Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Грубиян (Фандом: Ходячие мертвецы, мини)
Грубиян
КоломийкаДата: Среда, 29.06.2016, 06:55 | Сообщение # 1
Оптимистка

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:






Название: Грубиян / Profane

Автор: Shipperwolf

Переводчик: Коломийка

Бета: Crazy_ChipmunK

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода

Рейтинг: М

Пейринг: Кэрол/Дэрил

Жанр: Романс, ангст

Размер: мини

Саммари: Она уже привыкла к его сквернословию, но не ожидала, что его ругательства смогут так на нее повлиять. В совершенно не детской ситуации Кэрол оценила словарный запас Дэрила.

От переводчика: Огромнейшее спасибо Ксюше (Shantanel)! Только благодаря ее участию, поддержке и помощи данный перевод состоялся. happy




Сообщение отредактировал Коломийка - Среда, 29.06.2016, 07:18
 
PinenutsДата: Среда, 29.06.2016, 21:28 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Коломийка, Женечка, поздравляю тебя с твоим переводом, и новой темкой ^_^
Обязательно на днях прочитаю и приду с отзывом wink


Сообщение отредактировал Pinenuts - Среда, 29.06.2016, 21:28
 
ShantanelДата: Среда, 29.06.2016, 22:31 | Сообщение # 3
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Коломийка ()
От переводчика: Огромнейшее спасибо Ксюше (Shantanel)! Только благодаря ее участию, поддержке и помощи данный перевод состоялся.

Женя, ты меня убиваешь, честное слово! Ну право, я ведь ничего не сделала, просто пнула ( biggrin ) в нужном направлении) Смотри, как здорово получилось! Ты большая молодец, даже не сомневайся в себе happy
 
КоломийкаДата: Четверг, 30.06.2016, 07:00 | Сообщение # 4
Оптимистка

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Pinenuts, Даш, спасибо, что пришла! Буду ждать твоих впечатлений от прочитанного)
Цитата Shantanel ()
просто пнула ( ) в нужном направлении)
Ха, так грамотно, вдохновляюще и мотивирующе еще нужно уметь пнуть) Так что, ты как хочешь, а я знаю, кто виноват, что я на перевод фанфиков решилась tongue
 
Mary_GreyДата: Четверг, 30.06.2016, 07:59 | Сообщение # 5
человек-порыв

Группа: Delivery
Сообщений: 1055


Статус:




Отмечусь, а позже, как приеду, отпишусь.
 
MadlenДата: Четверг, 30.06.2016, 09:21 | Сообщение # 6
Venomous

Группа: Переводчики
Сообщений: 702


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод *утирает пот со лба* Горячо, страстно... Я вот последний сезон все никак не начну, но, судя по всему, Кэрил так и нет? cry Хоть в фиках о них почитаем! И побольше бы среди них таких фиков spiteful

Shantanel, мне нравится результат твоих пинков biggrin
 
Lessa8956Дата: Четверг, 30.06.2016, 10:53 | Сообщение # 7
стукнутая Сагой

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Ксюш, ты у нас двигатель и вдохновитель. И не красней!
Жень, "Грубиян" прекрасен в своей грубости. Потому что не показное, а настоящее, всамделешная реакция у мужика. А Кэрол, она всегда его примет. Любого. Лишь бы по честному и рядом.
Спасибо!!!
 
КоломийкаДата: Четверг, 30.06.2016, 16:05 | Сообщение # 8
Оптимистка

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Mary_Grey, буду ждать happy Спасибо, что заглянула)

Madlen, Катя, не ожидала, что ты смотришь ХМ! Нас здесь мало, к сожалению.
Цитата Madlen ()
но, судя по всему, Кэрил так и нет?
Эх, его нет, и не известно, будет ли dry
Спасибо за внимание к переводу! Приятный сюрприз)

Цитата Lessa8956 ()
Жень, "Грубиян" прекрасен в своей грубости. Потому что не показное, а настоящее, всамделешная реакция у мужика.
Как все точно! Именно этим миник и зацепил)))
Спасибо за внимание и такой точный коммент!
 
VinsДата: Воскресенье, 03.07.2016, 23:07 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Ух ты, как горячо. У нас и так в городе температура под 40, а ты меня так добиваешь! smile На самом деле вполне могу представить у ДД и Кэрол именно такой секс. Спасибо, отличный перевод!


Сообщение отредактировал Vins - Воскресенье, 03.07.2016, 23:07
 
КоломийкаДата: Понедельник, 04.07.2016, 07:18 | Сообщение # 10
Оптимистка

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Vins, Лена, очень рада, что заглянула! Приходится хоть что-то делать, коротая ожидание до твоей новой главы Спецагента)
 
MadlenДата: Понедельник, 04.07.2016, 09:27 | Сообщение # 11
Venomous

Группа: Переводчики
Сообщений: 702


Статус:

Клубы:


Цитата
Madlen, Катя, не ожидала, что ты смотришь ХМ! Нас здесь мало, к сожалению.

Женя, я не большой-большой фанат, но смотрю с удовольствием) А перевод прочитала — с ещё большим happy
 
PinenutsДата: Понедельник, 04.07.2016, 19:01 | Сообщение # 12

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я, черт побери, ТРЕБУЮ этого в сериале biggrin

Надеюсь, что дождусь когда-нибудь подобного развития событий, ибо достали своей скромностью biggrin

Коломийка, Женечка, спасибо огромное за перевод. Мне очень понравилось. Горячо, и грубо biggrin Самое то.
Переводи еще, мы бум читать happy
 
КоломийкаДата: Понедельник, 04.07.2016, 20:25 | Сообщение # 13
Оптимистка

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Цитата Madlen ()
Женя, я не большой-большой фанат, но смотрю с удовольствием) А перевод прочитала — с ещё большим
А я серьезно подсела, даже и не ожидала, так как не очень люблю тему зомби, но тут сраслось biggrin Фанфики в плане Кэрила больше радуют, чем сериал)))

Цитата Pinenuts ()
Я, черт побери, ТРЕБУЮ этого в сериале
Прям озвучила мои мысли)))
Дашуль, спасибо, что нашла время и прочла перевод) Маленькая приятность для всех ждущих и надеющихся.
Цитата Pinenuts ()
Переводи еще, мы бум читать
Нужно чуток подождать, так сказать, созреть)))
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:40 | Сообщение # 14
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile



Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 08.11.2016, 17:47
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Грубиян (Фандом: Ходячие мертвецы, мини)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Тень луны



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92