Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?
Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 58
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 57
  • 58
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
Ядовитое Солнце
CheshkaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Оригинальное название: Cyanide Sun
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Автор: KrystalCullen
Перевод: Cheshka
Разрешение на перевод:

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: TR Forum
Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти.
От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.


Содержание
Chapter 1. First Sight / Первый взгляд
Chapter 2. Contemplation / Размышления
Chapter 3. I Promise / Я обещаю
Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая
Chapter 5. The Right / Право
Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл
Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 8. The Children / Дети
Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела
Chapter 10. Rivalry / Соперничество
Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища
Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение
Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс
Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь?
Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия
Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки
Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость
Chapter 18. Fury / Ярость
Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе?
Chapter 20. Mending / Искупление
Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами
Chapter 22. Aro / Аро
Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт
Chapter 24. Cracked / Выживший из ума
Chapter 25. The Secret / Секрет
Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь
Chapter 27. Deceived / Обманутые
Chapter 28. So Sick / Так мрачно
Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада
Chapter 30. Determination / Определенность
Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце
The End

За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul

Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59
 
anyaivДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:15 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наташа, ты не даешь заскучать нам.. biggrin Очень радует,что ты взялась за новый перевод...Судя по саммари и предупреждению автора, история обещаеться быть не "розовой с рюшиками"..И эдвард здесь вроде не подарок, а мы таких любим...Так что я однозначно в читателях.. И как же мне нравиться фраза
Quote
Он хочет - он берёт
wink
С огромным интересом ждем первую главку...
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:32 | Сообщение # 3
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Cheshka, Натулёнок, радость моя! Эх, не успела я быть первой... но все равно, думаю, ты не сомневаешься в том, что я с нетерпением жду твоего нового перевода. Уверенна, он станет "хитом продажи"!
С нетерпением жду, первую главку! (очень сина порадовало обращение автора к читателям! wink )
 
rob_fanДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:34 | Сообщение # 4
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 335


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень интересно!
я в ПЧ!))) biggrin
 
xHelenxДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:37 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Cheshka, мммм...очередной замечательный перевод, да ещё с таким саммари.... happy happy
Я определённо в читателях wink
Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
Kamila_09Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:08 | Сообщение # 6
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Cheshka, принимаешь в ПЧ?
Саммари просто убило(в хорошом смысле этого слова), жду не дождусь 1 главы!!!
 
CheshkaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 23:17 | Сообщение # 7
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




anyaiv, Анечка, я сама не люблю скучать, так что сама понимаешь, НЕ БУДЕМ СКУЧАТЬ ВМЕСТЕ!
Ты совершенно правильно сказала, история не розовенькая в пушистый горошек ;), а для больших девочек! Рада, что ты со мной!

orchids_soul, Викуля, я надеюсь, что история понравится, ведь процесс УКРОЩЕНИЯ сам по себе интересен! Будем наблюдать - кто кого и какими методами будет укрощать!

rob_fan, рада Вас видеть в этой теме! smile

xHelenx, спасибо Вам за такие слова, мне очень приятно и очень вдохновляет на новые свершения! Буду очень рада видеть Вас! smile

Kamila_09, конечно - дааа! Приятно, что Вы заинтересовались! smile
Но я хочу видеть Вас живой и здоровой, так как впереди ещё много всякого сногшибательного будет, и мне уж больно хотется почитать о Ваших впечатлениях!

 
elenburc5357Дата: Понедельник, 08.02.2010, 01:57 | Сообщение # 8
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Ням-ням!!! Похоже еще один "Плохой Эдик".... Определенно буду с нетерпением ловить каждую новую главу! biggrin
 
Miss_SixtiДата: Понедельник, 08.02.2010, 07:24 | Сообщение # 9
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




я то же я то же.. в читателях!!!!!!!!!!!!!!! потрясно.. мне нравится описание! плохой Эдик, да и Белка походу не "цветочек" класс!! я с нетерпением буду ждать первой главы!!!
Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
TatalinaДата: Понедельник, 08.02.2010, 07:46 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Люблю темного Эда, я в ПЧ! Жду первой главы!!!!
 
SerafimaДата: Понедельник, 08.02.2010, 08:35 | Сообщение # 11
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Многообещающее саммари и обложка супер! biggrin biggrin biggrin
Я в ПЧ! happy
С нетерпением жду первой главы! smile
 
CubbuДата: Понедельник, 08.02.2010, 10:11 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




с радостью буду читать..очень интересное саммари smile
 
CheshkaДата: Понедельник, 08.02.2010, 10:55 | Сообщение # 13
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




elenburc5357, встреча с Таким Эдом, надеюсь будет сегодня вечером!
Рада видеть Вас в теме!

cnhtrjpf, biggrin и Белла не цветочек, да и Эдвард не флегматик!
Добро пожаловать в Не сказку!

Tatalina, всегда буду рада Вам тут!

Serafima, спасибо, буду рада видеть Вас!

Cubbu, приятно, что понравилось, всегда рада Вам!

 
orchids_soulДата: Понедельник, 08.02.2010, 15:21 | Сообщение # 14
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Натуленок, я не поняла...
"Шеф, все пропало, все пропало!"... шо це? Это же ни в какие ворота не лезет! Где первая глава???
 
konfettiДата: Понедельник, 08.02.2010, 15:27 | Сообщение # 15
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Натусечка, да ты, я смотрю, прям со скоростью света понеслась переводить!!!!
Я, безусловно, в ПЧ!Принимай ещё одного!)))
Я так посмотрю, что пошла у нас мода на тёмных Эдвардов!Ох....чего от них можно ожидать!!!!
Я уже с нетерпением жду первой главки!И поздравляю тебя искренне и от всей души с новым начинанием!Желаю много-много-много читателей, которые у тебя обязательно появятся!!!чмоки-чмоки тебе!
Кстати, обложка просто офигенная!!!!!!Викуля, ты - супер!!!Профи!!!! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ElizavetaДата: Понедельник, 08.02.2010, 17:16 | Сообщение # 16
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




я В ЧИТАТЕЛЯХ=)))
 
=-)Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:09 | Сообщение # 17
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Cheshka,
Я в Пч жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
CheshkaДата: Понедельник, 08.02.2010, 19:11 | Сообщение # 18
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Девочки дорогие, первая и вторая главы добавлены!
Приятного прочтения!
 
=-)Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:18 | Сообщение # 19
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Cheshka,
Спасибо за 1 и 2 главу
ты чудо
Захожу не часто по личным проблемам
 
KinderDeliceДата: Понедельник, 08.02.2010, 19:32 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Я в читателях! Уже прчитала первые главы:D

Добавлено (08.02.2010, 19:32)
---------------------------------------------
Упс переборщила со шрифтом

Подпись пользователя
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 08.02.2010, 19:33 | Сообщение # 21
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне понравилось!!! Интригующее начало!!! Принимай меня в ПЧ!!! С нетерпением жду продолжения!!!
 
elenburc5357Дата: Понедельник, 08.02.2010, 19:40 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Спасибо!!!! Сразу 2 главы выложить это супер. История заинтриговала, Эдвард решил завести себе сексуальную игрушку, и похоже делает это не в первый раз (раз цепи на месте). Беллочка умничка, вполне адекватная, посмотрим как она среагирует на вампира-сталкера! Интересно будет наблюдать за развитием их отношений... Меня в саммари заинтересовало следующая фраза:Он охотится на Зло и оберегает Добро. То есть не на столько он Темный, как например в "Его Дьявольском Величии"? Еще раз спасибо за изумительно выполненый перевод и за выбор исходного материала. Жду продолжения (а с какой периодичностью оно будет появляться?)
 
CubbuДата: Понедельник, 08.02.2010, 20:04 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Cheshka, спасибо большое за две умопомрачительные, потрясающие, необыкновенные главы! smile Очень здорово написано! читала на одном дыхании!с первых строк я сразу поняла что это будет очень интересное и захватывающее произведение! я с удовольствием буду его читать! Мне очень понравился образ Эдварда, tongue люблю именно такого темного обольстителя...очень интересно что же будет дальше, неужели он сможет принести боль Белле?? surprised sad
 
ЮнонаДата: Понедельник, 08.02.2010, 20:08 | Сообщение # 24
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




Сегодня просто день темного Эдварда)
прочитала,жутко заинтриговало))согласна с elenburc5357,скорее Эдвард не темный,а просто весь в себе такой угрюмый одинокий охотник на нечесть...блин это жутко сексуально.......я точно в ПЧ)
да между ними сразу установилась какая то связь,оба это ощутили..
Ой ей ...цепи....ээээ...Эдвард садист,оберегающий добро...жестко...
Еше один момент не поняла- в саммари написано,что Эдвард оберегает Добро,но разве фраза его:Потому что… это моя работа - разрушать жизнь невинных людей...как то сочетается с его "служением добру"?...
Перевод оч классный)),спасибо smile жду продолжения))


Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 08.02.2010, 20:09 | Сообщение # 25
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Cheshka, спасибки за первые главки))))начало мне понравилось))))люблю темного Эдварда)))))с нетерпением жду проду)))))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
  • Страница 1 из 58
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 57
  • 58
  • »
Поиск:


Блог Медсестры Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92