Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Наследие После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага? Мистический мини-фанфик.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
|
А вы знаете? |
---|
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
Наш опрос |
---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Солнце полуночи. Недостающие главы.
|
|
Wunder | Дата: Суббота, 24.04.2010, 09:19 | Сообщение # 1 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Название - Midnight Sun the missing chapters Автор - jackiechanel Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka I would be quite grateful if you did that. Переводчик - Wunder Размещение - с моего разрешения От переводчика - весьма неплохое продолжение СП. Конечно, о некоторых моментах я бы хотела знать поподробнее, но это же только фф Приятного прочтения Содержание Глава 13.1 Правда Глава 13.2 Правда Глава 14.1 Признания Глава 14.2 Признания Глава 15 Победа духа над плотью Глава 16 Каллены Глава 17 Карлайл Глава 18.1 Игра Глава 18.2 Игра Глава 19 Охота Глава 20 Прощания Глава 21 Нетерпение Глава 22 Телефонный звонок Глава 23 Сражение Глава 24 Правда и ложь Глава 25.1 Тупик Глава 25.2 Тупик Эпилог. Событие Советую: DarkMoon Edward's NewMoon(Новолуние, EPov) Мои переводы Saving my Lover`s Life Затмение. Альтернативная двадцая глава. EPov The Twilight Saga. Дополнительные главы
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:42 |
|
|
|
lia | Дата: Понедельник, 14.06.2010, 21:53 | Сообщение # 151 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Quote ( Wunder, ) абсолютно согласна! хотя мне, как переводчику, углубляясь в этот фф , читать о его постоянное неувереннсоти...вух,напрягает немного. Я получается от этого фф умственно не отделяюсь всё это время и постоянно принимаю волнения Эдварда Ведь вам, переводчикам, нужно не только перевести, но и еще попытаться передать все эмоции, обуревающие героев. А для этого нужно все пропустить через себя. Что очень не легко. И у тебя это очень хорошо получается, за что отдельное спасибо)))
|
|
|
|
Slastenka | Дата: Вторник, 15.06.2010, 02:00 | Сообщение # 152 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Я уже говорила как люблю этот фанф? нет? так вот очень люблю!!!!! спасибо тебе за великолепныый первод!
|
|
|
|
Wunder | Дата: Вторник, 15.06.2010, 04:29 | Сообщение # 153 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
lia, я очень рада, если тебе нравится мой перевод основная проблема состоит в том, что во-первых, в англ. языке строение предложение иное, чем в нашем, а значит, для красоты слога(даже минимальной) необходимо перестраивать предложения(это,наверное, и занимает большую часть времени перевода) во-вторых, действительно, переводя, проносишь всю историю через себя( в этом плане я удивляюсь девчонкам, переводящим "Идеальную жену" и "Бегоний" ) Slastenka, добро пожаловть
|
|
|
|
Floshka | Дата: Вторник, 15.06.2010, 13:18 | Сообщение # 154 |
Группа: Удаленные
|
Wunder, Даша, спасибо огромное за новую главку, ты замечательная переводчица. Так приятно читать, у самой сердце радуется за Эдварда. Семья Калленов- это идеал семьи, жаль, конечно, что Розали мутит воду. Хотя с другой стороны, я ее понимаю. Готова на все ради защиты семьи
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 16.06.2010, 14:39 | Сообщение # 155 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Floshka, рада твему комментарию, особенно учитывая, что наши мнения схожи Калленами всегда восхищалась,т.к. они, в отличие от той же стаи(не имею ничего против)ИМЕЮТ выбор, но не выбирают( для меня это признак Любви) ^_^
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 16.06.2010, 15:22 |
|
|
|
Mary_Hellcat | Дата: Среда, 16.06.2010, 18:28 | Сообщение # 156 |
~Девушка-кошка~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2610
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Безумно интересно читать!!!! Огромное СПАСИБО за перевод!!!! С нетерпением жду продолжения!!!!
|
|
|
|
lia | Дата: Среда, 16.06.2010, 19:01 | Сообщение # 157 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Спасибо за новую главку)))) Quote Выражение её лица говорило о внутренней борьбе. Конец. Она всё осознала и теперь принимает решение, как бы поскорей от меня избавиться. Какой же он бедный. Это так тяжело, постоянно быть в напряжении, что тебя отвергнут. Он все никак не может поверить, что судьба все же подарила ему ответную любовь. Перевод как всегда замечательный))
|
|
|
|
Ktulhu | Дата: Среда, 16.06.2010, 19:37 | Сообщение # 158 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
И снова Здрасти!! как всегда порадовала!! ужасно нетерепиться продолжения!! спасибо!! Так как я уже откаментировала... и даже не знаю что сказать... то просто повторюсь!! КАРЛАЙЛ МЕГА МУЖИК!! я им восхищаюсь... глава потрясна!! если не секрет, а когда продолжение?
Не спорь с Бессмертными! У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 16.06.2010, 20:04 | Сообщение # 159 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Angel_Witch, рада,что понравилось lia, дааа,вот про это я и писала раньше, что он постоянно неуверен...это напрягает немного, но всё равно, он милый Ktulhu, рада тебе всегда кста, у меня к тебе, как к пч, есть просьба, так что ЛС продолжение на выходных, перевод не мой)(я сейчас перевожу Затмение 20)
|
|
|
|
Ktulhu | Дата: Среда, 16.06.2010, 21:12 | Сообщение # 160 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
Всё равно спасибо и передай другому переводчику спасибо!! О! когда переведёшь Затмение предупреди... ладно? я обязательно прочту))
Не спорь с Бессмертными! У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 16.06.2010, 21:28 | Сообщение # 161 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Ktulhu, конеш предупрежу)))только там рейтинег NC от др переводчицы будет пара глав)
|
|
|
|
Ёжик)) | Дата: Среда, 16.06.2010, 21:47 | Сообщение # 162 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
Спасибо большое! Очень интересно читать! Да, уж Эдвард любит сомневаться в себе, как он мог подумать, что Белла хочет, чтобы он ушел! Спасибо еще раз и жду продолжения!
|
|
|
|
Vampirko_ | Дата: Среда, 16.06.2010, 21:55 | Сообщение # 163 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо за новую главу))) Ну Эл как всегда сама непринужденность)
|
|
|
|
Slastenka | Дата: Четверг, 17.06.2010, 02:20 | Сообщение # 164 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
как бы я хотела, чтоб чувства как у них были реальными, это сказка! Спасибо тебе за великолепгый перевод
|
|
|
|
Wunder | Дата: Четверг, 17.06.2010, 06:17 | Сообщение # 165 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Ёжик)), ага, как будто сам находит для неё причины, чтоб смогла прогнать Vampirko_, Slastenka, спасибо за комментарии
|
|
|
|
Alice-Mary-Kallen | Дата: Четверг, 17.06.2010, 11:50 | Сообщение # 166 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы:
|
Огромное спс за продку мне очень интересно что же будет дальше
|
|
|
|
Wunder | Дата: Четверг, 17.06.2010, 12:11 | Сообщение # 167 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Alice-Mary-Kallen, ну что будет дальше мы знаем , другое дело, что при этом будет думать Эдвард спасибо за комментарий
|
|
|
|
Slastenka | Дата: Четверг, 17.06.2010, 21:24 | Сообщение # 168 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Мне не втерпеж уже узнать, что будет после знакомства с Калленами!!! Спасибки за классную главу!
|
|
|
|
Breathe_me_Bella | Дата: Пятница, 18.06.2010, 00:08 | Сообщение # 169 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус:
|
после знакомства с Калленами, будет "грозовой" бейсбол!!! мне очень хочется узнать эмоции и мысли Эда!!! как он отреагирует на появление Джеймса, Виктории и Лорана? жду проду!!!
|
|
|
|
|
Alice-Mary-Kallen | Дата: Пятница, 18.06.2010, 16:33 | Сообщение # 171 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы:
|
мы все понимаем, даже небольшая, но прода уже радует , не расстраивайся
|
|
|
|
Wunder | Дата: Пятница, 18.06.2010, 16:40 | Сообщение # 172 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Alice-Mary-Kallen, да вас не охота расстраивать
|
|
|
|
Alice-Mary-Kallen | Дата: Пятница, 18.06.2010, 18:09 | Сообщение # 173 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы:
|
ну ты же переводишь, а не пишешь, тем более зарание предупредила и по-моему шикарный фанф, а кому не нравиться или притензии какие-то то красный крестик в правом верхнем углу
|
|
|
|
Wunder | Дата: Пятница, 18.06.2010, 19:45 | Сообщение # 174 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Alice-Mary-Kallen, спасибо за поддержку =***
|
|
|
|
BusiVusi | Дата: Пятница, 18.06.2010, 20:01 | Сообщение # 175 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Статус:
|
Наконец-то добралась до чтения этого фана. Отлично написано и прекрасный перевод. Я уже писала, что в "Солнце полуночи" больше отражено чувств, эмоций, чем в "Сумерках". Но наверное, это и не удивительно, он-вампир, она-человек. В каких-то конечно аспектах они похожи, оба например не слишком болтливы, любят ненавязчивость окружающих, предпочитали одиночество, по-крайней мере пока не встретились. Но все-таки в части проявления эмоций, Белла более сдержана, у нее все четко разложено по полочкам, расставлены приоритеты, в которых Эдвард занимает лидирующие позиции и является центром ее жизни. Эдвард же - это сплошной эмоциональный хаос. Белла для него все, но при этом он мечется как неуверенный в себе и при этом помешанный на желаниях подросток. И эти разрывания между такими новыми для него человеческими страстями и желаниями вампира его убивают. Так что ура "Солнце полуночи"!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
A Court of Beasts and Beauties
|