За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Красные плащи Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить... Рождественская мини-альтернатива.
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Пятница, 12.02.2010, 21:02 | Сообщение # 1501
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Mleno4ka)
Блин, АlyonaLar, я в таком восторге!!!!!! Спасибо тебе за этот офигительно-охренительно-уматный перевод!!!
Спасибо, дорогая))) Ты всегда со мной, что бы ни было, как бы я не бисилась, как бы долго не появлялась, какие бы крокодиловые слезы не лила о своей тяжелой жизни. Ты моя поддержка и опора! Люблю тебя
А еще люблю твой смайлик с сакурой, где ты их только находишь)))
Quote (Toffee)
это самый лучший фанф... я буду ждать проды хоть вечность ... ОГРОМНОЕ спасибо, что радуешь своих читателей... низкий мой поклон) =****
Спасибо))) Приятно видеть новых читателей, которые даже ждать готовы))) А вот поколы - это уже лишнее
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Пятница, 12.02.2010, 21:41 | Сообщение # 1502
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус:
АlyonaLar, хорошо, что Бог придумал такую штуку как "терпение" для нас, ПЧ, и штуку под названием "сегодня все сложилось как нельхя хорошо. для размещения проды..." для тебя Обожаю здешний юмор
Quote
Эх, наверное, я как-то неправильно себя веду, раз она считает, что для минета ей нужно мое разрешение.
, хотя иногда автор явно летает на крыльях собственной мечты
Quote
Наша подружка глотает…
-или это и есть ответ на вопрос: Какая самая большая мечта мужчины?..
Дата: Суббота, 13.02.2010, 12:56 | Сообщение # 1504
~сogito, ergo sum~
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус:
Алена, спасибо тебе за этот лучший на свете перевод!!! И пусть в главе было мало смысловой нагрузки и пусть пришлось ее ждать неизвестно сколько. От этого я не перестала любить эту историю и ждать ее продолжения меньше. Я даже не могу представить как ты умудряешься придать всему этому безобразию такую забавную и милую моему сердцу форму. Перевод у тебя получается просто шикарно. И мне конечно жаль что фик обновляется довольно редко. Но лично я буду ждать столько сколько потребуется. Еще миллион раз спасибо за этот шедевр.
Дата: Суббота, 13.02.2010, 15:05 | Сообщение # 1505
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 333
Статус:
Смайл настроения:
Вчера нашла этот замечательный фанфик и прочитала все выложенные главы! Оторваться было невозможно! Читая, "ржала" в голос, как ненормальная, вся семья посматривала с опаской в мою сторону! Алёна, огромное спасибо за твой бесподобный перевод! Столько юмора и такого лёгкого, изящного описания сцен, в которых, казалось бы, должна присутствовать пошлость, но её нет и она не чувствуется! Отдельное спасибо переводчику за оригинальные названия глав В общем, записываюсь в постоянные и терпеливые читатели этого фанфика
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
Дата: Суббота, 13.02.2010, 16:12 | Сообщение # 1506
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
АlyonaLar, Аленочка, солнышко, перевод как всегда на высоте, твои комментарии сражали наповал)) Эти 2 месяца ожидания стоили того. Мечты Эда наконец-то стали сбываться))) Порадуемся за парня хDD Ммм..не знаю может я одна такая, но мне охота узнать что там с Джеймсом...его же не просто так сюда вплели...Конечно любовь и все прочее это хорошо, но сплошной секс тоже надоедает, и хочется чего-то еще, каких то ситуаций, поступков, историй....Но это уже не от тебя зависит))) Со своей работой ты справляешься на 5+ за это мы тебя и любим. Далее, думаю месяц это не так много, и мы выдержим, и дождемся следующей главы)))
Quote
С каждой главой вас все меньше... Но важно не колличество, а качество!
Зайк, очень точные слова..и я их могу применить по отношению к тебе. Главное не количество глав, а их качество. Да они у тебя редкие, НО зато охренительного качества. Так что давай, отдыхай ото всего, а потом с новыми силами и с чистой головой принимайся за дела, а мы готовы подождать ^__^
Дата: Суббота, 13.02.2010, 17:55 | Сообщение # 1507
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Ангел_Чарли)
АlyonaLar, хорошо, что Бог придумал такую штуку как "терпение" для нас, ПЧ, и штуку под названием "сегодня все сложилось как нельхя хорошо. для размещения проды..." для тебя Обожаю здешний юмор
Вот, чувствуется - свой человек
Quote (danaya)
Я даже не могу представить как ты умудряешься придать всему этому безобразию такую забавную и милую моему сердцу форму. Перевод у тебя получается просто шикарно.
Ой, спасибо, дорогая nelli-m, большое спасибо за высокую оценку, и я рада что тебе было весело читать мой перевод)))
Quote (Мелина_Каллен)
Зайк, очень точные слова..и я их могу применить по отношению к тебе. Главное не количество глав, а их качество. Да они у тебя редкие, НО зато охренительного качества. Так что давай, отдыхай ото всего, а потом с новыми силами и с чистой головой принимайся за дела, а мы готовы подождать
Ну, наконец-то и ты забежала (блин, Янку забыла позвать))))) Да, мне тоже эта глава показалась исключительно скушной, открывать ее не хотелось, еще и поэтому так затянулся перевод - секс меня не вдохновляет Спасиб за похвалу))) Люблю тебя
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Суббота, 13.02.2010, 23:32 | Сообщение # 1509
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Спасибо, дорогая))) Ты всегда со мной, что бы ни было, как бы я не бисилась, как бы долго не появлялась, какие бы крокодиловые слезы не лила о своей тяжелой жизни. Ты моя поддержка и опора! Люблю тебя
Я тя тоже лю)))
Quote (АlyonaLar)
А еще люблю твой смайлик с сакурой, где ты их только находишь)))
АlyonaLar, новая глава?) *протираю глаза* я не ослепла, это действительно прода)))))) ура)))))))))))))))))))) я дожила до этого момента) юпи юпи))))) глава просто мего шикарная и очень горячая))) я в диком восторге) огромное спасибо)
Дата: Пятница, 19.02.2010, 14:33 | Сообщение # 1513
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Клубы:
АlyonaLar, записывай в ПЧ твой монстрик, такой очаровашка, что просто умиляюсь а его извечная неудовлетворенность и когда он поддалкивает Эда к действиям))))) спасибо за то что пишешь такой рассказ он очень интересный и иногда пробирающий на смех))) спасибо за твою работу и за то что ты радуешь своих читателей продолжением потрясаюшего фанфа))))))
Дата: Суббота, 20.02.2010, 15:37 | Сообщение # 1514
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
АlyonaLar, Эх!! конечно жаль что так редко нас балуешь.. Но думаю на это есть свои причины! Лично я, буду дать!!!!!!!!!!!!!! Потому что "монстрик" это что то!!! И просто так забыть его нельзя!!!!!!
Дата: Четверг, 25.02.2010, 01:50 | Сообщение # 1518
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Статус:
Клубы:
Оу. Как я удачно набрела на этот фанф) Чувствую, это именно то легкое веселье, если можно так сказать, которое я давно искала *рада* Завтра начну читаааать)))) Предвкушаю уже))
Quote
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...
Дата: Вторник, 09.03.2010, 22:33 | Сообщение # 1520
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Всем привет! Спасибо всем за комментарии))) С прошедшими всех(ко мне же тут один мужчина заглядывает ) праздниками! Сессия подходит к концу, возможно со следущей недели сяду за перевод. Главу еще не открывала, поэтому у меня еще есть надежда, что она будет интереснее предыдущей Прошу всех посмотреть на нового монстрика в нашей монстротеке! Мне он очень понравился))) Спасибо, Лиз
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Алена, думаю, что я не единственный мужчина, заглядывающий в Вашу тему, но благодарю за то, что помните о нас! И от всего сердца ПОЗДРАВЛЯЮ лично Вас, а так же всех-всех (в первую очередь - себя, ведь именно благодаря прекрасному полу каждый день жизни становится праздником). Милые, спасибо за то, что вы есть !!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
Спасиб за похвалу))) Люблю тебя 
Мне он очень понравился))) Спасибо, Лиз 
