Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Соблазн/Temptation (Елена/Деймон)
Соблазн/Temptation
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 13.04.2013, 00:40 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:







Название: Соблазн/Temptation
Автор: BiteMe-NotLiterally
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Бета: Lega
Разрешение: имеется скрин
Дисклеймер: герои — Л.Дж.Смит, история — автору, мне — перевод
Рейтинг: G
Жанр: Romance
Саммари: Елене кажется, что в ее жизни чего-то не достает. Когда ее, всю растерянную, находит Деймон, она понимает, чего же ей не хватало.
Статус: оригинал — закончен, перевод тоже
Размещение: если кто захочет — спросите.
От переводчика: Перевод этой истории посвящается замечательной девушке, отличному другу и талантливому автору, моей альфе - Алине PONKA. С Днём Рождения!



За оформление благодарим мастерицу Настю, которая так же сделала и баннер:


Сообщение отредактировал Crazy_ChipmunK - Вторник, 18.02.2014, 11:45
 
vsthemДата: Суббота, 13.04.2013, 10:46 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




Приветик happy
Спасибо за перевод!
Милая такая зарисовка, симпатичная)
Нехорошо, конечно, читать чужие дневники, ай-яй-яй, Деймон biggrin Но опять-таки, это же Деймон, когда он подчинялся чужим правилам? Никогда, его уж не изменить, он живет так, как хочет. Так что естественно, что он прочитал записи Елены, и я не думаю, что она была сильно удивлена этим. Да, неприятно, но она ведь знает, кто он такой есть, так что не смогла бы остановить его, даже если бы рядом была.
Благодарю!


 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 13.04.2013, 11:16 | Сообщение # 3
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Ksushenka, привет))
Спасибо, что заглянула)
Цитата (Ksushenka)
Но опять-таки, это же Деймон, когда он подчинялся чужим правилам?

Вот именно) когда его волновали правила и мнение других?)
Цитата (Ksushenka)
и я не думаю, что она была сильно удивлена этим.

Ну, может, для вида возмутилась, кто знает)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 13.04.2013, 13:03 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, огромное спасибо за перевод happy
Очень милая зарисовка...
Конечно, Деймон поступил не очень хорошо, когда прочитал дневник Елены, но это же Деймон, ему можно простить все biggrin
Но ведь, если бы он этого не сделал, то Елена продолжала бы бояться своих чувств к нему и ломала бы голову над тем, как с ним остаться друзьями. Так что от этого всем лучше biggrin


 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 13.04.2013, 13:27 | Сообщение # 5
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




♥Ianomania♥, привет)
Ну да, как же мы Деймону не простим все его "шалости", тем более, что они привели к такому приятному результату)) Согласна, Елена могла бы еще долго-долго тянуть и сомневаться, так что в этом случае всем реально стало проще)
Спасибо за комментарий!)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ღЧеширикღДата: Суббота, 13.04.2013, 16:31 | Сообщение # 6
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7513


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Crazy_ChipmunK, Привет дорогая, спасибо за приглашение!
Хоть эта история и переведена в подарок, я рада, что и у нас есть возможность ознакомится с ней happy
Очень правдиво были переданы мысли Елены, в дневнике. Я поверила этому, а вот сцена в ванной...мне показалась слишком истеричной, не ожидала я, что Елена вот так потеряет контроль над собой.
Деймон такой...Деймон. все его поступки так каноничны, прелесть просто. Понравился мне он здесь happy
Спасибо еще раз за этот миник, он определенно поднял мне настроение.


 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 13.04.2013, 16:50 | Сообщение # 7
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




dariatwillige, приветик) Рада, что ты откликнулась))
Да, вот некоторые уже прочитали историю, а именинницы все нет, хех)
По поводу сцены в ванной... Сорвалась, с кем не бывает wink Видимо, внутренняя борьба дала о себе знать.
Очень рада, что миник понравился, да еще и поднял настроение, это самое главное.
Думаю, займусь поиском еще чего-нибудь в этом духе, хи))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
PONKAДата: Суббота, 13.04.2013, 21:48 | Сообщение # 8
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Пушистик моя родная...люблю тебя..только ты знаешь чем меня порадовать в этот день))))
Сегодня я не в состоянии прочесть и по достоинству оценить твой подарок. Так что моего отзыва жди завтра!!!))))
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ......СПАСИБО!!!!!!


 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 13.04.2013, 21:51 | Сообщение # 9
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




PONKA, буду ждать))

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
PONKAДата: Среда, 17.04.2013, 15:07 | Сообщение # 10
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Дашульчик мой любимый, спасибо тебе еще раз за такой подарок.
Очень милая, романтичная зарисовка отношений моей любимой парочки wink
Жаль что такого сюжета я не увижу в сериале biggrin
Елена конечно окончательно сорвалась, высказав в ванной Деймону все что ее когда либо беспокило и нервировало в их взаимоотоношениях.
Деймон как всегда... моя няшечка тыкает свой прекрасный носик везде где можно и нельзя, но я рада что он это сделал, ибо все привело к замечательной концовке wink
Спасибо тебе еще раз, моя хорошая. Спасибо большое Насте и Катюше за то что помогали создать все это. Чмока я вас мои дорогие!!!!
Очень люблю тебя, мой Чумпик пушистый , спасибо за твое внимание ко мне, спасиьо за перевод!!!


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 17.04.2013, 15:23 | Сообщение # 11
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




PONKA, я очень рада, что понравилось)
Ну вот хоть не в сериале, а так почитать, и то хорошо)
Деймон он всегда такой Деймон, больше тут ничего и не скажешь. Творит, что хочет, однако повезло в этот раз и все пошло на пользу) А то кто знает, сколько б она еще мучила себя...
Да, девочкам большое спасибо за помощь в подготовке подарка)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
DeruddyДата: Среда, 24.04.2013, 11:36 | Сообщение # 12
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Crazy_ChipmunK,
спасибо, что познакомила нас такой чудной зарисовкой happy


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 24.04.2013, 20:09 | Сообщение # 13
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Deruddy, спасибо, что заглянула wink
Вроде миленько вышло)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
DeruddyДата: Четверг, 25.04.2013, 10:24 | Сообщение # 14
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Crazy_ChipmunK,
Цитата (Crazy_ChipmunK)
Вроде миленько вышло

Миленнько =)) И еще осталась такая интригующая недосказанность, несмотря на то, что все вроде бы понятно wink


 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 25.04.2013, 12:27 | Сообщение # 15
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Deruddy, ну это типа открытый конец)) додумайте сами, что называется wink

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
prizrak_iz_proshlogoДата: Среда, 18.12.2013, 01:10 | Сообщение # 16
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Crazy_ChipmunK, большое спасибо за перевод!) happy
Милая история!) Легко читается, за что отдельное спасибо!) smile
Несравненный Деймон!... Как всегда восхитителен))
После прочтения хочется хоть на минутку улыбнуться)
Удачи в творчестве!) wink


 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 18.12.2013, 01:16 | Сообщение # 17
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




prizrak_iz_proshlogo, здравствуйте)
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
Милая история!) Легко читается, за что отдельное спасибо!
Очень приятно слышать. Вам спасибо, что прочитали и оценили)
Цитата prizrak_iz_proshlogo ()
После прочтения хочется хоть на минутку улыбнуться)
А это вообще самое главное) Легкая такая зарисовка, ни к чему не обязывает, но все же оставляет приятное послевкусие)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
helga773Дата: Пятница, 07.02.2014, 02:52 | Сообщение # 18
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Очаровательная история!!! Как пёрышком по сердцу! Всё-таки ну о-очень хочется, чтобы это дьявольское ЧУДО любили, он это заслуживает!!!!
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 07.02.2014, 10:01 | Сообщение # 19
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




helga773, о, еще любители Деймона)
Спасибо за отзыв, рада, что понравилось)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
БелренесмиДата: Вторник, 18.03.2014, 10:49 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 18.03.2014, 11:18 | Сообщение # 21
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Белренесми, спасибо большое) Рада, что понравилось smile

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ElisKALEN220887Дата: Суббота, 05.04.2014, 11:40 | Сообщение # 22
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Милое мини! Раньше не понимала эту пару, а сейчас стало интересно читать спасибо за ваш труд. wink love



 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:24 | Сообщение # 23
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Соблазн/Temptation (Елена/Деймон)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое