Подарок «Спасибо за подарок!» Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение. «Правда, мне никогда не шёл розовый цвет». Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз. «И эти стринги совсем не моего размера! )))»
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Ура! Я нашла его! Наконец-то! Я уже отчаялась))) Мой любимый перевод)
Спасибо))) Так приятно знать что все еще у кого-то в любимых Правда, наверное с момента твоей "потери" тут глав особо не прибавилось Но я работаю над этим
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Ну, что я могу сказать Благодаря моему моему невероятному, не побоюсь этого слова, со-переводчику марице, которая может и не знает в совершенстве английского, но очень старательно подходит к работе! У меня уже есть готовая половина 17ой главы!!! Которую я вам не дам Придется ждать полной версии))) Но я считаю это супер круто! Надеюсь у Ульяны хватит желания и сил на дальнейшую совместную со мной работу, потомучто это просто круто)))
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 29.03.2010, 11:51 | Сообщение # 1557
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (dasoj)
клевый фанф =) монстрик просто шикарен.... я обожаю его =)
Спасибо)))
Все, народ! Завтра вечером будет новая глава, точнее для меня уже сегодня Могла бы и пораньше выложить, но ее еще отбетить надо, а на работе инет кончился, поэтому выложу когда дома буду Сейчас же, Всем спать!!!
Добавлено (29.03.2010, 11:51) --------------------------------------------- Ну, милые мои))) Глава уже у Катюши, моей дорогой беты, вечером выложу. Пока могу вам озвучить название: Глава 17. Взаимное удовлетворение ИЛИ Секс по телефону
Еще раз благодарю марицу, за неоценимую помощь по подготовке данной главы!
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 29.03.2010, 23:16 | Сообщение # 1559
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Глава 17. Взаимное удовлетворение ИЛИ Секс по телефону
Так, ну натура я непостоянная))) поэтому название за эти несколько часов успело изменится... что совершенно не важно Важно то, что новая глава уже доступна!
Quote (Mleno4ka)
Ура! Завтра читать буду
надеюсь, тебе понравится
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 29.03.2010, 23:42 | Сообщение # 1560
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
Ну что здесь скажешь...гормоны.....любовь и счастье...Монстр - мой любимый персонаж, маленький, страшненький, похотливый, но такой милый и смешной.....да, и с чувством юмора у него все в порядке.....захватывающая история.....)))) Спасибо за такой грандиозный перевод такой большой главы.... Жду продолжение....
Дата: Понедельник, 29.03.2010, 23:44 | Сообщение # 1561
er
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
АlyonaLar, я безумно рада новой главе!!!!очень скучала по Монстрику))) перевод,как всегда,отличный!!!спасибо тебе!!!отдельная благодарность твоей бете Катюше и остальным твоим помощницам;-)))
Дата: Понедельник, 29.03.2010, 23:56 | Сообщение # 1563
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (anime)
Спасибо за такой грандиозный перевод такой большой главы....
Я-то,благодаря марице, особого размера и не ощутила, зато ей теперь нужен постельный режим и капельница
Quote (jano4ka)
перевод,как всегда,отличный!!!
надеюсь, это действительно так, и ты мне не льстишь. Просто меня ломало читать всю главу целиком(мне это не столь интересно по объективнам причинам ), а в отдельных кусках мог накопится мусор... Но, тут я доверилась моей бете, Катюше.
Дата: Вторник, 30.03.2010, 00:39 | Сообщение # 1565
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *Прыгаю от счастья до потолка* Глава очень интересная, и у меня уже возникает желание надавать Джеймсу по морде , но думаю Эдвард справится с этим, если вдруг что-то пойдет не так!!!!! СПАСИБО, ЧТО ПЕРЕВОДИШЬ, И ЧТО ПРОДОЛЖАЕШЬ ЭТО ДЕЛАТЬ ДЛЯ СВОИХ ЧИТАТЕЛЕЙ!!!!!
Дата: Вторник, 30.03.2010, 03:35 | Сообщение # 1567
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
Ура, ура, ура!!!!!!!!!!!Новая глава))) Любимый монстрик вернулся))))) 3 дня без друг друга-это очень тяжело, а тут еще и жестокая ревность к Джеймсу. Причем Джейм реально знает, что делает. Видно, что он к Белле клинья подбивает.
Но они нашли замечательный выход, очень замечательный не понимаю, как они еще не дошли до последнего этапа. Ведь оба же уже готовы и хотят, почти изнывают!!!
Дата: Вторник, 30.03.2010, 06:46 | Сообщение # 1568
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
Глава очень понравилась! Очень горячая, в особенности понравился вопрос Беллы о количестве раз Эдварда Проницательная девочка у нас Может потому, что это Джеймс, в смысле мы все помним его из фильма (поскольку в фике нет ничего конкретного, указывающего, что он плохой), поэтому я думаю, что от него еще можно ждать беды, эт точно! Как всегда, комментарии Эдварда (его внутренний голос) - выше всех похвал Спасибо за новую главу!!!!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
Дата: Вторник, 30.03.2010, 09:18 | Сообщение # 1569
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я просто в ДИКОМ восторге!!!! Спасибо огромное переводчику за то, что нашла и перевела ЭТО!!!!!!! Я в читателях, и это надолго!!! Буду ждать продолжения!!!!
Дата: Вторник, 30.03.2010, 13:04 | Сообщение # 1573
☆˙˙·. Леди Малфой ˙·.☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 611
Статус:
как я облизываю головку твоего члена… пробуя выступившую смазку. :o - Белла, я уже…. Кончаю, – прокаркал я. - Кончи мне в рот, Эдвард, – шепнула она. :o :o - Ты повлажнела для меня, Белла? – прорычал я. - Даааа, очень! - Ты такая вкусная. Я проникаю в тебя языком глубже и глубже. Когда вновь начинаю сосать и покусывать тебя, ты мечешься подо мной, но я неустанен в своем… стремлении. - Эдвард… оооо… ух! - Кончи для меня, Белла, я хочу слышать, как ты кончаешь, пока я сосу твой клитор, пока ты беспомощна под моим ртом. :o :o :o
а так даже не знаю что меня смутило)) :D ДАМЫ, благодарю вас за то, что из фанфа не сделали порнушку)
Сообщение отредактировал Avror4eg - Вторник, 30.03.2010, 13:05
Дата: Вторник, 30.03.2010, 13:15 | Сообщение # 1574
Группа: Удаленные
АlyonaLar, Алена! Спасибо тебе и твоей помощнице за превосходный и грамотный перевод! Вот у наших обожаемых Эдварда и монстрика появился конкурент! Так приятно читать, как Эдвард, скрипя зубами, ревнует свою Белочку Настоящий тигр!! Дело уже близится к последнему этапу их отношений.. т.е. совокупление А то они ка мазохисты) Только мучают себя))
Еще раз говорю СПАСИБО!! Ты очень талантливый переводчик!
Дата: Вторник, 30.03.2010, 14:07 | Сообщение # 1575
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
АlyonaLar, Солнце, огромное спасибо за ДОЛГОЖДАННУЮ главу) она просто великолепная! такая горячая, чувтвенная!) я в таком восторге от прочтения!) ты просто МОЛОДЕЦ)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
Правда, наверное с момента твоей "потери" тут глав особо не прибавилось 
Но я работаю над этим 
Благодаря моему моему невероятному, не побоюсь этого слова, со-переводчику марице, которая может и не знает в совершенстве английского, но очень старательно подходит к работе! У меня уже есть готовая половина 17ой главы!!! 
Я-то,благодаря марице, особого размера и не ощутила, зато ей теперь нужен постельный режим и капельница 
