Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Пять «П»
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:08 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям
Победитель в номинации "Лучший миди-перевод" на Russian Dramione Awards 2014 (RDA 2014)





Оригинальное название: The Five Fs
Автор: MizSphinx

Переводчик: musmus
Бета перевода: Astaura
Гамма перевода: Yelenka

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Любовный роман/Юмор
Тип: Гет
Рейтинг: R

Размер: миди

Саммари: По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Предупреждения: ООС, Немагическое AU, Мат

Разрешение на размещение перевода: получено
От Shantanel: Итоги викторины выложены в конце 10 главы.



Спасибо читателям фика за ссылки на красивые обложки и арты; спасибо художникам, сделавшим эти работы:


Пролог и Глава 1. Подыщи подходящего
Глава 2. Подружиться или поцеловать?
Глава 3. Чувствуешь меня?
Глава 4. Да она сумасшедшая!
Глава 5. Ни стыда ни совести
Глава 6. Всем неудачникам неудачник
Глава 7. Доказать недоказуемое
Глава 8. Сюрприз!
Глава 9. И побеждает...
Глава 10. Эпилог. Три «О»

The End

Другие переводы от талантливой musmus:
~ У Гермионы нет на это времени - мини, PG-13
~ В город спешит Санта-Клаус - мини, G
~ Магия четвёртого раза - мини, PG-13
~ Rentboy/Мальчик по вызову - мини, PG-13
~ Пять «П» - миди, R
~ Полюби меня заново - мини, NC-17
~ Смена полярности - макси, PG-13
~ Сборник переводов от musmus - мини и драбблы разных жанров
~ Уроки квиддича - мини, G



Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 09.05.2016, 01:34
 
АнгелДемонДата: Четверг, 19.12.2013, 09:41 | Сообщение # 151
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, Спасибо за главу!
Это было планом! И не удивительно! Малфой-Малфой, а ты не меняешься biggrin Как я поняла, он хотел сначала испортить ей жизнь своим присутствием, а потом, увидев статью, решил проучить ее, и в итоге просто влюбился сам biggrin
Эх, моя ставка пролетела biggrin


 
DeruddyДата: Четверг, 19.12.2013, 17:22 | Сообщение # 152
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Давай, Драко, ты уже на финишной! До ленточки рукой подать!
А вообще я сейчас сдохну тут от зависти sad Поэтому пойду работать дальше, дабы не травить душу и не обрыдаться cry


 
ღФиля_ВинчестерღДата: Четверг, 19.12.2013, 19:46 | Сообщение # 153
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Так-так, пока прочитала только пролог и первую главу, но мне уже ооооооочень нравится! Ваши переводы сделали меня любителем Дармионы biggrin
Побежала читать дальше wink


 
✿Meloni✿Дата: Четверг, 19.12.2013, 23:51 | Сообщение # 154
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Блииииинн! Но почему у меня такие противоречивые чуства к Драко из этого фанфа???
С одной стороны: прекрасный романтик, кучу денег выложил, чтобы заваоевать Герми...
А с другой стороны: сталкер, и решил выиграть видители...
Умом я понимаю, что в чем-то он прав. Гермионе не следовало брать его за подопытного кролика для статьи... Но всё равно он почему-то немного раздражает меня в этом фанфе sad

Shantanel, спасибо за выложеную главу) smile


 
ShantanelДата: Воскресенье, 22.12.2013, 02:31 | Сообщение # 155
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Lenerus, спасибо за отзыв!

Цитата Lenerus ()
Я правильно поняла, что Малфой случайно, купив дом, обнаружил Гермиону, проживающей в нем, и решил (ну действительно! тут грех такой шанс не использовать!) позлить ее?

Да biggrin Засранец, да?)

Цитата Lenerus ()
Че там дальше? Купил издательство? Как семечки в ларьке!

У богатых свои причуды (с) biggrin

Цитата Lenerus ()
Надо сказать соседям, что нельзя быть такими мелочными!

Хочу узнать их ответ biggrin

АнгелДемон, спасибо за отзыв!

Цитата АнгелДемон ()
Малфой-Малфой, а ты не меняешься

Истинный слизеринец biggrin

Цитата АнгелДемон ()
Как я поняла, он хотел сначала испортить ей жизнь своим присутствием, а потом, увидев статью, решил проучить ее, и в итоге просто влюбился сам

Верно понимаешь) Вот так-то, проучила его судьба cool

Deruddy, спасибо за отзыв!

Цитата Deruddy ()
А вообще я сейчас сдохну тут от зависти

Да уж, признался так признался cry

ФилоСофия, спасибо за отзыв!

Цитата ФилоСофия ()
Так-так, пока прочитала только пролог и первую главу, но мне уже ооооооочень нравится!

Надеюсь, что и дальнейшие главы Вас не разочаруют!

Цитата ФилоСофия ()
Ваши переводы сделали меня любителем Дармионы

Я безумно этому рада! Еще один единомышленник happy

Цитата ФилоСофия ()
Побежала читать дальше

Заглядывайте потом, поделитесь мнением обо всей истории happy

✿Meloni✿, спасибо за отзыв!

Цитата ✿Meloni✿ ()
Блииииинн! Но почему у меня такие противоречивые чуства к Драко из этого фанфа???

Он коварный слизеринец, задуманная пакость которого разлетелась вдребезги, когда он влюбился happy


 
ShantanelДата: Воскресенье, 22.12.2013, 02:50 | Сообщение # 156
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!


 
✿Meloni✿Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 12:40 | Сообщение # 157
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Shantanel ()
Добавлена новая глава!
Приятного прочтения!

Я прибежала на радостях новой главы, а она еще не активирована sad




Сообщение отредактировал ✿Meloni✿ - Воскресенье, 22.12.2013, 12:44
 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 22.12.2013, 14:10 | Сообщение # 158
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, Спасибо за последнюю выложенную главу! Жаль прощаться с этим фф, но буду ждать других biggrin
Так вот какой был у него план... У него был свой список: Три "О"! biggrin По крайне мере последнее было "Обвенчайся с ней", и я рада, что его список помог ему обрести девушку, которую он полюбил, а в последствии еще и женился biggrin
Жаль, что моя ставка в пролете, но поздравляю тех, кто попал прямо в яблочко! cool happy
Shantanel, Спасибо, что поделилась с нами этой историей! wink


 
NasteonckaДата: Воскресенье, 22.12.2013, 15:49 | Сообщение # 159
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 865


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Shantanel, спасибо, что выкладываешь такие замечательные истории! с нетерпением буду ждать новые))
Драко все-таки добился своего, хотя я в нем и не сомневалась happy жаль прощаться с полюбившимися героями...придется просто радоваться, что у них все хорошо))
очень приятно быть в числе победителей, спасибо за викторину smile
 
✿Meloni✿Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 16:26 | Сообщение # 160
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




А вот и финал...

Окончание достойное этого фанфика) Хоть и грустно от того, что история закончилась... :(

Shantanel, надеюсь, что в следующий раз ты также пригласишь меня в свой написание/перевод/выклад фанфика по Драмионе) Спасибо тебе огромное, что ты нашла такой фанфик и решила поделится ним с нами)) :) Удачи тебе следующих начинаниях)

И удачных Новогодних праздников)


 
ღФиля_ВинчестерღДата: Воскресенье, 22.12.2013, 17:44 | Сообщение # 161
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Shantanel, Все! Я прочитала все! Ну, огрооооооомное спасибо за такой чудесный перевод. Очень понравился

Три "О" мне нравится намного больше, чем пять "П" wink

Добавлено (22.12.2013, 17:44)
---------------------------------------------
PS. Жду новые переводы по Драмионе, Вы меня прям подсадили на эту пару happy


 
traum_alДата: Воскресенье, 22.12.2013, 23:08 | Сообщение # 162
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Shantanel, спасибо за выкладку такого замечательного фика!

 
LenerusДата: Понедельник, 23.12.2013, 00:28 | Сообщение # 163
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Начало последней главы просто потрясающее! Так мило! Я так пялилась в экран и тааак улыбалась, что муж спросил: "У тебя на экране кота из "Шрека" показывают?".
Цитата Текст статьи
настолько красивы (как я), умны (как я) или обаятельны (я должен повторить это в третий раз?)

потрясающий мужчина!!!

Цитата Текст статьи
Пригласи её в дорогой ресторан. Желательно, в свой собственный.

Цитата Текст статьи
«La Bouchee» принадлежит мне

surprised surprised surprised surprised а я тут домом возмущаюсь....

Shantanel, спасибо большое за выложенное произведение! Мне безумно понравилось!
Зови ещё! Я буду рада новым историям с любимыми героями!!!

З.Ы. Им че два года понадобилось, чтобы пожениться? Неторопливые ребята. biggrin


 
Vasilina-76Дата: Понедельник, 23.12.2013, 12:48 | Сообщение # 164
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Какой, однако, Драко прохвост! biggrin biggrin biggrin Но главное. что удалось ему достичь своей цели, и сделать Гермиону счастливой!

 
DeruddyДата: Понедельник, 23.12.2013, 17:08 | Сообщение # 165
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Ну что ж, во время викторины, я была близка к правильному варианту, но не слишком - статью Драко написал после. А вот то, что всё это окажется с одной стороны - неожиданностью для него самого, а с другой - хитроумным экспромтом, переросшим в своего рода одержимость, угадать было сложно.
Однако, план Драко сложновоплощаем: где взять свой ресторан? Да и как устроиться на работу туда же, где трудится твоя зазноба? Ему легко говорить - за ним стоят века накопленных средств и связей

Виват победителям и спасибо
Shantanel, что поделилась с нами этой замечательной историей!

До встречи в других темах Драмионы wink


 
renecmi5453Дата: Понедельник, 23.12.2013, 20:15 | Сообщение # 166
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Shantanel, Спасибо за главы!
Я зла на Драко после этой главы.
И так обидно за Гермиону... Она решила забыть свои принцыпы по поводу любви, а он над ней експерементирует!
Нет, я уверена, что это всё из любви к ней, но по-моему он немного жесток... Сначала предательство Рона, теперь игры Драко.... Мне жалко Герми!
Неожиданно было увидеть финал от лица Драко)
Список Драко Малфоя - это круто!! happy
Жаль что конец! cry


В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
LenerusДата: Воскресенье, 29.12.2013, 22:26 | Сообщение # 167
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Shantanel, мои поздравления тебе и автору произведения с победой в TRTA'2013!!!!

 
MorganДата: Суббота, 04.01.2014, 17:55 | Сообщение # 168
방탄소년단

Группа: Проверенные
Сообщений: 1467


Статус:

Клубы:


Shantanel,Ксюша, это гениально biggrin Я в восторге от фанфика) Что-то новое читаю и мне нравится, что не типично для меня biggrin Пока до конца не дочитала, но уже по уши влюбилась в это произведение :D

Blood Sweat & Tears

Gallery
 
ShantanelДата: Вторник, 07.01.2014, 17:07 | Сообщение # 169
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




АнгелДемон, спасибо за отзыв! happy

Цитата АнгелДемон ()
Жаль прощаться с этим фф, но буду ждать других

Я очень надеюсь, что musmus переведет что-нибудь столь же интересное и позитивное, а потом даст добро на выкладку ее перевода здесь *мечтательный вздох*

Цитата АнгелДемон ()
Так вот какой был у него план...

Нет, плана, как такого, не было. Он же изначально хотел просто как маньяк выследить ее, узнать, как она выглядит, чем живет... потом решил отомстить за то, что Гермиона решила провести на нем эксперимент. А этот список - последствие их отношений)))

Nasteoncka, спасибо за отзыв! happy

Цитата Nasteoncka ()
Драко все-таки добился своего, хотя я в нем и не сомневалась

На то он и Малфой, верно? Чтобы получать то, что он хочет biggrin

✿Meloni✿, спасибо за отзыв! happy

Цитата ✿Meloni✿ ()
Окончание достойное этого фанфика) Хоть и грустно от того, что история закончилась... :(

Ох, и мне очень грустно, но надеюсь, что это не последний столь прекрасный перевод от musmus, который мы сможем тут увидеть... wink

Цитата ✿Meloni✿ ()
Shantanel, надеюсь, что в следующий раз ты также пригласишь меня в свой написание/перевод/выклад фанфика по Драмионе)

Обязательно приглашу! Пока могу только пригласить на свою ЛС, где есть ссылки на все мои выложенные Драмионы. В скором времени я надеюсь пополнить этот список новым фанфиком smile

Цитата ✿Meloni✿ ()
И удачных Новогодних праздников)

Отвечаю немного с опозданием, но искренне благодарю за пожелание и в ответ желаю Вам провести эти январские каникулы со всеми праздниками этого чудесного зимнего месяца так, чтобы не только с радостью вспоминать их спустя время, но и чтобы все загаданные в эти праздники желания сбывались! happy

ФилоСофия, спасибо за отзыв! happy

Цитата ФилоСофия ()
Ну, огрооооооомное спасибо за такой чудесный перевод. Очень понравился

Все комплименты дорогой musmus - невероятно талантливой переводчице этого фанфика happy

Цитата ФилоСофия ()
Три "О" мне нравится намного больше, чем пять "П"

И мне тоже! happy

Цитата ФилоСофия ()
PS. Жду новые переводы по Драмионе, Вы меня прям подсадили на эту пару

С огромным удовольствием читаю Ваши слова, а в скором времени, надеюсь, смогу пригласить Вас в новый чудесный фанфик по этой паре happy

traum_al, спасибо за отзыв! happy Рада, что он Вам понравился!

Lenerus, спасибо за отзыв! happy

Цитата Lenerus ()
потрясающий мужчина!!!

А кто-то, помнится, возмущался и ругал его biggrin

Цитата Lenerus ()
Зови ещё! Я буду рада новым историям с любимыми героями!!!

Обязательно позову! Надеюсь, что уже совсем скоро wink

Цитата Lenerus ()
З.Ы. Им че два года понадобилось, чтобы пожениться? Неторопливые ребята.

Да тормоза, ну biggrin

Цитата Lenerus ()
Shantanel, мои поздравления тебе и автору произведения с победой в TRTA'2013!!!!

Благодарю! Я за эту историю рада больше, чем за собственные biggrin

Vasilina-76, спасибо за отзыв! happy

Цитата Vasilina-76 ()
Какой, однако, Драко прохвост!

Скользкий слизеринский змееныш или юркий пушистый хорек, а? biggrin Вон как "напрягся", чтобы девушку завоевать)))

Deruddy, спасибо за отзыв! happy

Цитата Deruddy ()
викторины

Не расстраивайся, Даш, мы же на спортивный интерес) Главное - не победа, да?) К тому же, я подумываю проводить такие викторины и дальше - в других историях, которые выкладываю happy

Цитата Deruddy ()
план Драко сложновоплощаем

Думаю, такую самоуверенную задни** такое не волновало, когда он писал свой список biggrin

Цитата Deruddy ()
Виват победителям и спасибо Shantanel, что поделилась с нами этой замечательной историей!

Большое-большое спасибо!

Цитата Deruddy ()
До встречи в других темах Драмионы

Очень надеюсь тебя там увидеть wink

renecmi5453, спасибо за отзыв! happy

Цитата renecmi5453 ()
Она решила забыть свои принцыпы по поводу любви, а он над ней експерементирует!

Ну, не могу не согласиться с Вами, но соглашаюсь не полностью. Драко слизеринец, к тому же немалое влияние на него оказало воспитание отца - это сделало его избалованным, самоуверенным, самовлюбленным, немного циничным. Поэтому я думаю, это вполне в его стиле. Но прощения он заслужил, ведь как он в конце концов все провернул, а?) И какой список составил... сказка! happy

Morgan, спасибо за отзыв! happy

Юльчик, вот кого не ожидала увидеть тут, так это тебя) Но я очень рада, что ты читаешь и заглянула на форум happy Надеюсь, история не разочарует!

Дорогие мои, спасибо вам за ваши благодарности! Мне в радость было поделиться с вами этой историей! В радость было отвечать вам и общаться с вами здесь, на форуме! Надеюсь, еще увидимся с вами в других Драмионах! happy


 
DeruddyДата: Вторник, 07.01.2014, 17:11 | Сообщение # 170
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Shantanel ()
Не расстраивайся, Даш, мы же на спортивный интерес)

Даже в мыслях не было happy
Цитата Shantanel ()
Очень надеюсь тебя там увидеть

Заметано wink


 
ShantanelДата: Вторник, 07.01.2014, 18:06 | Сообщение # 171
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Deruddy, wink

 
✿Meloni✿Дата: Среда, 08.01.2014, 14:04 | Сообщение # 172
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Shantanel ()
Ох, и мне очень грустно, но надеюсь, что это не последний столь прекрасный перевод от musmus, который мы сможем тут увидеть...

Я тоже очень на это надеюсь! smile

Цитата Shantanel ()
Обязательно приглашу! Пока могу только пригласить на свою ЛС, где есть ссылки на все мои выложенные Драмионы. В скором времени я надеюсь пополнить этот список новым фанфиком smile

Эх, пока что нет времени (экзамены), но скоро обязательно почитаю фанфы по Драмионе)

Цитата Shantanel ()
Отвечаю немного с опозданием, но искренне благодарю за пожелание и в ответ желаю Вам провести эти январские каникулы со всеми праздниками этого чудесного зимнего месяца так, чтобы не только с радостью вспоминать их спустя время, но и чтобы все загаданные в эти праздники желания сбывались! happy

Спасибо)

P.s. C Днём Рождения! (ещё раз wink )




Сообщение отредактировал ✿Meloni✿ - Среда, 08.01.2014, 14:04
 
ShantanelДата: Понедельник, 13.01.2014, 18:03 | Сообщение # 173
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата ✿Meloni✿ ()
Эх, пока что нет времени (экзамены), но скоро обязательно почитаю фанфы по Драмионе)

Я буду рада в любое время happy

Цитата ✿Meloni✿ ()
P.s. C Днём Рождения! (ещё раз )

С опозданием, но с не меньшей благодарностью! Большое спасибо за поздравление happy


 
Котенок1313Дата: Среда, 15.01.2014, 16:42 | Сообщение # 174
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод этого замечательного фанфика)))

 
ShantanelДата: Среда, 15.01.2014, 16:45 | Сообщение # 175
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Котенок1313, присоединяюсь к Вашим словам и благодарю musmus за перевод и за разрешение на размещение перевода на ТР happy

 
  • Страница 7 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Дорогая редакция!