Действительно ли Роберт Паттинсон похож на Скруджа Макдака (прим. пер. – известный мультипликационный герой, жадный утенок)? Это почти так. Ну, по крайней мере, в последнем выпуске "Поздним вечером с Джимми Фэллоном". Видео называется «Роберт обеспокоен», в котором он надевает костюм сумеречного Эдварда Каллена и жалуется на свои проблемы, сидя на дереве. Как Вы могли бы предположить, у «Роберта» есть много чего, что он бы мог рассказать нам.
– Праздники волнуют меня. Посещение магазина и рождественские покупки беспокоят меня. Рождественские покупки так глупы! – вопит он.
О, «Роберт», мы уже захвачены духом прекрасного Голливудскового Рождества. Возьмем на заметку: – Давайте сделаем это искренним, – говорит он, – я, как предполагается, должен проснуться в 5:30 утра, кружить по улицам двадцать минут, чтобы скоротать два часа, пытаясь найти место для парковки, купить подарок, стоящий столько, сколько я не могу потратить на людей, которых я не люблю?!
|
Феникс – У поклонников книг и фильмов серии Сумерек появилась возможность в эти выходные встретиться с актрисой из фильма «Затмение».
Сага «Сумерки» больше всего связана с этой долиной. Автор и создатель Стефании Майер живет в Кейв-Крик. Двое из волчьих братьев Джейка отсюда. И Тенсел Кори, которая играет Эмили, проводит Рождество со своей семьей в штате Аризона.
Тинсел говорит, что организаторы были очень осторожны, когда она проходила кастинг.
- Для них было действительно важно найти коммуникабельных людей, потому что, когда люди встречают волчью стаю, то она должны сказать: вы, ребят, как семья. И автоматически, мы дружны и чувствуем друг друга, и я думаю, что это видно в фильме, - говорит она.
Волчья стая состоит из парней, за исключением двух девушек.
...
Читать дальше »
|
 Сериал будет с известными актерами, такими как Джозеф Файнс («Влюбленный Шекспир» и сериал «Вспомни, что будет») в роли мага Мерлина, Ева Грин («Агент 007 – Козино Рояль») в роли Колдуньи Морганы, Джейми Кэмпбелл Бауэр («Сумерки. Сага. Новолуние.») в роли молодого короля Артура, Тэмсин Эгертон («Одноклассницы») в роли Женевы, Клер Форлани («Знакомьтесь, Джо Блэк), в роли королевы Игрэйн и Питер Муни (сериал «Фалькон Бич»), как сэр Кей.
История начинается со смерти короля Утера, вовлекшего Великобританию в состояние хаоса. Все ухудшает, когда Мерлин получает видение о будущем, и он начинает беспокоиться о будущем страны, но удается сделать так, что трон достался Артуру. Он незаконнорожденный сын короля и неизвестен подданным, потому что был рожден плебеями. Моргана, сестра Артура не рада этому решению и хочет отнять трон, и взывает в помощь сверхъестественные силы.
|
 Побывав на Выходном празднике в Голливуде Cape (Торжество для азиатских артистов), Racebending.com (тот же сайт, что и брал интервью у Чака Спенсера) получил возможность поговорить и с Джастином Чоном (Эрик Йорки) о разном, в том числе и о роли его мечты в будущем.
Я хочу две роли: в романтической комедии – по правде в причудливой инди романтической комедии – и роль звезды.
Видео с интервью прилагает, и часть с Чоном начинается на 1:14 минуте. [ Видео]
Он так же рассказывал о том, как хороши азиатско-тихоокеанские артисты и что скоро их статус поведет их в будущее.
|
 Сперва была Риз Уизерспун, теперь Кристина Риччи, которая восхищается способностями Роберта Паттинсона целоваться на высшем уровне. «Он хороший целовальщик», - говорит 30-летняя актриса Рэйчел Рэй о своем коллеге по фильму «Милый друг» 20 декабря. «Он привлекательный человек. Он напомнил мне о младших братьях моих лучших друзей. Он беззаботный веселый паренек; мы много смеялись. Он веселится все время; он милый». Риз так же восторгалась обниманиями и поцелуями с Робом в «Воды слонам». «Это как кулинарное шоу America's Test Kitchen, но происходит все с горячим коллегой по фильму. Я делаю это ради девушек. Я люблю мою работу». Даже почти всегда смущенная Кристен Стюарт признала поцелуи с Робом своей любимой частью игры в Беллу. «Ну, не так легко играть Беллу, это так. Весело изучать персонаж в перспективе, но играть сцены, это уже волнительно. Она нашла нечто, без чего не может жить, и это очень страшно. Ну, я собираюсь целоваться с Эдвардом Калленом, и … ох, не знаю». Только кто-нибудь бесчувственный мог бы подумать, что Роберт Паттинсон абсолютно не очарователен, так что не сложно понять, почему все горячие Голливудские старлетки желают частичку РПатца! Кристен Стюарт, тебе, возможно, следует начать закреплять свои права (и признать, что Роб – твой бойфренд). Кто же еще помешан на любимом Сумеречном вампире? Смотрим список ниже! 1) Кристина Агилера. Когда Нью-Йоркское радио 92.3 NOW спросило, что она думает о привлекательном британце, ответ был: «О, Роберт Паттинсон. Да. Ммм». 2) Брайс Даллас Ховард. Коллега Роба по «Затмению» поведала Vanity Fair: «Я видела Сумерки множество раз. После четвертого раза один из моих друзей на мой день рождения подарил мне стикеры с лицом Роба и надписью «Жизнь опасна», потому что я была помешана. Мой муж спросил меня: «Нужно ли ему начинать беспокоиться на этот счет?».
3) Дженифер Лав Хьюит. «Я бы потеряла сознание [если б встретила его]», сказала она MTV News. «Не могу говорить об этом, потому что я бы отключилась. Потому что он – Эдвард Каллен. Слушайте, Эдвард может с вами полетать по лесу. Он как Алладин с вампирскими зубами. Он может петь. Он может наблюдать за вами спящими. Он играет музыку. Он нюхает вашу шею. Ну, я имею ввиду, боже, пожалуйста!»
4) Меган Фокс. «Я бы съела Роба Паттинсона, чтобы украсть немножко его красоты. Я просто хочу быть такой же симпатягой как и он. Я хочу этого Джеймса Дина, этого сексуального волосатика», сказала она на Comic Con в 2009.
5) Пэрис Хилтон. «Я как раз вчера ночью посмотрела Сумерки впервые, и я должна сказать, Роберт – симпатичный мужчина и замечательный актер. Он удивительный!», - сказала она E!Online.
6) Дакота Фаннинг. О ДА – даже подружка Кристен, Дакота, оценивает Роба! Она похихикала с MTV: «Он очень, очень привлекательный».
7) Майли Сайрус. Хоть мисс Ханна Монтана и опустила Сумерки и всех, кто к ним причастен, она поменяла свое мнение после встречи с Робом на Teen Choice Awards. «Обнялась с Робертом Паттинсоном сегодня», - написала она в Твиттере. «Ладно, девочки, я признаю это. Он клевый».
Перевод Ирины Колесник специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!
|
 На большие экраны выходит экранизация бестселлера Сары Груэн «Воды слонам», в основе сюжета которого лежит любовный треугольник в цирке 1930-х годов. И хотя фильм не появится в кинотеатрах до середины апреля, трейлер уже выпущен. Он вполне неплох на экране компьютера, но в кинотеатре – это просто фантастика (в частности, в ArcLight, где я видела его в прошедший уикэнд).
В фильме играют: Риз Уизерспун в роли цирковой звезды, Роберт Паттинсон (известный своим участием в экранизации Сумеречной Саги) в роли молодого ветеринара, увлеченного ей, и Кристоф Вальц в роли ее мужа. Вальц получил Оскар как актер второго плана в фильме «Бесславные ублюдки», а Уизерспун стала обладательницей Оскара в 2005 году в номинации «лучшая актриса» в фильме «Переступить черту», что позволяет нам надеяться на сильное исполнение. Не все люди преисполнены уверенности в Паттинсоне, чье появление в трейлере не сопровождается диалогами. «Невозможно судить по трейлеру, есть ли у Паттинсона другие актерские навыки, кроме этого наполненного тоской взгляда», - пишет наш блог 24 Frames.
«Воды слонам» - первая историческая новелла Груэн. «Первым делом я провела исследования», - рассказывает она в интервью Powell's Books. «Мне нужно было ощутить предмет изучения снаружи и изнутри». Она проводила свои исследования в цирках, культурных течениях 30-х годов, и собственно среди слонов.
«У меня вошло в привычку подходить к людям, ухаживающим за слонами в цирке, и говорить «Привет. Я пишу книгу. Могу я увидеть вашего слона». Мне повезло дважды.
В первый раз это случилось в зоопарке Канзас-Сити, где я познакомилась с дрессировщиком, которого забодал слон. Ему проткнули бивнем бедро, грудную клетку, что едва не убило его, и еще плечо. Я до сих пор не могу это забыть. Я стояла рядом с этим огромным животным и оно смотрело на меня сверху вниз своим янтарным глазом. Тот парень сказал «Вперед. Можешь дотронуться до нее». Я дрожала, но коснулась ее. Я сказала «Окей, с меня хватит».
Спустя несколько месяцев я встретила еще одного. Это был один из тех маленьких цирков, который ставит тент, а потом зазывала кричит «Бесплатные билеты!». И поп-корн по двадцать долларов. Я тихонько выскользнула из-под тента, потому что он был маленьким и довольно убогим, но во время шоу я попросила увидеть слона; дрессировщик дал мне ведерко с арахисом и затолкал меня в загон. Он закрыл врата. Я была одна, с этой африканской слонихой. Я смотрела на нее, она смотрела на меня, как будто это не часть ее обычного репертуара. Поэтому я накормила ее арахисом. В конце концов, она оказалась ужасно милой. Я обнимала ее, целовала и позировала для фото. Она тоже поцеловала меня, таким большим, театральным, мягким слоновьим поцелуем кончиком хобота. Это было незабываемо».
Возрастная версия Паттисона, которая появится в фильме в настоящем времени, – всегда достойный внимания Хэл Холбрук. «Мне нравится создавать персонажи с изъянами. Недостатки сближают их со зрителями», - говорит Груэн. «По какой-то причине, люди охотнее прощают мои более взрослые, шероховатые характеры. У моих тридцати и сорокалетних героев те же шершавости, если вы присмотритесь к ним поближе».
Самая последняя новелла Груэн «Дом обезьян» появилась в сентябре.
Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Известное модельное агентство IMG, которое представляет Жизель Бундхен и Хайди Клум, расстались со звездой сериала «Сплетница» Тэйлор Момсен и наняли Дакоту Фаннинг.
Неудивительно, что агентство решило полюбовно разойтись с 17-летней Тэйлор, которая в последнее время превратилась в какого-то подросткового монстра, и заменить ее на милую Дакоту.
IMG утверждают, что на самом деле они расстались с Момсен еще год назад, когда та решила создать свою собственную группу. «У нас нет к ней претензий, к ней сейчас обращено высокое внимание, и мы желаем ей дальнейших успехов».
|
 Кристен Стюарт - одна из самых популярных новых актрис, появившихся за последние несколько лет, поэтому не удивительно, что она номинирована на получение наград People's Choice Awards в трех категориях: Лучшая актриса, Лучшая Кинозвезда до 25 лет и Лучшая актерская команда. Прошлым летом у нас был шанс увидеться с Кристен и обсудить ее работу в Сумеречной франшизе и о том, откуда эта "Лучшая актерская команда" - Кристен, Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер черпает химию. "Наш фильм не идеален, - сказала она. - Ни один из наших персонажей не идеален во всем. Они все абсолютно сумасшедшие и запутавшиеся, именно поэтому они хорошо ладят друг с другом. Они не извиняются за свои странности и принимают друг друга такими, какие они есть". Кристен, Тэйлор и Роб прошлым летом в "Затмении" сыграли одну из наиболее провокационных сцен в Сумеречных фильмах. Знаменитая сцена в палатке заставила Кристен спать между двумя ее экранными поклонниками, поскольку зимняя буря окутала их непрочную палатку. "Снимать эту сцену было приятно, потому что она всегда хотела, чтобы Джейкоб и Эдвард наконец-то поладили, - сказала она. - Забавно, что это произошло, пока она спала между ними". "Меня забаляла эта съемка. Мне совсем ничего не надо было делать, но было весело снимать, потому что мне так сильно нравится эта сцена. Мне нравится то, что наконец-то произошло в этой истории, но мне хотелось бы, чтобы не было так жарко. Я лежала в теплой шапке и парике, потея. Это было не смешно". А с кем же было веселее всего целоваться?
"Ам, с Дакотой (Фаннинг). Я просто должна сказать это, потому что так проще", - ответила она.
Включайте CBS 5 января (9 вечера, 8 по центральному времени), чтобы увидеть победит ли Кристен на People's Choice Award.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!
|
 Роберт Паттинсон выбран номинантом в трех категориях People's Choice Award в этом году благодаря его звездной роли Эдварда Каллена. Он и его Сумеречные коллеги Кристен Стюарт и Тэйлор Лотнер - все номинированы, и прошлым летом нам посчастливилось пообщаться с ним о роли, запустившей его карьеру. Роб признает, что не был Twi-hard, когда пробовался на роль Эдварда. Фактически, он говорит, что когда он прочитал книжное описание физического совершенства персонажа, он решил, что у него нет возможности получить роль. "Мне дали книгу за пять месяцев до проб, я прочитал первые 50 страниц до того момента, где он был представлен и подумал: "О, нет!", - сказал он. - Потому что в прошлом году я был очень толстым. Так что я просто подумал, что все это было слишком неловко, даже явиться на прослушивание. "До прослушивания я не прочел всю книгу, но даже в четырех строчках аннотации было: "Эдвард - совершенен. Он настолько остроумен и красив, он веселый и сводит с ума, и всегда открывает для тебя двери. Он будет возить тебя на своем Volvo". Я посчитал, что даже пытаться слишком смущающе." Вместе с "Сумерками" пришел уровень славы,изменивший жизнь Роба, и не смотря на то, что он ценит своих фанатов, он говорит, что читать о себе в Интернете обычно ужасная идея. "Это буквально подпитывает худшую часть твоей души, - сказал он. - Когда тебе нечего делать, ты заходишь в интернет. Некоторыми вечерами я думаю: "Я слишком устал, чтобы читать книгу, так что, я знаю, я зайду в Интернет, потому что это проще, и почитаю новости". "Так что, ты заходишь на сайт New York Times, смотришь несколько секунд, но после где-то трех минут тебе становится скучно и ты заходишь вместо этого на сайт IMDB. И тут понимаешь, насколько ты жалок. Всякий раз, когда кто-то подходит, мне приходится удалять историю посещения сайтов. Это похоже на чтение мыслей других людей, например, когда ты встречаешь человека и действительно хочешь знать, о чем он думает".
Включайте CBS 5 января (9 вечера, 8 по центральному времени), чтобы увидеть победит ли Роб на People's Choice Award.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!
|
 2010 год подходит к концу, и вот список самых завидных холостяков мира за уходящий год.
Безусловно, в список вошли Роберт Паттинсон, Дэниэл Рэдклифф, Тэйлор Лотнер и Николас Холт.
Роберт Паттинсон, с его стальными голубыми глазами и полной уверенностью, которую он излучает на экране, играя хладнокровного вампира Эдварда Каллена, очень популярен среди женщин во всем мире. Несмотря на слухи о его романе с коллегой по саге «Сумерки» Кристен Стюарт, популярность актера продолжает расти.
Дэниэл Рэдклифф, британский актер, который снискал славу, играя главную роль в экранизации книг о Гарри Поттере, вырос и может вполне стать одним из самых завидных холостяков Голливуда.
|
 Сегодня свой 26-й День Рождения отмечает замечательный актер и талантливый музыкант Джексон Рэтбоун!
Впервые мы его увидели в образе задумчивого вампира Джаспера, друга Элис. Также не обделена вниманием была и роль в фильме "Повелитель Стихий".
Так пожелаем же ему и в дальнейшем разноплановых ролей, ярких образов и талантливых режиссеров! Конечно же, признания публики и коллег. И, безусловно, огромного количества наград как на актерском, так и на музыкальном поприще! С Днем Рождения, Джексон! |
Во этой части лучших сумеречных постов недели, мы узнаем – безграничная слава Твиттеру – о событиях, которые происходили с актёрами, снимающимися в обеих частях «Рассвета», на протяжении прошедшей недели.
А вот и самые информативные, самые забавные и потрясающие посты от сумеречной бригады.
Чарли Бьюли: [ Фото] LSU! LSU! LSD! (LSU – университет в Батон Руж, Луизиана).
Андреа Гэбриел:
Обожаю просыпаться, а в окне видно Миссисипи (река)… Хотя, это обычно происходит часа в 2 дня.
Питер Фасинелли: Встретил вчера поклонников «Криминальных гонок» (сериал, в котором снимался Питер), им так его не хватает. Ностальгируйте, господа: [ Ссылка]
Джуди Шекони:
Замечательно провела время с друзьями в Сохо, ЛА, вчера или сегодня?... Сейчас улетаю… угадайте куда...
Лечу на работу! Обожаю её! И ДА, ребята, вы правы. Пожелайте мне удачи! Целую!
Всем, привет! Не день, а сказка! Костюм потрясный! Теперь спорт должен стать моим вторым я.
Всем привет! Теперь у Зафиры появилась причёска. Встретилась практически со всей своей новой семьёй!!
Всем добрейшего утречка!! В этот ранний час тут уже светло…только сейчас поняла, что мне нужна жидкость для снятия лака!!! Здесь с маникюрными салонами напряженка!
Дэниел Кадмор:
Опять в Руж. На этой неделе снимаюсь… Замечательно-то как!
Миа Маэстро: Луизиана, а вот и мы… Да... Мне приплачивают за проживание в Новом Орлеане [ Фото]
1 пончик, 2-ой пончик, 3-ий пончик, 4-ый… 5… 6… С таким метаболизмом Кармен Денали скоро будет не узнать. Кто-нибудь, остановите же меня!
Кэмерон Брайт:
Завтра первый день съемок Кэмерона в Новом Орлеане.
Отлично провёл вечер в Новом Орлеане, позавтракав в «Hard Rock Cafe», попил кофе в «Cafe Du Monde». Хоть вчера ночью погода была не ахти – дождь и ветр – мы здорово повеселились на съёмках.
Эрик Одом:
Говорят, в это время года в Луизиане очень красиво…
Ничто не сравниться с южным гостеприимством.
Лиза Ховард:
Мой костюм подогнали по фигуре и парик подобрали отличный. А теперь очередь пробного макияжа. Так круто!
Отдыхаю с девчонками, жду пока подготовят мою шевелюру.
Тинсел Кори:
Видела жвачку «Затмение», на обёртке красовалась Джулия. Мне понравилось и я её купила, а девчонки меня спрашивают: «фанатеешь что ли?» А я им «типа того». ЛОЛ
Парень говорит мне: «Ты была в этих фильмах, как их там». Я: «Сумерки». Он: «Статисткой что ли?» Я: «Можно и так сказать.»
Кстати, завтра тебя дети побьют за это. ЛОЛ
Эшли Грин:
Сдается мне, что лучше привыкнуть к ранним съёмкам. Всем доброго утра!
Анджела Сарафян:
Встретила практически со всеми вампирами – отличная компашка кровососов.
Крис Хейердал поведал поклонникам о "Рассвете"
Кристофер Хейердал [ Фото], который играет Маркуса из клана Вольтури, рассказывает о своём персонаже в теле-шоу "Убежище". Он также вкратце рассказал о съёмках в саге и подтвердил информацию о том, что не имеет аккаунта в Твиттере.
Замечательно. Пролейте свет на сюжет "Рассвета"?
О, Боже! Ну, давайте попробуем. Там куча вампиров и все они симпатичные, кроме одного. Он похож на Джона Дрюитта (персонаж "Убежища") только с волосами. В самом конце они сцепятся с этим отвратительным оборотнем. Ага. Это был спойлер. До сего момента об этом никто не знал.
Драка оборотня с вампиром? Вау! Ну, кто бы мог подумать?
(Смеется) Именно. Там, возможно, также будут поцелуи и объятия.
Вообще планируете завести страничку в Твиттере?
Никогда не говори никогда. Но пока этого не произошло.
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
Невероятная Кара сумела оказаться на акции раздачи автографов Эшли Грин к DVD-дискам в Best Buy. Ниже представлен ее отчет.
Summit был достаточно любезен и пригласил Сумеречных Мам [сайт twilightmoms.com] на «красную дорожку» к Эшли Грин в Best Buy в Нью-Йорке этим вечером.
Я приехала пораньше, чтобы занять место получше, надеясь, что будет тепло! К счастью, все событие проходило внутри магазина, так что я зря так утеплилась! Оставалось некоторое время, чтобы пройтись до приезда Эшли, поэтому я сделала несколько фотографий толпы, которая ожидала ее, большинство людей были здесь уже около часа, хотя я приехала к шести! Очередь уходила на верхний этаж магазина.
Я поняла, что Эшли недалеко, когда увидела этих господ! У нее симпатичная охрана!
|
 Вы, наверное, уже немного слышали о Майкле Уэлше (Майк Ньютон в саге «Сумерки») и его участии в благотворительном проекте «Thirst Project».
В последний раз Уэлш говорил с NBC Нью-Йорке о подробностях участия в этом проекте, в том числе и о своих планах поехать вместе со своими фанатами для работы в Африку.
Также он к своим коллегам на Твиттере со следующим письмом:
"Привет Сумеречная семья. Это я, ваш второстепенный актер, Майкл Уэлш. Эй, вы помните, что я сделал для вас? Вы знаете, это ведь мелочь? Но приятная, для меня. И если вы только что присоединились к нам в Рассвете, то это ваша инициатива, новичок!
Я только начал удивительную благотворительную акцию с организацией: The Thirst Project- thirstproject.org. Они строят новые скважины для чистой воды в развивающихся странах. Для меня действительно очень много значит то, что вы сможете опубликовать ссылку на мой пост. Верьте или нет, но многие из вас большие последователи, чем я. Я не могу понять, почему Майк Ньютон самый популярный второстепенный персонаж в этой франшизе (Не в обиду Бри). Но дело в том, что чем больше людей будет, тем больше жизней мы можем спасти.
Заранее благодарю вас за вашу поддержку. До встречи в Ванкувере.
С уважением, Майкл Уэлш.
P.S. Просто, чтобы вы знали, я натравлю своих последователей на вас в течение ближайших пары дней. На всякий случай."
И под конец он обратился к своим поклонникам-последователям за помощью:
"У меня есть домашняя задание для вас, ребят. В течение следующих трех дней, я хочу, чтобы вы отслеживали тех, кто среди сумеречных людей, разместил ссылку на мой пост про «The Thirst Project». К четвергу я хочу узнать от вас, кто этого еще не сделал. Я повторно опубликую свое письмо для тех, кто еще не присоединился, и я попрошу вас, чтобы вы сказали им опубликовать эту ссылку.
Предположительно, они просто разместят ссылку, чтобы отделаться от нас.
Спасибо! Это будет забавно!"
Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 У него одно из самых горячих тел в Голливуде, он очарователен и суперпопулярен, хотя ему всего 18 лет! Тэйлор Лотнер - это ваш любимый Джейкоб Блэк из саги «Сумерки», сексуальный рецидивист из «Incarceron» и любитель велосипедов Натан в «Похищении». Он - милашка, вы согласны?
Сейчас Тэйлор снимается в картинах «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» и «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2», поэтому поклонники не часто его видят. Но мы все равно любим актера. Команда Джэйкоба с нами, безусловно, согласится.
Предлагаем вашему вниманию смешные и интересные факты о Тэйлоре Лотнере:
1. У Тэйлора Лотнера нет страниц в сетях Facebook или Twitter.
2. Лотнер считает себя безнадежным романтиком.
3. Тэйлор говорит, что фильм «Дневник памяти» (в главных ролях Райан Гослинг и Рэйчел МакАдамс) – одна из его любимых кинолент.
4. Любимая цитата Тэйлора из саги «Сумерки»: «Тебя беспокоит, что я наполовину голый?»
5. У Тэйлора Лотнера есть младшая сестра Макена.
6. К 12 годам Тэйлор Лотнер был уже четырежды чемпионом мира по боевым искусствам среди юниоров. Он отказался от спорта в 13 лет ради актерской карьеры.
7. Первое прослушивание Тэйлора было для рекламы Burger King. Хотя он и не получил роль, решил, что хочет быть актером.
8. Тэйлор Лотнер любит снимать видеоклипы своей камерой.
9. Тэйлор снимался в картине «Оптом дешевле 2».
10. Сама ужасная привычка Тэйлора – стучать ногой.
11. Лотнер снялся в клипе Кассии Томсон «Оказавшись в тебе».
12. Однажды сумеречная фанатка попросила его подписать её нижнее белье. Ей было около 40. Тэйлор не выполни просьбу, потому что агент сказал актеру, что ему пора идти.
13. Тэйлор Лотнер дружит с Дакотой Фэннинг и Викторией Джастис.
14. Тэйлор хорошо рисует.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Все мы были в ситуациях, когда проявляли не лучшие стороны своего характера. Может это были ситуации, когда Вы говорили ложь, чтобы избежать неприятностей, или Вы просто не верили в свои силы. Мы все совершаем ошибки, и мы бы не стали такими людьми, какими являемся или не достигли бы успеха, будучи совершенными.
Вы будете удивлены тем людям, у которых есть проблемы с проявлением их характера. Иногда, откровенный рассказ о себе это наилучший способ помочь кому-то еще. Вы никогда не знаете, кого могут вдохновить Ваши слова!
Вот что Келлан Латс рассказал сайту charactersofcharacter.org о самооценке.
Characters of Character: Когда ребенок гордится собой, все в жизни происходит легче. Они ощущают себя как личность лучше, и они стараются продолжать быть как можно лучше. Они гордятся собой и своими поступками, что позволяет им добиться успеха в других аспектах жизни.
Множество детей не имеют кого-то рядом, кто бы мог сказать им, что они должны гордиться собой и всем, что делают. Какой совет Вы можете дать детям, у которых нет никого, кто бы приободрял их и говорил, что они должны гордиться собой?
Келлан: Даже когда мы одиноки, важно отдавать всего себя – самоотверженность всегда заставляет нас чувствовать себя лучше, словно есть кто-то хуже.
Characters of Character: По ощущениям, какое Ваше самое большое достижение в жизни, почему Вы гордитесь им?
Келлан: Использование той базы, платформы, которая у меня есть, чтобы влиять на других с целью позитивного, положительного вклада в мир вокруг нас: помощь, обслуживание, дарение по мере возможности.
Characters of Character: Были ли когда-нибудь моменты в Вашей жизни, когда Вы были не уверенны в себе?
Келлан: В юные года я не ходил на футбол, потому что у меня не было много времени и мне казалось, что не достаточно большой для этого. Моя неуверенность препятствовала мне, и я упустил это, на следующий год я решился играть в футбол несмотря ни на что, так и сделал. И это был один из лучших дней моей жизни!
Characters of Character: Какой совет Вы дадите детям, которые не обладают достаточной уверенностью в собственных силах?
Келлан: Только тогда, когда мы сидим и ничего не делаем, мы действительно проигрываем. Любое движение вперед это лучше, чем ничего. Мы были созданы с определенной целью в нашей ДНК, Господь желает, чтобы каждый из нас выполнял, достигал этих целей, намерений, и ОН поможет нам, просто необходимо пытаться.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Фильм "Масло" (в российском прокате "Как по маслу")
Премьера: 2011г.
Актеры: Хью Джекман, Дженнифер Гарнер, Эшли Грин, Оливия Уайлд
Краткое содержание: юная сирота, которую удочеряет семья со Среднего Запада, вдруг обнаруживает у себя странный талант к вырезанию фигур из масла. В конце концов она оказывается единственной соперницей амбициозной жены чемпиона прошлого года по ежегодным соревнованиям в вырезании скульптур из масла.
Краткий анализ: несмотря на то, что картина появится не ранее чем через полгода, уже кое-что известно об этой комедии в стиле "развлечение на сегодняшний вечер", и кусочек это информации мы предоставляем вам.
Режиссер фильма Джим Филд Смит ("She's Out of My League" - в российском прокате "Слишком крута для тебя") снимал "Масло" в апреле/мае в Луизиане, и, если можно так изящно выразиться, отзывы предварительных просмотров были весьма приятными, фильм назвали милым и смешным, из той же серии, что и фильм "Little Miss Sunshine" ("Маленькая мисс Счастье").
Ждем, что с появлением официального трейлера идея фильма станет яснее, хотя фото, похоже, подтверждают информацию о том, что Оливия Уайлд играет стриптизершу, что еще должно привлечь заинтересованную аудиторию.
Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Примерно шесть месяцев назад информатор имел возможность задать несколько вопросов для Джексона Ретбоуна.
1. Что ты можешь сказать нам о "Повелителях Стихий"?
Фильм выходит в июле, он ориентирован на семейную аудиторию. Очень похож на «Властелина Колец» и на другие фантастические фильмы. Найт Шьямалан (прим.пер. – режиссер фильма) подарил фильму всю свою любовь, он вселял ее в нас во время съемок. Я верю, вы полюбите его так же. 2. Что ты можешь сказать о фильме «Девушка»? Девушка любит парня с синдромом Дауна, который преследует мать-одиночку в небольшом городе, в то время как ее изменчивый экс-парень наблюдает за ним. Это первый фильм PatchMo Entertainment (моя производственная компания с Патрисией Катлер), это первый полнометражный фильм нашей группы (100 monkeys), для которого мы сочиняем музыку. Определенной даты выпуска нет, но дебютирует он в этом году. 3. Есть мнения, что у тебя нет профайла на фейсбуке, твитерре или май спэйсе. Это правда?
...
Читать дальше »
|
 С наступлением декабря с его суровой холодной погодой, этот месяц может стать для нас ужасным и несчастным...
Но к счастью для нас, несколько звездных мужчин в течение всего года
были на виду, чтобы отвлечь нас от плохой погоды, ужасных расставаний и
т.п. Поэтому в честь этих красавчиков мы составили галерею из 20 лучших звездных мужчин 2010 года по версии Entertainmentwise.com!
Наш желанный список включает в себя, например, великолепного Роберта
Паттинсона, притягательного Джейка Джилленхола, и прекрасного Келлана
Латса. Итак, вот наш хит-парад 20 самых сексуальных звезд в 2010 году: # 1. РОБЕРТ ПАТТИНСОН
# 2. Джастин Бибер
# 3. Джейк Джилленхол
# 4. Зак Эфрон
# 5. Марк Саллинг
...
Читать дальше »
|
 Риз рассказывает о Роберте
Всегда ослепительная Риз рассказала, что ей понравилось работать с Робом над «Воды слонам», потому что он «потрясающий»!
Должно быть, Роберт Паттинсон расплывается в широченной улыбке, ведь,
Риз Уизерспун его большая фанатка! Мама двоих детей, звезда ожидаемой
романтической истории 30-х годов прошлого века «Воды слонам», на
премьере комедии с её участием «Как знать», поведала HollywoodLife.com о
том, что Роб изумительнее, чем мы думали он есть на самом деле!
E!On Line и Марк Малкин пообщались с Риз. «Роб удивительный», - сказала
великолепно выглядевшая Риз в платье от Зак Позен. «Он замечательный
актер. Он так этично относится к работе. Он трудолюбив, работать с ним
сплошное удовольствие». «Роберт Паттинсон - славный парень.
Прямо сейчас он приобретает необычный жизненный опыт и справляется с
этим настолько чудно и грациозно». Вот это комплимент! Надеемся,
что его подружка Кристен Стюарт не слишком ревнивая. Но Риз в очередной
раз смогла удивить нас: оба ее ребенка – Ава, 11 лет, и Дикон, 7 лет -
не считают съёмки их матери с Р-Патцом чем-то крутым! «Мои дети не читали книги»,- призналась она. «Они не знают о фильмах и прочем»! Но мы-то знаем и полностью уверены, что именно в эту минуту Роб залился краской с головы до пят! Источники: 1, 2, 3
Топ-10: Томные взгляды Роберта в трейлере «Воды слонам»
После неоднократного нажатия кнопки «повтор» и очередного просмотра
свеженького трейлера «Воды слонам» с Робертом Паттинсоном и Риз
Уизерспун, мы можем предъявить только одну крохотную жалобу: больше
реплик Робу! Ребят, ну, вы что! За весь двухминутный ролик парень с
трудом вымолвил два предложения: «Ты красивая женщина. Ты заслуживаешь
красивой жизни». Эдвард Каллен, ты ли это? Как говорится,
молчание Роба имеет свои преимущества: мы можем просто таращиться на
него, как «бараны на новые ворота», пуская слюни и не вникая в суть
сказанного.
По сути, мы сделали подборку самых лучших скринов с
актером из трейлера, чтобы порадовать, так сказать, ваш глаз. Роб в
смокинге? Вы только посмотрите! Роб с тоской смотрит на Риз? А то! Роб
глядит в никуда, но при этом по-прежнему выглядит мечтательным?
Естественно! (Можно мне добавить? Кто бы не работал над освещением в
этом фильме, он заслуживает медали. Нобелевскую премию или чего-то
подобного? Все просто светятся!) Хватит болтовни! Вы здесь,
чтобы смотреть, а не чесать языком. Жмите на ссылку и полюбуйтесь на
божественные фото Роба из нашей коллекции самых томных взглядов Роберта
из трейлера «Воды слонам» (фото). Источник. Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Пока что имя Хедлунда не так растиражировано, но вскоре, благодаря двум
новым проектам, оно станет известно практически всем киноманам: «Трон:
Наследие» и «Любовь меня не предаст», не говоря уже о фильме «На
дороге». Недавно MTV News подкараулили этого занятого парня и спросили о
стремительном росте в его карьере, начав с вопроса о том, как он
получил заветную роль в фильме. «Это самая сложная роль, над
которой мне когда-либо приходилось работать и это хороший знак», -
рассказал Хедлунд об экранизации классического произведения Джека
Керуака о битниках. «Это самый потрясающий опыт за всю мою жизнь, по
крайней мере, за последний пару лет точно. Для меня всё это имеет очень
большое значение, особенно то, что весь мир увидит премьеру фильма
«Трон: Наследие» и его режиссёра Джозефа Косински, который, возможно,
станет следующим гением-фантастом», - сказал он. «Для фильма «Любовь
меня не предаст» я полгода обучался игре на гитаре, чтобы сыграть певца
кантри вместе с Гвинет (Пелтроу) и благодаря этому я познакомился с
невероятным талантом Шаны Фест, как сценариста и режиссёра, она
удивительная». «Теперь снимаюсь в фильме «На дороге» у Уолтера
Саллеса, которому я очень признателен, так как многому у него научился»,
- говорит он о режиссёре фильма «Дневники мотоциклиста». «Он помог мне
выразить себя, чего я не мог реализовать у других режиссёров. А у него
всё так легко получается». Хедлунд также сообщил что «дорога»
будет цветным фильмом, а не черно-белым, как предполагали многие. По его
словам этот опыт стал «длинным путешествием».
Говоря о Кристен Стюарт, Хедлунд просто рассыпался в похвалах в адрес своей коллеги.
«Потрясающая. И каждый увидит какая она трудолюбивая, с какой
самоотдачей она работает», - восторгается Хедлунд. «Её игра в фильме
получит самые высокие оценки». Хедлунд добавил, что вся
съёмочная группа - сплошные таланты. «Буквально все. Сэм Райли
необыкновенный, также было много приятных сюрпризов, когда к нам
присоединились Вигго Мортенсен, Эми Адамс, Элизабет Мосс. Совсем
подключились Стив Бушемия, Теренс Ховард и Элис Брага. Просто фантастика
какая-то. Мы как большая дружная семья».
А вам уже не терпится посмотреть «На дороге»?
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Позавчера (16 декабря) четверо актеров "Сумеречной Саги: Рассвет"
провели день, посещая детей Our Lady of the Lake Children's Hospital в
Батон-Руж, Луизиана. Этими четырьмя были Питер Фасинелли
("Карлайл Каллен"), Элизабет Ризер ("Эсме Каллен"), Келлан Латс ("Эммет
Каллен") и Никки Рид ("Розали Хейл"). В дополнение к посещению и
проведению времени с детьми, они также принесли несколько праздничных
подарков для молодежи - включая Новолунные вещички - с собой!
Фотографии этой четверки с детьми и медсестрами после посещения больницы
можно найти на странице OLOL в facebook.
...
Читать дальше »
|
 Если уже только из-за названия статьи Вы еще не побежали смотреть это видео, то дополнительным аргументом «за» для Вас станет то, что эту нарезку сделал один из режиссеров MTV. Ранг данного клипа «S», то есть дословно "тление", к его концу Вы должны стечь со стула от наслаждения, здесь есть «томные вздохи и его сексуальные волосы». Да и фон просто великолепен: это Usher со своей песней «OMG». Что ж, фанаты Роберта готовьтесь! Это видео специально для Вас! Наслаждайтесь «Клипом с Робертом Паттинсон, который растопит Ваше сердце».
ВИДЕО СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ. Это сногшибательное видео – микс из трейлеров с участие РПаттс («Сумерки», «Мелкие останки», «Вода для слонов» и «Помни меня»). Здесь Вы увидите Ваши любимые сцены со школьной парковки из «Сумерек», неопрятного, но очаровательного Тайлера, сцены из приближающегося фильма «Вода для слонов» и множество интимных моментов Беллы и Эдварда. Какой момент запомнился Вам больше всего? РПаттс в метро, он выглядывает из мутного окна, в элегантном смокинге или в свободной жилетке, или та сцена из
...
Читать дальше »
|
 Фильм «Затмение» будет представлен в некоторых номинациях на People's Choice Awards. И многие интересуются, кто же из актерского состава посетит эту церемонию? Кого отпустят со съемок «Рассвета» в Луизиане? Мы слышали, что «Затмение» будет представлять как минимум один актер. И этот кто-то, вернее, эта кто-то – Кристен Стюарт! Мы уверены, что на церемонию приедет не одна она. Но пока источник, близкий к шоу, утверждает, что Кристен уже дала свое согласие на участие. Ура! Мы уже соскучились по Кристен на ковровой дорожке. На твиттере уже начались обсуждения и прогнозы по поводу ее наряда девочками из мира моды. И они, скорей всего, как раз обсуждают именно эту церемонию. People's Choice Awards состоится 5 января в Лос-Анжелесе.
...
Читать дальше »
|
23 летняя актриса Эшли Грин, сыгравшая Элис Каллен в одной из самых популярных франшиз XXI века, благодарит свою семью за поддержку, она говорит, что только благодаря их помощи она осталась настоящей.
Вот что Эшли Грин, эта юная уроженка Флориды, говорит о заставшей ее славе:
«Как я справляюсь со всем этим? У меня есть моя семья – это главная поддержка и ключ к моему благополучию. Наша семья очень крепкая, мы очень близки друг другу. В конце каждого тяжелого дня я знаю, что, если я приду домой, меня подбодрят и обо мне позаботятся. У меня всегда есть кто-то с кем можно просто сходить в кино или пошляться по магазинам. Я разговариваю с мамой каждый день, она всегда знает обо мне все. Моя семья просто прекрасна, и безумно благодарна им за их любовь и теплоту. Мне просто невероятно повезло. Когда вся семья собирается дома, мы заваливаемся на кровать и смотрим что-то интересное по телевизору. Я обожаю готовить и убирать дом вместе с мамой. В нашем доме есть великолепный внутренний двор, там растут пальмы и есть небольшой прудик. Я очень люблю проводить там свое время, это так расслабляет».
Да, похоже, ничто не сломит эту молодую девушку, она никогда не станет очередной селебрити-пустышкой.
Эшли Грин, в данный момент она встречается с Джо Джонасом, старается не распространяться о своей личной жизни. Ее друзья и семья никогда не станут источниками нелепых сплетен.
«Близкие уважают мою частную жизнь, стараются не обращать внимание на многочисленные фотографии в «желтой» прессе, даже если что-то происходит, они никогда не разыскивают информацию обо мне в интернете, а ждут до тех пор, пока я не расскажу им все. Если я не приду, это означает, что я не хочу того, чтобы они знали об этом. Они позволяют мне быть нормальным человеком со своими тайнами».
Сейчас Эшли Грин ненадолго покинула волшебный мир вампиров и оборотней для того, чтобы окунуться в завораживающий мир моды: она будет ведущей в шоу «Fashion Forward: Making it». В нем Грин будет брать интервью у начинающих дизайнеров, имена которых станут известными уже в ближайшем будущем.
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Судя по всему, Кристиан Серратос (Анжела Вебер в Сумеречной саге) поучаствует в новом видео «Howlin' for You» группы «The Black Keys». Вчера на твиттере появилась пара фотографий со съемок, на которых она просто неузнаваема. [ Фото]
«Это фото со съемок «Howlin' for You», и я в роли убийцы. Я так повеселилась! Жаль, что не могу так выглядеть каждый день!»
«The Black Keys» внесли свою лепту в саундтрек к фильму «Затмение» своей песней «Chop and Change». Их работа в этом году просто впечатляет. Они победили в номинации «Лучшее видео года» на MTV Music Awards с клипом на песню «Tighten Up».
|
Popsugar.com составил рейтинг 100 самых –самых 2010 года, в который вошли семеро актеров из сумеречной бригады!
Первое место – Роберт Паттинсон
Роберт Паттинсон снова сделал это - второй год подряд он является для вас номером один! В этом году в копилке сумеречной звезды стало на несколько ролей больше: «Вспомни меня», «Милый друг» и «Воды слонам». Судя по всему, Роберт потихоньку привыкает к своему уровню популярности и все больше раскрывается в интервью. Несмотря на хаос, который возникает вокруг него, когда он появляется на публике, Роберт все еще отдает приоритет времяпрепровождению с семьей и друзьями. Он регулярно появляется на выступлениях своей сестры Лиззи в Лондоне и до сих пор общается со своим лучшим другом Томом Старриджем. Конечно же, есть одна тема, о которой Роб никак не распространяется – тайные отношения с Кристен Стюарт. Момент, когда их заметили держащимися за руки прошлой осенью, в какой-то степени подтвердил это. Но они до сих пор ведут себя так, будто ничего не происходит, даже на шоу Опры. Поздравляем Роберта, бешеная популярность которого обеспечила ему твердую и безоговорочную победу!
...
Читать дальше »
|
Кое-какая информация о трейлере… если вообще правдивая. Все узнаем только в пятницу. Осторожно, сейчас вы встретите спойлеры!
«Нужно бежать на работу в театр, поэтому пришлось пораньше посмотреть трейлер. Похоже, этот фильм получился очень даже ничего. Музыка прекрасна. Но весь трейлер фокусируется на любовном треугольнике, как на самой главной теме фильма.
Я знаю, что в книге эта часть занимает много места, но, надеюсь, что в фильме не будут делать основной упор на треугольник, поскольку там еще есть куча всего, о чем стоит рассказать.
Кристоф, как всегда, потрясающий. У Риз немного слов в трейлере, но она выглядит сексуально в открытой одежде. Есть один кадр, где она лежит на спине у слона в эротической позе.
Роб выглядит очень прохладным. Рада его видеть вне Сумеречного мира. Но мне хотелось бы видеть его более смелым и думать, что они сгладили в трейлере его способности».
«Это полный трейлер. Около 2,5 минут. Ах да, Хэл Холбрук тоже отлично играет. Но Кристоф выглядит так, как будто он собирается украсть весь фильм. Трейлер начинается с его силуэта в цилиндре и фраке, и он говорит: «Леди и джентльмены, добро пожаловать на величайшее шоу планеты». Или что-то в этом роде.
Жаль, что они не показали больше персонажей в трейлере. За весь просмотр вы не увидите никого, кроме этих троих. Но, в целом, трейлер обеспечит долгий галдеж о фильме».
Обновление:
Ах, да! Вы обязательно увидите слониху Рози, в трейлере покажут пару ее уловок. Риз тоже продемонстрирует парочку трюков. Кажется, она много тренировалась.
Так удивительно, насколько простая прическа может изменить актера!
Трейлер надо просмотреть пару раз, потому как мы привыкли к Робу в роли Эдварда Каллена. Ему очень идет отсутствие геля, новая стрижка его очень освежает.
В первый раз его показывают в кадре, где он смотрит на палатку… мне так кажется. Он удивленно улыбается, Хэл Холбрук ведет повествование. Почти все время Роба показывают, когда он смотрит на Риз щенячьими глазами.
Это не плохо, просто они только это и показали. Сцена за обеденным столом показана очень быстро. Риз выглядит обеспокоенной, Кристоф орет.
Постановка сцен и костюмы – на высшем уровне. О, возьмите Тима Бертона и покажите ему, как надо одевать героев!
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Майкл Шин известен своими одобряемыми критиками ролями на большом экране и сцене. А еще он, наиболее известный ролью Тони Блэра, большой «тормоз», обожающий отцовство, сказки и футбол.
Один из самых популярных британских актеров, критики его просто обожают. Он прямо противоположен всем голливудским звездам. Он исполняет роли обычных людей, тонко улавливая нюансы их характеров и поведения (его роль бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра в «Королеве» была очень меткой и тонко подмеченной). У него складывается такая серьезная карьера, за которую другие актеры запросто продали бы свои органы, с номинациями на премию Британской Академии Кино и Телевизионных Искусств за «Королеву» и ТВ-драмы «Кеннет Уильямс: Fantabulosa!» и «Грязная любовь».
А сейчас он рассказывает мне, к чему лежит его сердце. Не к театру и высокоинтеллектуальным ролям, а к фантастике и фэнтези. Что его любимый автор – любитель ужастиков, из которых получаются отличные блокбастеры, романист Стивен Кинг и что он прозевал карьеру профессионального футболиста.
Шин потягивает чай в отеле Four Seasons в Лос-Анжелесе. 41-летний ирландец пробегает пальцами по своим шикарным кудрям. Несмотря на седину, проглядывающую в его каштановых волосах, и морщинки, в нем по-прежнему сохранился ребяческий дух. Худощавый, с большими ясными глазами, очень дружелюбный, в нем неуловимо сочетаются все сыгранные им персонажи – Тони Блэр, яркий актер Кеннет Уильямс, журналист Дэвид Фрост и открытый футбольный менеджер Брайан Клаф – это свидетельство, возможно, его «хамелеонской» способности глубоко погружаться в характеры разнообразных героев.
На нем серый костюм Hugo Boss и сдержанная рубашка. Я говорю ему, что он хорошо выглядит, все в меру. Он смеется, удивленный комплиментом. «Моя экс-подруга Кейт [Бекинсейл] тоже так говорила. Если мне нравятся какие-то вещи, я все равно их надену, в независимости от того, сочетаются они или нет. Если об этом задуматься, то я ношу одежду, навеянную мне тем или иным персонажем, поскольку я исследую своего героя через одежду так же, как и через все остальное. Что касается реальных людей, которых я играл, то я провожу ну очень много времени, стараясь, чтобы мой внешний вид был настолько близок к оригиналу, насколько это возможно. Это так же важно, как и голос, походка, маленькие особенности».
«Но вот как все происходит сейчас», - говорит он о своей карьере. «Я вижу, как можно потерять связь с людьми, стать менее открытым, все время проводить в лимузине, или в дорогом номере, когда все вокруг тебе слишком часто говорят «да». Ты можешь вообще отстраниться от людей, а это очень плохо влияет на хорошую игру. Но опять же, я не могу себе представить другую профессию, когда ты будешь идти по улице, а кто-нибудь подойдет к тебе и просто скажет, что ему очень нравится то, что ты делаешь».
Карьера Шина развивается со скоростью света с тех пор, как он начал штурмовать Британскую сцену. Будучи совсем молодым второкурсником Королевской Академии Драматического Искусства (КАДИ), он играл вместе с Ванессой Редгрэйв в спектакле «Когда она танцевала» в лондонском Вест-Энде. Он очень яркий в фильмах, театре и на ТВ. Этой осенью он появился в третьем и последнем ТВ-фильме о Тони Блэре, «Особые отношения», в то же время он озвучил доктора Гриффитса в диснеевском рождественском фильме «Тинкер Белл и Волшебное Спасение». Он играет в блокбастере этого года «Трон: Наследство» - сиквеле классического фантастического фильма шестидесятых. А в следующем году он повторит свою роль Аро Волтури в последнем фильме Сумеречной саги «Ломая рассвет», появится в новом фильме Вуди Аллена «Полночь в Париже». И еще он вернется на лондонскую сцену в роли Гамлета.
Сегодня мы здесь не для того, чтобы обсуждать роли на большом экране, сделавшие ему имя, но «Тинкер Белл и Волшебное Спасение», анимационный фильм, бросает ему совершенно другой вызов.
«Очевидная разница между созданием обычных фильмов и анимационных состоит в том, что ты не сталкиваешься с другими актерами». – говорит Шин. «Обычно в фильме у меня есть четкое представление о том, что я собираюсь делать и что мне надо изучить. Но здесь ты просто попадаешься в лапы режиссеру».
Какие уроки может серьезный актер вынести из анимированной сказки?
«Доктор Гриффитс – это человек, который позволил работе и своей взрослой жизни оторвать себя от своей дочери», - рассказывает Шин. Он знает радости и беды отцовства слишком хорошо. Их дочь (с Кейт Беинсейл), 11-летняя Лили, является причиной, по которой он перебрался в США, но он говорит, что вернется в Великобританию, когда она станет старше. Они воспитывают ее вместе с Бекинсейл, которая ушла от Майкла к режиссеру Лену Уайсмену весной 2003 года и с которой он стремится сохранять хорошие отношения.
«Быть родителем – это самая рискованная и ответственная вещь, которую вы когда-либо можете сделать. Вот для чего мы здесь. Это самое сердце существования человечества. Это единственный ответ на все вопросы о том, кто мы и для чего мы».
«Это сложно», - продолжает он. «Когда я на съемках, я стараюсь звонить ей каждый день и сохранять свое присутствие в ее жизни. Я хочу подавать пример родителя, страстно любящего свою работу. Но в то же время я не хочу делать ничего такого, что бы слишком меня от нее отдаляло. Это баланс».
Майкл не собирается привлекать Лили к актерству. «Я надеюсь, что она ею не станет. Она очень хорошо пишет. И я, и ее мать, мы оба несостоявшиеся писатели. Так что часть меня очень любит то, что делает моя дочь».
До недавних пор свою жизнь в Лос-Анжелесе Шин разделял с королевским балетмейстером и хореографом Лорейн Стюарт, с которой он познакомился в 2003 году после своего разрыва с Бекинсейл. Но, поговаривают, что с октября он встречается с 31-летней канадской актрисой Рейчел МакАдамс, его партнершей по «Полночи в Париже». После грубого и бесцеремонного освещения прессой его разрыва с Бекинсейл он отказывается обсуждать свою личную жизнь.
Новый роман начался как встречи родственных душ. «Я просто заинтересован в том, чтобы меня окружали люди, страстно относящиеся к каким-либо вещам», - уверяет Шин. «Я не могу встречаться с кем-то, остающимся бесстрастным».
Шин родился в 1969 году и вырос в небольшом уэльском городке Порт Талбот, на родине двух других голливудский звезд – Ричарда Бертона и Энтони Хопкинса.
«Как ни крути, Порт Талбот был жестоким и ужасным», - говорит Майкл. «Я думаю, у этого города какая-то темная энергетика. Это развивает беспокойство и бурную энергию. Я определенно страстный и одержимый, может быть, это из-за того, где я вырос. Я смотрю на Бертона и Хопкинса и вижу, что у них общего – это мрачная ярость, которую они выплескивают, когда играют. И делают это лучше всего, когда полностью изливают ее наружу. То же самое я наблюдаю и за собой».
Пока он рос в Уэльсе, его наставниками были отнюдь не актеры. Первой любовью Шина был спорт. «Футбол был моей жизнью. Я не мог думать ни о чем другом. Мы ездили на остров Уайт, где я играл с Тони Адамсом [бывший игрок «Арсенала», теперь член азербайджанского футбольного клуба «Габала»], ему тогда было шестнадцать. Должно быть, я произвел впечатление».
Отец Адамса пригласил Шина в юношескую команду «Арсенала», но это означало его полный уход и отдаление от семьи, так что отец Майкла не согласился. «Для них было неприемлемо оставить свою работу, дом и друзей. Так что в тот момент я был самым злобным и сердитым двенадцатилетним мальчишкой во всем мире».
Перенеся свою преданность к футболу на сцену, Шин поступил в местную актерскую школу, где он просто поразил учителей. Позже, на втором курсе КАДИ, Шин выиграл престижную стипендию Лоуренса Оливье. В 21 год он оставил КАДИ и начал играть в постановке Мартина Шермана «Когда она танцевала» с Ванессой Редгрэйв. Скоро последовала и его первая роль на ТВ: в «Gallowglass» Рут Рэндалл. Размышляя об этих далеких днях, когда они с Бекинсейл совмещали сцену и большой экран, Шин очень мило скромничает.
«Сейчас наблюдается своеобразная тенденция – многие актеры пытаются преподнести себя так, как будто события в их жизни происходят спонтанно, что у них якобы есть божественный талант и им не приходится над этим тяжело работать. Но это нонсенс! Пол Ньюман однажды сказал очень мудрую вещь: «Вы знаете, мне всегда везло. Но я начал понимать, что чем больше я работаю, тем больше мне везет».
В Лос-Анжелесе Шин водит скромный Мини-Купер. И самая большая роскошь, которую он позволяет, не считая хорошего вина и ресторанов, - это книги, хотя его вкусы удивляют. «Я читаю Стивена Кинга большую часть своей сознательной жизни. Я был на собеседовании в Оксфордском университете, еще до того, как я решил стать актером, и там преподаватели меня спросили, какая моя любимая книга. Я сказал – и был абсолютно честен – «Противостояние» Стивена Кинга. А они притворились, что никогда о нем не слышали. Оказалось, что они ничего не видят дальше своего носа, а у меня был только лишний повод это отпраздновать! Это великолепная книга, позволяющая взглянуть на мир по-новому, но в то же время подтверждающая те истины, которые ты уже и так знаешь».
Шин исполняет такие интеллектуальные сценические и экранные роли, поэтому так удивительно, что ему действительно нравится фэнтези. «Когда я был маленьким, я читал «Властелина колец», смотрел «Трон» и «Волшебника из страны Оз», это все повлияло на то, кем я стал. Так что, действительно, принимать участие в таких фильмах, как «Трон» и «Сумерки» для меня очень важно, поскольку мне близки эти жанры. Я немного «тормознутый», поэтому и высокоинтеллектуальные роли для меня тоже очень важны».
Эти «высокоинтеллектуальные роли» и принесли ему Орден Британской Империи за драматическую игру в 2009 году и дали ему возможность повстречаться с королевой, и не в образе экранного премьера, а лично.
«Когда я отправился во дворец, это было своего рода дежавю», - рассказывает он. «Это со мной уже случалось в фильме. Конечно, у нас обстановка была инсценированной, но она оказалась очень точной».
«Королева у меня спросила: «Над чем ты сейчас работаешь?» [Шин идеально подражает ее голосу] Я тогда собирался сниматься в «Троне». Но я подумал, что не стану ей об этом говорить, потому что она может не «въехать» и неправильно меня понять. Так что я призадумался и сказал: «Я опять играю премьер-министра», потому как после «Трона» я действительно собирался работать над фильмом «Особые отношения». А теперь жалею, что ей не сказал, интересно было бы посмотреть на ее реакцию».
Дочь Шина, Лили, сопровождала его во дворец. Я спросила, она гордится своим отцом? «Отец Кейт был известным актером [Ричард Бекинсейл, наиболее известен ролью в ситкоме 70-х годов «Овсянка»], и Кейт сама известная актриса, так что Лили растет в семье, где актерство – это что-то вроде семейного дела».
«Я думаю, что для нее было сюрпризом, когда она поняла, что я – актер. Я не думаю, что раньше она догадывалась об этом», - смеется он. «За последние несколько лет это стало для нее настоящим открытием, что да, а папа тоже, оказывается, знаменит!»
Кстати, студия Диснея уже выпустила DVD/Blu-Ray «Тинкер Белл и Волшебное Спасение».
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
