Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 58
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 57
  • 58
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
Ядовитое Солнце
CheshkaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Оригинальное название: Cyanide Sun
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Автор: KrystalCullen
Перевод: Cheshka
Разрешение на перевод:

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: TR Forum
Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти.
От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.


Содержание
Chapter 1. First Sight / Первый взгляд
Chapter 2. Contemplation / Размышления
Chapter 3. I Promise / Я обещаю
Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая
Chapter 5. The Right / Право
Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл
Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 8. The Children / Дети
Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела
Chapter 10. Rivalry / Соперничество
Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища
Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение
Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс
Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь?
Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия
Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки
Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость
Chapter 18. Fury / Ярость
Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе?
Chapter 20. Mending / Искупление
Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами
Chapter 22. Aro / Аро
Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт
Chapter 24. Cracked / Выживший из ума
Chapter 25. The Secret / Секрет
Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь
Chapter 27. Deceived / Обманутые
Chapter 28. So Sick / Так мрачно
Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада
Chapter 30. Determination / Определенность
Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце
The End

За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul

Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59
 
anyaivДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:15 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наташа, ты не даешь заскучать нам.. biggrin Очень радует,что ты взялась за новый перевод...Судя по саммари и предупреждению автора, история обещаеться быть не "розовой с рюшиками"..И эдвард здесь вроде не подарок, а мы таких любим...Так что я однозначно в читателях.. И как же мне нравиться фраза
Quote
Он хочет - он берёт
wink
С огромным интересом ждем первую главку...
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:32 | Сообщение # 3
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Cheshka, Натулёнок, радость моя! Эх, не успела я быть первой... но все равно, думаю, ты не сомневаешься в том, что я с нетерпением жду твоего нового перевода. Уверенна, он станет "хитом продажи"!
С нетерпением жду, первую главку! (очень сина порадовало обращение автора к читателям! wink )
 
rob_fanДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:34 | Сообщение # 4
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень интересно!
я в ПЧ!))) biggrin
 
xHelenxДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:37 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Cheshka, мммм...очередной замечательный перевод, да ещё с таким саммари.... happy happy
Я определённо в читателях wink
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
Kamila_09Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:08 | Сообщение # 6
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Cheshka, принимаешь в ПЧ?
Саммари просто убило(в хорошом смысле этого слова), жду не дождусь 1 главы!!!
 
CheshkaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 23:17 | Сообщение # 7
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




anyaiv, Анечка, я сама не люблю скучать, так что сама понимаешь, НЕ БУДЕМ СКУЧАТЬ ВМЕСТЕ!
Ты совершенно правильно сказала, история не розовенькая в пушистый горошек ;), а для больших девочек! Рада, что ты со мной!

orchids_soul, Викуля, я надеюсь, что история понравится, ведь процесс УКРОЩЕНИЯ сам по себе интересен! Будем наблюдать - кто кого и какими методами будет укрощать!

rob_fan, рада Вас видеть в этой теме! smile

xHelenx, спасибо Вам за такие слова, мне очень приятно и очень вдохновляет на новые свершения! Буду очень рада видеть Вас! smile

Kamila_09, конечно - дааа! Приятно, что Вы заинтересовались! smile
Но я хочу видеть Вас живой и здоровой, так как впереди ещё много всякого сногшибательного будет, и мне уж больно хотется почитать о Ваших впечатлениях!

 
elenburc5357Дата: Понедельник, 08.02.2010, 01:57 | Сообщение # 8
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Ням-ням!!! Похоже еще один "Плохой Эдик".... Определенно буду с нетерпением ловить каждую новую главу! biggrin
 
Miss_SixtiДата: Понедельник, 08.02.2010, 07:24 | Сообщение # 9
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




я то же я то же.. в читателях!!!!!!!!!!!!!!! потрясно.. мне нравится описание! плохой Эдик, да и Белка походу не "цветочек" класс!! я с нетерпением буду ждать первой главы!!!
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
TatalinaДата: Понедельник, 08.02.2010, 07:46 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Люблю темного Эда, я в ПЧ! Жду первой главы!!!!
 
SerafimaДата: Понедельник, 08.02.2010, 08:35 | Сообщение # 11
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Многообещающее саммари и обложка супер! biggrin biggrin biggrin
Я в ПЧ! happy
С нетерпением жду первой главы! smile
 
CubbuДата: Понедельник, 08.02.2010, 10:11 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




с радостью буду читать..очень интересное саммари smile
 
CheshkaДата: Понедельник, 08.02.2010, 10:55 | Сообщение # 13
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




elenburc5357, встреча с Таким Эдом, надеюсь будет сегодня вечером!
Рада видеть Вас в теме!

cnhtrjpf, biggrin и Белла не цветочек, да и Эдвард не флегматик!
Добро пожаловать в Не сказку!

Tatalina, всегда буду рада Вам тут!

Serafima, спасибо, буду рада видеть Вас!

Cubbu, приятно, что понравилось, всегда рада Вам!

 
orchids_soulДата: Понедельник, 08.02.2010, 15:21 | Сообщение # 14
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Натуленок, я не поняла...
"Шеф, все пропало, все пропало!"... шо це? Это же ни в какие ворота не лезет! Где первая глава???
 
konfettiДата: Понедельник, 08.02.2010, 15:27 | Сообщение # 15
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Натусечка, да ты, я смотрю, прям со скоростью света понеслась переводить!!!!
Я, безусловно, в ПЧ!Принимай ещё одного!)))
Я так посмотрю, что пошла у нас мода на тёмных Эдвардов!Ох....чего от них можно ожидать!!!!
Я уже с нетерпением жду первой главки!И поздравляю тебя искренне и от всей души с новым начинанием!Желаю много-много-много читателей, которые у тебя обязательно появятся!!!чмоки-чмоки тебе!
Кстати, обложка просто офигенная!!!!!!Викуля, ты - супер!!!Профи!!!! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ElizavetaДата: Понедельник, 08.02.2010, 17:16 | Сообщение # 16
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




я В ЧИТАТЕЛЯХ=)))
 
=-)Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:09 | Сообщение # 17
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Cheshka,
Я в Пч жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
CheshkaДата: Понедельник, 08.02.2010, 19:11 | Сообщение # 18
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Девочки дорогие, первая и вторая главы добавлены!
Приятного прочтения!
 
=-)Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:18 | Сообщение # 19
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Cheshka,
Спасибо за 1 и 2 главу
ты чудо
Захожу не часто по личным проблемам
 
KinderDeliceДата: Понедельник, 08.02.2010, 19:32 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Я в читателях! Уже прчитала первые главы:D

Добавлено (08.02.2010, 19:32)
---------------------------------------------
Упс переборщила со шрифтом

Подпись пользователя
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 08.02.2010, 19:33 | Сообщение # 21
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне понравилось!!! Интригующее начало!!! Принимай меня в ПЧ!!! С нетерпением жду продолжения!!!
 
elenburc5357Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:40 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Спасибо!!!! Сразу 2 главы выложить это супер. История заинтриговала, Эдвард решил завести себе сексуальную игрушку, и похоже делает это не в первый раз (раз цепи на месте). Беллочка умничка, вполне адекватная, посмотрим как она среагирует на вампира-сталкера! Интересно будет наблюдать за развитием их отношений... Меня в саммари заинтересовало следующая фраза:Он охотится на Зло и оберегает Добро. То есть не на столько он Темный, как например в "Его Дьявольском Величии"? Еще раз спасибо за изумительно выполненый перевод и за выбор исходного материала. Жду продолжения (а с какой периодичностью оно будет появляться?)
 
CubbuДата: Понедельник, 08.02.2010, 20:04 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Cheshka, спасибо большое за две умопомрачительные, потрясающие, необыкновенные главы! smile Очень здорово написано! читала на одном дыхании!с первых строк я сразу поняла что это будет очень интересное и захватывающее произведение! я с удовольствием буду его читать! Мне очень понравился образ Эдварда, tongue люблю именно такого темного обольстителя...очень интересно что же будет дальше, неужели он сможет принести боль Белле?? surprised sad
 
ЮнонаДата: Понедельник, 08.02.2010, 20:08 | Сообщение # 24
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




Сегодня просто день темного Эдварда)
прочитала,жутко заинтриговало))согласна с elenburc5357,скорее Эдвард не темный,а просто весь в себе такой угрюмый одинокий охотник на нечесть...блин это жутко сексуально.......я точно в ПЧ)
да между ними сразу установилась какая то связь,оба это ощутили..
Ой ей ...цепи....ээээ...Эдвард садист,оберегающий добро...жестко...
Еше один момент не поняла- в саммари написано,что Эдвард оберегает Добро,но разве фраза его:Потому что… это моя работа - разрушать жизнь невинных людей...как то сочетается с его "служением добру"?...
Перевод оч классный)),спасибо smile жду продолжения))


Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 08.02.2010, 20:09 | Сообщение # 25
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Cheshka, спасибки за первые главки))))начало мне понравилось))))люблю темного Эдварда)))))с нетерпением жду проду)))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
  • Страница 1 из 58
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 57
  • 58
  • »
Поиск:


An Education



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92