлять там свои работы в мире музыки, кино и телевидения, вошли Малин Акерман, Джули Боуэн, Майкл Чиклис, Миранда Косгроув, Кейли Куоко, Тэйи Дигс, Лиза Эделстайн, Зак Эфрон, Нейл Патрик Харрис, тери Хатчер, сестры Кардашян, Минка Келли, Мила Кунис, Эштон Катчер, Хью Лори, Тейлор Лотнер, Закари Леви, АннаЛинн МакКорд, Лейтон Мистер, Стивен Мойер, Конан О’Брайен, Джерри О’Коннел, Джим Парсонс, Поли Перетт, Кэти Перри, Натали Портман, Эмма Робертс, Кристен Стюарт, Тейлор Свифт и Кейт Уолш.
Церемония People's Choice Awards состоится в среду, 5 января, в Лос-Анжелесе, в зале Nokia Theatre с 21.00 до 23.00 по восточному времени. Транслировать будет канал CBS Television Network.
В этом году «Сумерки. Сага. Затмение» претендует на награды в следующих категориях:
...
Читать дальше »
|
 Фотограф Стюарт Шайнинг подарил сумеречным фанатам самый лучший подарок, который только можно представить – неизвестную ранее черно-белую фотографию РПатца. 25 декабря вес мир проснулся и увидел этот подарок Стюарта Шайнинга – фото полубога Роберта Паттинсона. На фотографии он, одетый в простую белую футболку, задумчиво (потрясающе!) прислонился к колонне, на которой написано "Почему бы и нет?” [ Фото в большем размере]
«Я подумал, что это будет моим девизом в новом году и из этого получится отличный рождественский сюрприз для его фанов», - говорит Стюарт.
|
 Хотя Кристен Стюарт все еще не закончила работу над Сагой "Сумерки", она уже подумывает о своих следующих проектах, которыми займется позже. Стюарт весьма взволнована обнадеживающим продвижением фильма под названием "American Girl", - заявляет журнал OK! - "Я присоединилась к этому фильму и абсолютно влюблена в него", - сказала Стюарт о фильме, которым, надеется, она займется в ближайшем будущем. Фильм пока еще не в стадии производства, но Стюарт взволнована своим участием в фильме. Звучит так, словно она полностью готова к своей карьере после "Сумерек". Вы будете смотреть этот фильм, если все сработает?
...
Читать дальше »
|
Я большой фанат стиля Кристен Стюарт, и она моя лучшая одетая знаменитость 2010 года. Она уже ранее была отмечена в этом блоге в одежде от Valentino, и хоть мне и ужасно тяжело выбрать номер один среди знаменитостей на красной ковровой дорожке 2010, платье, указанное выше, определенно одно из моих любимых. Стюарт выходила в великолепном одеянии от Versace во время промо-тура к "Затмению" в июне.[ Фото] Появившись в Hotel Regant в Берлине, Стюарт одела корткое мини-платье из джерси из коллекции Осень 2010. Это платье веселое и современное и придает отличный вид 20-летней актрисе. Голубые вставки и молнии придают платью ощущение геометрии, и приталенный стиль показывает по максимуму тонкую фигуру Стюарт. |
 «Я не скрытый компьютерщик. Я абсолютно открыто помешан на компьютерах», - признает он.
Новый фантастический фильм «Трон: Наследие» возглавил список премьер в Британии и собрал 1.97 миллионов фунтов стерлингов за первые три дня проката.
В реальной жизни сиквел к старому фильму 1982 года, действие которого разворачивается в компьютерном мире, стал своеобразным домом для этого поклонника новейших технологий.
«На мне, видимо, проклятье – я всегда хочу самые последние новинки, самые лучшие гаджеты. Но обычно ломаю их, как только достаю из коробки», - смеясь, добавляет Майкл.
|
Тинсел Кори помогает на благотворительной акции по сбору еды, организованной объединением благотворительного провольственного фонда St Mary's в Финиксе
Я только что из центра по сбору еды. По иронии голодная. Размышляю о том, что если бы у меня не было средств прокормить себя. Что если бы я не смогла прокормить себя сегодня, завтра, после завтра.
Будучи актером, у меня есть дни, когда я работаю, и когда не работаю. Я помню времена, еще совсем недавние, когда у меня были те же переживания, что у тех людей, что я видела сегодня, берущих еду в центре сбора еды @StMarysFoodBank. Ела лапшу быстрого приготовления, или заказывала еду по однодолларовому меню, просто потому, что у меня не было денег. Нужно было выбирать, либо платить за проживание, либо есть, но быть бездомной и голодной - этот вариант был не для меня.
Правда у меня были замечательные друзья, которые заняли мне денег, так что я не осталась без пропитания. Но я до сих пор помню то чувство стыда, что я неудачница. Я даже не могла прокормить себя.
Миллионы людей в Америке голодают каждый день. 16 миллионов - дети. И с нынешней экономикой дела идут только хуже. Люди, что я видела сегодня, не все бездомные. Большинство из них выглядели как наши обычные соседи. Они могут быть теми, кого вы возможно знаете, это могли бы быть и вы. Они были мной.
"Остановим Голод". Это та кампания, на которую я подписалась. Их цель - побить отметку в 1 миллион фунтов еды за праздничный сезон.
И как мы это делаем?
Первый шаг - достать еду. У меня почти 50 000 последователей на Твиттере. Если каждый из вас внесет по 2 консервы, то это будет более чем 50 000 фунтов еды!
Почему вас это должно волновать?
Почему вас это НЕ волнует? Я уже говорила ранее, мы все живем на этой планете вместе, и это наша работа - заботиться друг о друге.
Когда вы сегодня сядете за обеденный стол, я хочу, чтобы вы подумали о еде. Действительно подумали об этом. Я хочу, чтобы вы посмотрели на свою тарелку, и представили ее пустой. Чтобы почувстовали, как ваш желудок урчит, а голова кружится. Затем скажите спасибо, что у вас ЕСТЬ еда, будьте благодарны! В любой момент у вас могут настать тяжелые времена, и вы лишитесь ваших ценностей. Подумайте об этом. Так что, если вы можете помочь, пожалуйста, @сделайте-что-нибудь [ ccылка]. Перевод Ирины Колесник специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!
|
 Канал MTV назвал актеров саги «Сумерки» Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт лучшей парой 2010 года. Паттинсон и Стюарт легко победили недавно поженившихся Кэти Перри и Рассела Брэнда, Джейка Джилленхала и Тэйлор Свифт, Челси Хандлер и 50 Cent.
В 2010 увидел свет третий фильм саги «Сумерки» - «Сумерки. Сага. Затмение». Тысячи поклонников устремились в кинотеатры, чтобы увидеть Паттинсона и Стюарт, играющих вампира Эдварда Каллена и его смертную возлюбленную Беллу Свон. Выход кинофильма возродили интерес к роману между Стюарт и Паттинсон, который никогда не подтверждали сами актеры, но многие средства массовой информации не сомневаются, что ребят связывает не только дружба и совместная работа.
Появившаяся в этому году в Интернете фотография плохого качества с целующимися Кристен и Робертом, усилила слухи о романе. Однако актеры сохраняют молчание.
- Не имеет значения, сколько раз я говорила с кем-то или как хорошо они знают меня, я просто не буду рассказывать об этом, - сказала Кристен в одном из интервью.
В этом году журналисты следят за Робертом и Кристен на съемочной площадке «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1 » и «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» (последние фильмы саги «Сумерки»). В Бразилии актеров застали целующимися на пляже. Следует заметить, что съемочная группа приехала в Бразилию, чтобы снять медовый месяц главных героев на вымышленном острове Эсме.
Паттинсон и Стюарт назвали и самой стильной парой Голливуда 2010 года, из чего можно сделать вывод, что объявление актеров лучшей парой 2010 года было всего лишь глазурью на торте.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Мы видели в этом году все: от костюмов Леди Гага до тренировки с Хью Джекманом. Но ничто не сравнится с колоссальными суммами, собранными Тoп 15 Celebrity Auctions 2010 году. Участвовавшие в аукционах знаменитости, а так же множество других, менее знаменитых людей, потратили 25 миллионов долларов на благотворительность в 2010 году.
Джей-Зи назван самым кассовым лотом аукционов, опередив бывшего президента Билла Клинтона, сэра Пол Маккартни, принца Уильям и Роберта Паттинсона. Музыкант вышел на первое место с суммой $220 000, полученной за автограф на часах Audemars Piguet, вышедших ограниченным тиражом. Полученные деньги перечислили в фонд борьбы со СПИДом Broadway Cares Equity Fights AIDS.
|
 За этот год, Кристен Стюарт приобрела статус иконы стиля среди поклонников, её самые удачные образы не были потеряны в море средств массовой информации. Стюарт вошла в рейтинг «Самых стильных 2010» по версии журнала «Elle», поскольку, не смотря на то, что она «в основном предпочитает кеды Converse высоким каблукам», она знает, как преподнести себя на красной ковровой дорожке. «Elle» называет платье от Valentino, в котором Стюарт появилась на октябрьском показе «Добро пожаловать к Райли», настоящим прорывом. Кроме того, Yahoo включил Кристен Стюарт в список «Лучших преображений года», отметив ряд лестных факторов в её разнообразных образах на протяжении всего года. Вы можете увидеть это сами в прилагаемом видео. |
 Мы имели удовольствие наблюдать игру Рашель Лефевр в фильмах «Сумерки» и «Сумерки. Сага. Новолуние», созданных на основе одноименной и невероятной популярной серии книг Стефани Майер. В обеих картинах Рашель играет роль Виктории – безжалостной вампирши с волосами цвета пламени, единственным желанием которой можно считать лишь мщение Белле (Кристен Стюарт). Недавно Лефевр снялась в новой великолепной картине – это «Версия Барни», в которой напарниками Рашель стали Пол Джаматти и Дастин Хоффман. «Версия Барни» - это довольно известная книга Мордехая Рихлера, рассказывающая нам о жизни Барни (Джаматти), а в частности о роли трех женщин в его судьбе. Рашель играет первую жену Барни, это молодая, проблемная феминистка с суицидальными наклонностями.
Также недавно Лефевр участвовала в съемках психологического триллера «Гость», в этом фильме ее напарником стал Стивен Мойер. Рашель исполняет роль Марии Кии – женщины, которая пытается восстановиться после разрыва изматывающих отношений, но в тишине удаленного домика ее начинают мучить таинственные звонки из прошлого. В 2011 мы сможет увидеть Рашель Лефевр в сериале «Нет на карте» телеканала ABC. Сериал, созданный Шондой Раймс (сериалы «Анатомия страсти» и «Частная практика»), расскажет нам о запутанной истории, начавшейся в маленьком городишке Южной Америке в необорудованной, захудалой клинике. Райен Кларк (Лефевр) – одна из самых молодых докторов этой клиники, она смела и открыта. Но что же привело ее в это гиблое местечко? Ее прошлое должно пролить свет на это. На протяжении своей карьеры Рашель Лефевр играла множество различных персонажей. В фильме «Американское лето» - очередной попытке Уоррена Зайда вернуть популярность «Американскому пирогу» - Лефевр становится девушкой из эскорт услуг на лето. С совсем другой стороны раскрывается талант Рашель в фильме «Осколки». Это экранизированная версия книги-бестселлера Энн Майклс, снятая Джереми Подесвой («Тихий океан») и спродюсированная Робертом Лантосом («Порог на экспорт»). Лефевр играет Наоми – молодую жену еврея, жизнь которого была исковеркана Холокостом. Потом мы видим Рашель Лефевр в совсем не типичной для нее роли девушки Лилу в сериале «От 16 и старше». Сама Рашель описывает свою героиню так: «свободная, сильная духом и независимая личность». Как Вы видите, Рашель часто отдает предпочтение сериалам, а не отдельным фильмам. И действительно, ее телевизионная карьера очень успешна. Совсем недавно она снялась в пяти эпизодах невероятно популярного сериала «Город Свингеров», а потом и в хорошо принятом критиками «Юристы Бостона», говорят, что роль Даны Стриктланд писалась Девидом Э. Келли специально для Рашель. Также мы можем увидеть Рашель в сериале «Бизнес на крови», рассказывающем об ужасных экспериментах с лекарствами над людьми. Рашель играет Леону – девушку, которая заставит пошатнуться всю эту коррумпированную систему. И не забудем о роли Хезер из сериала «Что насчет Брайана?» –стриптизерши, очаровавшей главного персонажа во втором сезоне. Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Роберт Паттинсон возглавил топ самых желанных поцелуев под омелой (прим.: в Англии традиционное украшение дома на рождество). Результаты опроса, который проводил сайт знакомств BeNaughty, показали,
что звезда "Сумеречной саги" обошла таких известных личностей, как
Джордж Клуни, Джонни Депп и Дэвид Бэкхэм. По версии журнала "Glamour" Роберт был признан "самым сексуальным мужчиной" в этом году. Возвращаясь к результатам голосования, менеджер по операциям Шон Вуд, который работает на сайт BeNaughty, отметил:
- Очень много размышлений и суеверий связанных с Рождеством исходит на
данный момент от людей, которые хотят встретить волшебный праздник с
множеством подарков и запоминающимися моментами. Приятно осознавать, что
люди наслаждаются предпраздничной атмосферой и готовы с радостью
встретить Рождество.
...
Читать дальше »
|
 До
Рождества всего несколько дней, и если на свете и есть что-нибудь, что
мы любим больше, чем подарки и специальные выпуски телевизионных шоу, то
это традиционный рождественский обед. Если вы уже рыщете по магазинам в
поисках сочной ветчины, индейки или какой-нибудь вегетарианской
альтернативы всему этому великолепию, собираете вместе всю семью и снова
набираете еле-еле скинутые после Дня Благодарения килограммы, то это
нужно отметить! Здесь, на Hollywood Crush, у нас несколько
необычная семья, и как это ни удивительно, многие ее члены умеют
готовить! Наши любимые знаменитости, такие как Питер Фасинелли и Кристен
Стюарт, совершенно неожиданно оказались такими же хорошими поварами,
какими хорошими являются актерами, так что давайте отправим их за дело,
пусть готовят нам рождественский обед! Можем же мы и помечтать чуток, в
конце-то концов! Гарниры Питер Фасинелли, насколько нам
известно, настоящая кулинарная машина, и когда он не так давно вместе с
футбольной звездой Регги Бушем принимал участие в вечеринке Tupperware,
все его лучшие блюда были именно гарнирами. Брокколи? Да! Полента? Да!
Жареный цыпленок с ризотто, попробовав который, его жена Дженни Гарт и
влюбилась в него? Это, конечно, скорее основное блюдо, но все равно
пусть будет! К тому же Питер доказал Марте Стюарт, что он настоящий
эксперт по пастам, так что, думаю, нас бы он тоже впечатлил. Основные блюда
Раз уж у нас уже есть одна «сумеречная» звезда, занятая закусками,
стоит поймать еще одну и отправить заниматься главными блюдами. Конечно
же, мы говорим о Кристен Стюарт, которая впечатлила всех своих коллег по
съемочной площадке своей способностью организовать барбекю и
приготовить отбивные из цыпленка и восхитительный домашний соус Маринара
на целых двадцать человек. Мы не знаем, готовила ли она когда-нибудь
настоящий рождественский обед, но мы твердо верим, что она справится! Кристен также займется десертом. Кто сможет забыть ее восхитительный пирог из локвы? Пирог из локвы Ингредиенты: 3 стакана локвы с вынутыми косточками 1 стакан белого сахара 1 чайная ложка лимонного сока 1/2 чайной ложки ямайского перца 1/4 чайной ложки корицы 1/4 чайной ложки гвоздики, молотой 1/2 стакана изюма 1/2 стакана воды Приготовление:
В кастрюле смешайте все ингредиенты. Готовьте на слабом огне тридцать
минут. Дайте остыть и выложите в форму для пирога. Сверху покройте
порошком овсяной муки, толченым имбирным печеньем или смесью муки и
тростникового сахара. Запекайте до образования хрустящей корочки. Перевод выполнен Колокольчик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Клыки или подтяжки… с чем Роберт сексуальнее?
Именно этот вопрос сейчас обдумывают Твайхарды, по-прежнему умирающие по Паттинсонскому Эдварду Каллену, после просмотра фото и видео с его нового фильма времен Великой Депрессии «Воды слонам». И даже те, кто ценит его за более серьезные и менее сверхъестественные роли, как, например, в «Помни меня» и «Мелких останках», пожалуй, тоже задаются этим вопросом.
Хотя сейчас уже неважно, нравились ли вам роли Роберта или нет. Бабочкам в животе пришло время вспорхнуть в ожидании апрельской премьеры фильма «Воды слонам». Основанный на одноименном историческом романе Сары Груэн, фильм преисполнен очаровательной ностальгии, он заставляет чувствовать себя по ту сторону увядших, потресканных фотографий и пожелтевших газетных вырезок, отбрасывает нас назад во времени, на цыпочках проводит мимо жизней незнакомцев на старых портретах. И мы прокрадываемся в воспоминания 93-летнего бывшего циркового ветеринара, главного героя романа Сары Груэн, Якоба Янковски.
|
 1. У тебя есть необычный опыт вовлечения мультипликационного
персонажа в фильм с живыми актерами. Можешь немного поделиться этим
опытом, и что привлекло тебя в роли Сокки? Я был поклонником этой серии, поэтому разволновался от перспективы воплощения мультика в жизнь. 2. Есть ли такой элемент, который, как ты думаешь, будет настолько крут, что "покорит" реальный мир? Я бы сказал, что это вода, являющаяся самым распространенным элементом на нашей Земле и в наших телах. 3.
Существует нечто особенно милое и семейное в связи между тобой, Катарой
и Аангом. Каково было работать с Николой Пельтц и Ноа Рингером?
Они такие милые дети, что было удивительно наблюдать, как они растут
как актеры, личности или мастера боевых искусств. Я многому научился у
них и надеюсь, что они что-то почерпнули у меня. Никола для меня стала
маленькой сестрой, а Ноа - братом, которых у меня, к сожалению, никогда
не было.
...
Читать дальше »
|
 Поклонники не сомневаются, что Роберт Паттинсон хорошо целуется. Они много часов смотрели на Голливудских красавчиков, чтобы прийти к этому выводу. И сейчас Кристина Риччи у которой одна из главных ролей в фильме «Милый друг» подтвердила то, о чем догадывались сумеречные поклонники.
- Он хорошо целуется, - сказала она на шоу Рейчела Рэя, это телевизионное шоу шеф-повара по выходным. – Также он прекрасный и милый человек.
Конечно, она не жаловалась о навыках в поцелуях Паттинсона, но Риччи быстро указала на то, что ее чувства к актеру в реальной жизни не очень романтичны.
- Он напоминает мне младшего брата моего лучшего друга, - сказала она. – Он просто глупый, веселый парень. Мы много смеялись. Он часто меня смешил. Он очарователен.
|
Голливудская актриса Кристен Стюарт полностью изменила свой облик за последние несколько лет. 20-летняя актриса выросла из притворно скромной Беллы Свон в Сумерках в стильную Беллу Свон в Рассвете. Некоторые фэшн-аналитики могут выражать недовольство о том факте, что Кристен Стюарт резвится со сходными типами стилей на каждом из мероприятий, но, тем не менее, больше всего добивается успеха, одевая мини-платья, которые она обычно носит на мероприятия. Когда она дебютировала в Голливуде, Кристен Стюарт было более комфортно в джинсах и кедах, но сегодня вы наблюдаете подругу Роба Паттца в сексуальных коротких нарядах различных цветов и моделей. Аналитики придерживаются мнения, что это благодаря ее регулярным появлениям на публике во время промоушена фильмов Сумеречной саги, что помогло ей развить ее собственный стиль.
...
Читать дальше »
|
В «Трон: Наследие» у Майкла Шина немного экранного времени (по крайней мере, если сравнить с Джеффом Бриджесом, Гарретом Хедлунгом или Оливией Уайлд), но он успевает выложиться на все сто. Пожалуй, на экране он веселится больше всех остальных, а его персонаж будоражит – ты пытаешься разобраться в его мотивациях: он здесь, чтобы помочь или навредить героям?
У нас появилась возможность поговорить с мистером Шином о его участии в картине, развитии персонажа и работе вместе с молодым Джеффом Бриджесом. Читайте дальше!
Майкл Шин
Когда точно это случилось, и что они сделали или сказали, чтобы заполучить вас в этот проект?
Им не нужно было много говорить, если быть честным, потому что стоило мне услышать слово «Трон», как тут же произошло что-то вроде «Да! Я это сделаю». Я даже не читал сценарий. Мои агенты повторяли: «Нет, не говори так. Ты должен делать вид, что им нужно добиться тебя». Поэтому я поехал в Дисней и Джо сделал мне своего рода презентацию; он познакомил меня с картиной и показал мне графические наброски и общую концепцию – визуальную – и прочие детали, а потом продемонстрировал мне мой персонаж. Мы говорили о том, каковы его размышления по этому поводу, и я заинтересовался еще сильнее. Мне понравились зарисовки моего героя. Джо хотел, чтобы он стал настоящим снежным человеком, придал фильму новую мощность… меня все это вдохновило и я просто ответил своему агенту «Теперь я могу ответить «да»? Тогда «да»!». Так что это заняло немного времени.
Похоже, они привлекли вас в проект на совсем ранних этапах.
Да, на ранних. В то время еще даже не был дописан сценарий, поэтому я был очень, очень удивлен, получив его окончательный вариант – это была фантастика. Нет, я знал, что общая картина будет замечательной и знал что Джефф удивительный, и все такое. Но читать сценарий, от первой до последней страницы, одним махом, и быть всецело поглощенным им, без единого спецэффекта, без технологий, без всей этой большой шумихи, окружающей фильм, – просто быть захваченным и впечатленным самой историей – это было неожиданно и великолепно.
Что появилось первым – манера поведения Зигги Стардаста у вашего персонажа или вид Зигги Стардаста?
Нет, вид – оригинальный вид – учитывая уже находящий в процессе изготовления костюм, не был похож. Хотя, не совсем в процессе изготовления, скорее до момента моего появления, если принимать во внимание то, каким они хотели видеть образ персонажа и его костюм. В общем, вид героя был совсем не как у Зигги Стардаста. Он больше походил на хозяина цирка, кого-то вроде инспектора манежа. Но когда я начал общаться с ними и думать о персонаже – я размышлял, а что если бы я был программой, каким бы был вектор моих действий: я бы ассимилировал, выживал, изменяясь и адаптируясь; и это навело меня на мысль о Боуи (прим. пер. - Дэвид Боуи, британский рок-музыкант, во время расцвета глэм-рока, создав себе яркий, андрогинный образ персонажа по имени Зигги Стардаст). И я подумал, что возможно есть способ сделать этот образ более футуристичным – пусть даже оригинальный Зигги выглядел футуристично – и я начал развивать это направление.
Я начал общаться с визажистами и парикмахерами, и мы начали разрабатывать цельный персонаж, я пересматривал разные вещи и все больше и больше разбирался в характере; мне нравится неоднозначность времени Зигги Боуи. За пределами образа находится много всего, ты никогда не знаешь, где ты с ним очутишься. Он тот, кто станет твоим лучшим другом, или предаст тебя? Или что он собирается делать? Мне все это нравилось. А еще мне понравилось это почти инопланетное смешение полов.
Вы носите каблуки.
Я ношу очень высокие каблуки. И у меня нет бровей. И да, я виляю бедрами.
Вы получали какие-то советы от Оливии Уайлд (Кворра) или Бо Гаррет (Джем) как делать это?
Странно, но нет, мне не нужны были советы. Они просто наблюдали за мной. И подсматривали, как дефилировать на шестидюймовых каблуках. Я научил их парочке приемов.
Эй, вам пора самому давать уроки, да?
Может быть.
Из того, что я видел, вы, ребята, проделали значительную работу с голубым экраном, особенно вместе с персонажем Джеффа Бриджеса Клу. У вас были съемки и с Джеффом, и с его дублером. Это мешало вам проявлять ваши актерские способности? Требовалось менять образ мышления?
Я считаю, есть только один способ сниматься к кино, чтобы ничто не препятствовало твоей реализации, как актера. Представьте, что будет, если все будут кричать: «Вы можете убрать камеру? Она мешает проявлять мои актерские способности». Поэтому нужно либо сопротивляться техническому прогрессу, либо идти с ним в ногу. Если ты принимаешь его, это облегчает работу. Если нет, то все закончится тем, что ты будешь кричать на звукооператоров, потому что они попадают в твое поле зрения. Думаю, с такими вещами нужно быть осторожным. Когда работаешь с вещами вроде зеленого экрана и прочими техническими штуками, очень легко свернуть не в ту сторону, если не быть осторожным. На мой взгляд, это похоже на поведение ребенка в его комнате. Там ничего нет. Только ты и твое воображение. И ты берешь палку, которая превращается в меч, или берешь картонную коробку и надеваешь ее на голову, где она становится короной или шлемом.
Думаю, именно на это похожа работа с зеленым экраном; нужно просто отпустить свое воображение и оно поможет тебе с техническими тонкостями. Мы снимали сцену с Джеффом – Джефф играл себя более молодого – мы репетировали ее несколько раз, ты начинаешь понимать, что происходит, а затем Джефф уходит и на его место приходит кто-то другой и ты делаешь это уже с другим человеком – это шанс открыть новое в этом эпизоде благодаря другому. А потом Джефф возвращается и ты снова делаешь это с Джеффом, но игра становится более многогранной, интересной. Этот аспект мне нравится. Мне не приходилось слишком много работать с зеленым или голубым экраном, потому что в ночном клубе была не меняющаяся обстановка, сотни людей, и это больше походило на обычный фильм. Я хотел больше зеленого экрана, мне было мало.
Очевидно, вы поклонник оригинального фильма «Трон». Было что-то, что вы особо жаждали увидеть или с чем поработать?
Наверное, это Джефф Бриджес, прежде всего; я больше всего ждал этого. Но каждый раз, мы видим все больше кадров – а я являюсь таким же зрителем, как и все остальные. И я смотрю пленку, как и другие, - и каждый раз я вижу что-то новое, что-то основанное на первом фильме, но ступившее на шаг дальше или развивающееся в другом направлении, и это действительно волнует. Понимаете, есть некие последовательности – например, когда Клу пикирует по воздуху, а потом он внезапно оказывается на чем-то летающем – все это основано на разных штуках из первого фильма, но интерпретировано несколько иначе. Я с ума схожу, когда вижу такое. Это замечательно.
Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Питер Фасинелли и его дочери, Лука – 13 лет; Лола - 8 лет; Фиона – 4 года, предстали в старинной фотографии времен Нового Орлеана. В старинном портрете, две его младшие дочери держат свои пистолеты с легкостью!
Актер в настоящее время в городе на съемках заключительной части Сумерек – Рассвете.
Он нашел вчера время, чтобы опубликовать фотографию на Твиттере с таким сообщением:
«Банда Фасиннели - знаменитости Нового Орлеана».
Фасинелли в прошлом обмолвился, что его девочки любят кино «Сумерки»:
|
 Актер Джейми Кэмпбелл Бауэр отмечает свое возвращение в Великобританию после трех дней ожидания в Америке долгожданного полета домой из-за сильных снегопадов в США и Европе.
Звезда направилась в аэропорт в Новом Орлеане, штат Луизиана в воскресенье (19.12.10), и застрял там, узнав, что его рейс был отменен.
Он все еще ждет самолет из города в понедельник (20.12.10), так говорят его последователи на твиттере: "Я сделаю все, чтобы вернуться домой.
Любые пилоты, авиакомпании, капитаны катеров. Пожалуйста. Это же Рождество. Мое сердце не выдержит еще больше".
|
Мой папа блестяще перевоплощается в Джека Николсона и зарабатывал этим на жизнь, но только потому, что он похож на него. Он ужасный актер, и я говорю ему это в лицо. Но у него есть увлеченность актерством, и я думаю, что у меня это от него. Именно поэтому я стараюсь выкладываться на 150%.
Я думаю, что быть родителем непросто. Именно поэтому мы здесь. Это помогает понять, что значит быть человеком. Это неоценимый опыт, потому что это вопросы о том, кто мы есть. Но это не просто. Моя работа забирает меня у дочери Лили, которой 11 лет. Именно поэтому наше совместное времяпровождение для меня очень важно. Когда я на съемках, то стараюсь каждый день разговаривать с Лили. Этим я показываю, что думаю о ней и что присутствую в её жизни. Карьера у меня сейчас на подъеме. Со мной происходят вещи, о которых я мечтал. Я хочу быть для Лили примером такого родителя, который наслаждается своей работой, страстно любит свою работу. В то же время, я не хочу, чтобы работа отдалила нас друг от друга.
Расставание с Кейт (актриса Кейт Бекинсейл, мама Лили) было шоком. Самое трудное – разбираться со всем этим, когда к тебе приковано внимание средств массовой информации. Я не привык к этому и не был готов к такому напору. Какое–то время я думал, что у меня съехала крыша. Но это не сделало меня более закрытым. Я думаю, вы просто обязаны сделать для ваших детей всё. Я прав? Лили повезло, что мы с её мамой, пройдя через разрыв, сохранили хорошие отношения.
Сначала Кейт и я хотели назвать дочь Руби, но когда она родилась, мы поняли, что имя Руби малышке не подходит. Нам нравились имена предыдущих поколений, и мы думали об имени «Лили», но не были уверены. Неожиданно раздался стук в дверь. Нам доставили цветы, лилии. Так мы окончательно определились с именем.
Я ужасно балую дочь. Это потому что я часто в разъездах и из-за того, что мы не живем вместе. Но, к счастью, она прекрасно все понимает. Она осознает, что ей очень повезло. Дочь ни в чем не нуждается, но в тоже время сама себя контролирует. Будем надеяться, что я хорошая смесь дисциплины и поощрения!
Я получил свою green card на прошлое Рождество, так что теперь не приходится курсировать между Лондоном и Лос-Анджелесом. Мне нравится Лос-Анджелес. Он пророс во мне, и это мой дом на данный момент, но я здесь из-за Лили. Но я бы не стал жить в Лос-Анджелесе, если бы не дочь. Великобритания – мой дом, и там живут мои друзья и семья. Это моя культура и мой драйв, и я хотел бы жить именно в этом месте. Когда Лили подрастет и сможет свободно путешествовать, я, скорее всего, вернусь в Великобританию.
Отец Кейт – знаменитый актер (Ричард Бекинсейл, известный по роли в фильме «Овсянка»), Кейт – знаменитая актриса. Лили растет, понимая, что съемки в фильмах – это семейный бизнес. Но дочь очень удивилась, когда узнала, что я актер. До этого она даже не задумывалась, чем я занимаюсь.
То есть, для нее это стало настоящим открытием: "Ой, папочка - знаменитость! Как классно!" Очевидно, что если ваш ребенок хочет заниматься тем же, чем и вы, вам хотите оградить его от всех негативных последствий, не хотите, чтобы он приобрел этот отрицательный опыт. Но, в любом случае, это будет её выбор. Я просто хочу, чтобы она делала то, чем увлечена.
«Волшебное спасение» уже вышло на DVD, а «Трон: Наследие» вы можете посмотреть в кино.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
Будет намного больше блестяще ужасающего Ричарда Харроу в «Подпольной империи» от НВО в следующем году.
Молодой британский актер Джек Хьюстон(Ройса Кинг в "Затмении", жених Розали в ее человеческой жизни), сыгравший в пяти эпизодах эпохальной драмы во второй половине первого сезона, присоединится к группе и во втором сезоне. Харроу изуродованный ветеран войны и бывший снайпер в американской армии, левая часть его лица покрыта белой маской, он получил второй выстрел в своей жизни, когда Джимми Дармоди (Майкл Питт) нанял его как киллера и телохранителя.
Хьюстон, является частью актерской династии, он внук Джона Хьюстона и племмяник Анжелики Хьюстон, и он начал свою карьеру. В дополнение к тому, что он получил регулярную роль в сериале «Подпольная империя»,
...
Читать дальше »
|
Сумеречная звезда Ксавьер Сэмюэл приземлился в Мельбурне вчера вечером, чтобы провести Рождество со своим отцом.
Звезда фильма за Затмения прилетела из Брисбена, где он снимался в фильме «Челюсти» с Шарни Винсон и Линкольн Льюис.
Думается, что Самюэл останется со своим отцом, Клиффордом Самюэлем, учителем в средней школе, в Вермонте.
|
|
что в 
