Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же






Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
LediKat9446Дата: Четверг, 25.03.2010, 12:35 | Сообщение # 951
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:

Клубы:


ааааааааа.... sad sad
Морской_Котик, скажи пожалуйста, когда мы увидим продолжение этой милой истории??
*от читательницы, мучающейся ПриятелЬ-ской ломкой wacko sad *
 
Морской_КотикДата: Четверг, 25.03.2010, 12:46 | Сообщение # 952
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




lisena2309, LediKat9446, девочки, мне безумно приятно читать подобные коменты.. я даже не думала, что настолько зацепит эта история)))
вторая часть на подходе.... она будет большой... на данный момент она 12 страниц, из них 6 переведено, осталось столько же, а значит в итоге в русском варианте будет страниц 13-14.
я сейчас в универ, отвезу курсовую и постараюсь сегодня доделать перевод.
Надеюсь, количество и качество перевода сгладят те дни ожидания)))

PS зато последняя часть появится на выходных)))


 
ClotilkaДата: Суббота, 27.03.2010, 17:51 | Сообщение # 953
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 418


Статус:




Морской_Котик, Ну скоро там продочка??! у меня уже ломка не могу терпеть я поледнюю часть уже раз сто пречитала

 
миконяДата: Суббота, 27.03.2010, 21:55 | Сообщение # 954
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




мне оч понравилась.. теперь жду продолжения......
 
I_SirenaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 12:25 | Сообщение # 955
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 162


Статус:




где,где,где,где,где,где,где,где,?????
я умру если не прочту...Блин что б её активировали по быстрее))


לעולם אל תצטער על שום דבר
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 28.03.2010, 12:44 | Сообщение # 956
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




-Добавлена вторая часть 14 главы-


 
LediKat9446Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 13:12 | Сообщение # 957
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:

Клубы:


Ааарррррррр.... dry angry
Когда главу уже активируют?. angry .. Только что поняла, что ожидание - самая ужасная пытка cry cry cry
 
Blue-eyedДата: Воскресенье, 28.03.2010, 14:09 | Сообщение # 958
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




уииии!! новая главка))) только что прочитала её в контакте, так как тут ещё не активировали tongue

ну что могу сказать - я в восторге!!! фанф безумно нравится!!! не могу найти слов, чтобы выразить своё восхищение автору этого произведения и обалденному и любимому нами переводчику - Морскому Котику happy happy happy happy happy Перевод замечательный, качественный, правильный, не корявый, литературный!! Оч приятно читать smile smile smile smile smile
Такой интересный сюжет, так просто и не навязчиво, но тем не менее интересно написано!!! . А теперь непосредственно к новой части главки)) . Она суперская!! Это их утренне пробужлдение такое милое, немного детское, но всё же затсавляет улыбнуться happy Про зелёные боксёры и завоевание мира в них же вообще молчу!! biggrin biggrin biggrin
Случай в магазине - это нечто!!!! Какие же они дети, классные ребята!!! не испорченный всем тем, чего в нашем мире полно!! dry Про них приятно читать, приятно читать про их шалости, про их разговоры wink wink wink
Как я поняла, Бэлла уже начинает потихоньку задумываться над тем, кто для неё Эдвард, а точнее начинает замечать его как парня, при чём красивого парня happy wink . Раньше ведь, она в основном замечала его внутренний мир, как он себя с ней вёл, по-особенному вёл, считал её спортивной, но всё же ДЕВУШКОЙ!!! Вообщем, я так понимаю, скоро начнётся самое интересное!! wink wink wink Ещё и эта Миссис X, долго я въезжала, почему же она миссис, а не мисс, и так и не въехала . Может объясниье, люди добрые? biggrin wink Буду оч признательна!!

Спасибо за главку, именно главку!! потому что каждая часть, действительно большая как целая глава smile smile smile Жду проды!!!! спасибо, Морской Котик, за проделанный тобой труд!!! не перестаёшь нас радовать)) я это оч ценю

 
debussyfan94Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 14:24 | Сообщение # 959
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Морской_Котик, ммм..новая глава.
прочитала за минуту...столько впечатлений))
Quote

Как ты собираешься завоевывать кого-то в зеленых боксерах?

ага.главное сам стебался над Беллой, что та в зелёном лифаке.они стоят друг друга.
эта игра слов с оливковым маслом.. хотя по правде мне больше запомнился момент, когда Белла поцеловав Эдварда, повалила его на пол.бедный парень!такой шок пережить.удивительно, как он ещё очухался после такого.
Господи, Белла может быть развратницей!я приятно удивлена и немало поражена сим фактом.
Quote
Без нее я наверное запрыгнула бы на Эдварда.

хах, Белла, как мы тебя понимаем))
я потом мне было за неё обидно.
Маль-чика...надеюсь, Эдвард надерёт ему зад за такое оскорбление.

Спасибо большое за этот кусочек главы. Ты нас так радуешь часто))Жду 31-е))


Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 28.03.2010, 14:36 | Сообщение # 960
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик,
вау!
я в восторге от новой главы)
она так насыщена условно переломными моментами в истории...
по крайней мере мне так кажется...

Белла на мгновение взглянула на Эда уже с другой стороны...
как на парня...и это не может не радовать)
а Эдди по-моему, всё меньше начинает скрывать то, что Белла ему нравится)

огромное спасибо за главу!
с нетерпением жду проду)


 
KashulyaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 15:23 | Сообщение # 961
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:




блин, я ниче не понимаю
почему у меня-то не открывается новая главка?????????

это я идиот или нет???


 
IridaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 15:53 | Сообщение # 962
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




ну когда же уже ее активируют sad

 
t@tiДата: Воскресенье, 28.03.2010, 16:42 | Сообщение # 963
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Оу) Пока я тут отсутствовала появилось аж 2 проды!
Эдвард уже открыто высказывает свои желания, но воспринимаются они как шутка) Бедный влюбленный Эдик)) А Белла по-другому начинает воспринимать Эдварда, как симпатичного и интересного парня)) В ней вообще больше женских качеств открывается, жаль, что не все это видят(( Бедная Белка, ее наверно постоянно преследуют идиотские прозвища(( Думаю Эдвард сможет постоять за ее честь))
Спасибо за замечательную главу))))




Сообщение отредактировал t@ti - Воскресенье, 28.03.2010, 16:50
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 17:28 | Сообщение # 964
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




надеюсь Эдвард надерёт задницу этому Бреди...
мда прозвище конечно обидное
очень интересно что будет дальше
перевод как всегда на высшем уровне
жду проду с нетерпением
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 28.03.2010, 17:39 | Сообщение # 965
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




спасибо за проду!)) очень надеюсь что третья часть 14 главы тоже будет скоро)))))))))))))))

пробуждение Бэллы и Эдварда было весьма забавным)))
но мне кажется их "дружеские игры" слишком затянулись и уже чересчур очевидно всё....)
странно, что Бэлла еще не видит, к кому Эдвард испытывает симпатию....)))


Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
Bad_VVolfДата: Воскресенье, 28.03.2010, 17:48 | Сообщение # 966
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




Обожаю твой перевод.Фанф просто супер,особенно то что есть футбол,и Белла считает себя парнем.Ещё раз аригато:D

 
TashstyleДата: Воскресенье, 28.03.2010, 17:48 | Сообщение # 967
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!!!!!!!!!!
Очень понравилось!!
Жду новых приключений, этой парочки!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
ParadisKaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 17:50 | Сообщение # 968
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Как же долго её активировали sad Правда успела сделать коррекцию happy
Морской_Котик, главка просто супер!!!
зелёные боксеры vs зелёный бюст, кто кого?! biggrin biggrin biggrin
пробуждение... вот меня почему-то пугает, когда я просыпаюсь и вижу, что кто-то пристально на меня смотрит...
поход в магазин - вообще без комментариев - "extra virgin" biggrin надо ж было додуматься!!! Да и Беллка хороша, запрыгнула на него и чмокнула....в щёку - да она теперь, развратница happy Так её, по попе wink
Я правильно поняла, что это была игра, в которой решался состав команды??? И вся эта затея с повязкой, чтобы поразить нашу девочку?! Эл и Джас те ещё жуки smile
Quote
О мой Эдвард. Он бог.

Аххх...аххх...аххх...какая нафиг Миссис Х, когда у Белз в голове такие мысли!!
А теперь про прозвище...
мда...как говорится мужики в своём репертуаре... смирится с тем, что девушка может быть лучше, для них проблема...
Думаю Белла не позволит Эдварду ввязываться в драку, это прозвище, да даже не оно, а то, в какой ситуации и в каком обществе оно было произнесено, заставит её о многом задуматься. Внешне она этого, конечно, не покажет, но думаю Эл разглядит....
Оооооочень хочу окончание главки!!!!



 
ЯпростоЯДата: Воскресенье, 28.03.2010, 17:56 | Сообщение # 969
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




новое прозвище - Маль-чика - оригинально biggrin Но не знаю ,наверное , я бы тоже обиделась на такое ....Надеюсь бедный мальчик не сильно пострадает от нашего рыцаря :-)

Подпись пользователя
Женская логика - это полный пипец мужской психике...
Мои фанфики : Встреча на пороге вечности
Мои стихи :Прощай,пойми,прости. Любовь. Маяк,Мелодия души,Пою для тебя
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 28.03.2010, 17:59 | Сообщение # 970
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (ParadisKa)
Я правильно поняла, что это была игра, в которой решался состав команды??? И вся эта затея с повязкой, чтобы поразить нашу девочку?! Эл и Джас те ещё жуки

да, но только жук тут один - Эдвард)))) он же знал, что у него сегодня, но не знал, что Белла так захочет пойти))) чего он смски то Элис строчил)))) план обдумывал)))

Quote (ParadisKa)

О мой Эдвард. Он бог.

эх... знала что на этом вопросы тоже будут... это чисто американское после Сумерек вошло в оборот слово OME (oh my Edward).... это аналог О мой бог.... но все твайлайтеры говорят Эдвард вместо бог...

Quote (Sweet_offender)
но мне кажется их "дружеские игры" слишком затянулись и уже чересчур очевидно всё....)

ооооо дождись окончания главы.... скоро все самое интересное начнется)))


 
VikkeДата: Воскресенье, 28.03.2010, 18:09 | Сообщение # 971
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ооуу очень прикольная глава..мне до безумия понравилась))))
хм очень мило они проснулись..эх интересно долго Эдвард так на Беллу пялился пока она спит)))мне понравилось как они в магазинчик сходили..разнели там все..и смотались правиль так и надо))хех Белла меня не перестает удивлять своими мыслями)))_"О мой Эдвард. Он бог."_очень интересненько)))хахха теперь понимаю не зря Элис ей глаза закрыла happy ..а то мало ли biggrin
эх мне даже за Беллу как-то обидно стало когда Брэйди так её назвал....будем надеяться что Эдвард не наделает глупостей dry
спасибо большое за эту долгожданную главу))))жду с нетерпением продолжение)))
 
TatalinaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 18:42 | Сообщение # 972
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Веселая глава....Эдвард в зеленых боксерах.....да они просто " два сапога- пара" biggrin biggrin biggrin ..Очень нравиться как развиваются их отношения... Понравилась шутка Эда про подушку с дырками для рук и ног, представляю себе biggrin biggrin biggrin
Спасибо за продолжение замечательной истории!!!!! Очень жду окончание главы))))
 
playbinaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 18:46 | Сообщение # 973
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!Глава замечательная!!!Обидно что Беллу воспринимают как парня...она ведь девушка!!!И не важно,что она играет в баскетбол с парнями,она остается девушкой!!! happy dry

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
ФрейяДата: Воскресенье, 28.03.2010, 18:56 | Сообщение # 974
Still◊Alive

Группа: Пользователи
Сообщений: 1086


Статус:




захлебнулась новой главой.
вот нельзя мне описывать
Эда голого,да ещё и блестяящего biggrin
представляю,как себя чувствовала Белла)
очень понравился конец.
этот его яроостный взгляд cool
бедный мальчик biggrin


Quote (Морской_Котик)
ооооо дождись окончания главы.... скоро все самое интересное начнется)))

мне эта фраза ооочень понравилась biggrin
жду продолжения:)


Подпись пользователя
vkontakte.ru

Бу!Люблю тебя ООООО как!^_^
 
КсюндрияДата: Воскресенье, 28.03.2010, 19:06 | Сообщение # 975
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


мм....Новая главка супер!!!
"портативный кокон" золотая фразочка))Сама люблю в одеялку закутанная ходить)
А что Бэлка с Эдвардом в супермаркете устроили)))
Морской_Котик большое спасибо за новую главку!!!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Его Инфернальное Величество